Nord-Kivu : des Casques bleus jordaniens de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République Démocratique du Congo (MONUSCO) secourent les rescapés d’un crash aérien

Source: Africa Press Organisation – French

Les Casques bleus du contingent du Royaume hachémite de Jordanie de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) ont mené jeudi 30 juillet une opération complexe qui a permis d’évacuer vers Beni deux survivants du crash d’un avion-cargo privé survenu dans le territoire de Walikale, au Nord-Kivu. La mission a également permis de rapatrier le corps du copilote décédé lors de l’accident.

L’appareil de la compagnie Tracep Congo Aviation s’était écrasé le 24 juillet 2026 dans une zone forestière difficile d’accès. Les circonstances exactes de l’accident font toujours l’objet d’investigations.

Une mission de sauvetage difficile

L’opération a mobilisé sept membres de l’Unité d’aviation jordanienne de la MONUSCO, notamment des médecins, des officiers de sécurité, des pilotes et d’autres membres d’équipage.

Le lieutenant-colonel Yousef Dararjeh, qui a participé à la mission, a souligné les défis auxquels l’équipe a dû faire face pour localiser les survivants.

« C’était une mission difficile, qui a nécessité presque cinq heures au total. Nous sommes partis de Beni ce jeudi matin vers 9 heures locales, pour rentrer peu avant 13 heures. Le vol s’est déroulé sans incident, malgré une météo changeante. Nous avions reçu des données géolocalisant l’épave de l’avion ; malheureusement, ces données n’étaient pas exactes. Nous avons dû recourir à d’autres outils pour localiser les survivants, qui se trouvaient à environ 8 kilomètres du lieu du crash, en pleine forêt et à plus de 200 kilomètres de l’aéroport de Beni-Mavivi », a-t-il expliqué.

À leur arrivée sur les lieux, les secouristes de la MONUSCO ont retrouvé le corps de l’un des membres d’équipage ainsi que deux survivants dont l’état de santé nécessitait une prise en charge urgente.

Un accident survenu peu après le décollage

Selon des informations concordantes de la compagnie aérienne et de la Régie des voies aériennes (RVA), l’avion avait décollé de l’aéroport de Beni-Mavivi le vendredi 24 juillet à 12h36, heure locale, à destination de Kachungu, dans le territoire de Shabunda, au Sud-Kivu. L’appareil transportait trois personnes à bord ainsi qu’environ deux tonnes de marchandises.

Quelques minutes après le décollage, le commandant de bord aurait signalé une panne de moteur à un autre aéronef évoluant dans la zone. Il aurait ensuite tenté de rejoindre l’aérodrome de Walikale avant que les communications radio ne soient interrompues.

À la suite de la disparition de l’appareil, plusieurs opérations de recherche ont été déclenchées, notamment avec l’appui des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et des équipes de reconnaissance déployées au sol.

Les opérations de recherche ont permis, le 26 juillet, de localiser des survivants dans la zone de Buruko, à proximité du site du crash. Par la suite, le 29 juillet, une équipe de volontaires a réussi à atteindre l’épave de l’appareil et à confirmer la présence du corps du copilote décédé.

Les recherches se sont déroulées dans une région isolée, couverte par une forêt dense, un relief difficile et une absence quasi totale d’infrastructures routières.

La famille va pouvoir faire son deuil

Pour les proches du copilote décédé, l’intervention de la MONUSCO a permis de mettre fin à plusieurs jours d’incertitude.

« Nous sommes contents de l’aide de la MONUSCO. Nous ne savions pas comment retrouver le corps de notre fils. La compagnie nous disait toujours qu’elle allait tout faire pour le ramener, nous qui lui fournissions aussi des informations sur les recherches. Merci à la MONUSCO pour ce geste humanitaire. Maintenant, nous allons pouvoir faire notre deuil », a déclaré un membre de la famille du copilote.

