Reconstruire le grenier à céréales : la Banque africaine de développement, le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) et l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) lancent un rapport sur les investissements innovants dans les systèmes alimentaires au nord du Nigéria

Source: Africa Press Organisation – French

La Banque africaine de développement (https://AfDB.org), en partenariat avec le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) et l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), a publié une nouvelle étude appelant à des investissements coordonnés et innovants pour renforcer la sécurité alimentaire et libérer le potentiel agricole du nord du Nigéria.

Lancé en marge du 31e Sommet économique nigérian à Abuja, le rapport met l’accent sur la nécessité d’investissements soutenus et fondés sur des données probantes pour reconstruire les moyens de subsistance et favoriser une transformation agricole inclusive dans les régions touchées par la fragilité et les conflits.

Le rapport intitulé « Investir dans des solutions innovantes pour les systèmes alimentaires dans des contextes difficiles » (en anglais, Investing in Innovative Food Systems Solutions in Challenging Contexts) fournit une feuille de route pour revitaliser les systèmes alimentaires du nord du Nigéria. Il identifie des priorités politiques, institutionnelles et d’investissement pragmatiques, susceptibles d’accélérer la reprise agricole, de restaurer les moyens de subsistance et de promouvoir la résilience à long terme.

Lors d’une table ronde de haut niveau organisée pour le lancement du rapport, des représentants du gouvernement, des gouverneurs des États du nord, des chefs traditionnels et des partenaires du développement ont engagé un dialogue pour repenser et faire progresser les systèmes alimentaires durables.

Le ministre nigérian de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire, Abubakar Kyari, a fait remarquer que les agriculteurs continuent de s’appuyer sur des systèmes de stockage traditionnels car la plupart des silos nationaux sont situés loin des centres de production. « Nous œuvrons pour qu’au moins 80 % des silos soient situés dans les petites communautés agricoles », a-t-il déclaré.

Muhammadu Sanusi II, émir de Kano, a souligné que les solutions à long terme exigaient de la cohérence et des investissements du secteur privé, et que la réparation des chaînes de valeur agricoles et la promotion des investissements à long terme constituaient le meilleur moyen de lutter contre la pauvreté dans le nord du Nigéria.

Modérateur de la session, Abdul Kamara, directeur général du Groupe de la Banque africaine de développement, pour le Nigéria, a rappelé l’importance de mobiliser des capitaux privés et de renforcer les chaînes de valeur. Il a noté que la relance de l’agriculture dans le nord du Nigéria était fondamentale pour parvenir à la souveraineté alimentaire et à une prospérité partagée. « En construisant des chaînes de valeur agricoles résilientes, nous pouvons créer des emplois durables, autonomiser les femmes et les jeunes, et jeter les bases d’une stabilité à long terme », a-t-il suggéré.

Le portefeuille agricole du Groupe de la Banque africaine de développement au Nigéria s’élève actuellement à près de 900 millions de dollars, acheminés par le biais d’initiatives phares, telles que les Zones spéciales de transformation agro-industrielle (SAPZ) et le Programme national de croissance agricole (NAGS). Ces initiatives reflètent l’engagement de l’institution en faveur de la création de valeur ajoutée, de la productivité et de l’accès au marché tout au long de la chaîne de valeur agricole.

Le rapport identifie huit cultures clés, à savoir le sorgho, le millet, le maïs, le blé, le niébé, le soja, les arachides et les tomates, comme points d’entrée stratégiques pour l’investissement. Il cartographie les pôles de production, les corridors commerciaux et les coûts de la chaîne d’approvisionnement, offrant ainsi un cadre factuel aux décideurs politiques et aux investisseurs pour catalyser une croissance inclusive dans des contextes fragiles.

« L’étude fournit des orientations claires et fondées sur des données probantes sur la manière de renforcer les systèmes alimentaires dans des contextes fragiles », a déclaré Steven Were Omamo, directeur exécutif de l’IFPRI. « En fondant les décisions politiques et d’investissement sur des données probantes rigoureuses, nous pouvons garantir un impact durable et un renforcement plus intelligent de la résilience. »

Si l’aide humanitaire demeure essentielle, le rapport appelle à une évolution vers des solutions axées sur le marché, une agriculture climato-intelligente et des partenariats public-privé (PPP) qui peuvent permettre aux communautés de dépasser le stade de la réponse à la crise pour s’orienter vers un relèvement durable.

