PROÁGUA Receives TXF Water Export Finance Deal of the Year 2025 Award

Source: APO

Mitrelli (https://Mitrelli.com), together with HSBC, Deutsche Bank, Bpifrance Assurance Export, SERV, and SUEZ, has been recognized with the TXF Water Export Finance Deal of the Year 2025 award for the complex financing structure supporting Angola’s PROÁGUA national water infrastructure program, developed in partnership with the Ministry of Finance of Angola. The award is one of the export and project finance industry’s most prestigious distinctions, recognizing excellence and innovation in structuring complex infrastructure financing solutions.

The award was presented at the annual TXF Global Export, Agency & Project Finance event on June 10, in Prague, Czech Republic, one of the leading gatherings of the global export and project finance community.

The award-winning €200 million financing structure reflects the close collaboration between Mitrelli and leading financial and industrial partners of HSBC, Deutsche Bank, Bpifrance, SERV, SUEZ, combining export credit support and commercial financing into a complex, innovative financing solution for critical water infrastructure at scale in Angola.

PROÁGUA is a national-scale water infrastructure program designed to expand access to clean and reliable water across Angola, supporting the country’s long-term development priorities and improving quality of life for millions of citizens.

Rodrigo Manso, CEO of Mitrelli, said: ” We are proud to see PROÁGUA recognized by the global export finance community and to have worked alongside world-class partners – HSBC, Deutsche Bank, Bpifrance Assurance Export, SERV, and SUEZ – and the Government of Angola. This award recognizes the sophisticated financing structure behind the project and demonstrates how collaboration across public and private sector stakeholders can unlock critical infrastructure at scale.”

Tzahi Malach, VP Structured Finance at Mitrelli, said: “This award reflects the depth of collaboration required to structure financing for national-scale infrastructure. PROÁGUA demonstrates how export credit support, commercial financing and strong partnerships can come together to deliver bankable solutions for projects with significant development impact.”

For Mitrelli, the recognition highlights the growing importance of financing as a catalyst for development. As countries pursue ambitious infrastructure agendas, innovative financing solutions are increasingly essential to aligning government priorities, development objectives, and commercial realities. PROÁGUA demonstrates how complex structured finance can transform national priorities into implementable projects with lasting social and economic impact.

Mitrelli extends its appreciation to the Government of Angola for its continued trust, and to all partners involved in advancing this landmark transaction.

Distributed by APO Group on behalf of Mitrelli Group.

Mitrelli Media Contact: 
Emmanuelle Bendenoun
Global Growth Communications Lead
Emmanuelle.b@mitrelli.com

About Mitrelli: 
Mitrelli, a Swiss-based international company with over a decade of profound impact in Africa, has been collaborating closely with African leadership, governments, businesses, and communities, investing in and implementing innovative, holistic, and sustainable national-scale solutions. To date, the company has over 100 national-scale projects implemented across the continent, spanning housing, water, food, and energy, as well as key societal accelerators such as education, healthcare, and technology. To learn more, visit us at www.Mitrelli.com and follow us on LinkedIn (https://apo-opa.co/4on86Cv).

Media files

.

Fuels industry pivotal to powering SA’s economy

Source: Government of South Africa

Fuels industry pivotal to powering SA’s economy

Transport Minister Barbara Creecy has called on the fuels industry to deepen collaboration with government as the State builds economic prosperity for South Africa.

The Minister was speaking at the Fuels Industry Association of South Africa Annual Imbizo held at the Sandton Convention Centre this week.

“We recognise that the fuel industry requires predictability and this means that we must build strong partnerships between government, State-owned entities, regulators, investors, infrastructure users and organised industry formations.

“The challenges facing our logistics sector cannot be addressed by government acting alone. Equally, the opportunities before us can only be fully recognised through collaboration, shared commitment and a common vision for our country’s future,” Creecy said.

The Minister noted that government is keenly aware of the fuel industry’s importance to keep the South African economy ticking.

“We understand that the fuel industry is indeed one of the most strategic sectors within our economy because it enables mobility, powers production, supports trade and logistics and contributes significantly to employment and investment.