La direction de Tracep Aviation Congo a également exprimé sa gratitude à l’égard des Casques bleus jordaniens pour leur intervention dans une zone jugée particulièrement dangereuse.

« Nous ne pouvons que remercier la MONUSCO pour ce geste. Nous ne savions pas comment nous allions ramener le corps de Buruko à Beni, parce qu’il s’agit d’une zone forestière très dense et dangereuse, sans routes ni sentiers, et où opèrent des groupes armés », a déclaré Olivier Upenji Chombe, directeur général de la compagnie.

Une mission au service de la protection des vies humaines

Pour les Casques bleus jordaniens, cette opération illustre l’engagement quotidien de la MONUSCO en faveur de l’assistance aux populations et de la protection des vies humaines dans des environnements complexes.

« En tant que pilote et Casque bleu, je suis fier d’avoir participé à cette mission de sauvetage. Nous avons pu sauver deux vies et ramener les survivants auprès de leurs familles. Pendant le vol retour, notre équipe médicale leur a fourni une assistance afin de les stabiliser avant leur prise en charge dans une structure médicale de Beni », a affirmé le lieutenant-colonel Yousef Dararjeh.

Distribué par APO Group pour Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Media files

Retour aux sources : 28 Afro-descendants obtiennent la nationalité béninoise

Source: Africa Press Organisation – French

Le Ministère de la Justice et de la Législation a procédé, le jeudi 30 juillet 2026 au Complexe judiciaire de Cotonou, à la remise officielle d’attestations de nationalité béninoise à vingt-huit (28) Afro-descendants ayant choisi de renouer avec la terre de leurs ancêtres. Cette cérémonie, empreinte de solennité, s’inscrit dans la dynamique de reconnaissance historique et de réparation symbolique portée par le Bénin. 

Présidée par le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et de la Législation, Monsieur Yvon DETCHENOU, la cérémonie s’est déroulée en présence de la Ministre des Affaires étrangères, Madame Corinne AMORI BRUNET, de la Conseillère technique du ministre de la Justice, madame Rose-Marie SOSSA, ainsi que de plusieurs personnalités politico-administratives. Elle marque une étape importante dans la politique mémorielle du Bénin et dans le renforcement des liens avec les Afro-descendants. 

Qualifiant cette remise d’attestations de « mémoire, résilience et avenir », Madame Rose-Marie SOSSA a rappelé à l’assistance que la date retenue pour accueillir les récipiendaires n’était pas le fruit du hasard. En effet, le 30 juillet correspond à la Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains. 

Selon la Conseillère technique, l’obtention de la nationalité béninoise ouvre l’accès à la participation à la vie civique et offre également la possibilité de transmettre cette nationalité aux enfants des récipiendaires. « La nationalité béninoise vous engage envers le Bénin, envers son histoire, ses valeurs, ses lois et ses institutions », a-t-elle ajouté. 

Émus par l’accueil chaleureux que leur a réservé le Bénin, leur terre d’origine, les récipiendaires, venus des États-Unis, d’Haïti et d’autres pays, ont exprimé leurs sentiments à la réception de ce document hautement symbolique. God Win Louis, Afro-descendant haïtien, n’a pas caché sa joie : « Mes ancêtres viennent de Sakété et d’Allada. Cela fait déjà dix ans que je visite le Bénin. Aujourd’hui, je me sens encore plus Béninois », a-t-il confié. Pour Fresner DELVA, Afro-descendant américain, cette reconnaissance constitue une réparation d’une injustice historique et la restauration d’une identité longtemps meurtrie. 

Par cette décision souveraine, le Bénin inscrit dans son droit positif une politique de réconciliation avec sa diaspora, ouvrant ainsi, de manière symbolique, les portes de la patrie à ses enfants dispersés à travers le monde.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Media files

Congratulations to the 55 outstanding Ethiopian students who have been awarded the prestigious Erasmus+ Scholarship this year!

