Posts

Posted on

Call to remain alert on the roads this Easter 

Source: Government of South Africa

Call to remain alert on the roads this Easter 

As the Easter Holiday period gets into full swing, the Cross-Border Road Transport Agency (C-BRTA) urgers the cross-border road transport operators to remain alert while transporting passengers and goods across the borders to various parts of the continent.

This as the agency has heightened the deployment of its law enforcement unit, the Road Transport Inspectorate (RTI)  to major corridors that lead to border posts which link South Africa with neighbouring countries. 

“It is our collective  responsibility as law enforcement authorities, motorists and general road users to ensure accident-free roads during the Easter period and beyond. It is for this reason that we have deployed our RTI and heightened our law enforcement operations and related activities on all major routes in the country to ensure compliance,” said CEO of the C-BRTA, Lwazi Mboyi.

This  heightened deployment is meant to match the expected high traffic volumes in respect of freight and passenger vehicles as well as to ensure compliance to relevant road rules. 

At the launch of the 2026 Easter Season Road Safety Campaign in March, Transport Minister Barbara Creecy called on the C-BRTA to heighten its law enforcement activities and for the RTI to increase its visibility along all major corridors that lead to border posts. 

The Cross-Border Road Transport Agency (C-BRTA) facilitates the unimpeded flow of freight and passenger cross-border movements and plays a critical role in the implementation of cross-border road transport agreements and issuing of cross-border operator permits. –SAnews.gov.za

 

Neo

41 views

Posted on

Road users urged to be responsible

Source: Government of South Africa

Road users urged to be responsible

Minister of Transport Barbara Creecy has urged South Africans travelling during the Easter holidays to use the roads responsibly and show respect to all road users.

The Easter holidays are marked by an increase in traffic on major corridors as travellers embark on various religious and holiday destinations.

Studies show that over 80% of road crashes are the direct result of human behaviour.

“We are calling on every driver, passenger, and pedestrian to take ownership of their conduct on our shared roads. I urge those who will be undertaking long-distance journeys to stagger their travel times to avoid peak congestion and to stop every two hours to combat fatigue.  To the pedestrians, be visible, and do not cross major highways while under the influence,” the Minister said.

She was addressing the recent launch of the 2026 Arrive Alive Easter Road Safety Campaign under the theme: ‘It Begins With Me’, which is an appeal for personal accountability.

“This year, there will be a targeted focus on preventing pedestrians from crossing and walking on highways. We will also patrol areas of entertainment near highways to prevent inebriated pedestrians from running across major roads. Pedestrians currently account for almost half of all road deaths.

“Traffic Authorities, for the first time this year, are instructed to deploy their students to patrol these national critical pedestrian locations and not release students to go home,” the Minister said. 

Law enforcement will be visible in and around pedestrian accident-prone areas, assisted by the communities, and supported by the South African Police Service (SAPS).

The transport industry and motorists have been encouraged to ensure vehicle roadworthiness. 

“Vehicles found with defective brakes, smooth tyres, or steering faults will be impounded immediately to protect passengers.

“We continue our intensified focus on drunken driving. We are currently pursuing legislative amendments to Section 65 of the National Road Traffic Act to further tighten these restrictions,” the Minister said.

High-risk routes, including the N1, N2, N3, and N4, will see an unprecedented saturation of mobile and static checkpoints, as the government intensifies traffic policing on critical corridors together with the deployment of the National Traffic Police.

“I call upon the Cross-Border Road Transport Agency to intensify monitoring and enforcement along key corridors to ensure full compliance with permit conditions, regulatory requirements and overloading of freight and passengers. 

“We will also prioritise vehicle roadworthiness and fatigue management, and clamp down decisively on illegal operations and non-compliance,” Creecy said. –SAnews.gov.za

nosihle

66 views

Posted on

Deputy President attends Good Friday service

Source: Government of South Africa

Deputy President attends Good Friday service

Deputy President Paul Mashatile will today step into Ellis Park Stadium not just as a government leader, but as a symbol of unity—carrying a message that places families at the centre of South Africa’s healing.

Invited by Bishop Marcelo Pires, Deputy President Mashatile is set to attend the Amandla Ngawethu Good Friday service hosted by the Universal Church of the Kingdom of God (UCKG), marking his first appearance at the church’s Easter gathering in his official capacity.

Framed by the 2026 theme, “The Family at the Foot of the Cross”, the event seeks to confront some of the country’s deepest social challenges—violence, abuse, and fractured communities—by strengthening the family unit as the foundation of resilience.

The Deputy President’s presence reflects his broader mandate to lead government’s engagement with interfaith communities, a role that has seen him visit diverse religious groups across the country. From mosques to temples and churches, his outreach has been aimed at reinforcing social cohesion in a nation still grappling with inequality and division.

Friday’s service signals a deliberate effort to partner with faith-based organisations in addressing societal issues beyond the reach of policy alone.

The gathering will also bring together key provincial leaders, including Gauteng Premier Panyaza Lesufi and Social Development MEC Faith Mazibuko, highlighting a coordinated approach between government and community structures.