“As government, we recognise that a resilient and sufficient fuel supply chain is fundamental to the functioning of our economy. 

“We are… committed to creating an enabling environment through effective policy regulation, infrastructure development planning and oversight of State-owned entities operating within the transport and logistics sector,” Creecy said.

She told the imbizo that the future growth of the liquid fuels industry requires “modern, efficient, safe and well regulated infrastructure and… government frameworks that provide certainty to investors, transparency to infrastructure users and confidence to the broader market”.

“The [department], working closely with Transnet and the Transnet Ports Authority is promoting several initiatives aimed at improving infrastructure planning, operation efficiency, safety and long-term investment in the Island View precinct [at the Port of Durban].

“These interventions seek to ensure that the precinct continues to meet current demand requirements, while positioning South Africa to accommodate future growth in fuel imports, storage capacity and associated logistics services,” she stated.

Creecy assured the industry leaders that government is committed to working with the industry.

“We are committed to creating a transport and logistics environment that is efficient, competitive, sustainable and capable of meeting the needs of a growing economy.

“I am sure that together, we can ensure that South Africa’s strategic infrastructure continues to support energy security, attracts investment and drive economic prosperity for many generations to come,” Creecy said. – SAnews.gov.za

NeoB

5

Como Angola transformou o conteúdo local num pilar estratégico do seu setor de petróleo e gás

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Em toda a África, o conteúdo local tem sido há muito tratado como um requisito de conformidade, acrescentado aos projetos em vez de ser integrado nos mesmos. Angola está a traçar um caminho diferente, posicionando a participação local como um motor central de valor a longo prazo. Tal como NJ Ayuk explora no seu recém-lançado “Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola”, o país está a redefinir o papel das empresas locais no seu setor do petróleo e gás – e, ao fazê-lo, a remodelar a própria indústria.

Esta mudança faz parte de uma agenda de reformas mais ampla. Após anos de produção em declínio e investimento reduzido a montante, Angola avançou para restaurar a competitividade, não apenas através de reformas fiscais, mas repensando a forma como o valor é criado e retido a nível nacional.

Um ponto de viragem surgiu com o Decreto Presidencial n.º 271/20, em outubro de 2020. A lei reforçou e alargou os requisitos de conteúdo local, tornando a participação angolana fundamental para o futuro do setor. Como salientou o Presidente João Lourenço, o quadro foi concebido para «contribuir para a criação de riqueza e a promoção da diversificação económica», aumentando simultaneamente o papel das empresas de capital angolano.

A nível institucional, entidades reguladoras como a Agência Nacional do Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG) e o Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo (IRDP) incorporaram disposições de conteúdo local nos contratos, garantindo que os operadores internacionais integrem empresas locais nas suas operações principais.

Ao mesmo tempo, tomou forma um ecossistema de apoio. Organismos do setor, como a Associação das Empresas Angolanas de Serviços de Petróleo e Gás (ASSEA) e a Associação dos Prestadores de Serviços da Indústria Angolana de Petróleo e Gás (AECIPA), estão a ajudar as empresas locais a expandir-se e a competir, enquanto a procura por serviços locais continua a aumentar. Como afirma o presidente da AECIPA, Bráulio de Brito, no livro, «em vez de as empresas virem à procura de pessoas, são as pessoas que procuram as empresas». As empresas angolanas já não atuam como intermediárias, mas assumem um papel mais direto e substancial como prestadoras de serviços essenciais.

A estatal Sonangol reforçou esta trajetória ao dar prioridade às cadeias de abastecimento nacionais e ao reforço de capacidades. Em todo o setor, as partes interessadas — desde reguladores a operadores — estão a alinhar-se em torno de um objetivo comum: desenvolver a capacidade angolana em grande escala.

O impacto é cada vez mais visível. As empresas locais estão a garantir contratos em toda a cadeia de valor, desde o fornecimento de produtos químicos e serviços offshore até à inspeção e certificação. Estas funções apontam para uma presença crescente das empresas locais nas operações centrais da indústria.

