Cabo Verde celebra o Dia Mundial do Turismo 2025 com foco na transformação sustentável

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

No dia 27 de setembro assinala-se o Dia Mundial do Turismo, com o tema “Turismo e Transformação Sustentável”, escolhido pela Organização Mundial do Turismo (OMT). Cabo Verde celebra esta data, reafirmando o turismo como um dos pilares estratégicos do seu desenvolvimento económico, social e cultural.

Em 2024, o setor turístico nacional alcançou resultados históricos, consolidando a sua posição como motor do crescimento do país. Os estabelecimentos hoteleiros receberam 1.177.467 hóspedes, mais 16,5% do que em 2023. As dormidas atingiram 5.651.774, crescendo 9,7% em relação ao ano anterior O sector do turismo representou 70% das exportações do país nesse ano transato.

Para Ministro do Turismo e Transportes, José Luís Sã Nogueira, “o setor do turismo oferece inúmeras oportunidades para um desenvolvimento equilibrado, inclusivo e centrado nas pessoas, potenciando economias resilientes, acelerando a ação climática e dando maior sustentabilidade ao planeta”.

“Queremos reforçar o firme propósito de posicionar Cabo Verde como um destino global de turismo sustentável, inclusivo e diversificado, apostando nos recursos paisagísticos, humanos e culturais do país, sempre alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável”, afirmou o governante.

Olhando para o futuro, o Ministério aposta na diversificação da oferta turística. A implementação do Programa Operacional do Turismo (POT 2022–2026) reflete este compromisso, por exemplo, com investimentos superiores a 4,7 milhões de contos destinados às ilhas mais vocacionadas para o turismo rural e de natureza.

O Governo, através do Ministério do Turismo e Transportes está empenhado em estratégias de diversificação e sustentabilidade e Cabo Verde celebra este Dia Mundial do Turismo com orgulho pelos feitos alcançados e com uma visão clara para um futuro onde o turismo continua a ser uma força motriz para o desenvolvimento inclusivo e sustentável, oferecendo experiências autênticas e memoráveis a todos os seus visitantes.

O Ministério do Turismo e Transportes, no âmbito das comem orações do Dia Mundial do Turismo, realizou a III Conferência Internacional de Turismo Rural e de Natureza, em São Jorge, município de São Lourenço dos Órgãos, ilha de Santiago, no dia 19 de setembro, reunindo especialistas, operadores turísticos, parceiros internacionais e comunidades locais, onde  debaterem as estratégias sobre o futuro do turismo em Cabo Verde e não só.

Desde 27 de setembro de 1980, que é celebrado pela Organização Mundial do Turismo como o Dia Mundial do Turismo. Foi estabelecido pela terceira conferência da Assembleia Geral da OMT em Torremolinos, em setembro de 1979. A adoção destes Estatutos é considerada um marco no turismo global.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Minister of State for International Cooperation Meets Secretary of State for International Development of Canada

Source: Government of Qatar

New York, September 27, 2025

HE Minister of State for International Cooperation Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad met with HE Secretary of State for International Development of Canada Randeep Sarai on the sidelines of the 80th session of the United Nations General Assembly in New York.

The meeting reviewed cooperation relations between the two countries and ways to support and develop them, in addition to a number of topics of common interest. 

Uganda: Digital Parliament processes to be implemented

Source: APO


.

In a bid to strengthen institutional capacity for legislation, oversight and representation, Parliament will start an e-Parliament project.

This is contained in Parliament’s Strategic Plan for the financial years, 2025/2026-2029/2030 that was launched at Parliament on Friday, 26 September 2025.

The Speaker of Parliament, Anita Among in her speech delivered for her by the Zombo District Woman Representative, Hon. Esther Afoyochan, said that the Parliamentary Commission will support the implementation of the plan through an enabling legal and policy framework and mechanisms for transformation such as digitisation and digitalisation of processes, among others. 

