Posts

Posted on

A pobreza energética — e não as emissões — é o principal desafio climático de África

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Enquanto o mundo debate um caminho para reduzir as emissões de carbono e enfrentar a crise climática, África continua a enfrentar um dos seus desafios mais graves até à data: a pobreza energética. Em todo o continente, mais de 600 milhões de pessoas não têm acesso à eletricidade, enquanto mais de 900 milhões vivem sem soluções de cozinha limpas. Esta não é uma questão marginal – é uma limitação sistémica à industrialização, à prestação de cuidados de saúde, à educação e ao crescimento económico. A agravar este desafio está um enorme défice de financiamento: África necessita de aproximadamente 190 mil milhões de dólares anualmente para cumprir as suas metas energéticas e climáticas, mas os fluxos de investimento atuais ficam muito aquém.

Esta questão torna-se ainda mais evidente à medida que a Câmara Africana de Energia (AEC) apresenta formalmente o seu pedido para ser admitida como amicus curiae num processo consultivo histórico perante o Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos. Em jogo está não só a jurisprudência climática, mas a questão fundamental de como África equilibra a descarbonização com o desenvolvimento numa região onde a pobreza energética continua a ser o desafio mais premente.

O Desafio Estrutural: Pobreza Energética e Lacunas de Financiamento

A crise energética de África não é definida pelas emissões, mas pelo acesso. Apesar de ser rica em recursos, as lacunas de investimento e infraestruturas têm afetado a busca de África pelo acesso universal. A dependência das importações deixou o combustível sujeito à volatilidade global, enquanto o acesso desigual à eletricidade — particularmente em áreas rurais e periurbanas, onde a expansão da rede elétrica ficou aquém do crescimento populacional — continua a afetar os meios de subsistência.

Ao mesmo tempo, os compromissos globais de financiamento climático não se traduziram numa mobilização significativa de capital. Enquanto as economias desenvolvidas prometeram centenas de milhares de milhões em financiamento climático, África recebe apenas cerca de 30 mil milhões de dólares anualmente dos estimados 300 mil milhões necessários. Mesmo quando o financiamento é anunciado, os prazos de desembolso são lentos, burocráticos e, muitas vezes, desfasados das necessidades imediatas de desenvolvimento do continente. Esta desconexão deixou os países africanos a enfrentar um duplo desafio: combater a pobreza energética e, ao mesmo tempo, cumprir as expectativas climáticas globais cada vez mais rigorosas.

Petróleo e gás: um catalisador do crescimento

Com mais de 125 mil milhões de barris de reservas comprovadas de crude e 620 biliões de pés cúbicos de gás comprovado, os hidrocarbonetos de África poderiam tornar a pobreza energética um desafio do passado. Países de todo o continente já estão a avançar com esta agenda. A Nigéria tem como meta 2 milhões de bpd na produção de petróleo, Angola está a colocar em funcionamento projetos de grande escala, enquanto a Líbia ambiciona 1,6 milhões de bpd até 2027 e 2 milhões de bpd até 2030.

O Senegal está a aumentar a produção de Sangomar e Greater Tortue Ahmeyim para a capacidade máxima, enquanto a Namíbia prevê a primeira produção de petróleo até 2030. Moçambique continua a avançar com as suas ambições em GNL com três grandes projetos em curso, enquanto centros importantes como a Guiné Equatorial estão a acelerar o desenvolvimento de campos, demonstrando o potencial contínuo do setor upstream africano.

«África não pode industrializar-se no escuro. A pobreza energética é a maior injustiça que o nosso continente enfrenta hoje, e o desenvolvimento responsável dos nossos recursos de petróleo e gás não é uma contradição com os objetivos climáticos – é o caminho para os alcançar», afirma NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC.

Por que razão uma voz unificada é importante

O processo perante o Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos representa um momento crucial. Iniciado pela União Pan-Africana de Advogados, o processo visa esclarecer as obrigações legais dos Estados africanos na resposta às alterações climáticas no âmbito dos quadros regionais de direitos humanos. Os principais esclarecimentos incluem as obrigações dos Estados em lidar com os impactos climáticos e a responsabilização na política energética. Embora o processo não resulte diretamente numa proibição do desenvolvimento de petróleo e gás, suscita preocupações quanto às implicações para o investimento, podendo afetar as decisões de despesa numa altura em que África mais precisa dos seus recursos de petróleo e gás.

