Category: MIL-OSI

Posted on

In Zambia, African Development Fund reshapes the country’s agriculture and education landscape

Source: APO

Concessional financing from the African Development Fund (ADF) has been transformative for Zambia’s agriculture and education sectors, while “anchoring peace, prosperity, and regional competitiveness.”

ADF deputies, who are gathered in Zambia’s capital for a meeting on the Fund’s 17th replenishment, visited two project sites on Tuesday, 7 October – the new Nitrogen Chemicals of Zambia (NCZ) fertilizer blending plant in Kafue; and upgraded facilities at the University of Zambia in Lusaka.   They were joined by government sector ministers who commended the Fund for its tangible impact.

The African Development Fund, the concessional financing window of the African Development Bank Group, has played a leading role in advancing Africa’s development. Established in 1972, the Fund supports 37 low-income countries, nearly half of which are fragile and conflict-affected

At Nitrogen Chemicals of Zambia, Agriculture Minister Reuben Mtolo Phiri described the African Development Bank Group as a critical ally of the country, noting its support in helping the country shift from drought to surplus.

He commended the African Development Fund’s investment in the new blending and granulating facilities as “not merely financial but an investment in our farmers, in our economy, and in our future.”

“This achievement represents a significant leap forward in our capacity to meet the fertilizer requirements of the Zambian farming community,” the minister stated. “Beyond serving our domestic needs, Nitrogen Chemicals of Zambia is positioning itself to penetrate export markets between 2025 and 2030, thereby contributing to Zambia’s role as a competitive player in the regional fertilizer industry.”

Marie-Laure Akin-Olugbade, Senior Vice President of the African Development Bank Group, outlined the transformative results: “In the 2024/25 season, Zambia produced over 3.7 million metric tons of food—well above its national need of 2.5 million. That’s not just food security, that’s food surplus.”

The Zambia Emergency Food Production initiative has supported nearly 5,900 farmers—over half of whom are women—with subsidized, certified seeds and fertilizer through the digital platform ZIAMIS (http://apo-opa.co/4h72ZD9). Over 9,000 farmers are expected to benefit from approximately $35 million in financing this season.

A critical $1.3 million injection from the African Development Fund is setting Zambia on course toward fertilizer self-sufficiency with an expected 40% reduction in fertilizer costs—a game-changer for smallholder farmers. The Fund’s support provided the initial raw materials for the plant’s take-off.

At the University of Zambia, Vice Chancellor Professor Mundia Muya highlighted the impact of the Support to Science and Technology Education Project, another ADF-funded initiative, which is transforming higher education in Zambia.

“The University of Zambia has benefited immensely from our collaboration with the African Development Fund,” Muya told the visiting Deputies. “Before the project, many of our lecture theatres and laboratories were in a deplorable state, but they have now been fully modernised, providing a conducive environment for learning and research.”

Minister of Technology and Science Felix Chipota Mutati captured an even deeper significance of ADF investments across the country, emphasising how they have expanded access to tertiary and technical education to 250,000 students.

“When you are being lectured in a conducive environment, even your brain power becomes transformative,” Mutati told the visiting deputies. He underscored the social impact: “When you do that, you create peace in society. You create harmony. So, it’s not just about the investment—it’s anchoring peace and democracy through the transformation of Africa.”

Ms Akin-Olugbade framed the ADF-funded Zambia Emergency Food Production Facility’s achievements within the broader Africa Emergency Food Production Facility, as a continent-wide initiative supporting 20 million farmers and targeting the production of 37 million tons of food across Africa.

“While it was launched in response to a crisis, the Zambia Emergency Food Production Facility is about more than emergency relief. It’s laying the foundation for a more resilient, private sector–driven agricultural system—one that reduces dependence on imports and empowers Zambian farmers to feed the nation,” she explained.

The ADF-17 replenishment meeting is taking place in Lusaka, Zambia, from October 7 to 9 ahead of a final pledging session scheduled to take place in December 2025.

Distributed by APO Group on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media contact:  
Emeka Anuforo,
Communication and External Relations Department;
media@afdb.org

About the African Development Bank Group:
The African Development Bank Group is Africa’s premier development finance institution. It comprises three distinct entities: the African Development Bank (AfDB), the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). On the ground in 41 African countries with an external office in Japan, the Bank contributes to the economic development and the social progress of its 54 regional member states. For more information: www.AfDB.org

Media files

.

Posted on

Forum for Resilience in Africa 2025: farmers must become providers of food aid, not recipients, say experts

Source: APO

Agricultural experts attending the 6th edition of the Africa Resilience Forum (https://apo-opa.co/4h4wohb), held in Abidjan from 1–3 October, have urged African governments to place greater value on farmers — transforming them from recipients of food aid into providers.

“Agriculture is a dominant activity in crisis zones. And we are told that without peace, there can be no development. But without food, there is no peace. It’s time to involve farmers in discussions on agriculture. Very often policies are drawn up without the farmers. We need to reach out to them and discuss solutions that concern them,” said Roland Fomundam, CEO of Greenhouse Ventures, a Cameroonian company specializing in greenhouse production.

