Political inclusion, how to deal with spoilers—SRSG Tetteh answers Libyans’ questions

Source: APO


.

Special Representative of the Secretary General Hanna Tetteh engaged with 239 Libyans Friday in an open Zoom call, discussing issues ranging from options to take the country to elections, to accountability measures for potential spoilers, to the inclusion of women, youth and persons with disabilities.  

The online meeting, the second the SRSG has hosted in the last month, was part of the United Nations Support Mission in Libya’s ongoing efforts to increase two-way communication with the public about the political process.  

Since May, the Mission has engaged nearly 1,000 people across the country in person and another 1,250 online, including focused meetings with community leaders, women, youth, unionists, cultural components, and persons with disabilities. Until 9 August, the Mission is also running a public poll on the proposals put forth by the Advisory Committee, a body of Libyan legal, constitutional and political experts that UNSMIL assembled to advise on the best options to resolve the political impasse and unify state institutions.  

Everyone has a role to play in the success of any political process, SRSG Tetteh said, calling on Libyans to participate in the online poll and once the roadmap is announced, work with the Mission to hold their leaders accountable in its implementation. 

“The situation has gone on for some time and it’s going to take a collective effort to change it,” she said. “Democracy, inclusiveness—they’re not events. They are processes. They are built over time.” 

During the Zoom meeting, some expressed concern that many roads to elections have already been tried and failed, saying the only way forward is establishing a constituent assembly through a national dialogue forum to appoint a new government to oversee elections. Others spoke out in support of simultaneous presidential and legislative elections and a constitution-first approach.  

“We have no trust in the bodies in power now,” one woman said “These need to be removed for any roadmap to be successful. They are prolonging the crisis and creating problems.”  

The “actual power” is not with political bodies, but with armed groups, said another. “How can we have democracy with these forces on the ground?” 

Others echoed her concern, pointing out that the security situation is not conducive to elections.  

Several participants asked the Mission, “Are sanctions going to be a deterrent to obstructionists?” 

The Advisory Committee recommended, in its’ report to UNSMIL, that a unified government be established prior to elections, the SRSG said, acknowledging that it has been a topic of discussion across UNSMIL’s public consultations.  

“We think it’s important to have a unified government,” she said. “How that unified government comes about is a matter that will be part of the negotiation of the roadmap. How we approach that will be informed by the public’s feedback and other consultations.”  

The SRSG emphasized, however, that the way for institutions to be changed is through elections. The goal is to move away from transitions to elections, she said, to a leadership with a mandate, who takes responsibility for Libya and who Libyans hold accountable. 

“In developing a roadmap, it’s about how we get to elections and what needs to be done to make them happen safely,” she said. “There are actors who believe that they will be harmed, that their interests will be so badly impacted that their incentive is to spoil. That may jeopardize the process, so in designing this, and in engaging, we have to make it clear that we have to think through these challenges and manage them.” 

The SRSG outlined some of the Advisory Committee’s proposals to address issues that have prevented elections from taking place in the past, including putting in place a legal framework that clearly settles issues about the timing of the elections and candidacy requirements.  

“The legal framework also provides for sanctions,” she said. “It also addresses some of the security issues—not all of them, because some need to be dealt with operationally—but it deals with some of the security issues that need to be taken care of for successful elections to take place.”  

One man asked what UNSMIL is doing to advance disability rights. Another inquired, “Are there guarantees to involve youth in the political process?” A woman expressed concern about the difficulties facing women who wish to participate in the political process, describing her experience as a candidate in municipal elections as “terrifying.”  

“I was subjected to indirect threats, defamation and the abusive use of my personal photos on social media platforms—and also direct, face-to-face threats” she said. “Some personalities pressured me to withdraw mycandidacy.”  

“I thank you for your bravery and your courage,” SRSG Tetteh responded. “I would say that Libya needs not just you, but all Libyan women to be able participate in discussions on your country’s future and in decision-making about how that future will come to pass. Sometimes there is a feeling that women’s voices don’t belong, but women wanting to participate is not about competing with men. Women’s voices will contribute to make society better.” 

It is UNSMIL’s goal, she said, not only to champion women’s voices, but to represent all segments of the population’s interests—including persons with disabilities, youth, and cultural components—in negotiations about the political roadmap.  

