Pourquoi l’Afrique a besoin d’une coordination institutionnelle en matière de politique énergétique

Source: Africa Press Organisation – French


Alors que la gouvernance énergétique mondiale passe des tables de négociation aux salles d’audience, l’Afrique est confrontée à un nouveau défi urgent : veiller à ce que sa voix soit non seulement entendue, mais aussi harmonisée. La récente intervention de la Chambre africaine de l’énergie (AEC) (https://EnergyChamber.org) dans une affaire consultative historique sur le climat devant la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples a mis cette question au premier plan. Initiée par l’Union panafricaine des avocats, cette affaire vise à définir les obligations juridiques des États africains en matière de lutte contre le changement climatique – des décisions qui pourraient avoir des implications considérables pour le développement énergétique, l’industrialisation et la croissance économique à travers le continent.

Pourtant, l’engagement des parties prenantes africaines a été inégal. Ce manque de coordination reflète un problème structurel plus large. À travers le continent, la politique énergétique est façonnée par un écosystème fragmenté composé de gouvernements, de régulateurs, d’institutions régionales, d’entreprises publiques et de groupes de défense. Si chacun joue un rôle important, l’absence d’alignement se traduit souvent par des messages incohérents, en particulier dans les forums juridiques et politiques mondiaux où la clarté et la cohésion sont essentielles.

La décision de l’AEC d’intervenir en tant qu’amicus curiae est, en soi, une réponse à cette fragmentation. En intervenant, la Chambre vise à garantir que les réalités énergétiques de l’Afrique – en particulier la nécessité de concilier action climatique et développement – soient correctement représentées. Cependant, aucune institution ne peut à elle seule parler au nom de tout un continent. Cette affaire met en évidence un besoin plus profond d’engagement coordonné entre les parties prenantes africaines.

Des organisations telles que l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et l’Organisation des producteurs africains de pétrole (APPO) servent depuis longtemps de plateformes pour aligner les intérêts des producteurs et définir des positions collectives. Les réductions de production coordonnées de l’OPEP à la suite de l’effondrement des prix du pétrole en 2020, par exemple, ont contribué à stabiliser les marchés mondiaux et à rétablir la confiance dans les prix. Parallèlement, l’APPO a mis en avant des initiatives telles que la Banque africaine de l’énergie afin de mobiliser des financements pour des projets pétroliers et gaziers dans un contexte de resserrement des flux de capitaux mondiaux. Ces exemples démontrent la puissance de la coordination, mais soulignent également la nécessité d’étendre cette approche au-delà de la gestion des marchés pour l’étendre aux domaines juridique et politique.

Ce besoin devient de plus en plus urgent. Les tribunaux et les instances juridiques façonnent de plus en plus la politique climatique, transférant des décisions clés de la sphère politique vers des interprétations contraignantes ou quasi contraignantes. Ces décisions influencent le financement des projets, leur approbation et la viabilité à long terme des hydrocarbures sur les marchés émergents comme l’Afrique. Cela est déjà évident en Afrique, où les pressions juridiques et climatiques pesant sur des projets tels que l’oléoduc d’Afrique de l’Est ont contribué à des retraits de financement, des retards et une surveillance accrue, parallèlement aux défis auxquels sont confrontés les projets de GNL au Mozambique.

Sans une position africaine coordonnée, il existe un risque réel que ces cadres soient façonnés de l’extérieur, sans refléter pleinement les priorités du continent. Cela intervient à un moment où l’Afrique doit simultanément faire face aux pressions climatiques et combler un déficit fondamental en matière d’accès à l’énergie – plus de 600 millions de personnes à travers le continent n’ont toujours pas accès à l’électricité.

La contradiction est flagrante. On demande à l’Afrique d’accélérer la décarbonisation tout en continuant à mettre en place les systèmes énergétiques nécessaires pour soutenir la croissance économique et l’industrialisation. Une voix fragmentée ne fait qu’aggraver ce défi. Les positions nationales divergentes, les cadres réglementaires incohérents et le manque de coordination dans la défense des intérêts affaiblissent la capacité du continent à négocier efficacement, à attirer les investissements et à défendre sa voie de développement.

« Trop souvent, l’Afrique se présente aux débats mondiaux sur l’énergie en étant divisée, alors que d’autres acteurs sont organisés et agissent de manière stratégique », a déclaré NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC. « Si nous ne coordonnons pas nos politiques, nos messages et nos positions juridiques, les décisions concernant l’avenir énergétique de l’Afrique seront prises sans que l’Afrique ne soit présente à la table des négociations. L’unité n’est plus une option ; c’est la manière dont nous protégeons nos ressources, attirons les investissements et assurons notre développement. »

Une coordination institutionnelle renforcée offre une voie claire à suivre. En alignant les positions des gouvernements, des organisations régionales et des organismes sectoriels, l’Afrique peut présenter un discours unifié – un discours qui met l’accent sur son droit au développement, le rôle continu des hydrocarbures et l’importance d’une transition énergétique équilibrée et inclusive.