As South Africa observes Good Friday, the message expected to echo through Ellis Park is one of reflection and responsibility: that rebuilding the nation may well begin at the foot of the cross—but must continue at the heart of every home. – SAnews.gov.za

Janine

102 views

Posted on

Resiliência económica de África mantém-se firme face aos ventos contrários globais, afirma novo relatório do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD)

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Apesar dos contínuos ventos contrários regionais e globais, África continua a demonstrar uma resiliência impressionante e mantém o seu estatuto de fronteira de crescimento global. Esta é a principal conclusão do relatório ‘Desempenho e Perspetivas Macroeconómicas Africanas de 2026’ (MEO), divulgado pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) na segunda-feira, 30 de março de 2026, na sua sede, em Abidjan.

O relatório sublinha que África superou a média global em 2025, com o PIB real a subir para 4,2%, face aos 3,1% registados em 2024, ultrapassando confortavelmente a média mundial de 3,1%.

Uma conclusão fundamental do relatório é o aumento “generalizado”, com um crescimento superior a 5% em 22 países africanos e superior a 7% em seis, impulsionado pela diminuição das pressões inflacionistas, pela melhoria da gestão macroeconómica e por condições agrícolas favoráveis.

Outros destaques incluem:

  • Prevê-se que o crescimento do PIB real de África estabilize nos 4,3% em 2026 e aumente ainda mais, para 4,5%, em 2027.
  • 12 das 20 economias com crescimento mais rápido do mundo em 2025 eram africanas.
  • Em 2025, a África Oriental manteve-se como a região com o crescimento mais rápido do continente (registando uma expansão do PIB de 6,4%), impulsionada pela acelaração do crescimento para 9,8% na Etiópia, 7,5% no Ruanda e 6,4% no Uganda.
  • O crescimento do PIB per capita de África aumentou de 0,9% em 2023 para 1,1% em 2024 e 1,9% em 2025, mas continua a ser demasiado baixo para impulsionar uma rápida redução da pobreza.
  • A inflação está a diminuir, com a inflação média estimada em 13,6% em 2025, abaixo dos 21,8% registados em 2024; estão previstas novas reduções para 2026 e 2027.
  • O Investimento Direto Estrangeiro recuperou fortemente em 2024, aumentando mais de 75% para atingir 97 mil milhões de dólares.
  • Os fluxos de remessas recuperaram fortemente em 2024, aumentando mais de 14% para 104,6 mil milhões de dólares — compensando o declínio de 6% registado em 2023 e tornando as remessas a maior fonte individual de financiamento externo não relacionado com a dívida, ultrapassando o investimento de carteira estrangeiro.

Nas suas observações durante o lançamento, o Presidente do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, Dr. Sidi Ould Tah, sublinhou que o continente enfrenta um “momento importante em que o mundo está a mudar, nem sempre a favor do continente africano”.

Citando um panorama difícil de crescente fragmentação geopolítica, tensões comerciais e fluxos globais de financiamento ao desenvolvimento em declínio, o Dr. Ould Tah posicionou a agenda dos Quatro Pontos Cardeais do Grupo Banco como um escudo estratégico vital, explicando que “cada um deles aborda diretamente os desafios que este relatório de Perspetivas Macroeconómicas identificou e quantificou”.

À luz dos recentes desenvolvimentos no Médio Oriente, o Dr. Ould Tah observou que a análise e as projeções do MEO 2026 “foram preparadas antes do início da crise atual” e acrescentou que o Grupo Banco e os seus parceiros, incluindo o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, estão atualmente a avaliar as potenciais consequências da crise no continente.

Na sua apresentação detalhada, o Economista-Chefe do Grupo Banco e Vice-Presidente para a Governação Económica e Gestão do Conhecimento, Prof. Kevin Urama, manifestou-se otimista quanto ao facto de a crise atual ter um impacto limitado no panorama macroeconómico de África em 2026.

“África resistiu a choques anteriores e tem capacidade para recuperar depois, desde que não entremos em pânico e, em vez disso, apliquemos as medidas políticas adequadas”, afirmou. “Segundo as nossas estimativas, se a crise se prolongar para além de três meses, poderá causar uma queda de 0,2 pontos percentuais na taxa de crescimento económico de África em 2026”, acrescentou.

A apresentação foi seguida de um debate com um painel de especialistas que explorou as conclusões do relatório e as recomendações de políticas destinadas a sustentar o crescimento, reforçar os sistemas financeiros e mobilizar financiamento para o desenvolvimento em grande escala. Entre os membros do painel contavam-se Souleymane Diarrassouba, Ministro do Planeamento e Desenvolvimento da Costa do Marfim; Augustine Kpehe Ngafuan, Ministro das Finanças e do Planeamento do Desenvolvimento da Libéria; Mthuli Ncube, Ministro das Finanças do Zimbabué; Retselisitsoe Matlanyane, Ministro das Finanças e do Planeamento do Desenvolvimento do Lesoto; e Aminata Toure, Representante Residente do Fundo Monetário Internacional na Costa do Marfim.

Os membros do painel salientaram a importância de sustentar as reformas ligadas à mobilização de recursos internos, incluindo o aprofundamento dos mercados locais de ações e de rendimento fixo, e de ampliar os esforços de digitalização para melhorar a eficiência da cobrança de impostos. Partilharam também histórias de sucesso das reformas em curso nos seus respetivos países. Surgiu um consenso de que as experiências de África com choques podem posicionar o continente para tirar lições valiosas para enfrentar os desafios atuais e futuros.

O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento publica o Relatório Macroeconómico semestralmente para complementar o seu Relatório Anual sobre as Perspetivas Económicas de África. O Dr. Ould Tah descreveu a série como uma demonstração do “compromisso do Banco em fornecer aos nossos países membros, aos nossos parceiros e aos nossos investidores a análise mais rigorosa, oportuna e exequível”.

