Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, reuniu-se com Primeira-Dama do Gabão para discutir a estratégia de continuidade dos programas conjuntos de fortalecimento da capacidade do sistema de saúde e apoio à educação de meninas

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha lançou oficialmente os seus programas em parceria com S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e também Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”. Os programas, que começaram em 2024, têm como objectivo transformar o atendimento ao paciente, desenvolver a capacidade do sistema de saúde, quebrar o estigma da infertilidade, empoderar mulheres e apoiar a educação de meninas no Gabão e no resto da África.

O programa foi presidido pela Primeira-Dama do Gabão, S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, pelo Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, ​​e pela CEO da Fundação Merck, Dra. Rasha Kelej. O evento aconteceu no Palácio Presidencial, no Gabão.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (aposentada), CEO da Fundação Merck e Presidente da campanha “Mais do que uma Mãe”, enfatizou: “É uma grande honra manter encontro com a minha querida irmã, S.E. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama do Gabão. Declaramos oficialmente a sua nomeação como Embaixadora da campanha Fundação Merck ‘Mais do que uma Mãe’. Também lançamos formalmente os programas da Fundação Merck no país e reforçamos o nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade dos sectores da saúde e mídia, a transformação do cenário de atendimento ao paciente, o combate ao estigma da infertilidade e o apoio à educação de meninas, em conjunto no país.”

O Prof. Dr. Frank Stangenberg Haverkamp acrescentou: “O nosso objectivo é melhorar a saúde e o bem-estar geral das pessoas, desenvolvendo a capacidade dos serviços de saúde em África, Ásia e outros países em desenvolvimento. Estamos fortemente comprometidos com a transformação do cenário de atendimento ao paciente através do nosso programa de bolsas de estudo.”

S.E. A Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”, declarou: “É um prazer receber e manter encontro com Presidente e a CEO da Fundação Merck no nosso país. Juntos, lançamos oficialmente os nossos programas conjuntos e também celebramos marcos importantes do grande sucesso dos nossos programas conjuntos para desenvolver a capacidade da área da saúde, transformar o atendimento ao paciente, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas. Esta é a primeira vez que trabalhamos em programas de tão grande impacto; estamos a fazer história. Conquistamos muito num curto período de tempo, através da nossa parceria de longo prazo, que começou em 2024.

Tenho muito orgulho de partilhar que, através da nossa parceria, concedemos 16 bolsas de estudo para os nossos profissionais de saúde locais, que serão os futuros especialistas em saúde do Gabão, que já se formaram, estão a formar-se ou iniciarão em breve as bolsas de estudo da Fundação Merck para treinamento em especialidades críticas e carentes, como Fertilidade, Embriologia, Oncologia, Diabetes e Hipertensão.”

“Também tenho muita satisfação em partilhar que, juntamente com a Primeira-Dama do Gabão, estamos a apoiar a educação de meninas, oferecendo bolsas de estudo anuais para 40 alunas de alto desempenho, porém carentes, até a formatura, para que possam alcançar o seu potencial e realizar os seus sonhos”, acrescentou a Dra. Rasha Kelej.

A Fundação Merck concedeu mais de 2.600 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

Do total de 16 bolsas de estudo concedidas no Gabão, a Fundação Merck ofereceu:

  • 4 bolsas de estudo para Fertilidade e Embriologia. Essas bolsas consistiram em treinamentos práticos na Índia. O primeiro embriologista do país foi formado através do programa.
     
  • 4 bolsas de estudo para Diabetes e Hipertensão, incluindo um curso de mestrado especial de 3 meses em Diabetes em francês e uma especialização clínica em Diabetes e Hipertensão. Ao concluírem o treinamento, esses especialistas terão conhecimento necessário para estabelecer clínicas dedicadas em hospitais e centros de saúde, aprimorando significativamente a prevenção e o controlo de diabetes, hipertensão e doenças cardíacas, trazendo imensos benefícios para a população do Gabão.
  • 8 Bolsas de Estudo para Enfermagem Oncológica, área crucial para o tratamento do câncer.

Durante o programa de lançamento, as beneficiárias do programa Educar Linda também estiveram presentes, e algumas delas compartilharam testemunhos inspiradores sobre como as bolsas de estudo transformaram as suas vidas.

“Eu realmente acredito que, quando as meninas são formadas, os seus países tornam-se mais poderosos, fortes e prósperos”, acrescentou a Senadora Kelej.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, lançou sete livros infantis: “Mais do que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Você Não É Quem É”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Livre de Açúcar” e “Pressão de Mark”. Esses livros abordam questões sociais e de saúde cruciais para crianças pequenas. Alguns exemplares dos livros foram autografados pela Primeira-Dama do Gabão, pelo Presidente e CEO da Fundação Merck. Milhares de exemplares desses livros serão distribuídos para alunos de escolas.