Além disso, o seu desfecho poderá moldar a forma como as obrigações climáticas internacionais são interpretadas no contexto africano. Ao investigar as obrigações climáticas de um ponto de vista ocidental, o processo exclui as realidades enfrentadas pelos países africanos. Responsável por menos de 3% das emissões globais de gases com efeito de estufa, África poderá enfrentar as mesmas consequências que as nações que, em teoria, deveriam ser responsabilizadas.

Ao solicitar o estatuto de amicus curiae, a AEC está a posicionar-se para defender uma abordagem que privilegia o desenvolvimento – uma abordagem que reconhece o direito de África de utilizar os seus recursos naturais para erradicar a pobreza energética. A intervenção reflete o crescente impulso entre as partes interessadas africanas para afirmar uma voz unificada nas discussões globais sobre energia e clima. Mas este é apenas o primeiro passo. Para garantir que a posição de África esteja na vanguarda deste caso, as partes interessadas, os governos e os países são instados a dar um passo em frente e a apresentar as suas próprias candidaturas.

A mensagem é clara. O desafio climático de África não é definido pelas emissões, mas pelo acesso. Resolver esta questão requer políticas coordenadas, investimento acelerado e uma estratégia continental unificada que coloque a pobreza energética no centro da agenda.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Posted on

Da Bacia de Orange à Oportunidade: a Namíbia coloca o conteúdo local no centro da sua estratégia petrolífera

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O emergente setor offshore de petróleo e gás da Namíbia está a passar rapidamente de uma história de descobertas geológicas para uma de execução industrial, preparação institucional e transformação económica interna. À medida que o país avança para a primeira produção de petróleo até 2030, a questão central já não é o que se encontra sob as suas bacias offshore, mas sim a eficácia com que a Namíbia consegue converter os seus recursos em valor local sustentável, empregos e capacidade industrial ao longo de toda a cadeia de valor energética.

No âmbito dos esforços para garantir que o atual boom do petróleo e do gás se traduza em oportunidades económicas para os namibianos locais, o país já começou a tomar medidas para implementar políticas que assegurem que os projetos se traduzam em empregos, investimento e contratos. Enquanto voz do setor energético africano, a Câmara Africana de Energia (AEC) apoia o foco intensificado da Namíbia no desenvolvimento de conteúdo local, salientando que quadros políticos sólidos devem ser acompanhados por instituições igualmente robustas, capazes de os implementar.

À medida que a Namíbia aperfeiçoa o seu ambiente regulatório a montante, a Câmara sublinha a importância da execução coordenada das políticas, do desenvolvimento de competências e do reforço institucional para garantir que as empresas locais possam participar ativamente na expansão energética do país e beneficiar dela. A construção de instituições locais resilientes será fundamental para traduzir a ambição política em resultados económicos mensuráveis.

«Através de quadros sólidos de conteúdo local, a indústria de petróleo e gás da Namíbia poderá tornar-se um motor económico estratégico. O país tem a oportunidade de construir instituições que capacitem a sua população, desenvolvam indústrias locais competitivas e garantam que o valor seja retido no país. É assim que se transforma a descoberta de um recurso num motor económico nacional», afirma NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC.

A Namíbia já deu passos importantes no sentido de melhorar os seus quadros de conteúdo local. O Conselho de Ministros do país aprovou a Política Nacional de Conteúdo Local a Montante no final de 2024, com o objetivo de reforçar a soberania económica e capacitar os namibianos no setor do petróleo e gás do país. A política foi concebida para equilibrar os interesses das partes interessadas locais com as necessidades das empresas petrolíferas internacionais, oferecendo um quadro para afastar o setor de um modelo puramente extrativista e orientá-lo para um modelo que integre a participação nacional nas aquisições, serviços e operações técnicas.

Plataformas como a Conferência Internacional de Energia da Namíbia (NIEC) — que teve lugar na semana passada em Windhoek — também trouxeram o conteúdo local para a ribalta. Uma série de painéis de debate abordou o tema do desenvolvimento do conteúdo local, com líderes da indústria e prestadores de serviços locais a reunirem-se para avaliar como as políticas de conteúdo local estão a ser traduzidas da intenção regulatória em resultados práticos no terreno. O evento convergiu para uma realidade partilhada: a transformação do setor upstream da Namíbia já não se centra no potencial de descoberta, mas sim na execução, na preparação e na participação local em grande escala.