“Together, let us build a Parliament that is people-centred, efficient, innovative, and accountable; a Parliament that truly reflects the aspirations of Ugandans today and for generations to come,” said Among.

She said that the plan will strengthen the independence and effectiveness of Parliament, improve the quality of legislation, deepen oversight of public resources, enhance citizen participation and promote transparency and accountability in governance.

Parliament’s Director of Corporate Planning and Strategy, Racheal Emaasit said that the e-Parliament project will entail investment in modern information technology and staff, and robust cyber security protocols.

According to the Strategic Plan, Parliament systems will be automated and contingency plans established, in case of infrastructure failures.

Emaasit added that Parliament will establish a secretariat responsible for streamlining the tracking of the institution’s contributions to the Sustainable Development Goals (SDGs).

Emaasit said that the SDG Secretariat will ensure that there is a mechanism in place to track and report implementation of SDGs. 

“In order to streamline the tracking of Parliament’s contribution to the SDGs, it is paramount to put in place a dedicated SDGs Secretariat and a mechanism of tracking and reporting the implementation of SDGs by Parliament,” she said.

She added that it is aligned to the National Development Plan IV (NDP IV) with the overall goal of becoming a people centred Parliament. 

“We want to strengthen citizen participation in our processes, strengthen the capacity of Parliament to scrutinise and approve budgets and develop physical infrastructure,” she said.

By so doing, Emaasit said that Parliament will improve the legislative process from 62 per cent to 85 per cent, improve budget alignment to NDP IV from 71.4 per cent to 90 per cent and improve responsiveness of Parliament to the needs of the citizenry from 57 per cent to 75 per cent.

The Clerk to Parliament, Hon. Adolf Mwesige made a reassurance that Parliament’s Strategic Plan is responsive to the guidelines of NDP IV. 

“We have a shared commitment to strengthening the capacity, performance and relevance of Parliament in delivering its constitutional mandate,” said Mwesige.

The Deputy Executive Director of the National Planning Authority, Charles Oleny said that the planning body expects Parliament’s Strategic Plan to deliver tangible results that are effective, timely and development-oriented legislation. 

“Parliament should adopt Information Communication Technology, enhanced research capacity and a professional well-resourced Parliamentary Service to ensure institutional efficiency and digitisation,” said Oleny.

He added that parliamentary committees ought to deepen scrutiny of public expenditure and government performance guided by data, facts and fairness, as well as ensure inclusive and citizen centered representation.

“This therefore, ensures that the voices of all Ugandans, especially, women, youth and the marginalised groups are heard and acted upon,” Oleny said.

The Deputy Head of Public Service, Mary Wanene, who represented the Head of Public Service, Lucy Nakyobe said that the Ministry of Public Service will collaborate with Parliament to ensure that the national development agenda is efficiently and effectively implemented. 

Distributed by APO Group on behalf of Parliament of the Republic of Uganda.

Minister of Foreign Affairs Calls for Global Unity and Measurable Diaspora Engagement to Drive Liberia’s Transformation

Source: APO


.

In a powerful address at the Liberia Diaspora Annual Conference, Her Excellency Sara Beysolow Nyanti, Minister of Foreign Affairs called on Liberians across the globe to unite under the banner of reconciliation, national healing, and shared prosperity. The conference, held in Washington, D.C., convened diaspora leaders, government officials, and development partners to explore collaborative pathways for Liberia’s future.

During her remarks, Minister Nyanti drew parallels between the conference theme— “Building the Future Together”—and the global theme at this year’s UN General Assembly, “Better Together.” She highlighted the growing trend of isolationism worldwide and contrasted it with President Joseph Nyuma Boakai’s vision of inclusivity and unity. “While others are walking away, President Boakai wants us to embrace each other,” she said. “This is not just about us—it’s about the generations unborn.”

The Minister emphasized that Liberia’s progress is inseparable from its diaspora. She acknowledged the widespread perception that diaspora engagement is centered in the United States, but clarified that the vision extends globally. “Liberians are everywhere—on every continent—and they are all essential to our national agenda,” she stated.