O papel das finanças é igualmente crítico, como Ayuk observa na Crude Oil. Ao alargar os requisitos de conteúdo local ao setor bancário, Angola superou uma das principais barreiras à participação: o acesso ao capital. Os bancos nacionais podem agora cofinanciar projetos e apoiar prestadores de serviços petrolíferos. Instituições como o Banco BCS estão a oferecer soluções personalizadas — desde o factoring até aos pagamentos em moeda estrangeira — permitindo que as empresas locais concorram de forma mais eficaz.

Entretanto, as parcerias com empresas petrolíferas internacionais estão cada vez mais centradas na transferência de conhecimento. Programas de formação, iniciativas STEM e esforços de desenvolvimento da força de trabalho liderados por operadores como a ExxonMobil e a TotalEnergies estão a ajudar a construir uma base de talentos mais qualificada e inclusiva, garantindo que o conteúdo local se estenda para além da propriedade, abrangendo também a especialização.

Como salientou o Ministro dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás de Angola, Diamantino Azevedo, o conteúdo local visa integrar as empresas angolanas no setor, promover a tecnologia e fomentar mercados competitivos. Trata-se, na verdade, de uma ferramenta para uma diversificação económica mais ampla, com efeitos de repercussão em todos os setores, desde a logística à construção.

Segundo Ayuk, a ascensão de empresas como a Etu Energias – a maior empresa petrolífera privada de Angola – sublinha o que este modelo pode proporcionar. Com metas de crescimento ambiciosas e um portfólio em expansão, representa uma nova geração de empresas locais que estão a passar da participação para a liderança.

A experiência de Angola oferece uma lição clara: o conteúdo local funciona melhor quando é intencional, aplicado e apoiado por instituições e capital. Ao incorporá-lo no cerne da sua estratégia de petróleo e gás, Angola não está apenas a fortalecer a sua indústria, mas a redefinir quem dela beneficia.

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola já está disponível para compra. Compre o livro na Amazon

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Home Affairs confirms repatriation of Nigerian nationals 

Source: Government of South Africa

Home Affairs confirms repatriation of Nigerian nationals 

The Department of Home Affairs on Thursday confirmed that it has processed 586 Nigerian nationals for repatriation after they were found to be residing in South Africa illegally. 

In its statement, the department said the first repatriation flight departed on Thursday morning, 11 June 2026, carrying 268 passengers. 

“All individuals processed for repatriation were issued with Emergency Travel Documents by the Nigerian High Commission, enabling their exit from South Africa and return to Nigeria.  In accordance with the Immigration Act, all affected individuals have been declared undesirable persons and are consequently prohibited from re-entering South Africa for a period of five years,” it said.

In addition, it acknowledged the cooperation and assistance provided by the Nigerian High Commission throughout the documentation and repatriation process.

Meanwhile, a second flight, which will transport the remaining individuals from the group of 586 processed for repatriation, is scheduled to depart on Monday, 15 June 2026. 

“The department further reminds all foreign nationals residing in South Africa that they are required to be in possession of valid visas or other authorisations that entitle them to remain in the Republic lawfully. Foreign nationals must ensure that their immigration status remains compliant with South African immigration laws at all times and to regularise their stay.”

Home Affairs Minister, Dr Leon Schreiber, said the department is irrevocably committed to enforcing South Africa’s immigration laws and restoring the rule of law. 

“Our ongoing orderly and lawful deportations and repatriations, which have increased by 46% over the past two years, is clear evidence of this,” he said.

He went on to say:  “Our reform agenda as recently affirmed by President Cyril Ramaphosa, including the ongoing scale-up of the Electronic Travel Authorisation to record biometrics for every foreigner entering our country, the replacement of the fraud-prone Green ID Book with Smart ID cards through our digital partnership with the banks, and the introduction of a cutting-edge Digital Identity system, are systematically enhancing our capacity to enforce immigration laws. 