A NIEC contou com vários debates sobre o conteúdo local, tendo as partes interessadas destacado as medidas-chave que a Namíbia está a tomar para reforçar a participação. O ambiente político – reforçado pelas reformas legislativas em curso no setor petrolífero e por uma estrutura regulatória mais centralizada – foi amplamente enquadrado pelos participantes como uma base necessária, e não como um ponto final. A ênfase está agora a deslocar-se para a capacidade de implementação: se as empresas namibianas conseguem cumprir as normas offshore, expandir-se rapidamente e integrar-se em cadeias de abastecimento globais complexas.

Gideon Tshomokuti, fundador e diretor-geral da Benguela Petroleum Supplies, destacou que, para que as descobertas de petróleo e gás da Namíbia transformem verdadeiramente a nação, o país deve ir além da mera representação, rumo a um modelo em que a transferência de competências e a propriedade local se tornem a base da nossa independência energética. Jamilla Jacobs, sócia-gerente da Greenwood Supply Services Namibia, ecoou estas observações, afirmando que o conteúdo local deve tornar-se uma pedra angular da estratégia industrial nacional do país.

Os workshops – incluindo o Programa Legacy Leaders da RichAfrica Consultancy –, os programas de certificação e os dias dos fornecedores foram destacados como mecanismos críticos para colmatar a lacuna entre os requisitos das empresas petrolíferas internacionais e a preparação das PME nacionais. No entanto, os participantes também salientaram que a coordenação entre instituições continua a ser essencial para evitar a fragmentação e a duplicação.

Em última análise, o consenso foi claro: a oportunidade offshore da Namíbia será definida muito menos pela dimensão das suas descobertas do que pela rapidez e disciplina com que desenvolve a capacidade nacional em torno delas. Numa corrida global cada vez mais acirrada pelo capital e pelo investimento energético, ficou acordado que a competitividade da Namíbia assentará num resultado simples: transformar os hidrocarbonetos num motor duradouro de crescimento industrial inclusivo.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Posted on

La pauvreté énergétique – et non les émissions – est le principal défi climatique de l’Afrique

Source: Africa Press Organisation – French


Alors que le monde débat des moyens de réduire les émissions de carbone et de lutter contre la crise climatique, l’Afrique continue de faire face à l’un de ses défis les plus lourds de conséquences à ce jour : la pauvreté énergétique. Sur l’ensemble du continent, plus de 600 millions de personnes n’ont pas accès à l’électricité, tandis que plus de 900 millions vivent sans solutions de cuisson propre. Il ne s’agit pas d’un problème marginal, mais d’un frein systémique à l’industrialisation, à la prestation des soins de santé, à l’éducation et à la croissance économique. Ce défi est aggravé par un déficit de financement massif : l’Afrique a besoin d’environ 190 milliards de dollars par an pour atteindre ses objectifs énergétiques et climatiques, mais les flux d’investissement actuels sont largement insuffisants.

Cette question devient encore plus évidente alors que la Chambre africaine de l’énergie (AEC) dépose officiellement sa demande d’admission en tant qu’amicus curiae dans une procédure consultative historique devant la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples. L’enjeu n’est pas seulement la jurisprudence climatique, mais la question fondamentale de savoir comment l’Afrique concilie décarbonisation et développement dans une région où la pauvreté énergétique reste le défi le plus urgent.

Le défi structurel : pauvreté énergétique et déficits de financement

La crise énergétique en Afrique ne se définit pas par les émissions, mais par l’accès. Bien que riche en ressources, l’Afrique a vu ses efforts pour parvenir à un accès universel entravés par des déficits en matière d’investissements et d’infrastructures. La dépendance aux importations a rendu les prix des carburants soumis à la volatilité mondiale, tandis que l’accès inégal à l’électricité – en particulier dans les zones rurales et périurbaines où l’extension du réseau a pris du retard par rapport à la croissance démographique – continue d’affecter les moyens de subsistance.