Source: APO – Report:

The European Union proudly celebrated this remarkable achievement by organising a Pre-Departure Networking Event for the scholarship recipients, marking the beginning of their exciting Erasmus Mundus journey.

Ethiopia consistently ranks among the leading African countries in securing Erasmus Mundus scholarships. Since 2010, more than 600 Ethiopian students have received fully funded Erasmus scholarships to pursue Master’s degrees at leading European universities. For the 2025–2026 academic year, 55 Ethiopian students were awarded Erasmus Mundus scholarships to study in university consortia across 12 European countries. This outstanding accomplishment reflects the talent, determination, and academic excellence of Ethiopian students, while also demonstrating the strong and growing partnership between Ethiopia and the European Union in higher education, youth empowerment, and international cooperation.

Held at the EU Delegation Office in Addis Ababa on 28 July 2026, the Pre-Departure Networking Event brought together the scholarship recipients with EU Deputy HoM Agnieszka Karpinska and representatives of EU Member State Embassies. Students received practical guidance on travel arrangements, visa procedures, studying and living in Europe, and adapting to their new academic environment. The event also provided a valuable opportunity to connect with fellow Erasmus Mundus scholars, exchange experiences, and begin building lasting networks before embarking on their studies.

EU extend its warmest congratulations to all the scholarship recipients and wish them every success as they represent Ethiopia on the global academic stage. 

– on behalf of European Union External Action: The Diplomatic Service of the European Union.

Media files

.

Every mother deserves support: strengthening maternal mental health care in Kenya

Source: APO – Report:

.

For many women in Kenya, pregnancy and childbirth are a time of hope and new beginnings. Yet for some mothers, this period is accompanied by mental health challenges. 

Feelings of worry, sadness, and emotional distress may arise during pregnancy and after childbirth but often go unrecognized by health professionals, thus limiting access to the mental health care that women need.

Globally, one in five women experience a mental health condition during pregnancy or within the first year after childbirth, and up to 20% of women with a perinatal mental health condition experience suicidal thoughts or acts of self-harm. 

Recognizing this urgent need for mental health care, Kenya has committed to integrating mental health support into routine health services and advancing maternal and child health. The Kenya Mental Health Policy 2015-2030 and the Reproductive, Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health and Nutrition (RMNCAH-N) Investment Case increasingly recognize maternal mental health as an essential component of improving health and well-being outcomes for women, children and families.  

As a result, the Ministry of Health, with support from WHO Kenya, trained a multidisciplinary team of 37 health professionals from nine counties to be Trainers of Trainers on the WHO Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) Intervention Guide. The training aims to strengthen the capacity of frontline health workers to identify, assess and manage common mental health conditions, ensuring that women receive mental health support through the health services they already access.

“A mother’s mental well-being is not a luxury; it is a prerequisite for healthy families and thriving societies. Kenya is demonstrating leadership by recognizing maternal mental health as a core component of quality maternal and child health care, and WHO remains committed to supporting this transformative agenda,” Dr Neema Rusibamayila Kimambo, WHO Representative a.i. to Kenya. 

While opening the training in Machakos, Dr Mercy Karanja, Head of the Division of Mental Health at the Ministry of Health, underscored the importance of integrating mental health across the continuum of care.

“The future of mental health care lies in integration. Every contact with the health system, from pregnancy through early childhood, should be an opportunity to identify, support and respond to mental health needs,” said Dr. Karanja. “By embedding mental health across all levels of care, we can close the treatment gap and advance Universal Health Coverage through holistic, people-centred services that address both physical and mental health.”

For county health professionals, the training reflected realities they encounter every day. Across the country, mental health challenges among pregnant women and new mothers often remain hidden, particularly among young mothers and those facing social and economic pressures.

“Too many mothers, especially teenagers, are silently battling mental health challenges after childbirth. We have seen tragic consequences when they don’t get the support they need,” said Faith Osiany, Deputy Adolescent Health Coordinator, Migori County.