Além disso, a Fundação Merck realizou duas edições do seu Treinamento Online de Mídia em Saúde para jornalistas gaboneses, a fim de capacitá-los a conscientizar sobre questões sensíveis, como quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, combater a violência do género, acabar com o casamento infantil e a mutilação genital feminina, e conscientizar sobre a prevenção e detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, também anunciou a Chamada para Candidaturas para os seus 8 importantes Prémios anuais de Jornalismo, Canção, de Moda, Cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Informações sobre os Prémios:

1. Prémio de Jornalismo África Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026: Representantes da mídia e estudantes de comunicação são convidados a apresentar seus trabalhos para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Combater o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou erradicar a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026:  Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que abordem uma ou mais das seguintes questões sociais: quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

3. Merck Foundation Fashion Awards “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os estudantes e estilistas de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderamento feminino, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

4. Merck Foundation Song “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma MÚSICA com o objectivo de abordar uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou acabar com a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

5. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar o seu trabalho través de mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

6. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

7. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e designers de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

8. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

Inscreva-se aqui: https://apo-opa.co/4wRS2MZ

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para: submit@merck-foundation.com 

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida! 
Facebook: https://apo-opa.co/4uGEcM5
X: https://apo-opa.co/4uFEPFK
YouTube: https://apo-opa.co/4f9HFOi
Instagram: https://apo-opa.co/4dETA5u
Threads: https://apo-opa.co/4dMrF3P
Flickr: https://apo-opa.co/42ZKR7Z
Site: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/4fLUUVx

Sobre a Fundação Merck: 
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e aprimorar as suas vidas atravez da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente na melhoria do acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, no desenvolvimento da capacidade de saúde e na investigação científica, no empoderamento das raparigas na educação e no empoderamento de pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4uGEcM5), X (https://apo-opa.co/4uFEPFK), Instagram (https://apo-opa.co/4dETA5u), YouTube (https://apo-opa.co/4f9HFOi), Threads (https://apo-opa.co/4dMrF3P) e Flickr (https://apo-opa.co/42ZKR7Z).

A Fundação Merck está dedicada a melhorar os resultados sociais e de saúde para comunidades necessitadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a Fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Ela não se envolve ou apoia nenhuma actividade política, eleições ou regimes, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Media files

Baixar .tipo

« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » fait son entrée dans le top 3 des nouveautés Amazon

Source: Africa Press Organisation – French


« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » – le dernier ouvrage de NJ Ayuk, largement reconnu comme président de l’African Energy Chamber (www.EnergyChamber.com) et l’une des voix les plus influentes en matière de politique énergétique, d’investissement et de développement industriel en Afrique – s’est hissé dans le top 3 des nouveautés Amazon après son lancement le 20 mai 2026. Cet ouvrage propose une analyse rigoureuse et approfondie du paysage énergétique angolais, retraçant son évolution à travers les cycles de réforme, d’investissement et de changement institutionnel, tout en situant le pays dans le contexte plus large de la transformation du secteur des hydrocarbures en Afrique.

Dans cet ouvrage, Ayuk présente l’Angola comme une étude de cas convaincante illustrant comment des réformes axées sur le marché et un réajustement des politiques peuvent contribuer à relever les défis structurels de longue date dans l’industrie pétrolière et gazière africaine. Il soutient qu’une réforme durable, fondée sur la transparence, la prévisibilité réglementaire et la confiance des investisseurs, a le potentiel de débloquer des flux de capitaux, de renforcer les capacités institutionnelles, de stimuler le développement des entreprises locales et d’élargir considérablement l’accès à une énergie fiable et abordable.

Alliant contexte historique et analyse contemporaine, Crude Oil retrace le développement du secteur pétrolier angolais, y compris l’héritage des contraintes de gouvernance et leurs implications économiques durables. Il examine également comment les récents changements de politique sous l’impulsion des dirigeants nationaux sont en train de redéfinir l’approche du pays en matière de gouvernance des ressources dans les domaines du pétrole, du gaz naturel, des énergies renouvelables et des minéraux critiques, annonçant un réajustement stratégique plus large de son avenir énergétique.

« L’histoire de l’Angola est celle d’une transformation – la preuve qu’avec les bonnes réformes, la transparence et un climat d’investissement favorable, les nations riches en ressources peuvent transformer leur potentiel en prospérité », déclare Ayuk. « Ce livre explique comment l’Afrique peut prendre le contrôle de son avenir énergétique et mettre en place des systèmes qui fonctionnent pour sa population. »

Le secteur pétrolier angolais aborde l’année 2026 à un moment structurel charnière, conciliant une production offshore mature avec un programme de réforme et de diversification de plus en plus délibéré. La production reste ancrée autour de la barre du million de barils par jour, soutenue par des investissements soutenus en eaux profondes et un développement ciblé visant à compenser le déclin naturel des champs vieillissants. Parallèlement, l’avancement des projets de gaz non associé – notamment Quiluma et Maboqueiro – marque un tournant stratégique vers un système énergétique plus intégré et incluant le gaz. Alors que le pétrole brut continue de sous-tendre la stabilité budgétaire, les décideurs politiques mettent de plus en plus l’accent sur l’expansion en aval, l’amélioration de la compétitivité des investissements et une diversification économique plus large afin de réduire l’exposition à long terme à la volatilité des hydrocarbures.