“In this context of ongoing progress, the public is again urged to never engage in violence or take the law into their own hands.” –SAnews.gov.za 
 

Neo

0

TVET pathways key to youth employment and professional inclusion

Source: Government of South Africa

TVET pathways key to youth employment and professional inclusion

Deputy Minister in the Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities Mmapaseka Steve Letsike, says Technical and Vocational Education and Training (TVET) graduates represent the bridge South Africa needs to connect skills development with economic opportunity.

Addressing young built-environment professionals at the Institute of Building Inspectors Youth Sector Business Breakfast on Thursday, Letsike said TVET graduates are critical to addressing skills shortages, youth unemployment and transformation within the construction and infrastructure sectors.

“They represent the bridge that South Africa desperately needs – the bridge between artisan knowledge and professional recognition, between technical skill and regulatory authority, between township and college pathways and formal professional status,” the Deputy Minister said.

Letsike’s remarks come against the backdrop of persistently high youth unemployment, with many graduates struggling to secure workplace experience and professional registration, despite completing their studies.

She argued that South Africa must stop treating TVET education as a secondary option and instead position it as a credible pathway into professional careers and leadership positions.

“If we are serious about youth development, we must stop treating TVET education as a second-class pathway.”

The Deputy Minister highlighted the success of the Gauteng-funded Youth Building Inspector Programme, which has provided workplace learning opportunities for unemployed graduates through partnerships involving municipalities, higher education institutions, and industry stakeholders.

The programme has placed 248 unemployed built-environment graduates in workplace learning opportunities, while supporting 51 young women on their journey towards professional registration.

According to Letsike, the programme demonstrates that South Africa does not lack talent but often falls short in providing the support systems needed to help young people transition from education into employment.

“Transformation fails when support systems are absent,” she said.

She noted that many of the programme participants possess TVET and technical qualifications in fields such as electrical engineering, plumbing, civil construction, building, and construction management.

Letsike said young people will only embrace TVET pathways if they can clearly see opportunities for career progression and professional advancement.

“A young woman who studies electrical engineering at a TVET college must be able to imagine herself not only as an assistant on site, but as a registered inspector, a compliance professional, an entrepreneur, a municipal official, a project manager and a leader in the built environment.”

The Deputy Minister also called on government departments, municipalities, professional councils, the private sector, and educational institutions to work together to create seamless pathways from training to employment.

She said young professionals should be able to move from recruitment and training to workplace learning, mentorship, professional registration, employment, and entrepreneurship without facing unnecessary barriers.

“Candidate categories must become bridges, not traps,” Letsike said, urging professional bodies to make registration processes more accessible while maintaining high standards.

Investing in meaningful workplace opportunities 

The Deputy Minister also challenged private companies to invest in mentorship, internships and workplace opportunities that lead to meaningful careers rather than temporary placements.

South Africa’s infrastructure development ambitions, she said, will depend on the country’s ability to attract, train, and retain a new generation of skilled professionals.

“The developmental state must behave like one state. Young people should not be left to navigate fragmented systems alone,” Letsike said.

She added that empowering TVET graduates and young professionals would not only strengthen the built-environment sector, but also contribute to economic growth, improved municipal capacity and more inclusive development.

“The youth of this generation are fighting against an economy that too often produces exclusion. Different battlefield, same demand: dignity, opportunity, recognition, and freedom,” she said. – SAnews.gov.za
 

 

GabiK

5

PeWG-backed service delivery gains boost investment in eThekwini

Source: Government of South Africa

PeWG-backed service delivery gains boost investment in eThekwini

Improved service delivery and infrastructure investment, backed by the Presidential eThekwini Working Group (PeWG), are helping restore business confidence in eThekwini, unlocking major private-sector investment and supporting job creation.

The city’s interventions in electricity, water and sanitation are strengthening industrial and manufacturing zones and positioning eThekwini as a more attractive destination for investment.

As part of this effort, eThekwini is supporting 61 designated industrial areas that are home to about 27,000 businesses.

“These businesses generate around R9 billion annually and contribute more than 50% of the City’s total revenue base,” eThekwini Municipality Mayor Cyril Xaba said on Thursday during a media roundtable outlining the progress of the PeWG.