She praised the unquantifiable love and support Liberians abroad continue to show through medical missions, scholarships, and community projects. However, she stressed the need for structure and visibility: “We must know who is doing what. That has to change.”

To address this gap, Minister Nyanti announced a strategic partnership with the Kingdom of Morocco to develop a comprehensive diaspora database. This system will empower Liberian embassies and consulates to track diaspora locations, skill sets, and contributions. “We cannot manage what we cannot measure,” she declared. “This data will serve not just the Ministry of Foreign Affairs, but also the Ministry of Health, Education, Commerce, and the National Investment Commission.”

She illustrated the urgency by citing examples of other nations—India, Israel, Ethiopia—whose organized diasporas play measurable roles in national development. Liberia, she said, must follow suit.

Minister Nyanti underscored the Ministry’s dual responsibility: to engage the diaspora in development and to protect their rights abroad. “We need you, but you also need us,” she said. “This is about protection and partnership—working together under the leadership of President Boakai to build a stronger Liberia.”

In a moment of national pride, Minister Nyanti announced Liberia’s election as a non-permanent member of the United Nations Security Council for the first time in its history. She recounted Liberia’s previous partial term in 1961 and emphasized that this time, Liberia earned the full mandate. “This is a testament to the credibility and integrity of our leadership,” she said. “We bring to the international stage our collective experiences—our resilience, our voice, and our commitment to a just and peaceful world.”

The Liberia Diaspora Annual Conference was not merely a gathering—it was a declaration of purpose. Under the leadership of President Boakai and the stewardship of Minister Nyanti, Liberia is forging a path of unity, discovery, and global partnership. The nation is ready to build its future together—with every Liberian, everywhere.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of Foreign Affairs of Liberia.

Banco Africano de Desenvolvimento dá financiamento de 10 milhões de dólares ao Exim Bank Tanzania para apoiar Pequenas e Médias Empresas (PME) e empresas locais

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou uma linha de crédito de 10 milhões de dólares para o Banco de Exportações e Importações da Tanzânia (Exim Bank Tanzania Limited), com o objetivo de desbloquear e reduzir os riscos de transações comerciais.

A linha de crédito fornecerá garantias de até 100% aos bancos confirmadores internacionais contra riscos de não pagamento. Este apoio irá libertar linhas de financiamento comercial para o Exim, expandir o acesso a importações essenciais e fortalecer o setor privado da Tanzânia.

Espera-se que a nova linha de crédito apoie até 60 milhões de dólares em transações comerciais ao longo de três anos. O apoio ajudará o Exim a reduzir a sua dependência das escassas garantias cambiais, que são exigidas pelos bancos internacionais, libertando assim recursos para empréstimos mais produtivos a empresas locais ativas no comércio intra-africano e internacional.

Apoiar o comércio é uma prioridade fundamental do Banco Africano de Desenvolvimento, afirmou o líder do Financiamento Comercial, Lamin Drammeh, após a aprovação. “O financiamento comercial é essencial para o desenvolvimento económico de África, facilitando o comércio interno e internacional, impulsionando o crescimento económico e promovendo a integração regional”.

As pequenas e médias empresas (PME) representam mais de 90% das empresas da Tanzânia e são responsáveis por um terço do PIB. No entanto, um défice anual de financiamento comercial de 1,3 mil milhões de dólares limita o progresso e continua a travá-las.

“As PME e as empresas são motores vitais da industrialização, da inovação e da criação de emprego, e este mecanismo irá eliminar as barreiras ao comércio transfronteiriço, abrindo simultaneamente as portas a novas parcerias com instituições financeiras globais e regionais”, afirmou Jaffari Matundu, diretor executivo do Exim Bank Tanzania Limited.

Setores-chave como agricultura, saúde, energia e manufatura serão beneficiados com o apoio à importação de bens essenciais, como fertilizantes, produtos farmacêuticos e equipamentos agrícolas, bem como à exportação de commodities da Tanzânia, como café, caju e algodão.