« Reconstruire le grenier à céréales du nord du Nigéria nécessite plus qu’une aide d’urgence ; cela exige des investissements audacieux ancrés dans la paix, la résilience et le relèvement à long terme », a affirmé David Stevenson, directeur pays et représentant du PAM au Nigéria.

Les partenaires ont appelé les gouvernements, les investisseurs et les partenaires du développement à utiliser cette étude comme cadre pour canaliser les financements afin d’assurer un avenir de sécurité alimentaire, de résilience et d’inclusion pour le nord du Nigéria.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact :
Nkiruka Ugoh
Département pays du Nigéria
Banque africaine de développement 
Courriel : media@afdb.org

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement :
Le Groupe de la Banque africaine de développement est la principale institution de financement du développement en Afrique. Il comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). Représentée dans 41 pays africains, avec un bureau extérieur au Japon, la Banque contribue au développement économique et au progrès social de ses 54 États membres régionaux. Pour plus d’informations: www.AfDB.org

Media files

Reconstruindo o celeiro: Banco Africano de Desenvolvimento, Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas (PAM) e Instituto Internacional de Investigação sobre Políticas Alimentares (IFPRI) lançam relatório sobre investimentos inovadores em sistemas alimentares no norte da Nigéria

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Desenvolvimento (https://AfDB.org), em parceria com o Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas (PAM) e o Instituto Internacional de Investigação sobre Políticas Alimentares (IFPRI), divulgou um novo estudo que insta a investimentos coordenados e inovadores para reforçar a segurança alimentar e libertar o potencial agrícola do norte da Nigéria.

Lançado à margem da 31.ª Cimeira Económica Nigeriana, em Abuja, o relatório enfatiza a necessidade de investimentos sustentáveis e baseados em evidências para reconstruir meios de subsistência e impulsionar uma transformação agrícola inclusiva em regiões afetadas pela fragilidade e conflitos.

Com o título ‘Investir em soluções inovadoras para sistemas alimentares em contextos desafiadores, o relatório fornece um roteiro para revitalizar os sistemas alimentares do norte da Nigéria, e identifica prioridades políticas, institucionais e de investimento viáveis que podem acelerar a recuperação agrícola, restaurar meios de subsistência e promover resiliência a longo prazo.

Durante uma sessão de alto nível organizada para lançar o relatório, responsáveis governamentais, governadores dos estados do norte, governantes tradicionais e parceiros de desenvolvimento mantiveram um diá. sobre o enquadramento e a promoção de sistemas alimentares sustentáveis.

O ministro da Agricultura e Segurança Alimentar, senador Abubakar Kyari, observou que os agricultores continuam a depender de sistemas de armazenamento tradicionais porque a maioria dos silos nacionais está localizada longe dos centros de produção. “Estamos a trabalhar para garantir que pelo menos 80% dos silos sejam localizados em pequenas comunidades agrícolas”, disse.

Muhammadu Sanusi II, emir de Kano, enfatizou que soluções de longo prazo exigem consistência e investimento do setor privado e que consertar as cadeias de valor agrícolas e incentivar o investimento de longo prazo é a melhor maneira de combater a pobreza no norte da Nigéria.

Abdul Kamara, diretor-geral para a Nigéria no Banco Africano de Desenvolvimento, que moderou a sessão, destacou a importância de mobilizar capital privado e fortalecer as cadeias de valor. Afirmou que revitalizar a agricultura no norte da Nigéria é fundamental para alcançar a soberania alimentar e a prosperidade partilhada. “Ao construir cadeias de valor agrícolas resilientes, podemos criar empregos sustentáveis, empoderar mulheres e jovens e estabelecer as bases para a estabilidade a longo prazo”, defendeu.

A carteira agrícola do Banco Africano de Desenvolvimento na Nigéria está atualmente em cerca de 900 milhões de dólares, canalizados através de iniciativas emblemáticas, como as Zonas Especiais de Processamento Agroindustrial (SAPZ) e o Esquema Nacional de Crescimento Agrícola (NAGS). Estas iniciativas refletem o compromisso do Banco com a valorização, a produtividade e o acesso ao mercado em toda a cadeia de valor agrícola.