Descarregue o Relatório MEO de África de 2026: [Inglês] (http://apo-opa.co/4s9M46w) | [Francês] (http://apo-opa.co/4v3uC6F) | [Português] (http://apo-opa.co/4bKING0) | [Árabe] (http://apo-opa.co/3NTLHPF)

Veja a gravação do evento: [YouTube – EN] (http://apo-opa.co/4scYNpd) | [YouTube – FR] (http://apo-opa.co/41IdrK7)

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros.

Mais informações em www.AfDB.org/pt

Media files

Baixar .tipo

Posted on

Africa’s Economic Resilience Holds Firm Amid Global Headwinds, Says New African Development Bank (AfDB) Report

Source: APO

Despite ongoing regional and global headwinds, Africa continues to demonstrate impressive resilience and maintains its status as a global growth frontier. This is the headline finding of the 2026 Africa Macroeconomic Performance and Outlook (MEO) report, released by the African Development Bank Group (www.AfDB.org) on Monday 30 March 2026 at the Bank Group headquarters in Abidjan.

The report underscores that Africa outpaced the global average in 2025 as real GDP surged to 4.2 percent, up from 3.1 per cent in 2024, comfortably eclipsing the 3.1 per cent world average.

A key finding in the report is the “broad-based” surge, with growth exceeding 5 per cent in 22 African countries, and topping 7 per cent in six, bolstered by easing inflationary pressures, improved macroeconomic management and favourable agricultural conditions.

Other highlights include:

  • Africa’s real GDP growth is projected to stabilise at 4.3 percent in 2026 and grow further to 4.5 percent in 2027.
  • 12 of the 20 fastest-growing economies in the world in 2025 were African.
  • In 2025, East Africa maintained its lead as the continent’s fastest-growing region (posting 6.4 percent GDP growth), with its expansion driven by the surge in growth performances of 9.8 per cent in Ethiopia, 7.5 per cent in Rwanda, and 6.4 per cent in Uganda.
  • Africa’s GDP per capita growth rose from 0.9% in 2023 to 1.1% in 2024 and 1.9% in 2025, but still remains too low to propel rapid poverty reduction.
  • Inflation is declining, with average inflation estimated at 13.6 percent in 2025, down from 21.8 percent in 2024; further reductions are projected for 2026 and 2027.
  • Foreign direct investment rebounded sharply in 2024, rising by more than 75% to reach $97 billion.
  • Remittance flows rebounded strongly in 2024, rising by more than 14 percent to $104.6 billion—offsetting the 6 percent decline recorded in 2023 and making remittances the largest single source of external non-debt financing, surpassing foreign portfolio investment.

In his high-level remarks at the launch, the President of the African Development Bank Group, Dr Sidi Ould Tah, underscored that the continent faces an “important moment when the world is changing, not always in favour of the African continent.” Citing a difficult landscape of increasing geopolitical fragmentation, trade tensions, and declining global development finance flows, Dr Ould Tah positioned the Bank Group’s Four Cardinal Points agenda as a vital strategic shield, explaining that “each one speaks directly to the challenges this Macro Economic Outlook report has identified and quantified.”

In light of recent developments in the Middle East, Dr Ould Tah noted that the 2026 MEO analysis and projections “were prepared before the current crisis” began. He added that the Bank Group and partners, including the United Nations Development Programme are currently assessing the potential consequences of the crisis on the continent.

In his detailed presentation, the Bank Group Chief Economist and Vice President for Economic Governance and Knowledge Management, Prof Kevin Urama, expressed optimism that the current crisis would have a limited impact on Africa’s macroeconomic landscape in 2026.

“Africa has held strong in previous shocks, and has the capacity to bounce back after, provided we do not panic and we instead apply the right policy levers,” he said. “In our estimates, if the crisis lasts beyond three months, it might cause a dip of 0.2 percentage point in Africa’s economic growth rate in 2026.”

An expert-led panel followed the presentation and explored the report’s findings and policy recommendations aimed at sustaining growth, strengthening financial systems, and mobilising development finance at scale. Panellists included Souleymane Diarrassouba, the Minister of Planning and Development of Côte d’Ivoire; Augustine Kpehe Ngafuan, Minister of Finance and Development Planning of Liberia; Prof Mthuli Ncube, Minister of Finance of Zimbabwe; Dr Retselisitsoe Matlanyane, Minister of Finance and Development Planning of Lesotho; and Mrs Aminata Toure, the International Monetary Fund Resident Representative for Côte d’Ivoire.

The panelists emphasised the importance of sustaining reforms linked to domestic resource mobilisation, including deepening local equity and fixed-income markets, and scaling digitalisation efforts to improve the efficiency of tax collection. They also shared success stories from ongoing reforms in their respective countries. A consensus emerged that Africa’s experiences with shocks can position the continent to draw on valuable lessons to weather current and future challenges.

The African Development Bank Group publishes the Macroeconomic Report biannually to complement its annual Africa Economic Outlook. Dr Ould Tah described the series as a demonstration of “the Bank’s commitment to provide our member countries, our partners and our investors with the most rigorous, timely and actionable analysis.”