Dans ce contexte, l’OPEP et l’APPO ont un rôle crucial à jouer – non seulement en tant qu’organisateurs, mais aussi en tant que moteurs de l’alignement des politiques. Grâce à des stratégies coordonnées, au partage de données et à une représentation unifiée dans les forums mondiaux, ces institutions peuvent contribuer à transformer l’Afrique, qui passerait d’un ensemble de voix individuelles à un bloc de négociation cohésif.

L’intervention de l’AEC dans l’affaire climatique doit être considérée comme un signal – non seulement de l’importance de la participation, mais aussi du coût de la fragmentation. Alors que la gouvernance énergétique mondiale continue d’évoluer, l’Afrique ne peut se permettre d’être réactive, divisée ou sous-représentée.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Afreximbank annonce son troisième programme de formation sur la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf) dans le cadre du renforcement des capacités des entreprises africaines

Source: Africa Press Organisation – French

Les entreprises africaines auront une occasion unique d’apprendre à tirer pleinement parti des avantages de la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf) lors de la troisième édition du programme de formation sur la ZLECAf, qui se tiendra au Caire, en Égypte, du 16 au 18 juin 2026.

Conçu et piloté par la Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank), en collaboration avec l’Université Américaine du Caire (AUC) et le Secrétariat de la ZLECAf, ce programme vise à doter les participants des compétences, des connaissances et de l’expertise pratique nécessaires pour s’orienter et réussir dans le paysage commercial intra-africain en pleine évolution.

La faible compréhension de ses dispositions techniques et de ses applications pratiques continue d’empêcher de tirer pleinement parti de la ZLECAf, en dépit de son potentiel important pour stimuler le développement économique en Afrique. Ce programme est conçu pour fournir aux entreprises des connaissances pratiques et exploitables sur l’identification et la capitalisation des opportunités commerciales, la gestion des opérations d’exportation et d’importation, ainsi que la maîtrise du financement du commerce, les chaînes d’approvisionnement et l’environnement commercial international au sens large. Il permettra également de comprendre clairement comment le cadre de la ZLECAf répond aux contraintes de capacité et élargit l’accès aux marchés pour les producteurs de biens et services à travers le continent.

En traduisant les dispositions juridiques et conventionnelles de la ZLECAf en stratégies concrètes pour les entreprises, ce programme apporte des éclaircissements sur les exigences réglementaires, opérationnelles et commerciales dont les entreprises ont besoin pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par le marché de la ZLECAf, en pleine expansion.

En tant que partenaire stratégique clé de l’Union Africaine dans la mise en œuvre de la ZLECAf, Afreximbank a mené de nombreuses initiatives visant à promouvoir le commerce et les investissements tant intra-africains qu’extra-africains, les formations jouant un rôle essentiel dans le renforcement des capacités.

S’exprimant au sujet de ce programme, le Dr Yemi Kale, Économiste en Chef du Groupe et Directeur Général de la Recherche pour Afreximbank, l’a décrit comme « une plateforme stratégique visant à promouvoir l’adoption de la ZLECAf et à en approfondir la compréhension parmi les principales parties prenantes, en particulier les entreprises au sein de l’écosystème global du secteur privé ». Il a ajouté que cette initiative « renforce l’engagement de la Banque à doter les entreprises des connaissances et des capacités nécessaires pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par l’accord ».

Dr Kale a ajouté : « Je suis convaincu que les participants à cette formation repartiront avec une compréhension globale de la ZLECAf, de sa genèse et de ses dimensions, ce qui leur permettra d’évaluer les résultats des négociations en cours et d’analyser les défis et les opportunités qui sous-tendent ces négociations ainsi que l’accord dans son ensemble. Ils seront également en mesure d’explorer les perspectives offertes par la ZLECAf et de tirer parti de cet accord tout en soutenant ses objectifs, dans l’intérêt de leurs entreprises et du continent. »

Mohamed Ali, Directeur du Commerce des Marchandises et de la Concurrence au Secrétariat de la ZLECAf, a déclaré : « Ce programme constitue une étape cruciale pour libérer tout le potentiel du commerce intra-africain grâce à un renforcement ciblé des capacités et à des partenariats stratégiques. Notre collaboration avec Afreximbank renforce notre engagement commun à doter les entreprises africaines des connaissances pratiques, des outils et du soutien institutionnel nécessaires pour tirer pleinement parti de l’accord. »

Commentant le programme, M. Stephen Tio Kauma, Directeur Général des Ressources Humaines pour Afreximbank, a déclaré : « Dispensé par l’intermédiaire de l’Afreximbank Academy (AFRACAD), ce programme reflète notre engagement à doter les entreprises africaines des compétences pratiques nécessaires pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par la ZLECAf. L’AFRACAD continue de jouer un rôle de premier plan en tant que centre de connaissances commerciales, permettant aux participants d’être compétitifs et de prospérer sur le marché unique africain. Grâce à nos partenariats solides et à notre approche pédagogique innovante, nous donnons aux entreprises de toute l’Afrique les moyens de se développer, d’innover et de jouer un rôle de premier plan dans la transformation économique du continent ».