O relatório identifica oito culturas principais (sorgo, milho, trigo, feijão-frade, soja, amendoim e tomate) como pontos de entrada estratégicos para o investimento. Mapeia os clusters de produção, os corredores comerciais e os custos da cadeia de abastecimento, oferecendo um modelo baseado em dados concretos para os decisores políticos e os investidores catalisarem o crescimento inclusivo em contextos frágeis.

“O estudo oferece orientações claras e baseadas em dados sobre como fortalecer os sistemas alimentares em contextos frágeis”, afirmou Steven Were Omamo, Diretor Executivo do IFPRI. “Ao basear as decisões políticas e de investimento em evidências rigorosas, podemos garantir um impacto duradouro e uma construção de resiliência mais inteligente”, acrescentou.

Embora a assistência humanitária continue a ser essencial, o relatório apela a uma mudança para soluções orientadas para o mercado, agricultura climaticamente inteligente e parcerias público-privadas que possam levar as comunidades para além da resposta à crise, rumo a uma recuperação sustentada.

“A reconstrução do celeiro do norte da Nigéria requer mais do que ajuda de emergência, exige investimentos ousados baseados na paz, na resiliência e na recuperação a longo prazo”, afirmou David Stevenson, diretor e representante do PMA na Nigéria.

Os parceiros apelaram aos governos, investidores e parceiros de desenvolvimento para que utilizem o estudo como um quadro para canalizar financiamento e garantir um futuro com segurança alimentar, resiliente e inclusivo para o norte da Nigéria.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Nkiruka Ugoh
Departamento Nacional do Banco Africano de Desenvolvimento na Nigéria
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Media files

Baixar .tipo

Rebuilding the breadbasket: African Development Bank, United Nations World Food Programme (WFP) and International Food Policy Research Institute (IFPRI) launch report on innovative investment in food systems in Northern Nigeria

Source: APO – Report:

The African Development Bank (https://AfDB.org), in partnership with the United Nations World Food Programme (WFP) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI), has released a new study urging coordinated and innovative investments to strengthen food security and unlock the agricultural potential of northern Nigeria.

Launched on the margins of the 31st Nigerian Economic Summit in Abuja, the report emphasizes the need for sustained, evidence-based investment to rebuild livelihoods and drive inclusive agricultural transformation in regions affected by fragility and conflict.

 “Investing in Innovative Food Systems Solutions in Challenging Contexts,” provides a roadmap for revitalizing northern Nigeria’s food systems. It identifies actionable policy, institutional, and investment priorities that can accelerate agricultural recovery, restore livelihoods, and promote long-term resilience.

During a high-level panel session organized to launch the report, government officials, northern state governors, traditional rulers, and development partners held a dialogue on rethinking and advancing sustainable food systems.

Minister of Agriculture and Food Security, Senator Abubakar Kyari, noted that farmers continue to rely on traditional storage systems because most national silos are located far from production hubs. “We are working to ensure that at least 80 percent of silos are sited in small farming communities,” he said.

Muhammadu Sanusi II, Emir of Kano, emphasized that long-term solutions require consistency and private-sector investment and that fixing agricultural value chains and encouraging long-term investment is the best way to tackle poverty in northern Nigeria.

Abdul Kamara, Director General for Nigeria at the African Development Bank, who moderated the session, highlighted the importance of mobilizing private capital and strengthening value chains.  He noted that reviving agriculture in northern Nigeria is fundamental to achieving food sovereignty and shared prosperity. “By building resilient agricultural value chains, we can create sustainable jobs, empower women and youth, and lay the foundations for long-term stability.”

The African Development Bank’s agricultural portfolio in Nigeria currently stands at close to $900 million, channelled through flagship initiatives such as the Special Agro-Industrial Processing Zones (SAPZ) and the National Agriculture Growth Scheme (NAGS). These initiatives reflect the Bank’s commitment to value addition, productivity, and market access across the agricultural value chain.

The report identifies eight key crops: sorghum, millet, maize, wheat, cowpeas, soybeans, groundnuts, and tomatoes – as strategic entry points for investment. It maps production clusters, trade corridors, and supply chain costs, offering an evidence-based framework for policymakers and investors to catalyze inclusive growth in fragile contexts.