In Kajiado County, Timothy Tinini, Mental Health Coordinator, narrated how climate-related shocks have affected the pastoralist community, leading to economic pressures that have placed additional stress on women and families, sometimes leading to increased gender-based violence. In Garissa, Nurta Omar shared that stigma and cultural beliefs around mental health challenges continue to prevent many people from seeking care until mental illness reaches an advanced stage. 

The newly trained professionals are expected to cascade the training to other health care workers across their counties, thereby multiplying the programme’s impact and expanding access to mental health services for women and families.

“Mental health support should not be limited to specialist facilities. Through the WHO mhGAP Intervention Guide, frontline health workers are equipped to provide mental health support and connect women to specialized care when needed, bringing services closer to families and communities,” said Dr Makeba Shiroya, Technical Officer for Child and Adolescent Health, WHO Kenya.

By bringing mental health care closer to communities, the story can change from one of missed opportunities to one of early support, hope and better outcomes for mothers and their children.

– on behalf of WHO Regional Office for Africa.

Two firearms seized, two men arrested in Western Cape operation

Source: Government of South Africa

Two firearms seized, two men arrested in Western Cape operation

Police have arrested a 36-year-old man and seized two firearms, ammunition and imitation weapons during an intelligence-driven operation in Ottery, Cape Town.

The operation was conducted on Thursday, 30 July, by members of the South African Police Service (SAPS) Anti-Gang Unit, supported by the South African National Defence Force (SANDF), under Operation Prosper.

Police targeted a residence at Hohenhort Court in the Ottery area after receiving intelligence about suspected illegal firearms.

During a search of the property, officers seized a CZ100 pistol and a Ruger pistol, two imitation firearms, three magazines, 29 rounds of ammunition of various calibres and a blank round.

A 36-year-old man was arrested and is facing charges of illegal possession of firearms and ammunition, as well as the illegal possession of two imitation firearms.

He is expected to appear in the Wynberg Magistrates’ Court.

In a separate operation conducted as part of the same deployment, police tracing wanted suspects arrested a 51-year-old man for allegedly contravening the Domestic Violence Act.

The arrests come as police intensify operations targeting illegal firearms, which authorities have identified as a major contributor to violent and gang-related crime in the Western Cape.

Acting Western Cape Provincial Commissioner Major General Luyanda Damoyi said the recovery of illegal firearms could help prevent further violent crimes.

“The proliferation of illegal firearms continues to fuel violent crime and gang-related violence in our province,” Damoyi said.

He said police could not determine whether the recovered firearms had previously been used in crimes until ballistic testing had been completed.

“Every firearm recovered is one less weapon available to criminals to rob, intimidate or take innocent lives,” Damoyi said.

He added that police would continue conducting intelligence-driven operations to remove illegal firearms from circulation.

SAPS has urged communities to provide information that could assist police in recovering illegal firearms and identifying those involved in their possession and use. – SAnews.gov.za
 

Janine

7

New SAPS Limpopo Provincial Commissioner appointed

Source: Government of South Africa

New SAPS Limpopo Provincial Commissioner appointed

The South African Police Service (SAPS) has appointed Lieutenant General Jan Scheepers as the new Provincial Commissioner of Police in Limpopo.

The appointment was officially announced by Acting National Commissioner Lieutenant General Puleng Dimpane during a ceremony held at the Premier’s Office in Polokwane.

Scheepers takes over following the retirement of Lieutenant General Thembi Hadebe in June 2026.

The appointment forms part of the SAPS’ ongoing organisational renewal programme, which seeks to strengthen leadership, improve service delivery and advance the organisation’s Reset Agenda.

Dimpane was joined at the appointment ceremony by Limpopo Premier Dr Phophi Ramathuba and MEC for Transport and Community Safety Violet Mathye.