Pour vous inscrire au programme et obtenir de plus amples informations, veuillez consulter : https://apo-opa.co/41O3CdY

Distribué par APO Group pour Afreximbank.

Contact Presse :
Vincent Musumba
Responsable des communications et de la gestion évènementielle (Relations presse)
Courriel : press@afreximbank.com

Suivez-nous sur : 
X: https://apo-opa.co/3Qqza79
Facebook: https://apo-opa.co/4elFirp
LinkedIn: https://apo-opa.co/4mJ2MJ5
Instagram: https://apo-opa.co/4cK23mj

À propos d’Afreximbank :
La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) est une institution financière multilatérale panafricaine dédiée au financement et à la promotion du commerce intra et extra-africain. Depuis 30 ans, Afreximbank déploie des structures innovantes pour fournir des solutions de financement qui facilitent la transformation de la structure du commerce africain et accélèrent l’industrialisation et le commerce intrarégional, soutenant ainsi l’expansion économique en Afrique. Fervente défenseur de l’Accord sur la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf), Afreximbank a lancé les le Système panafricain de paiement et de règlement (PAPSS) qui a été adopté par l’Union africaine (UA) comme la plateforme de paiement et de règlement devant appuyer la mise en œuvre de la ZLECAf. En collaboration avec le Secrétariat de la ZLECAf et l’UA, la Banque a mis en place un Fonds d’ajustement de 10 milliards de dollars US pour aider les pays à participer de manière effective à la ZLECAf. À la fin de décembre 2025, le total des actifs et des garanties de la Banque s’élevait à environ 48,5 milliards de dollars US et les fonds de ses actionnaires s’établissaient à 8,4 milliards de dollars US. Afreximbank est notée AAA par China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI), A par GCR, A- par Japan Credit Rating Agency (JCR) et Baa2 par Moody’s. – Au fil des ans, Afrexi.mbank est devenue un groupe constitué de la Banque, de sa filiale de financement à impact appelée Fonds de développement des exportations en Afrique (FEDA), et de sa filiale de gestion d’assurance, AfrexInsure, (les trois entités forment « le Groupe »). La Banque a son siège social au Caire, en Égypte.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter www.Afreximbank.com

Media files

More FMD vaccines arrive in South Africa

Source: Government of South Africa

More FMD vaccines arrive in South Africa

The Minister of Agriculture John Steenhuisen has announced the arrival of two million doses of Foot and Mouth Disease (FMD) vaccine in South Africa, marking a significant step in the country’s efforts to control the spread of the disease.

The vaccines, sourced from Dollvet in Turkey, represent the first tranche of a six million doses order secured through local agents Dunevax. Distribution to provinces is expected to begin within the next few days.

Building on this progress, the Minister said an order for an additional five million doses from Biogénesis Bagó in Argentina has been placed with Onderstepoort Biological Products (OBP).

He said the consignment of vaccines will arrive in the country in two batches, 3.5 million and 1.5 million doses, pending approval from the South African Health Products Regulatory Authority (SAHPRA) under a Section 21 application.

In a statement issued on Wednesday, Steenhuisen said the department has secured all matched vaccines currently available on the international market to ensure access to a steady supply.

“We will push forward to make sure that we achieve our goal – vaccinate the national herd to achieve World Organisation of Animal Health (WOAH) recognition of FMD-free status with vaccination. This will allow us to access international markets for South African red meat that have been closed for decades due to FMD,” Steenhuisen said.

Strategic vaccine allocation

In order to effectively manage the vaccine rollout, the Minister said the Department of Agriculture is implementing a scientific, targeted allocation strategy based on animal risk and population figures.

Under this approach, the latest batch of vaccines will be distributed as follows: 
The Eastern Cape has been allocated 135 400 doses; Free State 182 400 doses; Gauteng 124 800 doses; KwaZulu Natal 192 000 doses; Mpumalanga 144 000 doses; North West 182 400 doses; Western Cape 150 000 doses; Northern Cape 100 000 doses; and Limpopo 150 000 doses.

Additional allocations have been set aside for key agricultural sectors to ensure the continuity of our food supply chain, including 100 000 doses for the dairy industry, 150 000 for feedlots, and 150 000 for the pig industry. A further 239 000 doses will be reserved for immediate emergency deployment where required.

The Minister said strengthened surveillance and faster reporting systems, which allows the department to capture data from provinces more quickly, are critical to these efforts.

“We continue to work closely with the private sector and industry bodies to ensure that our vaccination drive remains efficient and reaches every corner of our country,” Steenhuisen said.