Download the 2026 Africa’s MEO Report: [English] (http://apo-opa.co/4s9M46w) | [French] (http://apo-opa.co/4v3uC6F) | [Portuguese] (http://apo-opa.co/4bKING0) | [Arabic] (http://apo-opa.co/3NTLHPF)

Watch the event recording: [YouTube – EN] (http://apo-opa.co/4scYNpd)  | [YouTube – FR] (http://apo-opa.co/41IdrK7)

Distributed by APO Group on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media Contact:
Communication and External Relations Department
media@afdb.org

About the African Development Bank Group:
The African Development Bank Group is Africa’s premier development finance institution. It comprises three distinct entities: the African Development Bank (AfDB), the African Development Fund (ADF), and the Nigeria Trust Fund (NTF). On the ground in 41 African countries with an external office in Japan, the Bank contributes to the economic development and the social progress of its 54 regional member states.

For more information: www.AfDB.org

Media files

.

Posted on

La résilience économique de l’Afrique tient bon malgré les vents contraires mondiaux, selon un nouveau rapport de la Banque africaine de développement

Source: Africa Press Organisation – French

Malgré les vents contraires qui soufflent actuellement à l’échelle régionale et mondiale, l’Afrique continue de faire preuve d’une résilience remarquable et conserve son statut de frontière mondiale de croissance. Telle est la principale conclusion du rapport « Performances et perspectives macroéconomiques de l’Afrique 2026 » (MEO), présenté par le Groupe de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) le lundi 30 mars 2026, à son siège à Abidjan.

Le rapport souligne que l’Afrique a affiché une croissance supérieure à la moyenne mondiale en 2025, avec un PIB réel qui a bondi à 4,2 %, contre 3,1 % en 2024, dépassant largement la moyenne mondiale de 3,1 %.

L’une des principales conclusions du rapport est la forte poussée de la croissance, qui a dépassé 5 % dans 22 pays africains et 7 % dans six d’entre eux. Cette croissance a été soutenue par l’atténuation des pressions inflationnistes, l’amélioration de la gestion macroéconomique et une conjoncture agricole favorable.

Parmi les autres faits saillants, il convient de citer ce qui suit :

  • La croissance du PIB réel de l’Afrique devrait se stabiliser à 4,3 % en 2026 et atteindre 4,5 % en 2027.
  • 12 des 20 économies à la croissance la plus rapide au monde en 2025 étaient africaines.
  • En 2025, l’Afrique de l’Est est restée la région du continent qui a connu la croissance la plus rapide (avec une croissance du PIB de 6,4 %), grâce aux excellentes performances de croissance de l’Éthiopie (9,8 %), du Rwanda (7,5 %) et de l’Ouganda (6,4 %).
  • La croissance du PIB par habitant de l’Afrique est passée de 0,9 % en 2023 à 1,1 % en 2024 et 1,9 % en 2025, mais demeure trop faible pour impulser une réduction rapide de la pauvreté.
  • L’inflation est en baisse, avec une moyenne estimée à 13,6 % en 2025, contre 21,8 % en 2024 ; de nouvelles baisses sont prévues pour 2026 et 2027.
  • Les investissements directs étrangers ont fortement rebondi en 2024, progressant de plus de 75 % pour atteindre 97 milliards de dollars.
  • Les flux de transferts de fonds ont également connu une forte reprise en 2024, augmentant de plus de 14 % pour s’établir à 104,6 milliards de dollars, compensant ainsi le recul de 6 % enregistré en 2023 et faisant des transferts de fonds la principale source de financement extérieur hors dette, devant les investissements de portefeuille étrangers.

Dans son allocution de haut niveau prononcée lors du lancement, le président du Groupe de la Banque africaine de développement, M. Sidi Ould Tah, a souligné que le continent se trouvait à un « moment crucial où le monde évolue, parfois au détriment du continent africain ». Évoquant un contexte difficile marqué par une fragmentation géopolitique accrue, des tensions commerciales et une baisse des flux financiers mondiaux destinés au développement, Dr Ould Tah a présenté le programme des Quatre points cardinaux du Groupe de la Banque comme un rempart stratégique essentiel, expliquant que « chacun d’entre eux répond directement aux défis identifiés et quantifiés dans ce rapport sur les perspectives macroéconomiques ».

À la lumière des récents développements au Moyen-Orient, M. Ould Tah a noté que l’analyse et les projections du rapport « Perspectives macroéconomiques 2026 » « avaient été préparées avant le début de la crise actuelle ». Il a ajouté que le Groupe de la Banque et ses partenaires, notamment le Programme des Nations unies pour le développement, évaluent actuellement les conséquences potentielles de cette crise sur le continent.

Dans sa présentation détaillée, l’économiste en chef et vice-président chargé de la Gouvernance économique et de la gestion des connaissances du Groupe de la Banque, M. Kevin Urama, s’est montré optimiste quant à l’impact limité de la crise actuelle sur le paysage macroéconomique de l’Afrique en 2026.

« L’Afrique a bien résisté aux chocs précédents et a la capacité de rebondir ensuite, à condition de ne pas céder à la panique et, au contraire, d’utiliser les leviers politiques appropriés », a-t-il déclaré. « Selon nos estimations, si la crise dure plus de trois mois, elle pourrait entraîner une baisse de 0,2 point de pourcentage du taux de croissance économique de l’Afrique en 2026. »

Après la présentation, une table ronde d’experts a examiné les conclusions du rapport et les recommandations politiques visant à soutenir la croissance, à renforcer les systèmes financiers et à mobiliser le financement du développement à grande échelle. Parmi les intervenants figuraient Souleymane Diarrassouba, ministre de la Planification et du Développement de la Côte d’Ivoire ; Augustine Kpehe Ngafuan, ministre des Finances et de la Planification du développement du Liberia ; Mthuli Ncube, ministre des Finances du Zimbabwe ; Retselisitsoe Matlanyane, ministre des Finances et de la Planification du développement du Lesotho ; et Mme Aminata Toure, représentante résidente du Fonds monétaire international pour la Côte d’Ivoire.