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola est désormais disponible à la vente. Achetez le livre sur Amazon

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

«Petróleo Bruto: Poder, Reviravolta e Transformação em Angola» estreia-se no Top 3 dos Lançamentos da Amazon

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – a mais recente obra de NJ Ayuk, amplamente reconhecido como presidente da Câmara Africana de Energia (www.EnergyChamber.com)  e uma das vozes mais influentes em matéria de política energética, investimento e desenvolvimento industrial em África – surgiu no Top 3 dos Lançamentos da Amazon após o seu lançamento a 20 de maio de 2026. O livro oferece uma análise rigorosa e profundamente documentada do panorama energético de Angola, traçando a sua evolução através de ciclos de reforma, investimento e mudança institucional, ao mesmo tempo que situa o país no contexto da transformação mais ampla do setor dos hidrocarbonetos em África.

No livro, Ayuk posiciona Angola como um estudo de caso convincente de como as reformas orientadas para o mercado e o reajustamento das políticas podem ajudar a enfrentar desafios estruturais de longa data em toda a indústria de petróleo e gás africana. Ele argumenta que uma reforma sustentada, ancorada na transparência, na previsibilidade regulatória e na confiança dos investidores, tem o potencial de desbloquear fluxos de capital, fortalecer a capacidade institucional, estimular o desenvolvimento empresarial local e expandir significativamente o acesso a energia fiável e acessível.

Combinando o contexto histórico com a análise contemporânea, Crude Oil traça o desenvolvimento do setor petrolífero de Angola, incluindo o legado das restrições de governação e as suas implicações económicas duradouras. Examina também como as recentes mudanças políticas sob a liderança nacional estão a remodelar a abordagem do país à governação dos recursos em petróleo, gás natural, energias renováveis e minerais críticos, sinalizando um reajuste estratégico mais amplo do seu futuro energético.

«A história de Angola é uma história de transformação – a prova de que, com as reformas certas, transparência e um clima de investimento favorável, as nações ricas em recursos podem transformar o potencial em prosperidade», afirma Ayuk. «Este livro trata de como África pode assumir o controlo do seu futuro energético e construir sistemas que funcionem para a sua população.»

O setor petrolífero de Angola entra em 2026 num momento estrutural crucial, equilibrando a produção offshore madura com uma agenda de reformas e diversificação cada vez mais deliberada. A produção mantém-se ancorada perto da marca de um milhão de barris por dia, apoiada por um investimento sustentado em águas profundas e por um desenvolvimento direcionado, concebido para compensar o declínio natural dos campos envelhecidos. Ao mesmo tempo, o avanço de projetos de gás não associado — mais notavelmente Quiluma e Maboqueiro — sinaliza uma mudança estratégica para um sistema energético mais integrado e inclusivo do gás. Embora o petróleo bruto continue a sustentar a estabilidade fiscal, os decisores políticos estão a dar cada vez mais ênfase à expansão a jusante, à melhoria da competitividade do investimento e a uma diversificação económica mais ampla, com vista a reduzir a exposição a longo prazo à volatilidade dos hidrocarbonetos.

Petróleo Bruto: Poder, Recuperação e Transformação em Angola já se encontra disponível para compra. Compre o livro na Amazon

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

‘Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola’ Debuts as Top 3 Amazon New Release

Source: APO


.

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – the latest work from NJ Ayuk, widely recognized as Chairman of the African Energy Chamber (www.EnergyChamber.com) and one of the most influential voices on African energy policy, investment and industrial development – has emerged as a Top 3 Amazon New Release following its launch on May 20, 2026. The book offers a rigorous and deeply researched examination of Angola’s energy landscape, tracing its evolution through cycles of reform, investment and institutional change, while situating the country within the broader transformation of Africa’s hydrocarbon sector.

Within the book, Ayuk positions Angola as a compelling case study for how market-oriented reforms and policy recalibration can help address long-standing structural challenges across Africa’s oil and gas industry. He argues that sustained reform anchored in transparency, regulatory predictability and investor confidence has the potential to unlock capital inflows, strengthen institutional capacity, stimulate local enterprise development and significantly expand access to reliable and affordable energy.

Blending historical context with contemporary analysis, Crude Oil traces the development of Angola’s petroleum sector, including the legacy of governance constraints and their lasting economic implications. It also examines how recent policy shifts under national leadership are reshaping the country’s approach to resource governance across oil, natural gas, renewable energy and critical minerals, signaling a broader strategic recalibration of its energy future.