Since February 2026, South Africa has received four million FMD vaccine doses, including 2.5 million from Biogénesis Bagó and 1.5 million from Dollvet. 

This is in addition to the 2 million vaccine doses imported in the last quarter of 2025. This has ensured the vaccination of more than 2.1 million animals nationwide.

On 10 April 2026, Minister Steenhuisen officially announced the intention to publish the Routine Vaccination Scheme for Foot and Mouth Disease (RVS-FMD) under Section 10 of the Animal Diseases Act, 1984 (Act No. 35 of 1984).

The department said the deadline for comments was 17 April 2026, and the submissions that have been received are currently being evaluated and consolidated, following which the final scheme will be published.

Global context

FMD outbreaks remain a global concern and are not unique to South Africa. Recent cases have been reported in parts of Europe, the Middle East, and the Asia-Pacific region, including in Greece, China, Cyprus, Israel, and most recently Germany.

The SAT1 topotype 3 strain currently affecting South Africa has also been detected in several countries, including Turkey, Azerbaijan, Lebanon, Israel, Cyprus, and Syria between late 2025 and early 2026. – SAnews.gov.za
 

 

GabiK

100 views

Ministro da Energia da Zâmbia apresentará agenda de investimento integrada em energia e combustíveis na African Energy Week (AEW) 2026

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O ministro da Energia da Zâmbia, Makozo Chikote, assumirá um papel de destaque na African Energy Week (AEW) 2026, em Cidade do Cabo, de 12 a 16 de outubro, onde se espera que apresente a estratégia energética integrada do país a investidores, decisores políticos e parceiros de desenvolvimento.

A sua participação surge num momento em que a Zâmbia está a acelerar reformas em toda a cadeia de valor energética – desde a produção de eletricidade e a implantação de energias renováveis até à segurança do abastecimento de combustíveis e às infraestruturas petrolíferas a jusante –, posicionando o país tanto como um centro energético regional como um interveniente emergente na distribuição de combustíveis refinados.

Um pilar fundamental da agenda do governo é o programa Carbon Feed-in Premium (CFIP), lançado no início deste mês e concebido para desbloquear até 300 MW de investimento privado em energias renováveis. A iniciativa visa diversificar o mix de geração da Zâmbia, reduzir as emissões e reforçar a estabilidade da rede. Inclui também um Acordo de Compra de Resultados de Mitigação com a Noruega no âmbito do quadro do CFIP, que se espera que ajude a mobilizar financiamento internacional ligado ao clima e apoie a descarbonização do setor energético antes de 2027.

A par do impulso às energias renováveis, a Zâmbia está também a avançar com a sua agenda de segurança em matéria de hidrocarbonetos e combustíveis. O governo iniciou a construção de uma refinaria de petróleo bruto com capacidade para 60 000 barris por dia em Ndola, um projeto de referência no setor a jusante que visa reduzir a dependência de combustíveis refinados importados e reforçar a segurança do abastecimento interno. Espera-se que a refinaria apoie a procura industrial, particularmente dos setores da mineração e dos transportes, ao mesmo tempo que alivia a pressão sobre as reservas cambiais a longo prazo. Na AEW 2026, espera-se que o Ministro Chikote posicione esta estratégia de dupla via como central para a segurança energética a longo prazo e a agenda de crescimento industrial da Zâmbia.

A Zâmbia já se comprometeu a adicionar mais de 2.610 MW de nova capacidade de geração de eletricidade até ao final de 2026. O programa de expansão foi concebido para resolver a escassez crónica de energia, reduzir os cortes de energia e apoiar a expansão industrial. Dá prioridade a uma combinação diversificada de projetos solares, eólicos e híbridos para melhorar a resiliência do sistema, especialmente à medida que a variabilidade climática continua a afetar a produção hidroelétrica.

O sentimento dos investidores também tem sido apoiado pelo recente impulso regulatório. Em março de 2026, o Conselho de Regulação da Energia aprovou 24 licenças, sete autorizações de construção e alterações a projetos existentes, representando um compromisso de investimento combinado de 1,1 mil milhões de ZMW em geração de energia, energias renováveis e infraestruturas petrolíferas a jusante. As aprovações refletem tanto o crescente interesse do setor privado como um ambiente regulatório mais simplificado para o desenvolvimento de projetos energéticos.

Para além da infraestrutura de produção e combustíveis, a Zâmbia está também a reforçar a eficiência energética e a resiliência do sistema. Através de uma parceria com a União Europeia, o Ministério da Energia lançou o programa «Zambia Energy Efficiency and Sustainable Transformation», introduzindo a substituição por iluminação LED e melhorias nas infraestruturas em escolas e hospitais na Província Oriental, com o objetivo de reduzir o consumo e melhorar a fiabilidade.