Beth Bechdol, Deputy Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) echoed this view: “Farmers are the private sector. They invest; they find solutions. We need to do better together. If we want to have a better impact on our populations, we need new matrices. For example, knowing how much we’ve improved producers’ incomes over a period of time.”

Both were speaking during a panel discussion titled “Achieving resilient and transformative impact for large-scale food security in Africa” on the Forum’s second day.

Also on the panel were Abdilhakim Yusuf Ali Ainte, Director of the Food Security and Climate Department in the Office of the Prime Minister of the Federal Government of Somalia; Martin Fregene, Director of the Agriculture and Agribusiness Department of the African Development Bank Group; Rania Dagash-Kamara, Deputy Executive Director for Partnerships and Resource Mobilization of the World Food Programme; and Felista Nyakio, an agripreneur from Kenya.

Drawing on Somalia’s experience, Ainte noted that Somalia had relied on its private sector, mobilising $6 billion, to boost its human capital and save lives. “The most important resource is the private sector. We need a dynamic private sector invited around the table to provide sustainable solutions,” he declared.

Martin Fregene emphasized that rebuilding Africa’s food systems does not require reinventing the wheel.

“Above all, we need to build on the existing production system. Small and medium-sized enterprises produce all the food we eat. We need to see how we can get them to double their production and ensure their survival,” he declared.

He pointed out that the Bank Group involves agricultural producers in the implementation of its agricultural program through direct financing, support for innovation, development of climate-resilient infrastructure and facilitating their access to agricultural inputs. The Bank also focuses on training, extension and networking for farmers, he added.

Felista Nyakio called for a change in perception towards the farming world. “Farming is perceived as degrading work. We need to start showing farmers that they are part of the nation and make children aware of the benefits of farming. Let’s get children to love agriculture,” she said.

The sixth edition of the African Resilience Forum (ARF), organised by the African Development Bank Group on the theme of “Prevention for better action: financing peace in a context of development cooperation in transition”, is a high-level event bringing together policy-makers and practitioners from the humanitarian-development-peace nexus.

The forum provides an opportunity to explore strategies for intensifying prevention efforts and stimulating peace-promoting investments on the continent.

Distributed by APO Group on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media files

.

Posted on

United Kingdom to host African Development Fund’s 17th replenishment pledging session, reaffirming strong support

Source: APO


.

The United Kingdom has announced that it will host the 17th Replenishment pledging session of the African Development Fund (ADF)in December. The session will bring together development partners to agree on contributions for the ADF’s 2026-2028 cycle.

The UK’s Minister of State for Development and Africa, Baroness Jenny Chapman, made the announcement during her recent meeting with African Development Bank Group President, Dr Sidi Ould Tah, in New York on the sidelines of the United Nations General Assembly.

Baroness Chapman said the UK intends to make a strong pledge and encouraged all development partners to consider ambitious contributions to the 17th replenishment of the Fund.

“The replenishment is an opportunity to signal our collective commitment to Africa’s growth and development, its institutions, and to innovative, modern approaches to development finance in a challenging global environment,” said Baroness Chapman.

The ADF is the African Development Bank’s concessional financing window for 37 of Africa’s low-income countries. It serves as a critical source of multilateral development finance, offering grants, low-interest loans, and guarantees tailored to countries with limited fiscal space. Since its establishment in 1972, the Fund has provided more than $45 billion in concessional financing to support African countries in expanding opportunity and resilience.

Baroness Chapman noted that the UK remains a key contributor to the Fund, providing substantial financial commitments and strategic engagement that help sustain development impact, even amid a tighter aid budget.

Dr. Ould Tah said: “The African Development Bank Group welcomes United Kingdom’s announcement to host the African Development Fund’s 17th replenishment pledging session.”  He added: “It is a rallying call for a strong ADF-17 replenishment, which is both an investment in Africa’s development as well as in shared global prosperity.”

Ahead of the London meeting, development partners are working to advance the Fund’s financial innovations, notably the Market Borrowing Option, which for the first time will allow the Fund to leverage its equity to access capital markets and expand its resource base.

Several African countries have also pledged to the Fund, underscoring Africa’s commitment to investing in its own development and future.

Baroness Chapman also welcomed Dr. Ould Tah’s proposal for the UK to host a Private Sector Day for private companies and development finance institutions to explore approaches to foster investment opportunities across Africa. This is an initiative aligned with the African Development Fund’s objective of expanding private sector engagement in ADF countries.

Against a backdrop of economic strain and geopolitical uncertainty, concessional resources remain essential to safeguarding development gains and preventing reversals in fragile environments.

Over the past decade, the African Development Fund has connected more than 18 million people to electricity and enhanced agricultural productivity for 11 million farmers. It has improved access to water and sanitation for 48 million people and to transport for more than 87 million.

In 2021, the Centre for Global Developlment recognised the quality of the Fund’s development assistance, ranking it second among 49 bilateral and multilateral development agencies.