“Angola’s story is one of transformation – proof that with the right reforms, transparency and investment climate, resource-rich nations can turn potential into prosperity,” says Ayuk. “This book is about how Africa can take control of its energy future and build systems that work for its people.”

Angola’s oil sector enters 2026 at a pivotal structural moment, balancing mature offshore production with an increasingly deliberate reform and diversification agenda. Output remains anchored near the one million barrels per day mark, supported by sustained deepwater investment and targeted development designed to offset natural decline from aging fields. At the same time, the advancement of non-associated gas projects – most notably Quiluma and Maboqueiro – signals a strategic shift toward a more integrated, gas-inclusive energy system. While crude oil continues to underpin fiscal stability, policymakers are placing growing emphasis on downstream expansion, improved investment competitiveness and broader economic diversification to reduce long-term exposure to hydrocarbon volatility.

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola is now available for purchase. Buy the book on Amazon (https://apo-opa.co/4vekw1I)

Distributed by APO Group on behalf of African Energy Chamber.

Steenhuisen calls for acceleration of regional fertiliser reforms and disease control

Source: Government of South Africa

Steenhuisen calls for acceleration of regional fertiliser reforms and disease control

Agriculture Minister John Steenhuisen has called on Southern African Development Community (SADC) Member States to urgently accelerate regional cooperation on food security, fertiliser regulation, and animal disease control amid mounting economic and climate pressures across the region.

Addressing the SADC Joint Meeting of Ministers Responsible for Agriculture, Food Security, Fisheries and Aquaculture in Victoria Falls, Zimbabwe, on Friday, 29 May 2026, Steenhuisen warned that fragmented agricultural systems and delayed reforms were increasing the vulnerability of Southern African countries to global shocks.

The Minister noted that the meeting took place during a period of considerable geopolitical and economic volatility.

“Across the world, we are seeing disruptions to supply chains, rising input costs — particularly fertiliser prices — inflationary pressures, and growing competition over strategic resources. These global shocks are increasingly intersecting with climate-related disasters, including droughts, floods and disease outbreaks in ways that directly affect African agriculture and food systems,” Steenhuisen said.

Although regional assessments indicate some improvement in cereal production following last season’s severe drought, Steenhuisen said an estimated 58 million people across Southern African Development Community (SADC) Member States still face acute food insecurity due to issues around access and affordability.

“This reality demands urgency from all of us,” he said.

The three-day meeting, which started on 27 May 2026, is aimed at discussing regional issues to advance food and nutrition security, and the blue economy in the SADC region.

Steenhuisen was chairing the meeting, in his capacity as the Chairperson of the Joint Committee of SADC Ministers of Agriculture and Food Security, Fisheries and Aquaculture.

Steenhuisen emphasised that Harmonisation of the Fertiliser Regulatory Framework across SADC can no longer be delayed.

“We cannot continue entering each planting season fragmented by unharmonised standards, duplicative registration systems and regulatory bottlenecks that unnecessarily increase costs for farmers and slow regional trade,” he said.

Steenhuisen urged Member States to fast-track the proposed Memorandum of Understanding on the Harmonisation of Fertiliser Regulatory Frameworks.

“The proposed Memorandum of Understanding on the Harmonisation of Fertiliser Regulatory Frameworks is urgently needed and, in South Africa’s view, should be fast-tracked well before 2027. This is not simply a technical regulatory exercise, it is a food security imperative, a productivity imperative and increasingly a strategic resilience imperative for the entire region,” Steenhuisen said.

FMD posed major threat to livestock production

The Minister also warned that Foot and Mouth Disease (FMD) outbreaks across Southern Africa posed a major threat to livestock production, rural livelihoods, trade and regional food systems.

According to Steenhuisen, 11 SADC member states have reported outbreaks.

“The scale of the current FMD outbreaks across Southern Africa should concern every one of us. For many families across our region, livestock are not simply commercial assets. They are stores of wealth, sources of nutrition, draft power, school fees and household survival.

“When animal disease spreads unchecked, the impact reaches far beyond the farm gate. It affects food affordability, market access, export earnings and economic stability across the entire region,” the Minister said.

Steenhuisen said South Africa supported the development of a regional coordination framework for FMD control, including stronger surveillance systems, harmonised movement controls, improved information sharing and coordinated vaccination efforts.

He also supported proposals for the establishment of a SADC regional FMD vaccine bank, saying preparedness would be less costly than prolonged outbreaks and delayed responses.

“Animal diseases do not respect borders. A weakness in one part of the region quickly becomes a vulnerability for all of us,” he said.

The Minister further called for a stronger “One Health” approach that integrates animal health, human health, ecosystems and food systems into regional disease management strategies.

Steenhuisen said the broader transformation of African agriculture under the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) and the Kampala Declaration must move beyond “reporting exercises” and focus on practical delivery.