Also attending were Director General in the Office of the Premier Nape Nchabeleng, Head of Department for Transport and Community Safety Steve Matjena, Deputy National Commissioner for Policing Lieutenant General Tebello Mosikili, as well as members of SAPS provincial management, including Deputy Provincial Commissioners, District Commissioners and brigadiers.

The appointment comes as SAPS continues efforts to strengthen its leadership structures and improve policing outcomes across the country.

Scheepers will be responsible for providing strategic leadership to the provincial police force and overseeing efforts to enhance policing and service delivery across Limpopo.

The SAPS said the appointment reflects its commitment to ensuring that provincial leadership is aligned with the organisation’s priorities and its broader efforts to reset and strengthen the police service. – SAnews.gov.za
 

Janine

5

Mandela Month wraps up with visit to Free State special school

Source: Government of South Africa

Mandela Month wraps up with visit to Free State special school

Mandela Month will conclude on Friday with a R150 000 donation of educational equipment and learning materials to Thiboloha Special School in the Free State, in a partnership between the Department of Planning, Monitoring and Evaluation (DPME) and the Chinese Embassy in South Africa.

Deputy Minister in the Presidency for Planning, Monitoring and Evaluation Seiso Mohai will lead the Mandela Month outreach at the school in Maluti-a-Phofung Local Municipality, Thabo Mofutsanyana District Municipality, on Friday.

The donation forms part of government’s commemoration of Nelson Mandela International Day, held this year under the theme, “It is still in our hands to combat poverty and inequity”.

Thiboloha Special School caters for learners from Grade R to Grade 12 living with deafness, blindness, autism and intellectual disabilities.

The school has been identified for developmental support, including learning aids, sports equipment, boarding-house essentials and infrastructure improvements.

The DPME said the donation would help address the educational needs of learners and assist teachers in creating a more inclusive learning environment.

The initiative follows discussions between Mohai and Chinese Ambassador to South Africa Wu Peng on possible support for the school and broader cooperation linked to the District Development Model initiatives in the Thabo Mofutsanyana District.

The Chinese Embassy subsequently agreed to support the Mandela Month initiative, as well as planned work around an investment summit and related social compacting processes in the district.

The partnership highlights the role of collaboration between government, international partners and communities in addressing local development challenges, according to the department.

The DPME said the Thiboloha initiative demonstrates how partnerships can translate Mandela Day’s call for action into practical support for communities, particularly children with disabilities.

Mandela International Day is observed annually on 18 July, the birthday of former President Nelson Mandela, with the month-long campaign encouraging individuals and organisations to contribute to efforts aimed at addressing poverty, inequality and other social challenges. – SAnews.gov.za
 

Janine

7

President Ramaphosa to officiate new Middelburg hospital

Source: Government of South Africa

President Ramaphosa to officiate new Middelburg hospital

President Cyril Ramaphosa will officiate the opening of the King Nyabela Hospital next week in Middelburg, Mpumalanga.

Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, Mpumalanga Premier Mandla Ndlovu, as well as senior government officials, traditional leaders and community members will be in attendance at the opening on Tuesday, 4 August 2026. 

“This new facility is a Level 1 district hospital which will enhance access to healthcare in the Nkangala District Municipality in Mpumalanga.

“The new hospital comprises a full suite of clinical departments, including Internal Medicine, Surgery, Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology and High Care. The hospital features three state-of-the-art operating theatres, an Outpatient Services department, and a 24-hour Accident & Emergency department,” the Presidency said in a statement on Friday.

Construction of the hospital commenced in 2017, and the health facility is a replacement and upgrade of the old Middelburg Hospital. 

The hospital is named in honour of a leader of the Ndzundza-Ndebele people, who was the son of King Mabhoko.

“The ceremonial opening marks the culmination of significant health infrastructure investment aimed at enhancing healthcare delivery for the residents of Mpumalanga.