Dans le même temps, les engagements mondiaux en matière de financement climatique ne se sont pas traduits par un déploiement significatif de capitaux. Alors que les économies développées ont promis des centaines de milliards de dollars de financement climatique, l’Afrique ne reçoit qu’environ 30 milliards de dollars par an sur les 300 milliards estimés nécessaires. Même lorsque des financements sont annoncés, les délais de décaissement sont lents, bureaucratiques et souvent inadaptés aux besoins de développement immédiats du continent. Ce décalage place les pays africains face à un double défi : lutter contre la précarité énergétique tout en se conformant à des attentes climatiques mondiales de plus en plus strictes.

Pétrole et gaz : un catalyseur de croissance

Avec plus de 125 milliards de barils de réserves prouvées de pétrole brut et 620 000 milliards de pieds cubes de gaz prouvés, les hydrocarbures africains pourraient faire de la précarité énergétique un défi du passé. Les pays du continent s’attellent déjà à cet objectif. Le Nigeria vise une production pétrolière de 2 millions de barils par jour, l’Angola met en service des projets à grande échelle, tandis que la Libye vise 1,6 million de barils par jour d’ici 2027 et 2 millions de barils par jour d’ici 2030.

Le Sénégal porte la production de Sangomar et de Greater Tortue Ahmeyim à pleine capacité, tandis que la Namibie prévoit une première production de pétrole d’ici 2030. Le Mozambique poursuit ses ambitions en matière de GNL avec trois grands projets en cours, tandis que des pôles majeurs tels que la Guinée équatoriale accélèrent le développement de leurs gisements, illustrant ainsi le potentiel de croissance continu du secteur amont africain.

« L’Afrique ne peut pas s’industrialiser dans l’obscurité. La pauvreté énergétique est la plus grande injustice à laquelle notre continent est confronté aujourd’hui, et le développement responsable de nos ressources pétrolières et gazières n’est pas en contradiction avec les objectifs climatiques – c’est la voie pour les atteindre », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC.

Pourquoi une voix unifiée est importante

L’affaire portée devant la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples représente un moment charnière. Lancée par l’Union panafricaine des avocats, cette affaire vise à clarifier les obligations juridiques des États africains en matière de lutte contre le changement climatique dans le cadre des instruments régionaux relatifs aux droits de l’homme. Les clarifications clés portent notamment sur les obligations des États à faire face aux impacts climatiques et à rendre des comptes en matière de politique énergétique. Bien que cette affaire n’entraîne pas directement l’interdiction de l’exploitation pétrolière et gazière, elle soulève des inquiétudes quant à ses implications pour les investissements, ce qui pourrait avoir un impact sur les décisions de dépenses à un moment où l’Afrique a le plus besoin de ses ressources pétrolières et gazières.

De plus, son issue pourrait influencer la manière dont les obligations internationales en matière de climat sont interprétées dans le contexte africain. En examinant ces obligations sous un angle occidental, cette affaire fait abstraction des réalités auxquelles sont confrontés les pays africains. Responsable de moins de 3 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, l’Afrique pourrait subir les mêmes conséquences que les nations qui, en théorie, devraient être tenues pour responsables.

En sollicitant le statut d’amicus curiae, la CEA se positionne pour défendre une approche axée sur le développement – une approche qui reconnaît le droit de l’Afrique à utiliser ses ressources naturelles pour éradiquer la pauvreté énergétique. Cette intervention reflète la dynamique croissante parmi les parties prenantes africaines pour faire entendre une voix unifiée dans les discussions mondiales sur l’énergie et le climat. Mais ce n’est qu’une première étape. Pour garantir que la position de l’Afrique soit au premier plan de cette affaire, les parties prenantes, les gouvernements et les pays sont invités à se manifester et à soumettre leurs propres demandes.

Le message est clair. Le défi climatique de l’Afrique ne se définit pas par les émissions, mais par l’accès. Pour y répondre, il faut une politique coordonnée, des investissements accélérés et une stratégie continentale unifiée qui place la pauvreté énergétique au centre des priorités.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Posted on

Du bassin d’Orange aux opportunités : la Namibie place le potentiel local au cœur de sa stratégie pétrolière

Source: Africa Press Organisation – French


Le secteur pétrolier et gazier offshore émergent de la Namibie passe rapidement d’une histoire de découvertes géologiques à celle de la mise en œuvre industrielle, de la préparation institutionnelle et de la transformation économique nationale. Alors que le pays se dirige vers sa première production de pétrole d’ici 2030, la question centrale n’est plus de savoir ce qui se cache sous ses bassins offshore, mais dans quelle mesure la Namibie peut convertir efficacement ses ressources en valeur locale durable, en emplois et en capacité industrielle tout au long de la chaîne de valeur énergétique.