Les panélistes ont souligné l’importance de soutenir les réformes liées à la mobilisation des ressources intérieures, notamment l’approfondissement des marchés locaux d’actions et de titres à revenu fixe, et l’intensification des efforts de numérisation pour améliorer l’efficacité de la collecte des impôts. Ils ont également partagé des exemples de réussite tirés des réformes en cours dans leurs pays respectifs. Un consensus s’est dégagé autour du fait que les expériences de l’Afrique en matière de chocs peuvent permettre au continent de tirer de précieux enseignements pour surmonter les défis actuels et futurs.

Le Groupe de la Banque africaine de développement publie ce rapport macroéconomique deux fois par an, en complément du rapport Perspectives économiques en Afrique publié annuellement. Le président de la Banque, Sidi Ould Tah a décrit cette série comme une démonstration de « l’engagement du Groupe de la Banque à fournir à ses pays membres, à ses partenaires et à ses investisseurs les analyses les plus rigoureuses, les plus opportunes et les plus exploitables ».

Télécharger le rapport 2026 Africa’s MEO : [English] (http://apo-opa.co/4s9M46w) | [French] (http://apo-opa.co/4v3uC6F) | [Portuguese] (http://apo-opa.co/4bKING0) | [Arabic] (http://apo-opa.co/3NTLHPF)

Voir la vidéo de l’événement : [YouTube – EN] (http://apo-opa.co/4scYNpd) | [YouTube – FR] (http://apo-opa.co/41IdrK7)

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact :
Département de la communication et des relations extérieures
media@afdb.org

Media files

Posted on

Le Sénégal et le Nigeria renforcent leurs liens dans le domaine énergétique alors qu’une visite ministérielle annonce une nouvelle ère de collaboration africaine

Source: Africa Press Organisation – French


Le Sénégal et le Nigeria renforcent leur coopération bilatérale dans le domaine de l’énergie à la suite d’une visite de travail de haut niveau effectuée cette semaine à Abuja par le ministre sénégalais de l’Énergie, Birame Soulèye Diop, et des représentants de la compagnie pétrolière nationale (NOC) Petrosen. La délégation sénégalaise a rencontré le ministre d’État nigérian chargé des ressources pétrolières (pétrole), le sénateur Heineken Lokpobiri, ainsi que la Compagnie nationale nigériane du pétrole (NNPC), les parties s’engageant à renforcer leur coopération dans divers domaines. Cette visite reflète l’engagement croissant des producteurs africains à travailler ensemble dans les domaines du raffinage, de l’élaboration des politiques, de la monétisation du gaz et de la collaboration entre les SNP – une stratégie qui devrait renforcer la croissance énergétique et l’industrialisation en Afrique.

Représentant la voix du secteur énergétique africain, la Chambre africaine de l’énergie (AEC) a salué cette collaboration, soulignant que le renforcement des liens entre les producteurs africains est essentiel à un moment où le continent cherche à attirer des investissements, à construire des infrastructures et à développer le commerce intra-africain de l’énergie. Une coopération accrue entre les ministères et les SNP telles que Petrosen et la NNPC a le potentiel de favoriser le partage des connaissances, de renforcer les capacités institutionnelles et d’accélérer le développement de projets stratégiques tout au long de la chaîne de valeur du pétrole et du gaz, de la production en amont au raffinage et à la commercialisation du gaz. Cette collaboration intervient également alors que les pays africains s’efforcent de rendre opérationnelle la Banque africaine de l’énergie, le Sénégal ayant déjà versé sa contribution au capital et se positionnant comme un participant actif au financement des projets énergétiques africains.

« C’est exactement le type de collaboration dont l’Afrique a besoin. Lorsque des pays comme le Sénégal et le Nigeria travaillent ensemble – en partageant leurs connaissances, en construisant des infrastructures, en renforçant les SNP et en améliorant les politiques –, nous créons un environnement propice aux investissements et permettant à l’Afrique de prendre en main son avenir énergétique. Des partenariats solides entre les nations africaines constitueront le fondement de la sécurité énergétique, de l’industrialisation et de la croissance économique sur l’ensemble du continent », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC.

Cette collaboration intervient à un moment charnière pour l’Afrique de l’Ouest, le Sénégal et le Nigeria cherchant tous deux à étendre leurs marchés respectifs en amont et en aval. Pour le Sénégal, la collaboration avec le Nigeria pourrait servir de catalyseur pour renforcer les structures de gouvernance et rationaliser les procédures d’octroi de licences, renforçant ainsi l’attractivité du pays pour les capitaux étrangers alors qu’il cherche à augmenter sa production et à stimuler le commerce régional. Les récentes avancées ont non seulement positionné le Sénégal comme un marché producteur, mais ont également démontré son potentiel pour des investissements évolutifs.