Distributed by APO Group on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media Contact:
Raquel Wilson
Communication and External Relations Department
media@afdb.org

Posted on

En Zambie, le Fonds africain de développement remodèle le paysage agricole et éducatif du pays

Source: Africa Press Organisation – French

Le financement concessionnel du Fonds africain de développement a transformé les secteurs de l’agriculture et de l’éducation en Zambie, tout en « ancrant la paix, la prospérité et la compétitivité régionale ».

Les plénipotentiaires du Fonds africain de développement, qui se trouvent dans la capitale de la Zambie pour une réunion dans le cadre de la 17e reconstitution des ressources du Fonds, ont visité, le 7 octobre, deux sites de projets : la nouvelle usine de mélange d’engrais de Nitrogen Chemicals of Zambia (NCZ) à Kafue, et les installations modernisées de l’université de Zambie à Lusaka.   Des ministres se sont joints à eux et ont salué le Fonds pour son impact concret.

Le guichet de financement concessionnel du Groupe de la Banque africaine de développement a joué un rôle majeur pour faire progresser le développement du continent. Créé en 1972, le Fonds africain de développement soutient 37 pays à faible revenu, dont près de la moitié sont fragiles et touchés par des conflits.

Dans les locaux de Nitrogen Chemicals of Zambia, le ministre de l’Agriculture, Reuben Mtolo Phiri, a décrit le Groupe de la Banque comme un allié essentiel du pays, soulignant son soutien pour aider le pays à passer d’une situation de sécheresse à une situation d’excédent.

M. Mtolo Phiri a salué l’investissement du Fonds africain de développement dans les nouvelles installations de mélange et de granulation comme étant « non seulement un investissement financier, mais aussi un investissement dans nos agriculteurs, notre économie et notre avenir ».

« Cette réalisation constitue un bond en avant significatif dans notre capacité à répondre aux besoins en engrais de la communauté agricole zambienne », a déclaré le ministre. « Au-delà de la satisfaction de nos besoins nationaux, Nitrogen Chemicals of Zambia se positionne pour pénétrer les marchés d’exportation entre 2025 et 2030, contribuant ainsi à faire de la Zambie un acteur compétitif de l’industrie régionale des engrais. »

Marie-Laure Akin-Olugbade, première vice-présidente du Groupe de la Banque africaine de développement, a présenté les résultats transformateurs : « Au cours de la saison 2024-2025, la Zambie a produit plus de 3,7 millions de tonnes de denrées alimentaires, ce qui est bien supérieur à ses besoins nationaux s’élevant à 2,5 millions de tonnes. On ne parle pas seulement de sécurité alimentaire, il s’agit là d’un excédent alimentaire. »

La Facilité africaine de production alimentaire d’urgence de la Zambie a soutenu près de 5 900 agriculteurs, dont plus de la moitié sont des femmes, en leur fournissant des semences subventionnées et certifiées ainsi que des engrais par l’intermédiaire de la plateforme numérique ZIAMIS (http://apo-opa.co/4h72ZD9). Plus de 9 000 agriculteurs devraient bénéficier d’un financement d’environ 35 millions de dollars cette saison.

Une injection cruciale de 1,3 million de dollars du Fonds africain de développement a placé la Zambie sur la voie de l’autosuffisance en engrais, avec une réduction attendue de 40 % de leur coût d’approvisionnement, ce qui change la donne pour les petits exploitants agricoles. Le soutien du Fonds a permis de fournir les matières premières nécessaires au démarrage de l’usine.

Le vice-chancelier de l’université de Zambie, Mundia Muya, a souligné l’impact du Projet d’appui à l’enseignement des sciences et de la technologie, une autre initiative financée par le Fonds, qui transforme l’enseignement supérieur en Zambie.

« L’université de Zambie a énormément bénéficié de notre collaboration avec le Fonds africain de développement », a déclaré M. Muya aux plénipotentiaires du Fonds venus en visite. « Avant le projet, nombre de nos amphithéâtres et de nos laboratoires étaient dans un état déplorable, mais ils ont été entièrement modernisés, offrant un environnement propice à l’apprentissage et à la recherche. »

Le ministre de la Technologie et des Sciences, Felix Chipota Mutati, a mis en évidence un aboutissement encore plus important des investissements du Fonds africain de développement à travers le pays, soulignant comment ils avaient permis d’élargir l’accès à l’enseignement tertiaire et technique pour 250 000 étudiants.

« Lorsque vous suivez des cours dans un environnement propice, même la puissance de votre cerveau devient transformatrice », a affirmé M. Mutati aux plénipotentiaires en visite dans le pays. Avant de souligner l’impact social : « En agissant de la sorte, vous apportez la paix dans la société. Vous créez l’harmonie. Il ne s’agit donc pas seulement d’investir, mais d’ancrer la paix et la démocratie à travers la transformation de l’Afrique. »

Mme Akin-Olugbade a placé les réalisations de la Facilité de production alimentaire d’urgence de la Zambie, financée par le Fonds, dans le cadre plus large de la même Facilité créée à l’échelle du continent pour soutenir 20 millions d’agriculteurs et produire 37 millions de tonnes de denrées alimentaires en Afrique.