O Exim Bank é o quarto maior banco da Tanzânia, com operações no Uganda, Djibuti e Comores. O mecanismo será implementado através de acordos com o Exim e os bancos confirmadores participantes.

Este projeto está em consonância com a Estratégia Decenal 2024-2033 do Banco Africano de Desenvolvimento, o Documento de Estratégia Nacional da Tanzânia 2021-2025, que dá prioridade à melhoria do ambiente empresarial do setor privado para a criação de emprego através de um melhor acesso do setor privado ao financiamento, e a Visão 2025 do governo da Tanzânia, que enfatiza uma economia forte e competitiva.

“Esta parceria com o Exim Bank Tanzania demonstra o compromisso do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento em reduzir o défice de financiamento comercial da Tanzânia, capacitando as empresas locais para competir globalmente e criar mais empregos em todo o país”, afirmou Drammeh.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media: 
Christin Roby,
Departamento de Comunicação e Relações Externas, 
media@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Media files

Baixar .tipo

La Banque africaine de développement approuve une garantie de financement du commerce de 10 millions de dollars en faveur d’Exim Bank Tanzania Limited en soutien aux Petites et Moyennes Entreprises (PME) et aux entreprises locales

Source: Africa Press Organisation – French

Le Conseil d’administration du Groupe de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) a approuvé une facilité de garantie des transactions de financement du commerce de 10 millions de dollars pour Exim Bank Tanzania Limited afin de débloquer et dérisquer les transactions de commerce.

Cette facilité fournira jusqu’à 100 % de garanties aux banques confirmatrices internationales contre les risques de non-paiement. Ce soutien permettra de débloquer des lignes de financement du commerce pour Exim, d’élargir l’accès aux importations essentielles et de renforcer le secteur privé tanzanien.

La nouvelle facilité devrait permettre de soutenir jusqu’à 60 millions de dollars de transactions de commerce sur trois ans. Ce soutien aidera Exim à réduire sa dépendance à l’égard des rares garanties en devises étrangères exigées par les banques internationales, libérant ainsi des ressources pour des prêts plus productifs aux entreprises locales actives dans le commerce intra-africain et international.

Le soutien au commerce est une priorité essentielle de la Banque africaine de développement, a déclaré le responsable du financement du commerce, Lamin Drammeh, à la suite de l’approbation. « Le financement du commerce est essentiel au développement économique de l’Afrique, car il facilite le commerce tant intérieur qu’international, stimule la croissance économique et favorise l’intégration régionale. »

Les petites et moyennes entreprises (PME) représentent plus de 90 % des entreprises tanzaniennes et contribuent pour un tiers au PIB. Cependant, un déficit annuel de financement du commerce de 1,3 milliard de dollars limite les progrès et continue de les freiner.

« Les PME et les entreprises sont des moteurs essentiels de l’industrialisation, de l’innovation et de la création d’emplois, et cette facilité éliminera les obstacles au commerce transfrontalier tout en ouvrant la voie à de nouveaux partenariats avec des institutions financières mondiales et régionales », a déclaré Jaffari Matundu, directeur général d’Exim Bank Tanzania Limited.

Des secteurs clés, tels que l’agriculture, la santé, l’énergie et l’industrie manufacturière en profiteront en soutenant les importations de biens essentiels, tels que les engrais, les produits pharmaceutiques et les équipements agricoles, ainsi que l’exportation de produits de base tanzaniens tels que le café, la noix de cajou et le coton.

Exim Bank est la quatrième banque la plus importante de Tanzanie, et opère en Ouganda, à Djibouti et aux Comores. La facilité sera mise en œuvre par le biais d’accords avec Exim et les banques confirmatrices participantes.

