Secretary-General’s video message on the occasion of Spanish Language Day

Source: United Nations – English

strong>Download the video:
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+3+April+25/3357800_MSG+SG+SPANISH+LANGUAGE+DAY+03+APR+25.mp4

Queridas amigas y queridos amigos:

Hoy celebramos la fuerza, la belleza y la riqueza del español.

Hablado por más de 600 millones de personas en todos los continentes, el español es mucho más que un idioma.

Es un puente entre culturas, generaciones y pueblos;

Un vehículo de educación y creatividad;

Y un instrumento de cooperación internacional.

Como lengua oficial de las Naciones Unidas, el español desempeña un papel importante en la diplomacia multilateral y en la promoción de la paz, de los derechos humanos y del desarrollo sostenible.

En este Día Internacional del Idioma Español, reafirmamos nuestro compromiso con el multilingüismo – piedra angular de una ONU representativa, diversa e inclusiva.

Que el español siga iluminando caminos de diálogo, solidaridad y dignidad para todos.

Feliz Día del Idioma Español.

***
 

Secretary-General’s Message for International Mother Earth Day [scroll down for French]

Source: United Nations – English

other Earth is running a fever.  

Last year was the hottest ever recorded: 

The final blow in a decade of record heat.   

We know what’s causing this sickness: the greenhouse gas emissions humanity is pumping into the atmosphere – overwhelmingly from burning fossil fuels.    

We know the symptoms: devastating wildfires, floods and heat. Lives lost and livelihoods shattered.    

And we know the cure:  rapidly reducing greenhouse gas emissions, and turbocharging adaptation, to protect ourselves – and nature – from climate disasters.  

Getting on the road to recovery is a win-win.  

Renewable power is cheaper, healthier, and more secure than fossil fuel alternatives.  

And action on adaptation is critical to creating robust economies and safer communities, now and in the future.   

This year is critical.  

All countries must create new national climate action plans that align with limiting global temperature rise to 1.5 degrees Celsius – essential to avoid the worst of climate catastrophe.  

This is a vital chance to seize the benefits of clean power. I urge all countries to take it, with the G20 leading the way.  

We also need action to tackle pollution, slam the brakes on biodiversity loss, and deliver the finance countries need to protect our planet.  

Together, let’s get to work and make 2025 the year we restore good health to Mother Earth. 

*****
 

La Terre nourricière est prise de fièvre. 

L’année dernière a été la plus chaude jamais enregistrée – le coup de grâce d’une décennie de chaleur record. 

Nous savons la cause de cette maladie : les émissions de gaz à effet de serre que l’humanité rejette dans l’atmosphère, et qui proviennent essentiellement des combustibles fossiles. 

Nous en connaissons les symptômes : les incendies de forêt, les inondations et les chaleurs, qui font des ravages. Des vies perdues et des moyens de subsistance anéantis. 

Et nous connaissons le remède : réduire rapidement les émissions de gaz à effet de serre et accélérer l’adaptation pour nous protéger – et protéger la nature – des catastrophes climatiques. 

Tout le monde gagne à prendre le chemin de la guérison. 

Les énergies renouvelables sont moins chères, plus saines et plus sûres que les combustibles fossiles. 

Les mesures d’adaptation sont essentielles pour créer des économies solides et des sociétés plus sûres, aujourd’hui et demain. 

L’année 2025 est décisive. 

Tous les pays doivent établir de nouveaux plans d’action nationaux pour le climat compatibles avec l’objectif de limiter la hausse de la température mondiale à 1,5 degré Celsius, qui sera primordial pour éviter la pire des catastrophes climatiques. 

Il s’agit d’une occasion unique de profiter des avantages de l’énergie propre. J’invite tous les pays à la saisir, le G20 montrant la voie à suivre. 

Nous devons également agir pour lutter contre la pollution, freiner l’appauvrissement de la biodiversité et fournir les fonds dont les pays ont besoin pour protéger notre planète. 

Ensemble, mettons-nous à l’œuvre et faisons de 2025 l’année où nous remettrons d’aplomb la Terre nourricière. 