« Bien qu’elle ait été lancée en réponse à une crise, la Facilité de production alimentaire d’urgence de la Zambie va au-delà de l’aide d’urgence. Elle pose les bases d’un système agricole plus résilient, piloté par le secteur privé, qui réduit la dépendance à l’égard des importations et permet aux agriculteurs zambiens de nourrir la nation », a-t-elle expliqué.

Cette troisième réunion pour la 17e reconstitution des ressources du Fonds (FAD-17) se tient du 7 au 9 octobre à Lusaka, en Zambie. Elle a lieu en amont de la dernière session, prévue en décembre 2025, au cours de laquelle les donateurs annonceront le montant de leurs contributions au Fonds africain de développement.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact médias :
Emeka Anuforo,
Département de la communication et des relations extérieures ;
media@afdb.org

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement :
Groupe de la Banque africaine de développement est la principale institution du financement du développement en Afrique. Il comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). Représentée dans 41 pays africains, avec un bureau extérieur au Japon, la Banque contribue au développement économique et au progrès social de ses 54 Etats membres régionaux. Pour plus d’informations : www.AfDB.org

Media files

Posted on

Forum pour la résilience en Afrique 2025 : les agriculteurs doivent devenir des pourvoyeurs d’aide alimentaire et non des bénéficiaires, préconisent des experts

Source: Africa Press Organisation – French

Au deuxième jour de la 6e édition du Forum pour la résilience en Afrique (https://apo-opa.co/4h4wohb), tenue du 1er au 3 octobre 2025, à Abidjan, des experts ont invité les gouvernants africains à accorder plus de valeur à leurs agriculteurs pour faire d’eux des producteurs d’aides alimentaires et non des bénéficiaires.

« L’agriculture est une activité dominante dans les zones en crise. Et on nous dit que sans la paix, il n’y a pas de développement. Or sans la nourriture, il n’y a pas de paix. Il est temps d’impliquer les agriculteurs dans les échanges sur l’agriculture. Très souvent les politiques sont élaborées sans les paysans. Il faut aller vers eux et discuter avec eux des solutions qui les concernent », a déclaré Roland Fomundam, président-directeur général de Greenhouse Ventures, entreprise camerounaise spécialisée dans la production sous serre.

« Les agriculteurs, c’est le secteur privé. Ils investissent, ils trouvent des solutions. Nous avons besoin de faire mieux ensemble. Si nous voulons de meilleurs impacts sur nos populations, il nous faut de nouvelles matrices. Par exemple, savoir de combien nous avons amélioré le revenu des producteurs sur une période », a déclaré Beth Bechdol, directrice générale adjointe de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

Roland Fomundam et Beth Bechdol participaient à une discussion du panel intitulé « Obtenir un impact résilient et transformateur pour une sécurité alimentaire à grande échelle en Afrique » organisé au deuxième jour du Forum. Figuraient également dans ce panel : Abdilhakim Yusuf Ali Ainte, directeur du Département de la sécurité alimentaire et du climat au cabinet du Premier ministre du gouvernement fédéral de la Somalie, Martin Fregene, directeur du Département de l’agriculture et de l’agro-industrie du Groupe de la Banque africaine de développement, Rania Dagash-Kamara, directrice exécutive ajointe pour les partenariats et la mobilisation des ressources du Programme alimentaire mondial et Felista Nyakio, agripreneuse du Kenya.

Prenant l’exemple de son pays, M. Ainte a noté que la Somalie s’était appuyée sur son secteur privé, en mobilisant six milliards de dollars américains, pour relancer son capital humain et sauver des vies. « La ressource la plus importante est le secteur privé. Il faut un secteur privé dynamique invité autour de la table pour apporter des solutions durables », a-t-il déclaré.

Martin Fregene, a souligné qu’il n’y avait pas besoin d’inventer la roue pour reconstruire le système alimentaire. « Il faut surtout s’appuyer sur le système de production existant. Les petites et moyennes entreprises produisent toute la nourriture que nous consommons. Nous devons voir comment les emmener à doubler leurs productions et assurer leur survie », a-t-il déclaré.

Il a précisé que le Groupe de la Banque implique les producteurs agricoles dans la mise en œuvre de son programme agricole par le biais de financements directs, de soutien à l’innovation, de développement d’infrastructures résilientes au climat tout en facilitant leur accès aux intrants agricoles. La Banque se concentre également sur la formation, la vulgarisation et la mise en réseau des agriculteurs, a-t-il ajouté.

Felista Nyakio a plaidé pour un changement de perception à l’égard du monde paysan. « L’agriculture est perçue comme un travail dégradant. Il faut commencer à montrer aux agriculteurs qu’ils font partie de la nation, sensibiliser les enfants sur les bienfaits de l’agriculture. Emmenons les enfants à aimer l’agriculture », a-t-elle lancé sous l’acquiescement des participants.