Ce projet s’aligne sur la Stratégie décennale 2024-2033 de la Banque africaine de développement, sur le Document de stratégie pays 2021-2025 de la Tanzanie, qui accorde la priorité à l’amélioration de l’environnement des affaires du secteur privé pour la création d’emplois grâce à un meilleur accès de ce dernier au financement, et sur la Vision 2025 pour la Tanzanie du gouvernement, qui met l’accent sur une économie forte et compétitive.

« Ce partenariat avec Exim Bank Tanzania Limited témoigne de l’engagement du Groupe de la Banque africaine de développement à réduire le déficit de financement du commerce en Tanzanie, permettant aux entreprises locales d’être compétitives à l’échelle mondiale et de créer davantage d’emplois à travers le pays », a déclaré M. Drammeh.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact médias :
Christin Roby,
Département de la communication et des relations extérieures,
media@afdb.org

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement :
Groupe de la Banque africaine de développement est la principale institution du financement du développement en Afrique. Il comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). Représentée dans 41 pays africains, avec un bureau extérieur au Japon, la Banque contribue au développement économique et au progrès social de ses 54 Etats membres régionaux. Pour plus d’informations: www.AfDB.org

Media files

African Development Bank Group (AfDB) approves $10 million trade finance guarantee to Exim Bank Tanzania to support Small and medium-sized enterprises (SME) and local corporates

Source: APO

The African Development Bank Group (www.AfDB.org) Board of Directors has approved a $10 million trade finance transaction guarantee facility for Exim Bank Tanzania Limited to unlock and de-risk trade deals.

The facility will provide up to 100 percent guarantees to international confirming banks against risks of non-payment. This support will release trade finance lines for Exim, expand access to essential imports, and strengthen Tanzania’s private sector.

The new facility is expected to support up to $60 million in trade transactions over three years. The support will help Exim reduce its dependence on scarce foreign exchange collateral required by international banks, thus freeing resources for more productive lending to local businesses active in intra-African and international trade.

Supporting trade is a key priority of the African Development Bank, the Head of Trade Finance, Lamin Drammeh said, following the approval. “Trade finance is essential for Africa’s economic development, facilitating both domestic and international trade, boosting economic growth and promoting regional integration.”

Small and medium-sized enterprises (SMEs) make up over 90% of Tanzanian businesses and account for a third of GDP. However, a $1.3 billion annual trade finance gap limits progress and continues to hold them back.

“SMEs and corporates are vital engines of industrialization, innovation, and job creation, and this facility will remove barriers to cross-border trade while opening doors for new partnerships with global and regional financial institutions,” Jaffari Matundu, Chief Executive Officer of Exim Bank Tanzania Limited said.

Key sectors such as agriculture, health, energy, and manufacturing will benefit by supporting the imports of essential goods such as fertilizer, pharmaceuticals, and farming equipment, as well as the export of Tanzanian commodities like coffee, cashew, and cotton.

Exim Bank is Tanzania’s fourth largest bank, with operations in Uganda, Djibouti, and Comoros. The facility will be implemented through agreements with Exim and participating confirming banks.

This project aligns with the African Development Bank’s 2024-2033 Ten-Year Strategy, the 2021-2025 Tanzania Country Strategy Paper which prioritizes improved private sector business environment for job creation through improved private sector access to finance, and the government’s Tanzania Vision 2025, which emphasizes a strong, competitive economy.

“This partnership with Exim Bank Tanzania demonstrates the African Development Bank Group’s commitment to reducing Tanzania’s trade finance gap, empowering local businesses to compete globally and create more jobs across the country,” Drammeh said.

Distributed by APO Group on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media contact:
Christin Roby,
Communication and External Relations Department,
media@afdb.org

About the African Development Bank Group:
The African Development Bank Group is Africa’s premier development finance institution. It comprises three distinct entities: the African Development Bank (AfDB), the African Development Fund (ADF), and the Nigeria Trust Fund (NTF). Represented in 41 African countries, with an external office in Japan, the Bank contributes to the economic development and social progress of its 54 regional member states. For more information: www.AfDB.org

Media files

.