The Presidential eThekwini Working Group was established to coordinate and accelerate interventions aimed at addressing key developmental, infrastructure, economic and service delivery challenges within the eThekwini Metropolitan Municipality. 

The Working Group further seeks to strengthen collaboration between national, provincial and local government, while ensuring improved communication and stakeholder engagement on progress made. 

In Prospecton, the city has undertaken major infrastructure improvements, with significant investment directed towards roads, electricity, water and sanitation.

“As a result of this work, Toyota has committed R10 billion towards expanding its investment in the area. This industrial node alone generates more than R1 billion annually in rates revenue for the city,” Xaba said.

The Mayor added that the city has also resolved several service delivery challenges in the Phoenix Industrial Park, unlocking further investment opportunities.

“A few weeks ago, I visited Tiger Brands in Umbilo, where management indicated that they will soon announce plans to expand their investment in the area,” he said.

Other industrial nodes, such as New Germany and Springfield, are also receiving focused attention.

Creating an enabling environment for investors

To accelerate the implementation of catalytic projects, the city has established a One-Stop Shop to centralise approvals related to planning, transport, infrastructure and compliance. 

This structural reform is designed to streamline processes and improve efficiency.

The One-Stop Shop will provide a single point of entry for investors; integrated approval processes and defined turnaround times to ensure certainty and predictability.

“We are confident that this initiative will accelerate the implementation of catalytic projects valued at R217 billion.

This effort will be supported by an investment of R588 million in the next financial year towards bulk infrastructure for catalytic projects,” the Mayor said.

The projects include Durban Film City, Durban Waterfront, Oceans Umhlanga, Brickworks, Westown/Shongweni and Giba Business Park.

“We are encouraged that more than two-thirds of catalytic projects across all regions are already under implementation.

“For example, in northern Durban, construction has commenced on the R25 billion Sibaya Precinct Development. This mixed-use development, comprising retail facilities, a hospital, residential units and a private college, is expected to create 70,000 sustainable jobs.

“Significant progress is also being made on the newly launched R3.6 billion Birchwood Estate development, which is expected to create 2,500 jobs,” he said.

In Cato Ridge, yellow plant including cranes are already on site at the R10 billion Insimbi Ridge Development, which forms part of the Inland Port Development aimed at decongesting the Port of Durban. 

This project is expected to create 5,000 sustainable jobs.

Governance

In terms of financial management and governance, the city has secured an unqualified audit opinion for five consecutive years.

“Consequence management continues to be implemented against individuals involved in corruption and maladministration. Irregular expenditure is showing a downward trend, while our collection rate remains within the National Treasury benchmark of 93% to 95%,” Xaba said.

The city is also among the few municipalities that are not in arrears with Eskom and Umgeni-uThukela Water for bulk electricity and water purchases.

Without the collaboration of all stakeholders through the PeWG and the District Development Model, the Mayor said these achievements would not have been possible.

“This demonstrates that when we work together as social partners, we can achieve remarkable results,” he said. –SAnews.gov.za

 

 

nosihle

7

Letsike calls for safe and accessible development

Source: Government of South Africa

Letsike calls for safe and accessible development

Deputy Minister in the Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities Mmapaseka Steve Letsike, has warned that development cannot be considered genuine progress if it results in unsafe, inaccessible, and unequal spaces.

Letsike made the remarks while addressing the Institute of Building Inspectors Youth Sector Business Breakfast at the Brixton Multipurpose Centre in Johannesburg.

Letsike called for a human rights-centred approach to infrastructure development, arguing that the built environment plays a critical role in advancing dignity, equality, and constitutional rights.

“A human rights approach to the built environment begins with the simple truth that development is not development if it produces unsafe, inaccessible and unequal spaces,” Letsike said on Thursday.

She said South Africa’s democratic project should be measured not only through laws and policies, but through the quality and accessibility of homes, schools, clinics and public spaces experienced by citizens every day.

“The right to housing is not meaningful if the house is structurally defective. The right to education is weakened if the school is unsafe or inaccessible. The right to health is compromised if the clinic cannot be reached or used by persons with disabilities.”