La sixième édition du Forum pour la résilience en Afrique (ARF), organisé par le Groupe de la Banque africaine de développement sur le thème « Prévenir pour mieux agir : financer la paix dans un contexte de coopération au développement en transition » est un évènement de haut niveau réunissant décideurs politiques et praticiens issus du nexus humanitaire-développement-paix. Le forum permet d’explorer des stratégies visant à intensifier les efforts de prévention et à stimuler les investissements favorables à la paix sur le continent.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Media files

Posted on

Le Royaume-Uni accueillera la 17e session d’annonces des contributions pour la reconstitution des ressources du Fonds africain de développement, réaffirmant son ferme soutien au Fonds

Source: Africa Press Organisation – French


Le Royaume-Uni accueillera en décembre prochain, la 17e session d’annonces des contributions pour la reconstitution des ressources du Fonds africain de développement. Cette session réunira les partenaires au développement pour convenir des contributions pour le cycle 2026-2028 du Fonds.

La ministre d’État britannique chargée du Développement et de l’Afrique, la baronne Jenny Chapman, a fait cette annonce lors de sa récente rencontre avec le président du Groupe de la Banque africaine de développement, M. Sidi Ould Tah, à New York, en marge de l’Assemblée générale des Nations unies.

La baronne Chapman a déclaré que le Royaume-Uni avait l’intention de s’engager fermement et a encouragé tous les partenaires au développement à envisager des contributions ambitieuses pour la 17e reconstitution des ressources du Fonds.

« Cette reconstitution des ressources [du Fonds africain de développement] est l’occasion de marquer notre engagement collectif en faveur de la croissance et du développement de l’Afrique, de ses institutions et d’approches innovantes et modernes du financement du développement dans un environnement mondial difficile », a-t-elle souligné.

Le Fonds africain de développement est le guichet de financement concessionnel du Groupe de la Banque africaine de développement. Il intervient dans 37 pays africains à faible revenu. Il constitue une source essentielle de financement multilatéral du développement, offrant des dons, des prêts à faible taux d’intérêt et des garanties adaptées aux besoins des pays disposant d’une marge de manœuvre budgétaire limitée. Depuis sa création en 1972, le Fonds africain de développement a octroyé plus de 45 milliards de dollars de financements concessionnels pour aider les pays africains à accroître leurs opportunités et leur résilience.

La baronne Chapman a souligné que le Royaume-Uni demeurait un contributeur clé du Fonds, fournissant des engagements financiers substantiels et un engagement stratégique qui aident à soutenir l’impact sur le développement, même dans un contexte de resserrement du budget de l’aide.

« Le Groupe de la Banque africaine de développement salue l’annonce par le Royaume-Uni de sa volonté d’accueillir la 17e session d’annonces des contributions pour la reconstitution des ressources du Fonds africain de développement », a déclaré M. Ould Tah, ajoutant : « C’est un appel à la mobilisation pour une solide reconstitution du FAD-17, qui constitue à la fois un investissement dans le développement de l’Afrique et dans une prospérité mondiale partagée. »

En amont de la réunion de Londres, les partenaires au développement s’efforceront de faire progresser les innovations financières du Fonds, notamment l’option d’emprunt sur les marchés, qui permettra pour la première fois au Fonds de faire jouer l’effet de levier sur ses ressources propres afin d’accéder aux marchés des capitaux et élargir sa base de financement.

Plusieurs pays africains se sont également engagés à contribuer au Fonds, montrant ainsi l’engagement de l’Afrique à investir dans son propre développement et son avenir.

La baronne Chapman a également salué la proposition de M. Ould Tah d’organiser au Royaume-Uni une Journée du secteur privé à l’intention des entreprises privées et des institutions de financement du développement afin d’explorer des approches permettant de favoriser les opportunités d’investissement à travers l’Afrique. Cette initiative est alignée sur l’objectif du Fonds africain de développement d’accroître l’engagement du secteur privé dans les pays bénéficiaires.

Dans un contexte de tensions économiques et d’incertitudes géopolitiques, les ressources concessionnelles restent essentielles pour préserver les acquis du développement et prévenir les revers dans les environnements fragiles.

Au cours de la dernière décennie, le Fonds africain de développement a permis de raccorder plus de 18 millions de personnes à l’électricité et à 11 millions d’agriculteurs d’améliorer la productivité agricole. Il a amélioré l’accès à l’eau et à l’assainissement pour 48 millions de personnes et des transports à plus de 87 millions.

En 2021, le Centre for Global Development a salué la qualité de l’aide au développement fournie par le Fonds en le classant deuxième parmi 49 agences de développement bilatérales et multilatérales.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact média :
Raquel Wilson
Département de la communication et des relations extérieures
Groupe de la Banque africaine de développement
media@afdb.org

Posted on

Apoio do Fundo Africano de Desenvolvimento transformou o panorama da agricultura e da educação na Zâmbia

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O financiamento concessional do Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD) tem sido transformador para os setores agrícola e educacional da Zâmbia, ao mesmo tempo que “ancora a paz, a prosperidade e a competitividade regional”.