“For SADC, this means moving beyond fragmented implementation towards practical regional delivery,” he said, citing the need for expanded agricultural trade, climate resilience, modernised sanitary and phytosanitary systems, irrigation investment and greater opportunities for women and young people.”

Steenhuisen reaffirmed South Africa’s commitment to working with SADC member states, regional institutions and international partners to strengthen agricultural resilience and food security across Southern Africa. – SAnews.gov.za

GabiK

0

Constitutional promises kept as communities receive title deeds

Source: Government of South Africa

Constitutional promises kept as communities receive title deeds

In a major stride towards correcting historical injustices, government has officially handed over title deeds to the Gaesegwe, Barolong ba ga Rapulana, Barolong ba ga Phoi and Barolong ba ga Seitshiro communities at the Ngaka Modiri Molema District Municipality in the North West province.

The day – billed as a “day of celebration” by President Cyril Ramaphosa, who presided over the ceremony – marks a milestone in government’s efforts to accelerate land reform.

“We are celebrating because the dignity of communities is restored. For many of you, this day has been a long time coming. Today is the culmination of a struggle for land that has become a reality.

“When Chief Gaesegwe Henry Phoi submitted his community’s land claim on 9 July 1996, he was acting on a constitutional promise this country had just made to itself,” the President said on Friday.

South Africa’s Constitution guarantees that any person or community dispossessed of land after 19 June 1913 is entitled to restitution or equitable redress.

The apartheid government’s 1913 Natives Land Act stripped millions of black South Africans of their land, assets, livelihoods and communities, with the effects of that brutal law still visible across the country today.

“Our Constitution, which was adopted 30 years ago, says that any person or community dispossessed of land after 19 June 1913 is entitled to restitution of that property or equitable redress.

“So, when I hand over these title deeds today, I am fulfilling a Constitutional responsibility,” President Ramaphosa said.

More than 368 title deeds were handed over to families, transitioning their occupational rights into secure, formal ownership.

Furthermore, some 20 local farmers who previously leased state land received full freehold titles, effectively elevating them from tenants to commercial landowners.

Additionally, the President handed over title deeds to three Communal Property Associations who represent communities who were brutally removed from their land by force and have “spent decades working through the legal and administrative processes to get it back”.

“A title deed in a drawer does not on its own transform a family or a community’s fortunes. A farm with no equipment, no water, no capital and no support will not meet people’s needs. It does not close the inequality gap and it does not build the rural economy we need. The title deed is the foundation on which we must build.

“That is why we are handing over productive assets and confirming that post-settlement support is in place. We are committed to making these farms work.

“We are committed to ensuring that the townships being established at Setlagole and Madibogo have the sites they need for businesses, community facilities and government services,” the President said.

The President assured those that are still waiting for their Constitutional promise to be fulfilled that “we have not forgotten you”.

“In 1913, the Natives Land Act took from our people what they had built over generations. In 1996, the democratic Constitution gave a clear instruction to return the land to individuals and communities.

“Today, we are using the laws and institutions of our democracy to restore what was taken.

“We are not only correcting a historical injustice. We are building a fairer, more sustainable and more prosperous future for these communities. And in doing so, we are building a better country for all,” President Ramaphosa concluded. – SAnews.gov.za

NeoB

4

Address by President Cyril Ramaphosa at the Title Deed Handover Ceremony, Setlagole Sports Ground, North West

Source: President of South Africa –

Minister of Land Reform and Rural Development, Mr Mzwanele Nyhontso,
Premier of the North West, Mr Lazarus Kagiso Mokgosi,
Representatives of the Commission on Restitution of Land Rights,
Mayors and Speakers of local municipalities, 
Dikgosi and traditional leadership of the Barolong communities,
Recipients of title deeds,
Compatriots,
Dumelang. Molweni. Ndi masiari. Good morning. 
Today is a day of celebration. 

We are celebrating because the dignity of communities is restored. 

For many of you this day has been a long time coming.

Today is the culmination of a struggle for land that has become a reality. 

When Chief Gaesegwe Henry Phoi submitted his community’s land claim on 9 July 1996, he was acting on a constitutional promise this country had just made to itself. 

Our Constitution, which was adopted 30 years ago, says that any person or community dispossessed of land after 19 June 1913 is entitled to restitution of that property or equitable redress. 

So, when I hand over these title deeds today, I am fulfilling a Constitutional responsibility. 

But today is not just about the law. 

It is about a family being able to say: this land is ours. 

It sends a clear message that never again will someone’s land be taken away based on the colour of their skin, background or location. 

More than a century ago, in 1913, the Natives Land Act stripped millions of black South Africans of their birthright. They were deprived of their land, their assets, their livelihoods and their community.

The effects of this law – and the subsequent laws of dispossession – are still visible across our country. 

Land dispossession is at the root of inequality in South Africa today. 

That is the history we are correcting. 

Today’s event is unique in many ways. 