Letsike said the work of building inspectors and other built environment professionals must be understood as human rights work.

” You are not simply checking walls, roofs, foundations, fire safety, drainage, accessibility, and compliance. When you do this work, you are not only inspecting a structure; you are carrying a public trust.

“You are the person who helps ensure that poor workmanship does not become a family’s financial ruin, that weak oversight does not become tomorrow’s tragedy, and that the promise of development is not betrayed by unsafe construction. In many ways, you stand at that critical point where regulation meets real life, where a technical decision can protect a worker, a homeowner, a child, a tenant, and an entire community from harm,” the Deputy Minister explained.

She further warned that weak inspection systems can have devastating consequences, including collapsed buildings, unsafe workplaces, defective housing, wasted public resources and declining public confidence in government institutions.

According to Letsike, every structure and public space communicates who is valued and protected in society.

“The built environment is never neutral because every structure we raise and every space, we design carries a message about who matters, who belongs and who is protected,” she said.

The Deputy Minister linked the discussion to South Africa’s constitutional journey, noting that the country is commemorating 30 years of the Constitution, 50 years since the 1976 Soweto Uprising and 70 years since the 1956 Women’s March.

These milestones, she said, should serve as a reminder that the struggle for dignity and inclusion continues in modern forms, including access to safe infrastructure and economic opportunity.

She further called for greater transformation within the built-environment sector, highlighting the continued underrepresentation of women, young people, persons with disabilities and professionals from township and rural communities.

In addition, municipalities, professional bodies, training institutions and the private sector were urged to work together to create clearer pathways into professional practice, strengthen mentorship programmes and ensure that professional registration processes remain rigorous but accessible.

“A building inspector who refuses to sign off unsafe work is defending the Constitution. A municipality that strengthens inspection capacity is defending the Constitution. A developer that respects standards and trains young professionals is defending the Constitution,” the Deputy Minister said. – SAnews.gov.za
 

 

GabiK

4

Binance s’engage à verser 250 000 dollars pour une riposte rapide contre Ebola en Ouganda et en République démocratique du Congo (RDC)

Source: Africa Press Organisation – French

Binance (www.Binance.com) a annoncé aujourd’hui un financement humanitaire de 250 000 dollars pour soutenir la lutte contre l’épidémie d’Ebola qui sévit actuellement en République démocratique du Congo (RDC) et en Ouganda.

Ce financement sera réparti à parts égales entre la Croix-Rouge ougandaise et Médecins Sans Frontières (MSF) afin de soutenir des interventions d’urgence dans les communautés touchées et à haut risque. La contribution de Binance permettra de renforcer les soins médicaux d’urgence et les traitements, les campagnes de sensibilisation et de prévention au sein des communautés, la recherche des contacts et les mesures de confinement, ainsi que la fourniture de matériel d’hygiène et d’équipements de protection pour les travailleurs de première ligne.

Causée par le virus Bundibugyo, pour lequel il n’existe ni vaccin ni traitement approuvé, cette épidémie d’Ebola exerce une pression considérable sur les systèmes de santé déjà fragiles de l’est de la RDC et de l’ensemble de la région. Les autorités locales, les agences internationales et les organisations humanitaires se mobilisent pour endiguer l’épidémie et protéger les communautés touchées. Le soutien apporté par Binance vise à renforcer ces efforts à un moment critique.

L’un des principaux objectifs de ce financement est de permettre une intervention rapide dans les zones à haut risque et mal desservies, où l’accès aux infrastructures de santé, aux équipements de protection et à des informations de santé publique en temps opportun reste limité. En soutenant à la fois les actions d’intervention immédiate et l’éducation préventive, Binance vise à contribuer à réduire la transmission du virus et à renforcer la résilience des communautés.