A nível regional, a Zâmbia está a aprofundar a cooperação com a Tanzânia no desenvolvimento de petróleo e gás, com ambos os governos a explorarem oportunidades de exploração conjunta, comércio transfronteiriço de energia e infraestruturas partilhadas. As discussões refletem um impulso regional mais amplo para reforçar a segurança energética e melhorar a integração na África Oriental e Austral.

«A Zâmbia está a adotar uma abordagem inteligente e integrada em relação à energia – equilibrando a segurança energética, as energias renováveis e a segurança do petróleo e dos combustíveis. Este é exatamente o tipo de estratégia prática e pronta para investimento de que África necessita. O Ministro Chikote está a demonstrar como as políticas podem mobilizar capital e concretizar projetos reais em toda a cadeia de valor energética», afirmou NJ Ayuk, Presidente Executivo da Câmara Africana de Energia.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Zambia Energy Minister to Showcase Integrated Power and Fuel Investment Agenda at African Energy Week (AEW) 2026

Source: APO


.

Zambia’s Energy Minister, Makozo Chikote, will take a prominent role at African Energy Week (AEW) 2026 in Cape Town from 12–16 October, where he is expected to outline the country’s integrated energy strategy to investors, policymakers and development partners.

His participation comes at a time when Zambia is accelerating reforms across the entire energy value chain – from electricity generation and renewable deployment to fuel supply security and downstream oil infrastructure – positioning the country as both a regional power hub and an emerging player in refined fuel distribution.

A key pillar of the government’s agenda is the Carbon Feed-in Premium (CFIP) program, launched earlier this month and designed to unlock up to 300 MW of private renewable energy investment. The initiative aims to diversify Zambia’s generation mix, reduce emissions and strengthen grid stability. It also includes a Mitigation Outcome Purchase Agreement with Norway under the CFIP framework, expected to help mobilize international climate-linked financing and support decarbonization of the power sector ahead of 2027.

Alongside the renewable push, Zambia is also advancing its hydrocarbons and fuel security agenda. The government has begun construction of a 60,000 barrels-per-day crude oil refinery in Ndola, a landmark downstream project aimed at reducing dependence on imported refined fuels and strengthening domestic supply security. The refinery is expected to support industrial demand, particularly from mining and transport sectors, while easing pressure on foreign exchange reserves over the long term. At AEW 2026, Minister Chikote is expected to position this dual-track strategy as central to Zambia’s long-term energy security and industrial growth agenda.

Zambia has already committed to adding more than 2,610 MW of new electricity generation capacity by the end of 2026. The expansion program is designed to address chronic power shortages, reduce load shedding and support industrial expansion. It prioritizes a diversified mix of solar, wind and hybrid projects to improve system resilience, particularly as climate variability continues to affect hydropower output.

Investor sentiment has also been supported by recent regulatory momentum. In March 2026, the Energy Regulation Board approved 24 licenses, seven construction permits and amendments to existing projects, representing a combined investment commitment of ZMW 1.1 billion across power generation, renewables and downstream petroleum infrastructure. The approvals reflect both growing private sector appetite and a more streamlined regulatory environment for energy project development.

Beyond generation and fuel infrastructure, Zambia is also strengthening energy efficiency and system resilience. Through a partnership with the European Union, the Ministry of Energy has launched the Zambia Energy Efficiency and Sustainable Transformation program, introducing LED retrofits and infrastructure upgrades in schools and hospitals in the Eastern Province to reduce consumption and improve reliability.

Regionally, Zambia is deepening cooperation with Tanzania in oil and gas development, with both governments exploring joint exploration opportunities, cross-border energy trade and shared infrastructure. The discussions reflect a broader regional push to strengthen energy security and improve integration across East and Southern Africa.

“Zambia is taking a smart, integrated approach to energy – balancing power, renewables, and oil and fuel security. This is exactly the kind of practical, investment-ready strategy Africa needs. Minister Chikote is showing how policy can unlock capital and deliver real projects across the entire energy value chain,” said NJ Ayuk, Executive Chairman of the African Energy Chamber.

Distributed by APO Group on behalf of African Energy Chamber.

King Misuzulu reaffirms commitment to transparent, peaceful elections

Source: Government of South Africa

King Misuzulu reaffirms commitment to transparent, peaceful elections

His Majesty King Misuzulu kaZwelithini has reaffirmed the importance of credible, transparent, and peaceful elections as a cornerstone of constitutional democracy and societal stability.

The King received a high-level delegation from the Electoral Commission at his Private Office at Emashobeni Royal Palace in Pongola on Tuesday.

The meeting formed part of the Commission’s national stakeholder consultation programme ahead of the upcoming Local Government Elections.

Zulu Kingdom spokesperson Prince Thulani Zulu said the engagement served as an important platform to explore constructive and collaborative approaches to strengthening trust in democratic processes.

“The delegation presented His Majesty with a comprehensive briefing on the state of readiness for the elections, including key timelines, operational preparedness, and ongoing voter education initiatives aimed at ensuring free, fair, and credible polls,” Zulu said.