“The study offers clear, data-driven guidance on how to strengthen food systems in fragile contexts,” said Dr. Steven Were Omamo, Executive Director of IFPRI. “By grounding policy and investment decisions in rigorous evidence, we can ensure lasting impact and smarter resilience-building,” he added.

While humanitarian assistance remains essential, the report calls for a shift toward market-led solutions, climate-smart agriculture, and public–private partnerships that can move communities beyond crisis response toward sustained recovery.

“Rebuilding northern Nigeria’s breadbasket requires more than emergency aid – it demands bold investments rooted in peace, resilience, and long-term recovery,” said David Stevenson, WFP Nigeria Country Director and Representative.

The partners called on governments, investors, and development partners to use the study as a framework for channeling financing to ensure a food-secure, resilient, and inclusive future for northern Nigeria.

– on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Contact:
Nkiruka Ugoh
African Development Bank Nigeria Country Department
Email: media@afdb.org

About the African Development Bank Group:
The African Development Bank Group is Africa’s premier development finance institution. It comprises three distinct entities: the African Development Bank (AfDB), the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). On the ground in 41 African countries with an external office in Japan, the Bank contributes to the economic development and the social progress of its 54 regional member states. For more information: www.AfDB.org

Media files

.

Forum Invest in Senegal (Fii Senegal 2025): $23.5 Billion in Commitments for a New Economic Momentum

Source: APO – Report:

The Forum Invest in Senegal (Fii Senegal 2025) (https://FiiSenegal.sn/) concluded on a triumphant note, with $23.5 billion in investor commitments and 51 agreements signed in key sectors of the economy. A strong signal of global confidence in Senegal, now recognized as a strategic gateway for African growth. 

“The world needs a stable, competitive, and credible African partner. Senegal is ready,” declared Prime Minister Ousmane Sonko, closing this second edition, which brought together more than 11,700 participants from 70 countries. 

Among the major announcements, international institutions – notably the International Finance Corporation (IFC) and the World Bank – confirmed $160 million in long-term commitments to support national priorities: 

  • Agricultural transformation and digitization of subsidies with the Ministry of Agriculture; 
  • Expansion of agricultural insurance to 200,000 smallholder farmers, including 30% women, via CNAAS; 
  • Public-private partnership with ONAS for the construction of a wastewater treatment plant, improving sanitation access for 600,000 people; 
  • Islamic financing aimed at SMEs and women-led businesses, with 7,000 jobs created. 

The Prime Minister emphasized the government’s commitment to boosting competitiveness through structural reforms: a new Investment Code, revisions to the tax and customs codes, and full digitization of procedures. He called on economic stakeholders to “be the builders of tomorrow’s economy.” 

The Director General of APIX, Bakary Séga Bathily, praised the momentum underway: “The agreements reached here will translate into real opportunities for our population and lasting partnerships for the country. That is the very spirit of the forum’s theme: Connecting opportunities, building the future.” 

– on behalf of APIX Senegal S.A.

Press Contact: 
Johnson Mbengue 
Phone: +221 77 529 82 33 
Email: jmbengue@apix.sn 

Media files

.

Forum Invest in Sénégal (Fii Sénégal 2025) : 23,5 milliards de dollars d’engagements pour un nouvel élan économique

Source: Africa Press Organisation – French

Le Forum Invest in Sénégal (Fii Sénégal 2025) (https://FiiSenegal.sn/) s’est clôturé sur une note triomphale, avec 23,5 milliards de dollars d’engagements d’investisseurs et 51 accords signés dans des secteurs clés de l’économie. Un signal fort de la confiance mondiale envers le Sénégal, désormais reconnu comme une porte d’entrée stratégique pour la croissance africaine. 

« Le monde a besoin d’un partenaire africain stable, compétitif et crédible. Le Sénégal est prêt », a affirmé le Premier ministre Ousmane Sonko, en clôturant cette deuxième édition qui a réuni plus de 11 700 participants venus de 70 pays. 