Une nouvelle étude de la Banque africaine de développement souligne le caractère vital de la pêche continentale pour des millions de personnes

Source: Africa Press Organisation – French

Le Groupe de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) a publié une « Revue des pêcheries continentales africaines », appelant à des investissements urgents dans la restauration des habitats aquatiques et à l’intégration de la pêche dans une gestion plus large des ressources en eau afin de préserver les moyens de subsistances de millions d’Africains.

Le rapport souligne le rôle crucial du secteur au-delà de la nutrition, soulignant sa contribution à la résilience, à la diversification des revenus et à la cohésion sociale. Il estime que l’Afrique compte environ cinq millions de pêcheurs à temps plein ou partiel, dont plus de dix millions de personnes – dont la moitié sont des femmes- qui dépendant de pêche continentale, si l’on inclut la pêche de subsistance.

« L’exploitation de ce potentiel est essentielle pour répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels de la population africaine croissante », prévient la Revue. « Cependant, cela ne peut se faire sans une approche harmonisée et intégrée des autres activités nécessaires au développement, de la production d’énergie à l’agriculture et aux activités industrielles. »

Si la pêche continentale a démontré une résilience naturelle face au changement climatique, sa durabilité dépend de la santé des écosystèmes aquatiques et d’une bonne gouvernance de l’eau. Le rapport préconise des investissements dans la restauration des habitats de poissons dans les paysages modifiés, tels que les réservoirs, l’adoption de solutions fondées sur la nature, comme le rétablissement des flux d’eau naturels, la reconnexion des plaines d’inondation, la dépollution et la restauration des habitats riverains. De telles mesures permettraient non seulement de stimuler la production halieutique, mais aussi d’améliorer la qualité de l’eau et de protéger contre les inondations.

La protection des habitats critiques, notamment dans les zones dégradées comme les marais du lac Victoria et la rivière Falémé, fortement polluée au Sénégal, est identifiée comme une priorité. Le rapport souligne également les possibilités de combiner le développement de l’énergie et de la pêche en restaurant les crues artificielles en aval des barrages hydroélectriques, comme cela a été tenté sur le fleuve Tana au Kenya ou sur le fleuve Kenya.

En septembre 2024, Le Groupe de la Banque africaine de développement et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) (http://apo-opa.co/4mGkFXc) avaient plaidé en faveur d’une plus grande reconnaissance des contributions apportées par la pêche continentale et des opportunités importantes qu’elle peut offrir, en particulier pour les communautés les plus pauvres et les femmes.

Lire la Revue des pêcheries continentales africaines 2025 (ici : http://apo-opa.co/46wXl88)

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement :
Groupe de la Banque africaine de développement est la principale institution du financement du développement en Afrique. Il comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). Représentée dans 41 pays africains, avec un bureau extérieur au Japon, la Banque contribue au développement économique et au progrès social de ses 54 Etats membres régionaux. Pour plus d’informations: www.AfDB.org

Media files

New African Development Bank (AfDB) review highlights Inland Fisheries as Lifeline for millions of Africans

Source: APO – Report:

The African Development Bank (AfDB) (www.AfDB.org) has released a “Review of African Inland Fisheries,” calling for urgent investment in restoring aquatic habitats and integrating fisheries into broader water resource management to safeguard livelihoods for millions of Africans.

The report highlights the sector’s critical role beyond nutrition, stressing its contribution to resilience, income diversification, and social cohesion. It estimates that Africa has around five million full- or part-time fishers with more than 10 million people — half of them women – dependent on inland fisheries when subsistence fishing is included.

“Realising this potential is crucial to meeting the food and nutritional demands of Africa’s growing population,” the Review warns. “However, this cannot be achieved without a harmonised and integrated approach to other activities that are necessary for development, from energy production to agriculture and industrial activities.”