He added that discussions also reflected on recent findings highlighting challenges related to public confidence in governance institutions in KwaZulu-Natal.

The King emphasised the critical role of traditional leadership in fostering social cohesion, civic responsibility, and active participation in democratic processes, particularly at community level.

He further expressed his full support for the work of the Commission and encouraged all eligible citizens, especially the youth, to register and participate in the upcoming elections in a peaceful and responsible manner.

The Private Office of His Majesty welcomed the Commission’s recognition of the role of traditional leaders in advancing voter education and participation, particularly in rural communities, and underscored the importance of sustained cooperation in this regard.

Both parties reaffirmed their shared commitment to promoting peaceful elections, strengthening democratic participation, and working collaboratively to enhance public confidence in the electoral process. 

The Commissioners of the Electoral Commission, led by Chairperson Mosotho Moepya will on Friday, 24 April 2026, brief members of the media on the conclusion of a week-long stakeholder engagement programme in KwaZulu-Natal.

The briefing to be held in Durban, will present the key outcomes of the engagements, consider the implications of the Voter Participation Survey for the province, and provide an update on the province’s state of readiness for the 2026/27 municipal elections.

The briefing will also provide a comprehensive account of the key issues raised by stakeholders, outline the Commission’s planned interventions to mitigate identified risks, and reaffirm its constitutional mandate to deliver free, fair, and credible municipal elections. – SAnews.gov.za

GabiK

65 views

Le ministre zambien de l’Énergie présentera son programme d’investissements intégrés dans l’électricité et les carburants lors de African Energy Week (AEW) 2026

Source: Africa Press Organisation – French


Le ministre zambien de l’Énergie, Makozo Chikote, jouera un rôle de premier plan lors de l’African Energy Week (AEW) 2026, qui se tiendra au Cap du 12 au 16 octobre, où il devrait présenter la stratégie énergétique intégrée de son pays aux investisseurs, aux décideurs politiques et aux partenaires de développement.

Sa participation intervient à un moment où la Zambie accélère ses réformes sur l’ensemble de la chaîne de valeur énergétique – de la production d’électricité et du déploiement des énergies renouvelables à la sécurité de l’approvisionnement en carburant et aux infrastructures pétrolières en aval –, positionnant le pays à la fois comme une plaque tournante énergétique régionale et un acteur émergent dans la distribution de carburants raffinés.

L’un des piliers clés du programme du gouvernement est le programme Carbon Feed-in Premium (CFIP), lancé au début du mois et conçu pour mobiliser jusqu’à 300 MW d’investissements privés dans les énergies renouvelables. Cette initiative vise à diversifier le mix de production de la Zambie, à réduire les émissions et à renforcer la stabilité du réseau. Elle comprend également un accord d’achat de résultats d’atténuation conclu avec la Norvège dans le cadre du CFIP, qui devrait contribuer à mobiliser des financements internationaux liés au climat et à soutenir la décarbonisation du secteur de l’électricité d’ici 2027.

Parallèlement à cette offensive en faveur des énergies renouvelables, la Zambie fait également progresser son programme en matière d’hydrocarbures et de sécurité d’approvisionnement en carburants. Le gouvernement a lancé la construction d’une raffinerie de pétrole brut d’une capacité de 60 000 barils par jour à Ndola, un projet en aval historique visant à réduire la dépendance vis-à-vis des carburants raffinés importés et à renforcer la sécurité de l’approvisionnement national. La raffinerie devrait répondre à la demande industrielle, en particulier celle des secteurs minier et des transports, tout en allégeant la pression sur les réserves de change à long terme. Lors de l’AEW 2026, le ministre Chikote devrait présenter cette stratégie à deux volets comme un élément central du programme de sécurité énergétique et de croissance industrielle à long terme de la Zambie.

La Zambie s’est déjà engagée à ajouter plus de 2 610 MW de nouvelle capacité de production d’électricité d’ici fin 2026. Ce programme d’expansion vise à remédier aux pénuries d’électricité chroniques, à réduire le load shedding et à soutenir l’expansion industrielle. Il privilégie un mix diversifié de projets solaires, éoliens et hybrides afin d’améliorer la résilience du réseau, d’autant plus que la variabilité climatique continue d’affecter la production hydroélectrique.

Le sentiment des investisseurs a également été soutenu par la dynamique réglementaire récente. En mars 2026, le Conseil de régulation de l’énergie a approuvé 24 licences, sept permis de construire et des modifications apportées à des projets existants, représentant un engagement d’investissement total de 1,1 milliard de ZMW dans les secteurs de la production d’électricité, des énergies renouvelables et des infrastructures pétrolières en aval. Ces autorisations reflètent à la fois l’appétit croissant du secteur privé et un environnement réglementaire plus rationalisé pour le développement de projets énergétiques.