Parmi les annonces majeures, les institutions internationales – notamment la Société Financière Internationale (IFC) et la Banque mondiale – ont confirmé 160 millions de dollars d’engagements à long terme pour appuyer les priorités nationales : 

  • Transformation agricole et numérisation des subventions avec le Ministère de l’Agriculture ; 
  • Extension de l’assurance agricole à 200 000 petits exploitants, dont 30 % de femmes, via la CNAAS ; 
  • Partenariat public-privé avec l’ONAS pour la construction d’une station de traitement des eaux usées, améliorant l’accès à l’assainissement pour 600 000 personnes ; 
  • Financement islamique destiné aux PME et entreprises féminines, avec 7 000 emplois créés. 

Le Premier ministre a souligné la volonté du gouvernement de renforcer la compétitivité à travers des réformes structurelles : nouveau Code des investissements, révision des codes des impôts et des douanes, et numérisation complète des procédures. Il a invité les acteurs économiques à « être les bâtisseurs de l’économie de demain ». 

Le Directeur général de l’APIX, Bakary Séga Bathily, a salué la dynamique enclenchée : « Les accords conclus ici se traduiront par des opportunités réelles pour notre population et des partenariats durables pour le pays. C’est l’esprit même du thème du forum : Connecter les opportunités, bâtir l’avenir. » 

Distribué par APO Group pour APIX Senegal S.A.

Contact presse : 
Johnson Mbengue 
Téléphone : +221 77 529 82 33 
Email : jmbengue@apix.sn  

Media files

Special Envoy of Minister of Foreign Affairs Meets European Officials

Source: Government of Qatar

Brussels, October 10, 2025

HE Special Envoy of the Minister of Foreign Affairs Ambassador Faisal bin Abdullah Al Hanzab met separately with HE European Union (EU) Counter-Terrorism Coordinator Bartjan Wegter; HE EU Special Representative for the Middle East Peace Process Christophe Bigot; HE European Commission Coordinator on combating anti-Muslim hatred and discrimination Marion Lalessi; and HE Head of the EU regional policy division Nadia Costantini, during his visit to Brussels.
The meetings reviewed cooperation between the State of Qatar and the EU and discussed the latest regional and international developments.

Qatar Discusses Support for Education in Gaza

Source: Government of Qatar

Doha, October 09, 2025

HE Minister of State for International Cooperation, Dr Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad, met Thursday in Doha with Vice Chairman of the Trustees Board for the Islamic University of Gaza, Dr Kamalain Sha’ath.

The meeting focused on ways to support education in the Gaza Strip.

Minister of State for International Cooperation Meets International Official

Source: Government of Qatar

Doha, October 09, 2025

HE Minister of State for International Cooperation Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad met on Thursday with Chief of Staff and Director, Office of the President and Vice President, the International Fund for Agricultural Development (IFAD), Dina Saleh, who is visiting the country.

The meeting discussed cooperation relations between the State of Qatar and the IFAD.

Minister of State for International Cooperation Meets Ambassador of Slovenia

Source: Government of Qatar

Doha, October 09, 2025

HE Minister of State for International Cooperation Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad met on Thursday with HE Non-Resident Ambassador of the Republic of Slovenia to the State of Qatar Natalia Al Mansour.

The meeting discussed cooperation relations between the two countries and ways to support and develop them.

The Chairperson of the African Union Commission Message on the occasion of the Independence Day of the Republic of Uganda

Source: APO – Report:

.

The Chairperson of the African Union Commission, H.E. Mahmoud Ali Youssouf, extends his warmest congratulations to the Government and people of the Republic of Uganda on the occasion of the anniversary of their independence.

This auspicious occasion is a moment to honour the sacrifices of the Ugandan people in their struggle for freedom and sovereignty, and to reflect on the nation’s remarkable journey since attaining independence. Uganda has played an important role in advancing African solidarity, peacekeeping, and regional integration, in line with the ideals of Pan-Africanism and the vision of Agenda 2063: The Africa We Want.

The African Union applauds Uganda’s contributions to regional stability, continental initiatives, and its commitment to the principles of unity, democracy, and sustainable development. The celebration of this Independence Day is not only a national milestone, but also a reaffirmation of Africa’s collective aspiration for peace, prosperity, and shared progress.

May Uganda continue to shine as a beacon of Africa’s resilience and promise. Let us all draw inspiration from its journey as we collectively strive for a peaceful, prosperous, and integrated continent.

Happy Independence Day!

– on behalf of African Union (AU).