Os representantes do FAD, reunidos na capital da Zâmbia para uma reunião sobre a 17.ª reposição do Fundo, visitaram dois locais de projetos na terça-feira, 7 de outubro: a nova fábrica de mistura de fertilizantes da Nitrogen Chemicals of Zambia (NCZ), em Kafue, e as instalações modernizadas da Universidade da Zâmbia, em Lusaca. Foram acompanhados por ministros do governo, que elogiaram o Fundo pelo seu impacto tangível.

O FAD, a janela de financiamento concessional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, tem desempenhado um papel de liderança na promoção do desenvolvimento de África. Criado em 1972, o Fundo apoia 37 países de baixo rendimento, quase metade dos quais são frágeis e afetados por conflitos.

Na Nitrogen Chemicals of Zambia, o ministro da Agricultura, Reuben Mtolo Phiri, descreveu o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento como um aliado fundamental do país, destacando o seu apoio para ajudar o país a passar da seca para o excedente.

Elogiou o investimento do FAD nas novas instalações de mistura e granulação como “não apenas financeiro, mas um investimento nos nossos agricultores, na nossa economia e no nosso futuro”.

“Esta conquista representa um salto significativo na nossa capacidade de atender às necessidades de fertilizantes da comunidade agrícola da Zâmbia”, afirmou o ministro. “Além de atender às nossas necessidades internas, a Nitrogen Chemicals of Zambia está a posicionar-se para penetrar nos mercados de exportação entre 2025 e 2030, contribuindo assim para o papel da Zâmbia como um participante competitivo na indústria regional de fertilizantes”, acrescentou.

Marie-Laure Akin-Olugbade, vice-presidente sénior do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, destacou os resultados transformadores: “Na temporada 2024/25, a Zâmbia produziu mais de 3,7 milhões de toneladas métricas de alimentos – bem acima da sua necessidade nacional de 2,5 milhões. Isso não é apenas segurança alimentar, é excedente alimentar”, afirmou.

A iniciativa de Produção Alimentar de Emergência da Zâmbia apoiou quase 5.900 agricultores – mais de metade dos quais são mulheres – com sementes e fertilizantes certificados e subsidiados através da plataforma digital ZIAMIS (http://apo-opa.co/4h72ZD9). Espera-se que mais de 9.000 agricultores beneficiem de aproximadamente 35 milhões de dólares em financiamento nesta época.

Uma injeção crítica de 1,3 milhões de dólares do FAD está a colocar a Zâmbia no caminho da autossuficiência em fertilizantes, com uma redução esperada de 40% nos custos de fertilizantes – o que pode mudar o jogo para os pequenos agricultores. O apoio do Fundo forneceu as matérias-primas iniciais para o arranque da fábrica.

Na Universidade da Zâmbia, o vice-reitor Professor Mundia Muya destacou o impacto do Projeto de Apoio à Educação Científica e Tecnológica, outra iniciativa financiada pelo FAD, que está a transformar o ensino superior na Zâmbia.

“A Universidade da Zâmbia beneficiou imenso da nossa colaboração com o Fundo Africano de Desenvolvimento”, disse Muya aos representante do FAD. “Antes do projeto, muitas das nossas salas de aula e laboratórios estavam em péssimas condições, mas agora foram totalmente modernizados, proporcionando um ambiente propício à aprendizagem e à investigação”.

O ministro da Tecnologia e Ciência, Felix Chipota Mutati, atribuiu um significado ainda mais profundo aos investimentos do ADF em todo o país, enfatizando como eles expandiram o acesso ao ensino superior e técnico para 250 mil estudantes.

“Quando se tem aulas num ambiente propício, até a capacidade cerebral se transforma”, disse Mutati visitantes, sublinhando o impacto social: “Quando se faz isso, cria-se paz na sociedade. Cria-se harmonia. Portanto, não se trata apenas do investimento – trata-se de consolidar a paz e a democracia através da transformação de África”.

Akin-Olugbade enquadrou as conquistas do Mecanismo Africano de Produção Alimentar de Emergência da Zâmbia, financiado pelo ADF, dentro do Mecanismo Africano de Produção Alimentar de Emergência, uma iniciativa continental que apoia 20 milhões de agricultores e tem como meta a produção de 37 milhões de toneladas de alimentos em toda a África.

“Embora tenha sido lançado em resposta a uma crise, o Mecanismo Africano de Produção Alimentar de Emergência da Zâmbia é mais do que um auxílio de emergência. Está a lançar as bases para um sistema agrícola mais resiliente e impulsionado pelo setor privado – um sistema que reduz a dependência das importações e capacita os agricultores zambianos para alimentarem a nação”, explicou.

A reunião de reposição do ADF-17 está a decorrer em Lusaca, Zâmbia, de 7 a 9 de outubro, antes de uma sessão final de compromissos, prevista para dezembro de 2025.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Emeka Anuforo,
Departamento de Comunicação e Relações Externas; 
media@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Media files

Baixar .tipo

Posted on

Reino Unido acolhe 17ª sessão de compromissos para reposição do Fundo Africano de Desenvolvimento, reafirmando forte apoio

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Reino Unido anunciou que vai acolher a 17ª sessão de compromissos para a reposição do Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) em dezembro, reunindo doadores e parceiros de desenvolvimento para definir as contribuições para o ciclo 2026-2028. 