Au-delà de la production et des infrastructures de carburant, la Zambie renforce également l’efficacité énergétique et la résilience du réseau. Grâce à un partenariat avec l’Union européenne, le ministère de l’Énergie a lancé le programme « Zambia Energy Efficiency and Sustainable Transformation », qui prévoit la modernisation des éclairages vers des LED et la mise à niveau des infrastructures dans les écoles et les hôpitaux de la province orientale afin de réduire la consommation et d’améliorer la fiabilité.

Au niveau régional, la Zambie renforce sa coopération avec la Tanzanie dans le domaine du développement pétrolier et gazier, les deux gouvernements explorant des opportunités d’exploration conjointes, le commerce transfrontalier de l’énergie et le partage des infrastructures. Ces discussions reflètent une dynamique régionale plus large visant à renforcer la sécurité énergétique et à améliorer l’intégration en Afrique de l’Est et en Afrique australe.

« La Zambie adopte une approche intelligente et intégrée de l’énergie, en trouvant un équilibre entre l’électricité, les énergies renouvelables et la sécurité d’approvisionnement en pétrole et en carburant. C’est exactement le type de stratégie pratique et prête à l’investissement dont l’Afrique a besoin. Le ministre Chikote montre comment les politiques peuvent mobiliser des capitaux et mener à bien des projets concrets sur l’ensemble de la chaîne de valeur énergétique », a déclaré NJ Ayuk, président exécutif de la Chambre africaine de l’énergie.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

SA moves to strengthen climate response across municipalities

Source: Government of South Africa

SA moves to strengthen climate response across municipalities

As South Africa experiences more frequent extreme weather events, government has launched a national initiative to strengthen climate-responsive development across municipalities.

Municipalities play a critical role in addressing climate change through service delivery, infrastructure development and community engagement. 

However, many local authorities continue to face capacity, coordination and resource constraints that limit their ability to effectively plan and implement climate responses.

“South Africa has made significant progress in developing robust climate policy frameworks. However, the true test of our success lies not in the policies we adopt, but in the impact we deliver on the ground – particularly within municipalities, where citizens experience the realities of climate change most directly,” Deputy Minister of Forestry, Fisheries and the Environment Narend Singh said on Tuesday in Pretoria.

He was speaking at the launch of the Climate Action Planning (CAP) Support Project, an initiative of the South African Local Government Association in partnership with the African Climate Foundation.

The project was initially piloted and is still ongoing at nine district municipalities. 

It is designed to provide focused technical and institutional support to all 44 district municipalities in the country, to review, strengthen, and implement Climate Action Plans in line with the Climate Change Act, national climate policy, and South Africa’s Just Energy Transition and developmental priorities.

The launch expands the intervention to 35 remaining district municipalities.

“The Department of Forestry, Fisheries and the Environment is actively advancing the implementation of the Climate Change Act, Act 22 of 2024.

“We have embarked on the process of developing the National Climate Change Adaptation Scenarios to provide South Africa with the scientific basis upon which we frame our adaptation responses. 

“These scenarios will be consulted upon to ensure that we collect inputs across our stakeholders, ensuring that they reflect the realities faced by communities across urban, rural, and coastal environments,” the Deputy Minister said.

The department has also developed technical guidelines to support different spheres of society to undertake their adaptation needs and response assessments, as well as corresponding climate change response plans required by the Act. 

These guidelines are intended to ensure consistency, improve planning quality, and support municipalities in meeting their legislative obligations.

Beyond introducing the project, the launch established a platform for stakeholder alignment, partnership mobilisation and resource coordination, reinforcing municipalities’ role as key implementers of South Africa’s climate response. 

The initiative also positions SALGA as a leading champion of climate-responsive local governance and collaborative action across sectors. –SAnews.gov.za

nosihle

89 views

Sgt Fannie Nkosi denied bail

Source: Government of South Africa

Sgt Fannie Nkosi denied bail

Suspended police official Sergeant Fannie Ezekiel Nkosi has been denied bail in the Pretoria North Magistrate’s Court.

In January, Nkosi was identified as a possible wrongdoer by the Madlanga Commission’s first interim report and was arrested this month following a raid at his home.

“It is alleged that police officials attached to a task team emanating from the Madlanga Commission acted on information regarding the unlawful possession of ammunition at the accused’s residence.

“On 02 April 2026, the task team executed a search warrant at Nkosi’s home in Pretoria North. During the search, police discovered firearms, ammunition, a stun grenade, South African Police Service dockets, and other state-issued items at various locations on the premises.

“A substantial amount of cash, exceeding R50 000, was also found concealed beneath a mattress. The accused was unable to provide a satisfactory explanation for the origin of the money. He was subsequently arrested,” the National Prosecuting Authority (NPA) said in a statement.

The prosecutorial body – which opposed Nkosi’s bail application – welcomed the decision of the court.