Secretary-General’s remarks at the Opening Ceremony of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues

Source: United Nations – English

elcome to this twenty-fourth Permanent Forum on Indigenous Issues – and thank you for bringing the voices, insights, aspirations, and concerns of Indigenous Peoples to this global stage.

The world’s Indigenous Peoples are magnificently diverse in cultures, languages, histories, and traditions…

But united by common features and common challenges. 

You are the pre-eminent stewards of the world’s biodiversity and of the environment.

Your knowledge and traditional practices are leading models of conservation and sustainable use – reflecting your commitment to living life in harmony with Mother Earth, and to the wellbeing and rights of future generations.

The world has much to learn from your wisdom, insights and approaches, which prioritise the health of ecosystems over short-term economic gains…

As we tackle the many challenges that we face – building sustainable food systems, moving to sustainable ways of livings, and more, we must recognize that the world does not always value you as it should.

Dear Friends,

The difficulties facing Indigenous Peoples around the world are an affront to dignity and justice. And a source of deep sorrow for me personally.

Indigenous women face particular challenges – including barriers to political participation, economic opportunities, and essential services.

On a trip to Suriname three years ago, I had the honour of visiting the Kaliña Peoples. 

I witnessed how climate change is devastating their lands, and destroying their way of life.

And I heard how mercury from illegal mining is harming Indigenous Peoples in the region, as in many others, namely, including Brazil – poisoning their water and food supplies. 

Everywhere, Indigenous Peoples are on the frontline of climate change, pollution, and biodiversity loss – despite having done nothing to create these crises and everything to try to stop them.

Eviction and illegal exploitation continue to harm your people and grossly violate your rights.

You face marginalisation, discrimination, unemployment, economic disadvantage and horrendous violence – particularly as you seek to defend our common home.  

And too often you are excluded from decisions that directly impact your land and territories – threatening your ways of life and food security.

Meanwhile, a looming threat grows – the race for minerals critical to the global energy transition – a large proportion of which are located on or close to Indigenous Peoples’ territories.

As demand soars, too often we see dispossession; exclusion and marginalisation in decision-making; the rights of Indigenous Peoples trampled and health jeopardised, all as you are denied the benefits you deserve.

Dear Friends,

We know how to right these wrongs.

Eighteen years ago, the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples laid out a blueprint for securing the survival, dignity and well-being of Indigenous Peoples everywhere.

The Declaration has been used by courts, parliaments and communities, to secure rights and galvanise political action. 

And multilateralism has delivered progress. In the past year, countries have made important new commitments:

In the Global Digital Compact – to build digital skills and capacities, including among Indigenous Peoples…

In the Pact for the Future’s call to “recognize, respect, promote and protect the rights of Indigenous Peoples, their territories, lands and ecosystems, while safeguarding their traditions, spiritual beliefs and ancestral knowledge” – and to help do so by ensuring a seat at decision-making tables…

And at COP16 on biodiversity. Countries committed to create a permanent new subsidiary body – a space for Indigenous Peoples and others to participate in decision-making on biodiversity. 

And they agreed on sharing the benefits of digital genetic information – with a portion of the new Cali Fund supporting Indigenous Peoples. 

Indigenous Peoples – particularly members of this Forum – also contributed to the work of the United Nations Panel on Critical Energy Transition Minerals.

The Panel’s principles and recommendations are grounded in human rights, including the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Yet, we know there is much further to go.

And I hear your calls for greater and more meaningful participation in the United Nations.

The focus of this year’s session is implementing the Declaration within Member States and within the United Nations system. 

This is an urgent call to action.

And I would point to four specific areas.

First, strengthening the Permanent Forum.

We need Member States to ensure high-level representation.

And we need to fortify the Trust Fund on Indigenous Issues – broadening the donor-base and increasing contributions.

This is vital to enabling the Forum to deliver its work, including through participation and representation at international meetings. 

Second, I urge governments and institutions to ensure that the leadership, rights and needs of Indigenous Peoples are recognized and acted upon across the board.