The Mission has withheld participants’ names and affiliations to protect their privacy.  

Distributed by APO Group on behalf of United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL).

Lycée technique et professionnel d’Ebimpé : un levier pour adapter l’offre de formation aux nouvelles opportunités industrielles de la Côte d’Ivoire

Source: Africa Press Organisation – French


Bâti sur plus de 10 hectares, le Lycée technique et professionnel d’Ebimpé dispose d’amphithéâtres ainsi que de salles techniques. Ces espaces sont pourvus d’équipements ultramodernes.

« Nous sommes fiers d’abriter cet établissement dont l’objectif est de former des ouvriers qualifiés, des techniciens talentueux à Ebimpé. Ce lycée contribuera à la formation d’un capital humain de qualité pour le rayonnement du pays », se réjouit Antoine Obio, enseignant à la retraite

À travers l’édification d’infrastructures modernes et de qualité telles que le Lycée technique et professionnel d’Ebimpé, et surtout en diversifiant les filières de formation, la Côte d’Ivoire s’affirme comme un exemple de développement inclusif. « Une jeunesse correctement formée constitue un atout essentiel pour la croissance du pays, car elle attire les éventuels investisseurs, les jeunes possédant les compétences requises pour réaliser des projets », souligne Ange Marie Kouassi, technicienne en bâtiment.

Ce lycée forme dans les filières de mécanique générale, électricité d’équipement, électronique, maintenance véhicules et engins, chaudronnerie soudure, imprimerie, réfrigération et conditionnement de l’air, conducteurs d’engins de travaux publics ainsi que transformation et contrôle qualité en industrie agro-alimentaire.

Sa capacité d’accueil est de 2000 apprenants dont 1600 à l’internat. Le coût de l’investissement est estimé à plus de 22, 3 milliards FCFA.

Distribué par APO Group pour Portail Officiel du Gouvernement de Côte d’Ivoire.

Le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA se recueille au Mausolée d’Atatürk

Source: Africa Press Organisation – French


En marge de sa visite d’État en République de Turquie, le Président de la République Gabonaise, Son Excellence Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, s’est rendu ce jeudi au Mausolée d’Anıtkabir, à Ankara, pour y rendre hommage à Mustafa Kemal Atatürk, père fondateur et premier Président de la République turque.

Ce moment solennel, empreint de respect et de recueillement, a constitué l’un des temps forts de cette première visite officielle du Chef de l’État gabonais en Turquie. En déposant une gerbe de fleurs et en observant un moment de silence, le Président OLIGUI NGUEMA a salué la mémoire d’un homme d’État visionnaire, figure centrale de l’histoire contemporaine, et architecte de la modernisation de la Turquie.

Ce geste symbolique s’inscrit dans une volonté affirmée de renforcer les relations historiques et diplomatiques entre le Gabon et la Turquie. Il traduit également l’attachement du Chef de l’État à la reconnaissance des grandes figures qui ont marqué l’histoire par leur engagement pour l’indépendance, la souveraineté et le progrès de leur nation.

À travers cet hommage, le Président de la République rappelle l’importance de la mémoire historique comme fondement de l’action politique, et comme source d’inspiration pour les générations futures appelées à bâtir un Gabon plus digne, plus fort et résolument tourné vers l’avenir.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République Gabonaise.

Furthering Implementation of the Peace Agreement Between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda

Source: APO


.

In support of implementation of the Peace Agreement Between the Democratic Republic of the Congo (DRC) and the Republic of Rwanda (Rwanda) signed in Washington, D.C. on June 27, 2025, the United States hosted two sets of meetings on July 30 through August 1, 2025, focused on implementation of the security aspects of the agreement and building a framework for regional economic growth opportunities, which together are critical to achieving long-term stability and durable peace in the Great Lakes region. This bilateral initiative is designed to unlock the immense economic potential of the Great Lakes region made possible only through the implementation of the Peace Agreement.

On August 1, representatives from the DRC and Rwanda, facilitated by the United States, initialed the text of the Regional Economic Integration Framework Tenets, a requirement outlined in the Peace Agreement. Through joint coordination in areas including energy, infrastructure, mining, national park management and tourism, and public health, the DRC and Rwanda will drive economic progress and improve the lives of people and the communities where they live across the Great Lakes region.