We are not here to hand over just one deed or to celebrate one community. 

Today, three distinct programmes of land reform converge in this district, addressing different dimensions of injustice and dispossession.

The first part of the programme involves the communities of Setlagole and Madibogo. 

For many years, families in these two villages built homes, erected structures, enrolled their children in local schools and lived their lives on land they did not formally own. 

Their rights to the land were occupational, informal and insecure. 

Through the Upgrading of Land Tenure Rights Programme, we are handing over 368 individual title deeds to households at Setlagole and Madibogo. 

The townships that have been formally established here include business sites, creche sites, church sites, open spaces and facilities for government and municipal services.

We will continue to work to ensure every household in both townships has a deed in their hand. 

As part of the second programme, we are handing over title deeds to 20 farmers across all four district municipalities in the province.

The state land that they have been leasing for farming activities has now been converted to full freehold title. 

They are no longer tenants. They are now farm owners. 

The third programme is land restitution. 

Today we are handing over title deeds to three Communal Property Associations.

They represent communities whose ancestors farmed this land, were removed from it by force and have spent decades working through the legal and administrative processes to get it back. 

Today, we hand over seven title deeds, covering over 4,000 hectares, to the Gaesegwe Communal Property Association, representing the Barolong Ba Ga Phoi community.

The Barolong Ba Ga Rapulana Communal Property Association is receiving three title deeds covering 411 hectares. 

Over 26,000 hectares have already been restored to this community. 

And we are handing over eleven title deeds, covering over 2,900 hectares, to the Barolong Ba Ga Seitshiro Communal Property Association.

However, we know that land alone is not enough. 

A title deed in a drawer does not on its own transform a family or a community’s fortunes. A farm with no equipment, no water, no capital and no support will not meet people’s needs. 

It does not close the inequality gap and it does not build the rural economy we need. 

The title deed is the foundation on which we must build. 

That is why we are handing over productive assets and confirming that post-settlement support is in place. 

We are committed to making these farms work. 

We are committed to ensuring that the townships being established at Setlagole and Madibogo have the sites they need for businesses, community facilities and government services. 

Formal title means these households can now access mortgage credit, small business finance and development grants that were previously unavailable. 

Our commitment is to walk alongside these communities not just today, but in the years ahead. 

Section 25 of our Constitution guarantees legally secure tenure to every person whose tenure was made insecure by past discriminatory laws. It requires the state to foster conditions that enable equitable access to land. 

When communities wait for years — sometimes decades — for those rights to be realised, that is a failure we must acknowledge honestly. 

That is why we are working to fast-track the programme, resource it properly and streamline the processes. 

The handover of title deeds today is significant. But it is not the end. 

We will accelerate the outstanding claims and restore the dignity of our communities. 

Our commitment to completing the work of land reform is undiminished. 

The Restitution of Land Rights Act remains in force. 

Our Communal Land Administration and related legislative work continues. 

The Inter-Ministerial Committee on Agriculture and Land Reform is actively driving the conversion of state land leases to freehold title across the country. 

Progress like this does not happen through the efforts of a single department or a single sphere of government. 

What you see today is the result of years of work by hundreds of dedicated officials, community representatives, professional practitioners and elected leaders across many institutions. 

I want to acknowledge Minister Mzwanele Nyhontso and the entire team at the Department of Land Reform and Rural Development – particularly the North West Provincial Shared Service Centre and the Office of the Regional Land Claims Commissioner – for the sustained effort that brought us to this point. 

We thank the town planners, land surveyors, conveyancers and property management officials whose technical work made these title deeds possible. 

We must acknowledge the Premier’s Office, the North West Provincial Department of Agriculture and Rural Development and the Department of Human Settlements for creating the conditions for integrated development. 

I acknowledge the Ngaka Modiri Molema District Municipality, Ratlou Local Municipality, Ditsobotla Local Municipality, Tswaing Local Municipality and the Surveyor General and Vryburg Deeds Office. 

The coordination of this event across all those institutions is a demonstration of what capable, committed government can achieve. 

Above all, I acknowledge the Dikgosi and traditional leadership of these communities.

They held their communities together through the long years of waiting, gave legitimacy to the claim process and continue to serve as the custodians of the culture, land and social fabric of their people. 

To every person whose claim is still outstanding: we have not forgotten you. 

In 1913, the Natives Land Act took from our people what they had built over generations. 

In 1996, the democratic Constitution gave a clear instruction to return the land to individuals and communities. 

Today, we are using the laws and institutions of our democracy to restore what was taken. 

We are not only correcting a historical injustice. We are building a fairer, more sustainable and more prosperous future for these communities. And in doing so, we are building a better country for all.

Ke a leboha. Siyabonga. Re a leboga. 

Ndiyabulela.

I thank you.
 