In a world in flux, it is particularly important that Governments are alert to the impacts on Indigenous Peoples. 

Governments must honour their obligations in the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples – without delay.

And bring Indigenous Peoples, particularly women, into all forms of decision-making, and support political participation.

Third, international finance providers should make Indigenous Peoples a key consideration – so that finance flows to their self-determined priorities and projects are including interactions.

And fourth, I urge countries, companies and more, to work with us to deliver on all the recommendations of the Panel on Critical Energy Transition Minerals.

We will soon launch the High-Level Expert Advisory Group to accelerate action on benefit sharing, value addition, and fair trade – and the needs and input of Indigenous communities will be key.

Let’s be clear:  The clean energy era must power progress on Indigenous Peoples’ rights.

Distinguished Members of the Forum,

Upholding the dignity and worth of every person is central to the work and mission of the United Nations.

It is our essence.

And because it is at our core, we say loudly and clearly: 

The individual and collective rights of Indigenous Peoples are non-negotiable.

Now and forever, we stand with you all in making those rights a reality for Indigenous Peoples everywhere.

Thank you.
 

Secretary-General’s statement – on the passing of His Holiness Pope Francis

Source: United Nations – English

join the world in mourning the passing of His Holiness Pope Francis, a messenger of hope, humility and humanity. 

Pope Francis was a transcendent voice for peace, human dignity and social justice. He leaves behind a legacy of faith, service and compassion for all — especially those left on the margins of life or trapped by the horrors of conflict.

Pope Francis was a man of faith for all faiths — working with people of all beliefs and backgrounds to light a path forward. 

Through the years, the United Nations was greatly inspired by his commitment to the goals and ideals of our organization — a message I conveyed in my meetings with him as Secretary-General. 

In his historic 2015 visit to United Nations headquarters, he spoke of the organization’s ideal of a “united human family.”

Pope Francis also understood that protecting our common home is, at heart, a deeply moral mission and responsibility that belongs to every person. His Papal Encyclical — Laudato Si — was a major contribution to the global mobilization that resulted in the landmark Paris Agreement on climate change. 

Pope Francis once said: “The future of humankind isn’t exclusively in the hands of politicians, of great leaders, of big companies…[it] is, most of all, in the hands of those people who recognize the other as a ‘you’ and themselves as part of an ‘us.’”

Our divided and discordant world will be a much better place if we follow his example of unity and mutual understanding in our own actions.  

I offer my deepest condolences to Catholics and all those around the world inspired by the extraordinary life and example of Pope Francis. 

Secretary-General’s statement on the second anniversary of the Sudanese conflict

Source: United Nations – English

wo years into a devastating war, Sudan remains in a crisis of staggering proportions, with civilians paying the highest price.
 
Indiscriminate shelling and air strikes continue to kill and maim. Markets, hospitals, schools, places of worship and displacement sites are being attacked. Sexual violence is rampant, with women and girls subjected to horrific acts. Civilians suffer from gross violations and abuses from all warring parties.
 
Almost 12 million people have fled their homes, in what has become the world’s largest displacement crisis. More than 3.8 million of these have crossed into neighbouring countries.
 
More than 30 million people require humanitarian support. Half of the population – some 25 million people – are acutely hungry. As the lean season looms, famine has been identified in at least five locations and is projected to spread further.
 
Aid workers have been targeted: at least 90 have lost their lives since the fighting began.
 
Basic services have been decimated, with millions of children deprived of education, and less than one-quarter of health facilities are functional in the hardest hit areas. Attacks on infrastructure have left people without electricity and access to safe water.
 
Last year, the United Nations and its partners reached more than 15.6 million people with at least one form of assistance. But the needs remain overwhelming. Conflict and insecurity, coupled with bureaucratic impediments and drastic funding cuts, have kept humanitarians from increasing their presence in many areas where assistance is needed most.
 
Civilians continue to bear the brunt of the parties’ disregard for human life. In addition to their obligations under international humanitarian and international human rights law, the warring parties have made commitments to protect civilians, including in the Jeddah Declaration of May 2023. Such commitments must be translated into concrete action. Independent, impartial and transparent investigations into all reports of violations and abuses are also crucial.
 