Also on July 31, DRC and Rwandan delegations held the first meeting of the Joint Oversight Committee to support implementation of the Peace Agreement Between the DRC and Rwanda, observed by the United States, the State of Qatar, the Republic of Togo (as the African Union facilitator) and the African Union Commission. The Committee serves as a platform for implementing the Peace Agreement and resolving disputes. At its first meeting, participants appointed Chairpersons to the Commission, agreed to governing terms, and prepared for the launch of the Joint Security Coordination Mechanism.

This week’s meetings represent a significant step forward in implementing the Peace Agreement, with the DRC and Rwanda taking meaningful actions to advance security and economic cooperation. The United States reaffirms its commitment to supporting these efforts and, as the parties make progress implementing the Peace Agreement, looks forward to hosting the Summit of the Heads of State in Washington, D.C., to drive peace, stability, and economic prosperity.

Distributed by APO Group on behalf of Department of State, United States of America.

Le Président Ndayishimiye au chevet des oubliés des hôpitaux

Source: Africa Press Organisation – French


A l’occasion de la journée dédiée à la solidarité locale, le Président de la République Son Excellence Evariste Ndayishimiye s’est engagé à consacrer six mois de son salaire au soutien des personnes vulnérables ne pouvant pas couvrir leurs frais de santé.

“Notre famille a répondu, comme de nombreux citoyens, à la Journée de la solidarité locale. Il existe des personnes vulnérables dont on oublie souvent l’existence, notamment celles hospitalisées sur de longues périodes et maintenues dans les établissements de santé faute de moyens pour sortir. C’est pourquoi j’ai décidé de consacrer six mois de mon salaire pour venir en aide à ces patients », a déclaré le Président Ndayishimiye, en appelant les Burundais à faire preuve de solidarité envers les plus démunis en vue de leur redonner l’espoir et la dignité.

À ce jour-même, deux factures, totalisant treize millions de francs burundais, ont été prises en charge dans le cadre de cet engagement, et les bénéficiaires remercient vivement le Président Ndayishimiye pour son geste louable.

Le Chef d’Etat burundais, en compagnie de Son Epouse, a non seulement payé les factures mais aussi offert des vivres issues de leur propre production, notamment du haricot et des pommes de terre, aux démunis hospitalisés à l’hôpital de Kibimba et la Polyclinique Umugiraneza.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.

Le Président Ndayishimiye reçoit en audience deux nouveaux ambassadeurs accrédités au Burundi

Source: Africa Press Organisation – French


Le Président de la République, Son Excellence Evariste Ndayishimiye, a reçu en audience, ce vendredi 1 août 2025 au Palais présidentiel de Gitega, deux nouveaux ambassadeurs venus lui présenter leurs lettres de créance, marquant le renforcement de la coopération diplomatique du Burundi avec le Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et de l’Irlande du Nord ainsi que la Côte d’Ivoire.

La première audience a été accordée à Mme Alison Heather Thorpe, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au Burundi, avec résidence à Kigali. À cette occasion, la diplomate britannique a réaffirmé l’engagement de son pays à accompagner le Burundi dans ses efforts de développement, en mettant un accent particulier sur la coopération dans les domaines commercial, climatique et agricole.

Dans un second temps, le Président Ndayishimiye a reçu Monsieur François Xavier Zabavy, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Côte d’Ivoire au Burundi, avec résidence à Kinshasa. Les échanges ont porté sur les perspectives de renforcement des relations bilatérales entre Bujumbura et Abidjan, ainsi que sur l’intensification de la coopération Sud-Sud.

Les deux ambassadeurs ont saisi l’occasion pour féliciter le Chef de l’État pour sa nomination en tant qu’Envoyé Spécial de l’Union Africaine pour la région du Sahel, saluant son engagement en faveur de la paix et de la stabilité sur le continent. Ils lui ont également adressé leurs félicitations pour le bon déroulement des élections, organisées dans un climat apaisé et démocratique, signe de la maturité politique et institutionnelle du pays.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.

9ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique (TICAD 9) : Le Président Ndayishimiye attendu à Yokohama pour renforcer les liens avec le Japon

Source: Africa Press Organisation – French


Le Président de la République du Burundi, Son Excellence Évariste Ndayishimiye, participera à la 9ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique (TICAD 9), prévue du 20 au 22 août 2025 à Yokohama, au Japon.

L’annonce a été faite ce vendredi 1 août, à l’issue d’une audience accordée par le Chef de l’État Son Excellence Evariste Ndayishimiye à l’ambassadeur du Japon au Burundi, Monsieur Isao Fukushima, au Palais présidentiel de Gitega. Les deux personnalités ont salué l’excellence des relations bilatérales qui unissent le Burundi et le Japon depuis de nombreuses années.

La coopération entre Bujumbura et Tokyo a connu récemment un nouvel élan avec la signature de deux accords dans les domaines de la santé et de la nutrition. Des engagements concrets qui illustrent la volonté des deux pays de consolider un partenariat fondé sur le respect mutuel et le développement durable.

La participation du Chef de l’État Burundais à la TICAD 9 vise notamment à mobiliser des appuis pour les priorités nationales en matière de développement, à attirer des investissements, et à renforcer la coopération Sud-Nord sur des enjeux communs.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.

Gabon : Les Présidents Brice Clotaire Oligui Nguema et Recep Tayyip Erdogan redynamisent leurs relations bilatérales

Source: Africa Press Organisation – French

Le Président de la République, Chef de l’État, Chef du Gouvernement, Son Excellence Brice Clotaire Oligui Nguema a été reçu ce jour au Palais Présidentiel d’Ankara par S.E. Recep TAYYIP ERDOĞAN, Président de la République de Turquie.

Cette rencontre de haut niveau a permis aux deux Chefs d’État d’échanger en tête-à-tête, témoignant leur volonté commune de consolider un partenariat durable et mutuellement bénéfique.

A l’issue de cet entretien bilatéral, une séance de travail élargie aux délégations officielles gabonaise et turque a été organisée et ponctuée par la signature de huit protocoles d’accords bilatéraux.

Il s’agit ainsi :

– du Protocole d’accord portant sur la création du Conseil d’affaire Gabon-Turquie- du Protocole d’accord de coopération dans le domaine de la santé militaire, visant le renforcement des capacités humaines

– du Protocole d’accord relatif à la mise en œuvre d’une aide financière en vue de la réalisation de projets structurants.

– du Protocole d’accord de coopération dans le domaine de l’énergie, en vue de développer des solutions énergétiques durables

– du Protocole d’accord de coopération dans le secteur des hydrocarbures avec l’exploration, la production, l’investissement et le développement du gaz et du pétrole.

– du Protocole d’accord de coopération dans le domaine minier

– du Protocole d’accord de coopération dans le secteur du pétrole et

– du Protocole d’accord de coopération dans les domaines de l’éducation, de l’enseignement professionnel, technique et de la formation.

Par ailleurs, lors de son allocution de circonstance, le Président de la République a exprimé sa profonde gratitude pour l’accueil chaleureux réservé à la délégation gabonaise mais également pour la forte mobilisation des investisseurs turcs, témoignant d’un intérêt croissant pour le Gabon. Il a en outre présenté les grandes réformes structurelles engagées depuis la transition à son accession à la magistrature suprême.

Cette visite du Chef de l’État à Ankara marque ainsi une nouvelle étape dans la consolidation des liens multiformes de coopération entre nos deux pays,ouvrant la voie à une coopération plus inclusive, dynamique et prometteuse pour le développement économique du Gabon.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République Gabonaise.

Media files

Communiqué de presse sur l’attaque de la base militaire de Dargo au Burkina Faso

Source: Africa Press Organisation – French


La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (la Commission) a appris avec consternation l’attaque terroriste menée le 28 juillet 2025 par un groupe armé contre la base militaire de Dargo, dans la province de Boulsa dans le nord du Burkina Faso, qui aurait causé une cinquantaine de morts parmi les militaires et fait de nombreux dégâts matériels.

La Commission condamne fermement cette attaque meurtrière qui s’ajoute à de nombreux actes terroristes contre des populations civiles. Elle adresse ses sincères condoléances aux familles endeuillées et au peuple Burkinabé.