Suite au démarrage des opérations sur le champ pétrolier de Sangomar et du projet de GNL Greater Tortue Ahmeyim (GTA) en 2024 et 2025 respectivement, le Sénégal s’est attaché à augmenter sa production. La production de Sangomar s’est stabilisée à environ 100 000 barils par jour, avec 36,1 millions de barils produits pour la seule année 2025. De février 2025 à février 2026, GTA a exporté 24 cargaisons de GNL, ainsi que 1,6 million de barils de condensats commercialisés à l’international.

À l’avenir, le pays envisage d’agrandir ces deux installations, tout en poursuivant le développement du projet offshore Yakaar-Teranga. Le pays cherche également à monétiser ses ressources terrestres. Petrosen a lancé une campagne d’exploration de 100 millions de dollars ciblant des bassins terrestres sous-explorés, avec pour objectif d’identifier de nouvelles découvertes de pétrole brut d’ici fin 2026 grâce à l’acquisition de données sismiques, à la modélisation des bassins et à des programmes de forage exploratoire.

Le Nigeria, quant à lui, reste le plus grand producteur de pétrole d’Afrique et poursuit des objectifs de production ambitieux d’environ 2 millions de barils par jour tout en développant simultanément ses secteurs du gaz et du raffinage.

Pour atteindre cet objectif, le pays a lancé un cycle d’octroi de licences pour 2025 comprenant 50 blocs pionniers et un bloc en eaux profondes. Ce cycle vise à attirer 10 milliards de dollars d’investissements au cours de la prochaine décennie. Parallèlement, le pays réengage les compagnies pétrolières internationales (CPI) dans l’exploration en eaux profondes, Chevron, ExxonMobil et Shell menant toutes des projets offshore. La NNPC poursuit également une ambitieuse offensive en amont, visant 30 milliards de dollars d’investissements d’ici 2030.

En aval, le pays envisage d’étendre la capacité de la raffinerie Dangote, qui est actuellement de 650 000 barils par jour, à 1,4 million de barils par jour, tandis que la délivrance de permis d’accès au gaz de torchère à 28 adjudicataires en décembre 2025 devrait débloquer 2 milliards de dollars d’investissements dans le gaz. La coopération avec le Sénégal s’inscrit donc dans la stratégie plus large du Nigeria visant à renforcer les marchés énergétiques africains tout en développant le commerce régional tant pour le pétrole brut que pour les produits raffinés.

Le renforcement des liens entre le Sénégal et le Nigeria marque un tournant plus large dans le secteur énergétique africain, où la collaboration – plutôt que la concurrence – est de plus en plus considérée comme la clé pour débloquer les investissements, développer les infrastructures et garantir la sécurité énergétique à long terme. En collaborant dans les domaines du raffinage, de la monétisation du gaz, de l’élaboration des politiques et du financement de l’énergie, le Sénégal et le Nigeria contribuent à créer un précédent sur la manière dont les marchés énergétiques africains peuvent se renforcer grâce au partenariat, à l’intégration et à des objectifs stratégiques communs.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Posted on

Senegal e Nigéria aprofundam laços energéticos, com visita ministerial a assinalar uma nova era de colaboração africana

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Senegal e a Nigéria estão a reforçar a cooperação energética bilateral na sequência de uma visita de trabalho de alto nível do Ministro da Energia do Senegal, Birame Soulèye Diop, e de representantes da empresa petrolífera nacional (NOC) Petrosen a Abuja, esta semana. A delegação senegalesa reuniu-se com o Ministro de Estado dos Recursos Petrolíferos (Petróleo) da Nigéria, o Senador Heineken Lokpobiri, e com a Companhia Nacional de Petróleo da Nigéria (NNPC), tendo as partes assumido o compromisso de reforçar a cooperação em vários domínios. A visita reflete um compromisso crescente por parte dos produtores africanos de trabalharem em conjunto na refinação, no desenvolvimento de políticas, na monetização do gás e na colaboração entre as NOC – uma estratégia que se espera que reforce o crescimento energético e a industrialização africanos.

Representando a voz do setor energético africano, a Câmara Africana de Energia (AEC) acolheu com agrado a colaboração, salientando que laços mais fortes entre os produtores africanos são fundamentais numa altura em que o continente procura atrair investimento, construir infraestruturas e expandir o comércio intra-africano de energia. Uma maior cooperação entre ministérios e NOCs, como a Petrosen e a NNPC, tem o potencial de apoiar a partilha de conhecimentos, reforçar a capacidade institucional e acelerar o desenvolvimento de projetos estratégicos em toda a cadeia de valor do petróleo e do gás, desde a produção a montante até à refinação e comercialização de gás. A colaboração surge também num momento em que os países africanos trabalham para operacionalizar o Banco Africano de Energia, tendo o Senegal já pago a sua contribuição de capital e posicionando-se como um participante ativo no financiamento de projetos energéticos africanos.

«Este é exatamente o tipo de colaboração de que África precisa. Quando países como o Senegal e a Nigéria trabalham em conjunto – partilhando conhecimentos, construindo infraestruturas, reforçando as NOC e melhorando as políticas – criamos um ambiente onde o investimento pode prosperar e onde África pode assumir o controlo do seu futuro energético. Parcerias sólidas entre as nações africanas serão a base da segurança energética, da industrialização e do crescimento económico em todo o continente», afirma NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC.

A colaboração surge num momento crucial para a África Ocidental, com o Senegal e a Nigéria a procurarem expandir os seus respetivos mercados a montante e a jusante. Para o Senegal, a colaboração com a Nigéria poderá servir de catalisador para estruturas de governação mais sólidas e procedimentos de licenciamento simplificados, aumentando a atratividade do país para o capital estrangeiro, à medida que procura aumentar a produção e reforçar o comércio regional. Os marcos recentes não só posicionaram o Senegal como um mercado produtor, como demonstraram o seu potencial para investimentos escaláveis.