The only way to ensure the protection of civilians is to end this senseless conflict.
 
I am deeply concerned that weapons and fighters continue to flow into Sudan, allowing the conflict to persist and spread across the country. The external support and flow of weapons must end. Those with greatest influence on the parties must use it to better the lives of people in Sudan – not to perpetuate this disaster.
 
Comprehensive, revitalised and well-coordinated political efforts are urgently needed to prevent Sudan’s further fragmentation. As an international community, we must find ways to help the Sudanese people bring this unspeakable catastrophe to an end and establish acceptable transitional arrangements.
 
Sudan remains a highest priority for the United Nations. I will continue to engage with regional leaders on means to enhance our collective efforts for peace.
 
This will complement the ongoing work of my Personal Envoy, Ramtane Lamamra, who will seek to ensure international mediation efforts are mutually reinforcing.
 
He will also continue to explore with the parties ways to bring them closer to a peaceful solution and support and empower civilians as they work towards a common vision for Sudan’s future.
 
We must renew our focus on finding an end to this brutal war. The world must not forget the people of Sudan.  
 

Secretary-General’s remarks to the Fourth Session of the Permanent Forum on People of African Descent [as delivered]

Source: United Nations – English

e meet at a time of profound challenges – both old and new.

When current divides are growing.

And the legacies of colonialism and enslavement continue to poison our world.

We still bear witness to the scourge of racism, which blights lives and stains societies.

People of African descent continue to face injustice, exclusion, systemic discrimination and violence.

And even artificial intelligence, which holds such promise for humanity, too often mirrors and amplifies the same inequalities and racial biases that have plagued us for centuries.

Power is concentrated in the hands of the few.

And too many people, countries and communities remain unable to benefit from all that these technologies have to offer.

The Permanent Forum on People of African Descent was established to challenge these injustices.

To amplify the voices of people of African descent.

And to accelerate progress towards a world of dignity, justice and equality. 

To accomplish this goal, we must push for action at every level:

A critical objective is the need for reparatory justice frameworks grounded in international human rights law.

Developed with the inclusive and meaningful participation of affected communities.

That acknowledges the terrible harms and injustices caused, and their continued manifestations and ramifications.

And that redresses past wrongs.

We need to eliminate bias from artificial intelligence, and to ensure that these technologies advance equality, inclusion and digital justice.

Including by delivering on the commitments in the Global Digital Compact agreed last year.

And by investing in capacity development to ensure people of African descent can shape, build and govern AI technologies.

And we must continue to address racism in all its forms – particularly where it is embedded in laws, policies and institutions.

All of us have a responsibility to play our part – international organizations, governments, businesses, and individuals.

And to drive action across this Second International Decade for People of African Descent.

In particular, I urge all countries to deliver on their commitments in the Durban Declaration and Programme of Action – the blueprint for combatting racism, racial discrimination and intolerance.

Together, with courage and with determination – let us forge ahead toward a world where the human rights of people of African descent are fully respected, protected, and fulfilled.

I wish you a productive session.

Thank you.
 

Secretary-General’s video message for the UN Pavillion Welcome Message at Expo2025

Source: United Nations – English

ownload the video here:
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/vi…

As Secretary-General of the United Nations, I welcome you to the United Nations Pavilion at Expo 2025.  

This Pavilion is a window into our work around the world — from our founding in 1945, right through today.

As you continue exploring, you will discover how the United Nations plays a key role in people’s lives today — including here in Japan.   

This Pavilion also symbolizes an important truth — building a better, more peaceful future requires all countries, and all people, working as one. 

You are about to enter an immersive theatre providing a glimpse of one possible future.

A world in which everyone thrives in peace, dignity and equality on a healthy planet.  

A world we can only create together by achieving the Sustainable Development Goals and boosting climate action. 

But this future is not automatic.

It requires all of us — and all of you — working to achieve it.

The future that you are about to see is possible.

Let’s unite and work together to make it a reality.   

Thank you. Arigatou gozaimasu.