A Ministra de Estado para o Desenvolvimento e África do Reino Unido, Baronesa Jenny Chapman, fez o anúncio durante a sua recente reunião com o Presidente do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, Dr. Sidi Ould Tah, em Nova Iorque, à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas.

A Baronesa Chapman afirmou que o Reino Unido pretende fazer um forte contributo e encorajou todos os parceiros de desenvolvimento a considerarem contribuições ambiciosas para a 17º reabastecimento do Fundo.

“A reposição é uma oportunidade para sinalizar o nosso compromisso coletivo com o crescimento e desenvolvimento de África, as suas instituições e abordagens inovadoras e modernas ao financiamento do desenvolvimento num ambiente global desafiante”, afirmou a Baronesa Chapman.

O ADF é a janela de financiamento concessional do Banco Africano de Desenvolvimento para 37 dos países de baixo rendimento de África. Serve como uma fonte crucial de financiamento multilateral para o desenvolvimento, oferecendo subvenções, empréstimos com juros baixos e garantias adaptadas a países com um espaço orçamental limitado. Desde a sua criação em 1972, o Fundo concedeu mais de 45 mil milhões de dólares em financiamento concessional para ajudar os países africanos a expandir as oportunidades e a resiliência.

A Baronesa Chapman observou que o Reino Unido continua a ser um dos principais contribuintes para o Fundo, fornecendo compromissos financeiros substanciais e envolvimento estratégico que ajudam a sustentar o impacto do desenvolvimento, mesmo com um orçamento de ajuda mais restrito.

“O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento congratula-se com o anúncio do Reino Unido de acolher a 17ª sessão de promessas de contribuições para a reposição do Fundo Africano de Desenvolvimento”, disse o Dr. Sidi Ould Tah. “É um apelo à mobilização para uma forte reposição do ADF-17, que não é apenas um investimento no desenvolvimento de África, mas também na prosperidade global partilhada”, acrescentou.

Nas vésperas da reunião de Londres, os parceiros de desenvolvimento estão a trabalhar para promover as inovações financeiras do Fundo, nomeadamente a Opção de Empréstimo no Mercado, que pela primeira vez permitirá ao Fundo alavancar o seu capital para aceder aos mercados de capitais e expandir a sua base de recursos.

Vários países africanos também se comprometeram com o Fundo, sublinhando o compromisso de África em investir no seu próprio desenvolvimento e futuro. 

A Baronesa Chapman também acolheu com agrado a proposta do dr. Ould Tah para que o Reino Unido organize um Dia do Setor Privado para empresas privadas e instituições financeiras de desenvolvimento, para explorar abordagens para promover oportunidades de investimento em todo o continente. Esta é uma iniciativa alinhada com o objetivo do Fundo Africano de Desenvolvimento de expandir o envolvimento do setor privado nos países do ADF.

Num contexto de tensão económica e incerteza geopolítica, os recursos concessionais continuam a ser essenciais para salvaguardar os ganhos de desenvolvimento e evitar retrocessos em ambientes frágeis.

Na última década, o Fundo Africano de Desenvolvimento ligou mais de 18 milhões de pessoas à eletricidade e aumentou a produtividade agrícola de 11 milhões de agricultores. Melhorou o acesso à água e ao saneamento para 48 milhões de pessoas e ao transporte para mais de 87 milhões.

Em 2021, a qualidade da assistência ao desenvolvimento do Fundo foi reconhecida pelo Centro para o Desenvolvimento Global, que o classificou em segundo lugar entre 49 agências de desenvolvimento bilaterais e multilaterais.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Raquel Wilson
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Posted on

Statement on conclusion of the working visit by Deputy President Paul Mashatile to the Republic of South Sudan

Source: President of South Africa –

Deputy President of the Republic of South Africa, Mr Paul Mashatile, has concluded a successful two-day working visit to the Republic of South Sudan. The visit sought to take stock of the state of the implementation of the 2018 Revitalised Agreement on the Resolution of Conflict in the Republic of South Sudan (R-ARCSS). 

Deputy President Mashatile held engagements with His Excellency, President of the Republic of South Sudan, Salva Kiir Mayardit, Vice-President Benjamin Boi Mel and other signatory Parties to the Revitalised Agreement.  

All parties are committed to doing everything possible to avoid worsening political tensions which could lead to increased insecurity. Furthermore, the parties expressed confidence in the Revitalised Agreement as the only existing instrument to facilitate the transition to a peaceful, stable and prosperous future. Accordingly, the Parties underscored the need to work together in creating a conducive environment for the holding of credible elections scheduled to take place in December 2026. 

Deputy President Mashatile also paid a courtesy visit to the Mother of the Nation and Vice President of the Republic of South Sudan, Her Excellency Mama Rebecca Nyandeng de Mabior, at her Official Residence in Juba.