Na sequência do início das operações no campo petrolífero de Sangomar e no projeto de desenvolvimento de GNL Greater Tortue Ahmeyim (GTA) em 2024 e 2025, respetivamente, o Senegal tem vindo a trabalhar para aumentar a produção. A produção de Sangomar estabilizou-se em cerca de 100 000 bpd, com 36,1 milhões de barris produzidos só em 2025. De fevereiro de 2025 a fevereiro de 2026, o GTA exportou 24 cargas de GNL, a par de 1,6 milhões de barris de condensado comercializados internacionalmente.

Olhando para o futuro, o país pretende expandir ambas as instalações, ao mesmo tempo que avança com o desenvolvimento do projeto offshore Yakaar-Teranga. O país está também a estudar a monetização dos recursos onshore. A Petrosen lançou uma campanha de exploração de 100 milhões de dólares direcionada para bacias terrestres pouco exploradas, com o objetivo de identificar novas descobertas de crude até ao final de 2026 através de aquisição sísmica, modelação de bacias e programas de perfuração exploratória.

Entretanto, a Nigéria continua a ser o maior produtor de petróleo de África e está a perseguir metas de produção ambiciosas de cerca de 2 milhões de bpd, ao mesmo tempo que expande os seus setores de gás e refinação.

Para atingir este objetivo, o país lançou uma ronda de licenciamento para 2025 que inclui 50 blocos de fronteira e um bloco em águas profundas. A ronda tem como meta 10 mil milhões de dólares em investimento durante a próxima década. Paralelamente, o país está a reengajar as IOCs na exploração em águas profundas, com a Chevron, a ExxonMobil e a Shell a avançarem com projetos offshore. A NNPC está também a prosseguir com uma ambiciosa iniciativa no setor upstream, com o objetivo de 30 mil milhões de dólares em investimentos até 2030.

A jusante, o país pretende expandir a capacidade da Refinaria Dangote de 650 000 bpd para 1,4 milhões de bpd, enquanto a emissão de Licenças de Acesso a Gás de Queima a 28 adjudicatários em dezembro de 2025 deverá desbloquear 2 mil milhões de dólares em investimentos no gás. A cooperação com o Senegal alinha-se, portanto, com a estratégia mais ampla da Nigéria de fortalecer os mercados energéticos africanos, ao mesmo tempo que expande o comércio regional tanto de petróleo bruto como de produtos refinados.

O reforço dos laços entre o Senegal e a Nigéria sinaliza uma mudança mais ampla a ocorrer em todo o setor energético africano, onde a colaboração – em vez da concorrência – é cada vez mais vista como a chave para desbloquear o investimento, desenvolver infraestruturas e garantir a segurança energética a longo prazo. Ao trabalharem em conjunto na refinação, monetização do gás, desenvolvimento de políticas e financiamento energético, o Senegal e a Nigéria estão a ajudar a estabelecer um precedente sobre como os mercados energéticos africanos podem tornar-se mais fortes através da parceria, integração e objetivos estratégicos partilhados.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Posted on

Senegal and Nigeria Deepen Energy Ties as Ministerial Visit Signals New Era of African Collaboration

Source: APO


.

Senegal and Nigeria are strengthening bilateral energy cooperation following a high-level working visit by Senegal’s Minister of Energy Birame Soulèye Diop and representatives from national oil company (NOC) Petrosen to Abuja this week. The Senegalese delegation met with Nigeria’s Minister of State for Petroleum Resources (Oil) Senator Heineken Lokpobiri and the Nigerian National Petroleum Company (NNPC), with the parties committing to strengthening cooperation across various fields. The visit reflects a growing commitment by African producers to work together on refining, policy development, gas monetization and NOC collaboration – a strategy that is expected to strengthen African energy growth and industrialization. 

Representing the voice of the African energy sector, the African Energy Chamber (AEC) has welcomed the collaboration, noting that stronger ties between African producers are critical at a time when the continent is seeking to attract investment, build infrastructure and expand intra-African energy trade. Greater cooperation between ministries and NOCs such as Petrosen and NNPC has the potential to support knowledge sharing, strengthen institutional capacity and accelerate the development of strategic projects across the oil and gas value chain, from upstream production to refining and gas commercialization. The collaboration also comes as African countries work to operationalize the Africa Energy Bank, with Senegal having already paid its capital contribution and positioning itself as an active participant in financing African energy projects.

“This is exactly the kind of collaboration Africa needs. When countries like Senegal and Nigeria work together – sharing knowledge, building infrastructure, strengthening NOCs and improving policies – we create an environment where investment can thrive and where Africa can take control of its energy future. Strong partnerships between African nations will be the foundation of energy security, industrialization and economic growth across the continent,” states NJ Ayuk, Executive Chairman, AEC.

The collaboration comes as a pivotal time for West Africa, with both Senegal and Nigeria looking at expanding their respective upstream and downstream markets. For Senegal, collaboration with Nigeria could serve as a catalyst for stronger governance structures and streamlined licensing procedures, enhancing the country’s attractiveness for foreign capital as it looks to scale production and bolster regional trade. Recent milestones have not only positioned Senegal as a producing market but demonstrated its potential for scalable investments.