Dans le cadre des efforts visant à garantir que le boom actuel du pétrole et du gaz se traduise par des opportunités économiques pour les Namibiens, le pays a déjà commencé à prendre des mesures pour mettre en œuvre des politiques garantissant que les projets se traduisent par des emplois, des investissements et des contrats. En tant que porte-parole du secteur énergétique africain, la Chambre africaine de l’énergie (AEC) soutient l’attention accrue portée par la Namibie au développement du potentiel local, soulignant que des cadres politiques solides doivent s’accompagner d’institutions tout aussi robustes, capables de les mettre en œuvre.

Alors que la Namibie affine son environnement réglementaire en amont, la Chambre souligne l’importance d’une exécution coordonnée des politiques, du développement des compétences et du renforcement institutionnel pour garantir que les entreprises locales puissent participer activement à l’expansion énergétique du pays et en tirer profit. La mise en place d’institutions locales résilientes sera essentielle pour traduire les ambitions politiques en résultats économiques mesurables.

« Grâce à des cadres solides en matière de potentiel local, l’industrie pétrolière et gazière namibienne pourrait devenir un moteur économique stratégique. Le pays a l’opportunité de mettre en place des institutions qui autonomisent sa population, développent des industries locales compétitives et garantissent que la valeur reste au sein du pays. C’est ainsi que l’on transforme la découverte d’une ressource en un moteur économique national », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC.

La Namibie a déjà pris des mesures clés pour améliorer ses cadres en matière de potentiel local. Le gouvernement namibien a approuvé fin 2024 la Politique nationale du potentiel local en amont, visant à renforcer la souveraineté économique et à autonomiser les Namibiens au sein de l’industrie pétrolière et gazière du pays. Cette politique est conçue pour concilier les intérêts des parties prenantes locales avec les besoins des compagnies pétrolières internationales, en offrant un cadre permettant de faire évoluer le secteur d’un modèle purement extractif vers un modèle intégrant la participation nationale dans les achats, les services et les opérations techniques.

Des plateformes telles que la Conférence internationale sur l’énergie de Namibie (NIEC) – qui a eu lieu la semaine dernière à Windhoek – ont également mis le potentiel local au premier plan. Une série de tables rondes a abordé le thème du développement du potentiel local, réunissant des leaders du secteur et des prestataires de services locaux pour évaluer comment les politiques de potentiel local se traduisent, de l’intention réglementaire aux résultats concrets sur le terrain. L’événement a fait émerger une réalité commune : la transformation du secteur amont namibien ne repose plus sur le potentiel de découverte, mais se concentre désormais sur l’exécution, la préparation et la participation locale à grande échelle.

La NIEC a donné lieu à plusieurs discussions sur le potentiel local, les parties prenantes soulignant les mesures clés prises par la Namibie pour renforcer cette participation. L’environnement politique – renforcé par les réformes législatives en cours dans le secteur pétrolier et une structure réglementaire plus centralisée – a été largement considéré par les participants comme un fondement nécessaire plutôt que comme une fin en soi. L’accent est désormais mis sur la capacité de mise en œuvre : les entreprises namibiennes sont-elles capables de répondre aux normes offshore, de se développer rapidement et de s’intégrer dans des chaînes d’approvisionnement mondiales complexes ?

Gideon Tshomokuti, fondateur et directeur général de Benguela Petroleum Supplies, a souligné que pour que les découvertes pétrolières et gazières de la Namibie transforment véritablement le pays, celui-ci doit aller au-delà d’une simple représentation et s’orienter vers un modèle où le transfert de compétences et l’appropriation locale deviennent les fondements de notre indépendance énergétique. Jamilla Jacobs, associée gérante de Greenwood Supply Services Namibia, a fait écho à ces remarques, affirmant que le potentiel local doit devenir la pierre angulaire de la stratégie industrielle nationale du pays.