Government approves R179.6 million for spaza shop support

Source: Government of South Africa

Government approves R179.6 million for spaza shop support

Despite compliance challenges among applicants to the R500 million Spaza Shop Support Fund, government has approved R179.6 million in funding to support shop owners across all nine provinces. 

The fund, aimed at increasing the participation of South African-owned spaza shops in the townships and rural areas retail trade sector, was launched last year by the Department of Small Business Development (DSBD) and the Department of Trade, Industry and Competition (the dtic). 

The Small Enterprise Development and Finance Agency (SEDFA) has approved 1,316 applications valued at R79.6 million, while the National Empowerment Fund has approved 1,053 enterprises valued at R99.9 million. 

The programme is being implemented through the Small Enterprise Development and Finance Agency (SEDFA) and the National Empowerment Fund (NEF).

“Since implementation, the Fund has continued to gain traction, reflecting the scale of demand for the fund. To date, 4,522 complete applications have been received nationally, of which 4,240 have been assessed,” Department of Small Business Development Director-General Thulisile Manzini said on Friday at a media briefing in Pretoria.

Manzini added that the assessment process continues to highlight a key structural constraint within the sector, with only 58% of applicants linked to valid business licences or temporary permits issued by municipalities. 

“As a result, a significant number of applications remain unable to progress until licensing and compliance requirements have been addressed.

“As part of ensuring the integrity of the programme, site visits and verification processes have identified 354 applications that could not proceed due to non-compliance, including non-existent businesses, ownership discrepancies, and inconsistencies between applicants and operators,” she said.

A total of 2 369 businesses have been approved for support through the Fund. 

“For applications that have completed the verification and compliance process and meet all programme requirements, approval rates remain at 100%, demonstrating government’s commitment to supporting qualifying South African-owned spaza shops,” she said.

The approved support includes stock purchases, point-of-sale devices, infrastructure upgrades, inventory support, business improvements, and non-financial business development support designed to improve sustainability and competitiveness within the township and rural retail sector.

“The Fund has also contributed meaningfully towards government’s transformation objectives, with 43% of approved enterprises being women-owned businesses, 18% youth-owned businesses, and 2% businesses owned by persons with disabilities. 

“This demonstrates the Fund’s contribution towards broadening economic participation and supporting greater inclusion within township and rural economies,” Manzini said.

Beyond financial support, the Fund is designed to drive long-term sustainability. 

SEDFA and the NEF continue to provide targeted business development support, including training and compliance assistance. 

This covers areas such as business and financial management, point-of-sale systems training, digital literacy, credit management, regulatory compliance, and business formalisation support.

In addition, the implementing agencies will once again embark on a nationwide outreach and awareness programme from June 2026 to encourage more qualifying spaza shop owners to apply and to assist enterprises requiring compliance support.

“The Spaza Shop Support Fund forms part of government’s broader commitment to strengthening township economies, supporting informal businesses, creating employment opportunities, and expanding economic participation within local communities. 

“Through targeted support for women, young entrepreneurs and other designated groups, the Fund contributes to building a more inclusive and representative economy while advancing the objectives of economic transformation and localisation,” she said.

Manzini stressed that the Fund supports South African-owned spaza shops, with strict verification measures in place to prevent fronting and abuse. 

“Only applicants who meet ownership, compliance and operational requirements, and who possess valid trading permits or licences, are approved. The due diligence processes applied to the programme are specifically designed to identify and mitigate risks such as fronting,” she added. –SAnews.gov.za

 

 

nosihle

6

Funding drive for Western Cape recovery and rebuilding effort

Source: Government of South Africa

Funding drive for Western Cape recovery and rebuilding effort

Western Cape Finance MEC Deidré Baartman says the provincial government will work closely with municipalities and national government to mobilise funding for the massive recovery and rebuilding effort following severe weather that devastated parts of the province earlier this month. 

Baartman was speaking after the conclusion of a four-day assessment of some of the Western Cape’s hardest-hit areas, where provincial MECs joined Premier Alan Winde to inspect damage to infrastructure and communities.

“The extent of the damage to infrastructure and communities is significant, and the recovery process will require a coordinated response across all spheres of government. It will require every stakeholder to come to the table,” Baartman said.

The assessment visits formed part of the provincial government’s ongoing response to widespread flooding, storm damage and infrastructure disruption, which affected several districts across the province.

More resilient infrastructure planning needed

Local Government, Environmental Affairs and Development Planning MEC, Anton Bredell, said the recent storms underscored the growing impact of climate change and the need for more resilient infrastructure planning.

“While severe winter weather has always formed part of our regional climate, the growing intensity and frequency of these events are increasingly consistent with the global scientific consensus on climate change and the heightened risks associated with a warming planet. Witnessing the destruction across our province from these last storm events, the need for climate resilient planning and construction was made very clear,” Bredell said.

He added that municipalities needed adequate capacity and governance systems to respond effectively to climate-related disasters.

“It is also very clear that only well-run and well capacitated municipalities can rise to the occasion to address these challenges.”