Following the start of operations at the Sangomar oilfield and Greater Tortue Ahmeyim (GTA) LNG development in 2024 and 2025 respectively, Senegal has been working to scale output. Sangomar production has stabilized at around 100,000 bpd, with 36.1 million barrels generated in 2025 alone. From February 2025 to February 2026, GTA exported 24 LNG cargoes, alongside 1.6 million barrels of condensate marketed internationally.

Looking ahead, the country is looking at expanding both facilities, while advancing the development of the Yakaar-Teranga offshore project. The country is also looking at monetizing onshore resources. Petrosen has launched a $100 million exploration campaign targeting underexplored onshore basins, with goals to identify new crude discoveries by late-2026 through seismic acquisition, basin modeling and exploratory drilling programs.

Nigeria, meanwhile, remains Africa’s largest oil producer and is pursuing ambitious production targets of around 2 million bpd while simultaneously expanding its gas and refining sectors. To achieve this goal, the country rolled out a 2025 licensing round featuring 50 frontier and one deepwater block. The round targets $10 billion in investment over the next decade. In tandem, the country is re-engaging IOCs in deepwater exploration, with Chevron, ExxonMobil and Shell all advancing offshore projects. The NNPC is also pursuing an ambitious upstream drive, targeting $30 billion in investments by 2030.

Downstream, the country is looking at expanding the 650,000 bpd Dangote Refinery’s capacity to 1.4 million bpd, while the issuance of Permits to Access Flare Gas to 28 awardees in December 2025 is set to unlock $2 billion in gas investments. Cooperation with Senegal therefore aligns with Nigeria’s broader strategy of strengthening African energy markets while expanding regional trade in both crude and refined products.

The strengthening of ties between Senegal and Nigeria signals a broader shift taking place across Africa’s energy sector, where collaboration – rather than competition – is increasingly being seen as the key to unlocking investment, developing infrastructure and ensuring long-term energy security. By working together on refining, gas monetization, policy development and energy financing, Senegal and Nigeria are helping to set a precedent for how African energy markets can grow stronger through partnership, integration and shared strategic objectives.

Distributed by APO Group on behalf of African Energy Chamber.

Posted on

Islamic Development Bank (IsDB) Institute Announces New Book Titled ‘Essentials of Islamic Finance’

Source: APO


.

The Islamic Development Bank Institute (IsDBI) (https://IsDBInstitute.org) has announced the publication of ‘Essentials of Islamic Finance’, a new book offering an in-depth analysis of the foundational principles of Islamic finance and their relevance to addressing contemporary global economic challenges. The book was authored by Dr. Sami Al-Suwailem, Acting Director General of IsDBI.

Originally developed as a teaching note in 2011, the book has evolved into a substantially revised and expanded volume. It builds a systematic framework for understanding Islamic finance by integrating Sharīʿah principles, economic reasoning, and real‑world applications. This English edition reflects extensive updates to content, references, and examples, responding to contemporary developments such as global financial crises, post‑pandemic inflation, and rising concerns over debt sustainability.

The book focuses primarily on the principles of Islamic finance, emphasizing the ethical and economic foundations that distinguish it from conventional financial systems. It explores key concepts such as the prohibition of ribā (usury), the role of zakāh and non‑profit activities, the treatment of gharar (excessive risk), and the essential linkage between finance and real economic activity. By doing so, the book highlights Islamic finance as a moral and economic framework aimed at promoting justice, stability, and shared prosperity.

In a Foreword to the book, Prof. Bambang Susantono, a Member of IsDBI Board of Trustees, Professor of Urban and Regional Planning at Diponegoro University Indonesia, and former Vice President of the Asian Development Bank, said: “This work is both a rigorous scholarly contribution and a practical guide that bridges Islamic legal principles with contemporary economic thought. The author presents the foundational principles of Islamic finance from an intellectually grounded perspective, while also introducing their relevance of these principles to the global financial systems.”

‘Essentials of Islamic Finance’ is primarily aimed at economists, finance professionals, policymakers, regulators, and researchers who seek a structured and intellectually grounded understanding of Islamic finance. It also remains accessible to readers with an interest in Sharīʿah‑based economic systems, making it a valuable resource for academic instruction, policy dialogue, and professional reference.

The publication forms part of IsDBI’s broader mandate to advance knowledge and capacity building in Islamic economics and finance, and to contribute to the development of more resilient, inclusive, and ethical financial systems worldwide.

The book can be accessed on IsDBI website here (https://IsDBInstitute.org/product/essentials-of-islamic-finance/).

Distributed by APO Group on behalf of Islamic Development Bank Institute (IsDBI).

Social media handles:
X (Twitter): https://apo-opa.co/47CF22S
Facebook: https://apo-opa.co/4sbQAS2
LinkedIn: https://apo-opa.co/4sPsoWI

About the IsDB Institute:
The Islamic Development Bank Institute (IsDBI) is the knowledge beacon of the Islamic Development Bank Group. Guided by the principles of Islamic economics and finance, the IsDB Institute leads the development of innovative knowledge-based solutions to support the sustainable economic advancement of IsDB Member Countries and various Muslim communities worldwide. The IsDB Institute enables economic development through pioneering research, human capital development, and knowledge creation, dissemination, and management. The Institute leads initiatives to enable Islamic finance ecosystems, ultimately helping Member Countries achieve their development objectives. More information about the IsDB Institute is available on https://IsDBInstitute.org