Les ateliers – notamment le programme Legacy Leaders de RichAfrica Consultancy –, les programmes de certification et les journées des fournisseurs ont été mis en avant comme des mécanismes essentiels pour combler le fossé entre les exigences des compagnies pétrolières internationales et l’état de préparation des PME nationales. Cependant, les participants ont également souligné que la coordination entre les institutions reste essentielle pour éviter la fragmentation et les doublons.

En fin de compte, le consensus était clair : les opportunités offshore de la Namibie dépendront bien moins de l’ampleur de ses découvertes que de la rapidité et de la rigueur avec lesquelles elle développera les capacités nationales autour de celles-ci. Dans un contexte mondial où la course aux capitaux et aux investissements énergétiques s’intensifie, il a été convenu que la compétitivité de la Namibie reposera sur un résultat simple : faire des hydrocarbures un moteur durable de croissance industrielle inclusive.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Posted on

CP: La Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO) salue les avancées enregistrées à Montreux dans le cadre du processus de Doha

Source: Africa Press Organisation – French


La MONUSCO accueille favorablement les progrès enregistrés à Montreux lors des pourparlers tenus du 13 au 18 avril 2026 entre les représentants du Gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) et de l’Alliance Fleuve Congo/Mouvement du 23 Mars (AFC/M23), dans le cadre du processus de Doha, avec la facilitation du Qatar, des États-Unis, de l’Union africaine, et avec la Suisse comme pays hôte.

La MONUSCO note avec satisfaction les avancées vers la signature du Protocole sur l’accès humanitaire et la protection judiciaire, et encourage les parties à maintenir leur engagement afin de conclure rapidement cet accord, en vue de mettre fin aux souffrances des populations civiles affectées par le conflit.

La Mission se félicite également des engagements pris par les parties en faveur d’un accès humanitaire rapide, sûr, durable et sans entrave, dans le respect du droit international humanitaire, du droit international des droits de l’homme et du droit international des réfugiés, ainsi que de la protection des civils, en particulier des femmes et des enfants. Elle se réjouit aussi de leur engagement à préserver les moyens de subsistance et les infrastructures, afin de protéger les droits fondamentaux des populations et de faciliter le relèvement socio-économique.

La MONUSCO encourage les parties à mener à terme les mesures de rétablissement de la confiance, notamment la libération et l’échange de détenus, avec l’appui du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui contribue à ce processus conformément aux procédures établies. La Mission se félicite également de la signature du Mémorandum d’entente entre les parties (le Gouvernement de la RDC et l’AFC/M23) et la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL), permettant l’opérationnalisation du Mécanisme conjoint élargi de vérification Plus (MCVE+).

La Mission, qui a pris part aux discussions comme observateur, réaffirme l’importance d’un mécanisme crédible, transparent et opérationnel de suivi et de vérification du cessez-le-feu, afin de contribuer à la réduction des violences. Ce mécanisme contribuera à renforcer la protection des civils et à favoriser le rétablissement progressif de l’autorité de l’État dans l’est de la RDC.

Conformément à son mandat, la MONUSCO se tient prête à appuyer, grâce à ses capacités logistiques et techniques, les premières missions de vérification du Mécanisme de supervision et de vérification du cessez-le-feu (MSVC/COVM), dans le cadre du MCVE+, afin de soutenir la mise en œuvre des processus de paix en cours et les objectifs fixés par les résolutions 2773 (2025) et 2808 (2025).

Le suivi du cessez-le-feu exige qu’un certain nombre de conditions indispensables soient réunies afin de permettre au mécanisme d’opérer de manière crédible, sûre et efficace. Ces conditions comprennent la cessation de l’usage de drones offensifs, la fin du brouillage et de l’usurpation des signaux GPS, la pleine liberté de mouvement du personnel et des moyens de la MONUSCO, ainsi que l’utilisation sûre des aéroports et de l’espace aérien.

La Mission encourage enfin les parties à maintenir l’élan actuel, à traduire ces avancées en résultats concrets sur le terrain, et à poursuivre les négociations sur les protocoles restants, au bénéfice des populations civiles affectées par le conflit.