Health and Wellness MEC Mireille Wenger commended healthcare workers, non-governmental organisations, and local communities for ensuring critical services continued during the severe weather conditions.

“In times of crisis, the humanity of our communities shines through and puts on display the very best of the Western Cape. Healthcare workers, NGOs, community organisations, and residents all came together to help keep services running and support one another during the severe weather conditions.

“Healthcare is a team effort, and we truly could not have done it without the support, compassion and resilience shown by so many people across our province,” Wenger said.

Education MEC David Maynier commended school principals, including teachers, staff, and parents, for their excellent response to the severe storms.

“With teaching and learning back up and running, the focus will shift to ensuring that learners can catch up the work missed during school closures,” Maynier said. – SAnews.gov.za

 

GabiK

0

Le directeur général de la Société nationale des pétroles du Congo (SNPC), M. Ominga, prendra la parole lors de African Energy Week (AEW) 2026 alors que le Congo accélère son expansion dans le secteur gazier

Source: Africa Press Organisation – French


La Chambre africaine de l’énergie (AEC) (https://EnergyChamber.org) a tenu des réunions de haut niveau à Brazzaville le 18 mai avec le ministère des Hydrocarbures de la République du Congo et la Société nationale des pétroles du Congo (SNPC), renforçant ainsi une nouvelle dynamique visant à accélérer les investissements, à développer les infrastructures de GNL et à renforcer les capacités opérationnelles locales. Les discussions ont porté sur le positionnement du Congo en tant que pôle gazier régional de premier plan, tout en transformant la SNPC en un opérateur en amont plus actif, doté d’ambitions internationales plus larges.

Dans ce contexte, le directeur général de la SNPC, Maixent Raoul Ominga, a été confirmé comme intervenant à l’African Energy Week (AEW) 2026, qui se tiendra au Cap du 12 au 16 octobre. Sa participation intervient à un moment charnière pour le secteur des hydrocarbures du Congo, alors que la SNPC fait avancer d’importants projets de monétisation du gaz, des plans d’expansion en amont et une restructuration de l’entreprise visant à attirer des capitaux internationaux et des partenariats stratégiques.

Sous la direction de M. Ominga, la SNPC a accéléré sa transformation, passant du statut de simple détenteur passif d’actifs de l’État à celui de compagnie pétrolière nationale davantage axée sur l’exploitation. Un décret présidentiel de fin 2025 a élargi et consolidé le rôle stratégique de la SNPC au sein du secteur énergétique congolais. La société a également lancé un programme quinquennal de modernisation numérique destiné à améliorer la transparence, l’audit et la surveillance financière.

Sur le plan opérationnel, la SNPC se développe de manière agressive dans les projets d’amont pétroliers et gaziers. La société a émis une obligation de forage de 158 millions de dollars pour soutenir les campagnes onshore et a pris en charge l’exploitation d’actifs stratégiques, notamment le champ de Kouakouala. Les investissements en cours dans les permis Nanga I, Zingali II et Le Mayombe II devraient soutenir la croissance de la production tout en contribuant à compenser le déclin des principaux champs.

La monétisation du gaz reste au cœur de la stratégie à long terme de la SNPC, Congo LNG ayant livré sa première cargaison d’exportation vers l’Italie via l’installation FLNG de Tango. Parallèlement, une deuxième unité FLNG est en cours de développement afin de porter la capacité nationale de GNL à environ 3 millions de tonnes par an. À Banga Kayo, la SNPC et son partenaire Wing Wah font avancer des projets de réduction du torchage qui transforment le gaz associé en GPL, en propane et en butane destinés aux marchés nationaux.

La société renforce également ses partenariats offshore afin d’exploiter de nouvelles réserves. Des accords récents conclus avec TotalEnergies et QatarEnergy concernant le bloc en eaux profondes d’Enzombo visent à étendre les activités d’exploration au large de Pointe-Noire. Par ailleurs, TotalEnergies a récemment confirmé une découverte d’hydrocarbures sur la licence Moho, où les ressources récupérables des structures Moho G et Moho F sont estimées à près de 100 millions de barils.

« La participation d’Ominga à l’African Energy Week 2026 intervient à un moment décisif pour le secteur énergétique congolais, alors que la SNPC accélère sa transformation en une compagnie pétrolière nationale plus forte et davantage axée sur l’exploitation. L’African Energy Week offrira à la SNPC une plateforme essentielle pour dialoguer directement avec les investisseurs, les opérateurs et les décideurs politiques sur la prochaine phase de la stratégie de croissance du Congo », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC.

La SNPC vise une croissance de la production à long terme vers 500 000 barils par jour tout en poursuivant de nouveaux cycles d’octroi de licences, la modernisation de ses raffineries grâce à son partenariat avec SOCAR et de nouveaux développements FLNG destinés à positionner le Congo parmi les premières économies gazières d’Afrique.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.