While inland fisheries have shown natural resilience to climate change, their sustainability depends on the health of aquatic ecosystems and sound water governance. The report urges investment in restoring habitats in modified landscapes, such as reservoirs, adopting nature-based solutions like reconnecting floodplains, reducing pollution and rehabilitating riparian zones. Such measures would not only boost fish production but also improve water quality and provide flood protection.

Protecting critical habitats, particularly in degraded areas such as Lake Victoria’s marshes and Senegal’s heavily polluted Falémé River, is identified as a priority. The report also notes opportunities to combine energy and fisheries development by restoring artificial floods downstream of hydroelectric dams, which has been attempted on Kenya’s Tana River or on the Senegal River.

The publication builds on a joint appeal made in Dakar in September 2024 by the African Development Bank Group and the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) (http://apo-opa.co/4mGkFXc), which urged greater recognition of the economic and social contributions of inland fisheries.

Read the Review of African Inland Fisheries (here: http://apo-opa.co/4npAEKB) 

– on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Contact:
Alexis Adélé,
Communications and External Relations Department,
African Development Bank,
media@afdb.org

About the African Development Bank Group:
The African Development Bank Group is Africa’s premier development finance institution. It comprises three distinct entities: the African Development Bank (AfDB), the African Development Fund (ADF), and the Nigeria Trust Fund (NTF). Represented in 41 African countries, with an external office in Japan, the Bank contributes to the economic development and social progress of its 54 regional member states. For more information: www.AfDB.org

Media files

.

Nova análise do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) destaca a pesca interior como salvação para milhões de africanos

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB) (www.AfDB.org) divulgou uma ‘Análise da Pesca Interior Africana’, apelando a investimentos urgentes na restauração de habitats aquáticos e na integração da pesca numa gestão mais ampla dos recursos hídricos, a fim de salvaguardar os meios de subsistência de milhões de africanos.

O relatório destaca o papel fundamental do setor para além da nutrição, salientando a sua contribuição para a resiliência, diversificação de rendimentos e coesão social. Estima-se que África tenha cerca de cinco milhões de pescadores a tempo inteiro ou parcial, com mais de 10 milhões de pessoas – metade das quais mulheres – dependentes da pesca interior, quando se inclui a pesca de subsistência.

“Perceber este potencial é crucial para satisfazer as necessidades alimentares e nutricionais da crescente população africana”, alerta a análise. “No entanto, isto não pode ser alcançado sem uma abordagem harmonizada e integrada de outras atividades necessárias para o desenvolvimento, desde a produção de energia até à agricultura e às atividades industriais”, acrescenta-se no relatório.

Embora a pesca interior tenha demonstrado uma resiliência natural às alterações climáticas, a sua sustentabilidade depende da saúde dos ecossistemas aquáticos e de uma boa gestão da água. O relatório insta ao investimento na restauração de habitats em paisagens modificadas, como reservatórios, adotando soluções baseadas na natureza, como a reconexão de planícies aluviais, a redução da poluição e a reabilitação de zonas ribeirinhas. Tais medidas não só aumentariam a produção piscícola, como também melhorariam a qualidade da água e proporcionariam proteção contra inundações.

A proteção de habitats críticos, particularmente em áreas degradadas, como os pântanos do Lago Vitória e o rio Falémé, altamente poluído, no Senegal, é identificada como uma prioridade. O relatório também aponta oportunidades para combinar o desenvolvimento energético e pesqueiro através da restauração de inundações artificiais a jusante de barragens hidroelétricas, o que foi tentado no rio Tana, no Quénia, ou no rio Senegal.

A publicação baseia-se num apelo conjunto feito em Dakar, em setembro de 2024, pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento e pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) (http://apo-opa.co/42LYwPZ), que instou a um maior reconhecimento das contribuições económicas e sociais da pesca interior.

Leia a Revisão da Pesca Interior Africana aqui: http://apo-opa.co/4npAEKB.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media: 
Alexis Adélé,
Departamento de Comunicação e Relações Externas, 
media@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Media files

Baixar .tipo