Distribué par APO Group pour Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Posted on

Minister of State at Foreign Ministry Meets Officials on Sidelines of Antalya Diplomacy Forum

Source: Government of Qatar

Antalya, April 18, 2026

HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al Khulaifi met separately on Saturday with HE Minister of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia Fernando Aramayo; HE Under-Secretary-General of the United Nations for Political and Peacebuilding Affairs Rosemary DiCarlo; HE Presidential Envoy and Senior Advisor for Africa at the US Department of State Massad Boulos; HE Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Vahan Kostanyan; HE Vice Minister of Foreign Affairs for Asia, the Middle East, and Oceania of the Bolivarian Republic of Venezuela Andrea Corao Faria; HE Special Representative of the UN Secretary-General and Head of the UN Mission in Libya Hanna Tetteh; and HE Chief Advisor to the President of the Federative Republic of Brazil Celso Amorim, on the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum.

During the meetings, they discussed the cooperation relations and ways to support and strengthen them. They also discussed the latest developments in the region and several topics of common interest.

Posted on

Joint Statement on Libya Unified Budget Agreement

Source: Government of Qatar

April 19, 2026

Qatar, Egypt, France, Germany, Italy, Saudi Arabia, Türkiye, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States of America welcome the signing on April 11 of a unified 2026 budget for Libya, the first Libyan national budget in over a decade and a critical step to increase economic coordination between western and eastern Libyan leaders. We applaud their constructive approach to reach this agreement, which has the potential to foster increased unity, stability, and prosperity for Libya.

Full implementation of the unified budget will help advance Libya’s financial stability, defend the value of the dinar and the Libyan people’s purchasing power, enable the implementation of development projects and international investment across Libya, and strengthen Libya’s vital technocratic institutions, including the Central Bank of Libya, National Oil Corporation, and Libyan Audit Bureau. The unified budget includes the National Oil Corporation’s first operational budget in years and financing to increase energy production, as well as oversight provisions to ensure these funds are used effectively. Increased oil and gas production will drive greater prosperity for the Libyan people and their international partners and contribute to regional and global energy security.

We reaffirm our support for the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) and the roadmap developed by UN Special Representative of the Secretary-General Hanna Tetteh and urge all stakeholders to use this roadmap and UNSMIL facilitation to advance a Libyan-led political process leading to unified governance and national elections. Increased economic integration will complement and strengthen the political process. A strong and prosperous Libya with unified economic, military, and political institutions is in all of our interests.

Posted on

Papyrus Global Partners Talentz MEDIA to Expand Strategic Media and Communications Reach in Africa

Source: APO

Papyrus Global has announced a strategic partnership with Talentz MEDIA (https://www.TalentzMEDIA.com), a Ghana-based media organization dedicated to promoting African talent and impactful storytelling.

Download Infographics: https://apo-opa.co/3Oa0DcE

This collaboration is aimed at strengthening media visibility and strategic communications across Africa, enhancing content distribution, brand storytelling, and global exposure for businesses, creatives, and development-focused initiatives.

Under this partnership, Talentz MEDIA will serve as a key media partner for Papyrus Global, supporting the dissemination of press releases, corporate communications, and multimedia content to a wider African and international audience.

Papyrus Global, recognized for its expertise in business development and communications strategy, continues to play a vital role in connecting brands and organizations to new markets. This collaboration will further enhance its outreach and engagement across Africa.

Talentz MEDIA brings a dynamic and innovative approach to digital media, combining entertainment, lifestyle, and development-focused content to create compelling narratives that resonate with diverse audiences.

“This partnership represents a strategic step toward bridging the gap between global brands and African audiences,” a representative from Talentz MEDIA stated.

Both organizations will explore opportunities in content production, digital campaigns, brand promotion, and event coverage, while also supporting the promotion of African talent and enterprises.

Distributed by APO Group on behalf of Talentz MEDIA.

Media Contact: 
Talentz MEDIA 
Moses Akarh 
Founder/Managing Director 
Phone: +233546171240 
Email: admin@talentzmedia.com

Social Media:
Press / Newsroom Page: https://apo-opa.co/4sEvYSV
YouTube Channel: https://apo-opa.co/41IZr2U
Facebook: https://apo-opa.co/4cOPmYx
Instagram: https://apo-opa.co/4ckIUIz
X (Twitter): https://apo-opa.co/4vFBSFX

About Papyrus Global: 
Papyrus Global is an international business and communications firm specializing in strategic partnerships, brand development, and global market expansion.