La Commission exhorte le Gouvernement burkinabé à prendre les mesures adéquates  en vue de garantir la sécurité et assurer une meilleure protection du droit à la vie pour toutes les personnes  sur tout le territoire, conformément aux obligations découlant de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et des autres instruments régionaux et internationaux relatifs aux droits de l’homme.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fait à Banjul le 01 août 2025
Hon. Commissaire Idrissa Sow
Commissaire Rapporteur sur la situation des droits de l’homme au Burkina Faso

Distribué par APO Group pour African Commission on Human and People’s Rights (ACHPR).

Désarmement de l’Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) à Maloum, un pas important sur le chemin de la paix

Source: Africa Press Organisation – French

Les opérations de désarmement des éléments de l’Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) se poursuivent dans le village de Maloum, situé à environ soixante kilomètres de Bambari, dans la préfecture de la Ouaka. Lancée le 13 juillet 2025 par l’Unité d’exécution du Programme national de Désarmement, Démobilisation, Réinsertion et Rapatriement (UEPNDDRR), avec le soutien technique, logistique, sécuritaire et financier de la MINUSCA, cette initiative a permis de retirer des mains des ex-combattants un arsenal important, comprenant des centaines d’armes de guerres parmi lesquelles des mitrailleuses PKM et des lance-roquettes RPG-7, ainsi que des munitions de différents calibres.

Plusieurs combattants ont remis volontairement leurs armes afin d’être démobilisés, conformément au récent accord de paix signé le 19 avril au Tchad entre le gouvernement centrafricain et deux représentants des groupes armés, notamment l’Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) et Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R).

Selon Wilfried Relwende Sawadogo, les ex-combattants manifestent une réelle volonté de réintégrer la vie civile. « Nous avons observé, après les négociations, une adhésion sincère au processus. Les responsables nous envoient leurs éléments par vagues successives », a-t-il précisé.

Pour Arnauld Didier, chef des opérations de l’UEPNDDRR, ils ont répondu à la main tendue du président de la République « et tout se passe bien. Rendre son arme, c’est vraiment contribuer à la paix, à la cohésion sociale, au vivre ensemble ».

Adam Ali, 28 ans, avait rejoint un groupe armé à Bambari il y a une dizaine d’années. Aujourd’hui, il appelle d’autres jeunes à déposer les armes. « J’ai accepté le désarmement pour la paix dans mon pays. Nous avons pris les armes en raison de nombreux mécontentements. Aujourd’hui, j’appelle mes frères encore dans les maquis à rejoindre ce processus. Sortez ! Nous ne voulons plus de violences. Nous sommes tous les enfants de cette nation. Unissons-nous pour sa reconstruction et son développement », a-t-il déclaré.

Et d’ajouter : « Après ma démobilisation, j’aimerais intégrer les Forces armées centrafricaines. Mais si un médecin estime que je ne suis pas apte, je suis prêt à exercer toute autre activité qui me permettra de subvenir à mes besoins ».

Ces ex-combattants proviennent de plusieurs localités, notamment Bria, Alindao, Pombolo, Ebando, Nzako, Goya, Bambari, ainsi que d’autres sites de regroupement à travers la RCA.

Les combattants déjà démobilisés seront transférés à Bangui pour poursuivre leur réinsertion dans le cadre du programme DDR.

Soutenir un processus indispensable !

L’appui de la MINUSCA à ce processus se traduit précisément par la planification et la coordination des opérations, le déploiement des ressources humaines et logistiques, la sécurisation des sites, ainsi que le contrôle, le stockage et l’acheminement des armes vers Bangui par les Casques bleus, où elles seront officiellement remises au gouvernement centrafricain, conformément aux procédures établies dans le cadre de l’accord de paix.

« La MINUSCA réaffirme son engagement à soutenir le processus de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) des éléments des groupes armés UPC, 3R, en vue du retour durable de la sécurité et de la paix en République centrafricaine », a déclaré Wilfried Relwende Sawadogo, coordonnateur des opérations de la MINUSCA à Maloum.

L’UEPNDDRR accompagne chaque étape du processus, de la planification à la collecte et au stockage sécurisé des armes, en passant par la distribution des kits de démobilisation aux ex-combattants.

Distribué par APO Group pour United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).

Media files