“The court found that the accused failed to discharge the onus resting upon him to satisfy the court that the interests of justice permit his release on bail.

“Nkosi faces multiple charges, including unlawful possession of explosives; three counts of failure to safeguard firearms; eight counts of failure to safeguard ammunition; defeating the administration of justice; failure to mount a stand up safe as per the SABS 953-1/2, theft and money laundering.

“In opposing bail, the State, led by Advocate Tholoana Sekhoyana, placed on record the affidavit of the Investigating Officer, Sergeant Thembekile Mathwa. The affidavit indicated that the accused poses a flight risk, may evade trial, and is likely to interfere with witnesses and ongoing investigations, particularly given his knowledge of police processes,” the statement read.

The case has been postponed to 21 May 2026 for further investigations. – SAnews.gov.za

 

NeoB

63 views

Advisor to Prime Minister and Official Spokesperson for Ministry of Foreign Affairs: Qatar Follows Developments, Backs Resolution Efforts

Source: Government of Qatar

Doha, April 21, 2026

Advisor to the Prime Minister and Official Spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs Dr. Majed bin Mohammed Al Ansari affirmed that Qatar continues to maintain ongoing communication with various parties, including the United States, to follow developments amid current tensions and to support efforts aimed at reaching a peaceful solution to end the crisis.

During the Ministry’s weekly media briefing, Al Ansari stressed Qatar’s full support for the efforts undertaken by the Islamic Republic of Pakistan, noting the continuation of coordination and communication with the Pakistani side, and pointing out that it is too early to speak of the failure of ongoing negotiations, especially as the world supports these efforts and hopes for their success.

He noted that Qatar is monitoring ongoing developments and tracking reactions related to calls for a new round of negotiations, pointing out that Gulf states, including Qatar, are in near-daily contact with various parties, given that this crisis directly affects the security and stability of the region, in addition to direct coordination with Pakistan, which is making significant efforts in communicating with the parties to the crisis.

Regarding the Strait of Hormuz, Al Ansari stressed that any closure of the strait would transform the crisis from a regional to a global one due to its connection to the energy sector, supply and logistics chains, export and re-export operations, and its impact on various aspects of life worldwide, considering that the impact of closing the strait would be felt even at the household level and basic services in countries thousands of kilometers away from the region.

He considered ensuring that the strait remains open to navigation a shared international responsibility, expressing Qatar’s commitment to its international partners and its continued role as a reliable partner in the energy sector, while continuing coordination to ensure maritime security and market stability, and that reaching solutions to this crisis represents a priority for Qatar’s national security and national interests and those of its partners.

Regarding regional affairs, he said that relations between Gulf states and Pakistan are historic and strategically important, based on brotherhood and long-standing cooperation, with significant coordination at various levels, explaining that partnerships among countries in the region are continuous and enduring, and are not a recent development but rather a natural extension of these relations.

He explained that developing Qatar’s defense partnerships represents a continuous priority under all circumstances, within the framework of a policy of diversifying and expanding international relations, without being linked to a specific circumstance that necessitates a special relationship with a particular party, noting that relations with Pakistan are extensive and diverse within the framework of bilateral partnerships.

Regarding Syria, he affirmed Qatar’s continued support for the Syrian people, noting that Qatar was among the first countries to support the path toward stability in Syria, and pointing out that bilateral relations are witnessing development across political and economic aspects.

Regarding contacts with Iran, he explained that the Iranian side was urged, during the latest call between HE Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, to stop attacks on countries in the region and to reach a peaceful solution, reiterating support for Pakistani efforts and communication with various parties in the hope of the success of ongoing negotiations.

He pointed to Qatar’s work to enhance its national security and defense capabilities, praising in this context the role of the Qatari Armed Forces in protecting the country during attacks preceding the ceasefire, alongside supporting international efforts aimed at consolidating the ceasefire and reaching a comprehensive peaceful solution, noting that it is too early to make assumptions about the future of the ceasefire, as this depends on the parties concerned.

Regarding Lebanon, Al Ansari affirmed Qatar’s firm position in supporting the unity and sovereignty of Lebanon, condemning violations and attacks that resulted in casualties and large-scale displacement, welcoming the ceasefire as an initial step toward de-escalation.

He also stressed the need for full adherence to the ceasefire and that no violations should pass without a clear international stance, expressing hope that this would support international and regional efforts to reach a sustainable agreement in Lebanon. 

He affirmed that all regional crises can only be resolved through the negotiating table, noting Qatar’s support for Lebanon at all levels.

On the ceasefire between the United States and Iran, he noted that Qatar has repeatedly called for an end to the war that negatively affects the global economy and the oil and gas sectors, calling for a return to the negotiating table and reaching peaceful solutions to end this crisis.

He highlighted that if no agreement is reached, Qatar supports extending the ceasefire until a solution is reached, given the futility of returning to escalation due to its negative effects on the international economy and the security of populations in the region.