About Talentz MEDIA: 
Talentz MEDIA is a Ghana-based media organization focused on promoting African talent, storytelling, and impactful narratives across entertainment, lifestyle, and development sectors. https://www.TalentzMEDIA.com

Media files

.

Posted on

Nominations open for eThekwini sports awards

Source: Government of South Africa

Nominations open for eThekwini sports awards

The eThekwini Municipality has officially opened nominations for its inaugural eThekwini Sports Awards, calling on the public to recognise outstanding sporting talent and achievement across the city.

The awards programme is aimed at recognising and celebrating athletes, coaches, administrators, teams, and individuals who have excelled in sports and contributed significantly to the development of sport within the city.

As part of this exciting initiative, the municipality is officially opening the call for nominations for outstanding sports personnel within eThekwini municipal area. 

Nominations are now open and will close on 15 May 2026.

The municipality has invited residents, sports organisations, schools, clubs, and community structures to submit nominations for deserving individuals and teams who have demonstrated excellence, dedication and exceptional performance in their respective sporting codes.

Nominees must either be based in eThekwini or have made a significant impact within the city’s sporting landscape.

The Sports Awards will consist of Sport Federation of the Year, Technical Official of the Year, District Sport Confederation, Recreation Program of the Year, Grass Root Program of the Year, Volunteer of the Year, Coach of the Year, Junior Sportsperson of the Year, Sportsperson of the Year with Disability, and the Sportsperson of the Year.

The municipality said the initiative forms part of an ongoing commitment to promote sports as a powerful tool for social cohesion, youth development, healthy lifestyles, and economic growth.

Nomination forms are available at Delta Towers, 6th Floor, Dr Pixley ka Seme Street or they can be accessed via the municipality’s official website at www.durban.gov.za.

The eThekwini Sports Awards are expected to become a flagship event on the city’s calendar, further strengthening Durban’s position as a leading destination for sport and excellence. – SAnews.gov.za

GabiK

76 views

Posted on

Nelson Mandela Bay reinforces status as world class sporting destination

Source: Government of South Africa

Nelson Mandela Bay reinforces status as world class sporting destination

The Nelson Mandela Bay Municipality has confirmed that the opening day of the ISUZU IRONMAN African Championship, held on Saturday, 18 April 2026 at Hobie Beach, was successfully executed without incident.

Municipal officials said all scheduled races were delivered safely, supported by integrated planning, strong inter-agency coordination, and world-class event management standards.

Saturday’s programme featured the ISUZU 5150 Triathlon, the ISUZU Corporate Triathlon Challenge powered by Algoa FM, and the IRONKIDS race. The events drew strong participation and enthusiastic spectator support, activating both the coastline and key urban routes while reinforcing the city’s reputation as a host of international endurance events.

Beyond the racecourse, the championship continues to deliver significant economic and destination marketing value. Current estimates indicate the event injects more than R87 million into the local economy within a single race cycle, with over 20 787 verified overnight stays recorded. 

Visitors are spending an average of R2 500 per day, directly benefiting SMMEs, hospitality establishments and township economies.

The IRONMAN Nelson Mandela Bay route is ranked among the top four run courses globally and second in the Europe, Middle East and Africa (EMEA) region, further strengthening the metro’s standing as a competitive global sporting destination.

Executive Mayor Babalwa Lobishe said the successful, incident-free delivery of the opening day reflected the city’s readiness and capability to host events of excellence.

“Nelson Mandela Bay is not just hosting an event, we are demonstrating a proven, high impact model of how sport drives economic growth, tourism and global positioning. We are proud to be Africa’s home of IRONMAN and a destination of choice for world class events,” Lobishe said.

The municipality expressed its appreciation to residents, volunteers, traders, organisers, safety and security personnel, emergency services and media partners for ensuring a seamless experience. It also commended participating athletes for embodying resilience and the spirit of endurance sport.

Sunday’s main event programme included men and women races, merchandise sales at boardwalk grass lawns, and bike and gear check-out.

The municipality reaffirmed its commitment to positioning the city as a leading destination for sport, tourism, and investment. – SAnews.gov.za
 

GabiK

144 views