“The new hospital reflects government’s commitment to universal health coverage and achieving improved patient outcomes,” the Presidency explained. – SAnews.gov.za

NeoB

0

Minister opens relocated Home Affairs office

Source: Government of South Africa

Minister opens relocated Home Affairs office

Home Affairs Minister, Dr Leon Schreiber, has officially opened the department’s new Home Affairs office at Centurion Mall, in Pretoria, marking a milestone in the Home Affairs @ home reform programme to make services more accessible.

While the office has been operational since earlier this year, Thursday’s official opening reflects the department’s commitment to making Home Affairs more accessible through modern facilities that are conveniently located and designed around the needs of the people they serve.

“The relocation of the Centurion office to Centurion Mall brings the Home Affairs @ home vision to life. We are bringing services closer to where people already live, work and shop, while ensuring they are delivered in environments that are safe, accessible and worthy of the people we serve,” Minister Schreiber said.

The Department of Home Affairs (DHA) said the relocation addressed long-standing challenges at the previous site, where poor infrastructure, limited facilities and security concerns undermined service delivery.

The previous office had also become a hotspot for the illegal sale of queue positions by unscrupulous individuals, while the lack of secure on-site parking exposed clients and their vehicles to criminal activity.

The new office provides an accessible and well-equipped environment that supports more efficient service delivery while restoring dignity to the experience of visiting Home Affairs.

The Minister said the relocation demonstrates how the DHA is modernising both its physical footprint and the way South Africans access home affairs services through digital channels.

He also thanked officials and everyone involved in the successful relocation for ensuring uninterrupted service delivery throughout the transition and for contributing to another milestone in the transformation of Home Affairs.

The office is located on the Upper Level, Shop 330 in the Centurion Mall. –SAnews.gov.za

 

Neo

10

Final voter registration weekend looms

Source: Government of South Africa

Final voter registration weekend looms

South Africans who have not yet registered to vote or need to update their details, have been urged to do so during the final voter registration weekend on 1 and 2 August.

The Electoral Commission (IEC) said it had completed its preparations for the final voting station-based registration opportunity, with 23 699 voting stations set to operate across the country from 8am to 5pm on both Saturday and Sunday.

IEC Chief Executive Officer Sy Mamabolo called on eligible voters to use the opportunity to secure their place on the voters’ roll, ahead of the 2026 Local Government Elections.

“The Commission calls on all eligible South Africans who have not yet registered as voters; those who are registered but have not yet inspected their address details for completeness, or those who have moved residence since they last registered, to use this final opportunity to secure their place on the voters’ roll,” Mamabolo said.

The IEC will deploy 48 212 trained electoral officials to assist voters with registration, updating their details and verifying their registration information.

The Commission has also adjusted its voting district arrangements following an assessment of voter activity during the first registration weekend, reducing the number of districts from 23 706 to 23 699.

During the first registration weekend on 20 and 21 June, more than three million registration transactions were recorded.

Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister Velenkosini Hlabisa has also urged citizens to take part in the final registration drive, stressing that active participation is essential to improving local government.

“Go and vote for people who will serve you. It is not going to help to complain if you don’t participate in selecting who should be your candidate,” Hlabisa said.

He said the quality of local government depended largely on the calibre of councillors elected to serve communities.

“If we want to fix municipalities, we must fix who becomes a councillor. That is the bottom line,” Hlabisa said.

Hlabisa also urged voters to participate in the candidate nomination process and elect leaders who will ensure that municipal funds are directed towards essential services and priority needs.

The Department of Home Affairs will align its operating hours with the registration weekend to assist eligible voters who require identity documents.

Following the final registration weekend, the IEC anticipates that the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs will proclaim the date of the 2026 Local Government Elections.

Mamabolo said the voters’ roll would close at midnight on the day the election is proclaimed.

Thereafter, no new registrations or changes to existing voter details will be permitted until after the elections, and the IEC will cease registration drives and deactivate its online registration portal. – SAnews.gov.za
 

Janine

0