Mama Rebecca Nyandeng de Mabior is the wife of the late Dr. John Garang de Mabior – leader the Sudan People’s Liberation Movement and the first President of the Republic of South Sudan. She has further urged South Africa to remain seized with the process.

Concluding his visit, Deputy President Mashatile underscored the importance of strengthening political and economic bilateral relations between South Africa and South Sudan.

Media enquiries: Mr Keith Khoza, Acting Spokesperson to the Deputy President, on 066 195 8840.

Issued by: The Presidency
Pretoria

Posted on

Une mère et sa fille aveugles se regardent dans les yeux pour la première fois depuis des années

Source: Africa Press Organisation – French

À l’occasion de la Journée mondiale de la vue, le monde entier s’unit autour du thème « Les personnes au cœur de la santé oculaire ». Pour Marie Jeanne et sa fille Germaine, ce message trouve une résonance toute particulière. Après des années de cécité causée par des cataractes, les deux femmes, originaires d’un village reculé de Madagascar, ont retrouvé la vue — et une nouvelle vie — grâce à une opération gratuite à bord de l’Africa Mercy, le navire-hôpital exploité par l’ONG internationale Mercy Ships (https://MercyShips.Africa).

Âgée de 80 ans, Marie Jeanne avait déjà connu des drames terribles : sept de ses huit enfants étaient décédés. Elle trouvait son réconfort dans l’activité de tissage de nattes et de chapeaux en raphia, jusqu’à ce que même cette joie lui soit enlevée il y a trois ans. Un an plus tard, sa fille Germaine commença elle aussi à perdre la vue, l’empêchant de cultiver la terre ou de s’occuper de ses enfants.  
« Sans la foi, j’aurais pu abandonner », confie Germaine.

Leur parcours vers la guérison commence lorsqu’un membre de leur famille entend parler de Mercy Ships à la radio. Portées par l’espérance, elles ont alors entrepris le voyage jusqu’à Toamasina, où l’Africa Mercy proposait gratuitement des opérations de la cataracte aux personnes malvoyantes ou aveugles. Le jour même, mère et fille ont bénéficié de cette intervention rapide et réparatrice.

Leur chirurgien, le Dr Guy Chevalley, explique : « Leurs cataractes étaient si avancées que leurs pupilles n’étaient plus noires, mais complètement blanches. » La responsable du programme ophtalmologique, Ella Hawthorne, ajoute : « Elles ne distinguaient que les mouvements, juste une main agitée devant leurs yeux, pas plus. »

Le lendemain matin, assises côte à côte, elles se sont vues clairement pour la première fois depuis des années. Ce moment a été rempli d’émotions et de larmes.

« Nous ne vivons plus dans l’obscurité », s’est exclamée Marie Jeanne. « Nos yeux voient, et nos cœurs débordent de bonheur ! »

Dans le monde, selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), environ 2,2 milliards de personnes souffrent d’un trouble de la vision ou de cécité (https://apo-opa.co/47faCns), dont au moins 1 milliard de cas pourraient être évités ou opérés. La cataracte reste la principale cause de cécité, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, où l’accès aux soins ophtalmologiques est limité. Le manque de services financièrement accessibles et de spécialistes formés entraîne souvent des souffrances inutiles et la perte des capacités des patients, comme ce fut le cas pour Marie Jeanne et Germaine.

Ella Hawthorne revient sur ce moment : « C’était très émouvant de voir leur joie quand les pansements ont été retirés en même temps. Quel plaisir de pouvoir aider cette famille ! Voir quelqu’un réellement, passer du temps avec lui, puis perdre cela et enfin le retrouver… c’est vraiment incroyable. »

Depuis, Marie Jeanne a repris son activité artisanale, tissant de nouveau des nattes et des chapeaux en raphia avec l’agilité dont elle a toujours fait preuve. Quant à Germaine, elle est retournée à ses cultures, participe activement à la vie de son village et de sa communauté et prend soin de ses enfants. 

Distribué par APO Group pour Mercy Ships.

Pour plus d’informations, contactez :
international.media@mercyships.org   

A propos de Mercy Ships :
Mercy Ships est une organisation humanitaire internationale qui déploie les deux plus grands navires-hôpitaux civils au monde, l’Africa Mercy et le Global Mercy, pour fournir des soins de santé gratuits et de première qualité aux plus démunis. L’ONG internationale soutient également le développement des systèmes de santé des pays hôtes par la formation des professionnels de la santé et la rénovation d’infrastructures. Fondé en Suisse en 1978 par Don et Deyon Stephens, Mercy Ships est intervenu dans 55 pays. A bord de ses navires, une moyenne de 2 500 bénévoles par an, issus de 60 pays, contribuent à l’œuvre de Mercy Ships. Des professionnels tels que chirurgiens, dentistes, personnel infirmier, formateurs dans le domaine de la santé, cuisiniers, marins, ingénieurs et agriculteurs dédient leur temps et leurs compétences à cette cause. Avec des bureaux dans 16 pays et un Centre opérationnel pour l’Afrique basé à Dakar, au Sénégal, Mercy Ships se met au service des nations en restaurant santé et dignité.  

Media files