« Les communautés à travers l’Afrique continuent de faire preuve d’une résilience extraordinaire face à des défis complexes, mais les intervenants de première ligne ne devraient pas avoir à faire face seuls à des crises comme celle-ci », a déclaré Richard Teng, co-PDG de Binance. « Les équipes qui s’efforcent de contenir l’épidémie d’Ebola apportent un soutien vital et salvateur dans des conditions incroyablement difficiles. Nous sommes fiers d’appuyer à la fois la Croix-Rouge ougandaise et Médecins Sans Frontières dans leurs efforts pour protéger les populations vulnérables, renforcer les mesures d’intervention locales et fournir des soins d’urgence là où l’on en a le plus besoin. »

Robert Kwesiga, secrétaire général de la Croix-Rouge ougandaise, a déclaré : « Des partenariats solides sont essentiels lors des urgences de santé publique, car nous ne sommes pas en mesure de gérer seule cette épidémie. Le soutien apporté par Binance arrive à point nommé et nous sera très utile ; il nous aidera à intervenir plus rapidement, à atteindre davantage de communautés à risque et à renforcer les services de première ligne nécessaires pour contenir l’épidémie et sauver des vies. »

La responsable du programme d’urgence de Médecins Sans Frontières, Trish Newport, a déclaré : « Le nombre de cas et de décès que nous constatons en si peu de temps, associé à la propagation de l’épidémie dans plusieurs zones sanitaires et désormais au-delà de la frontière, est extrêmement préoccupant. En Ituri, de nombreuses personnes ont déjà du mal à accéder aux soins de santé et vivent dans une insécurité permanente ; il est donc essentiel d’agir rapidement pour empêcher que l’épidémie ne se propage davantage. »

Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’engagement plus large de Binance à soutenir les communautés à travers l’Afrique par le biais de programmes axés sur l’éducation, l’inclusion financière, le développement des compétences numériques et l’autonomisation des communautés. Dans le cas présent, Binance étend cet engagement aux besoins humanitaires et de santé publique urgents en collaborant avec des organisations de confiance possédant une expertise approfondie sur le terrain.

En tant que l’un des principaux écosystèmes blockchain au monde, avec une présence croissante en Afrique, Binance encourage les entreprises opérant dans la région à soutenir les communautés en cas de besoin humanitaire, non seulement en tant qu’acteurs économiques, mais aussi en tant que partenaires du bien-être communautaire.

Distribué par APO Group pour Binance.

Media files

Centres africains de contrôle et de prévention des maladies (Africa CDC) appelle les États membres à renforcer le contrôle sanitaire au départ et les mesures de santé publique aux points d’entrée internationaux

Source: Africa Press Organisation – French


Les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies (Africa CDC) (www.AfricaCDC.org) appellent l’ensemble des États membres de l’Union africaine à revoir, renforcer et mettre en œuvre sans délai les mesures de contrôle sanitaire au départ et de surveillance sanitaire dans les aéroports internationaux, les ports maritimes et les principaux postes-frontières terrestres, dans le cadre de la riposte continentale à l’épidémie en cours de maladie à virus Ebola Bundibugyo.

Dans une lettre adressée aux ministres de la Santé, le Directeur général d’Africa CDC, Dr Jean Kaseya, appelle les pays à agir de manière coordonnée, rapide et fondée sur les données scientifiques afin de réduire le risque de transmission transfrontalière, tout en préservant les déplacements sûrs, les échanges, les opérations humanitaires et l’activité économique.

Le message d’Africa CDC est clair : Ebola doit être arrêté à la source grâce à la science, à la surveillance, à la transparence et à une action coordonnée. Des mesures solides aux points d’entrée et de sortie constituent un moyen concret, visible et vérifiable de réduire les risques et de maintenir la confiance internationale.

Le contrôle sanitaire au départ est une mesure de santé publique destinée à renforcer la détection précoce, sécuriser les déplacements et rassurer les communautés, les voyageurs et les partenaires. Il ne constitue pas un appel à restreindre les voyages ou les échanges commerciaux.

Africa CDC encourage les États membres à renforcer le dépistage non invasif des voyageurs, à déployer du personnel formé aux points d’entrée, à consolider les protocoles d’orientation des voyageurs présentant des symptômes compatibles avec Ebola ou d’autres maladies infectieuses prioritaires, à intensifier la communication sur les risques auprès des voyageurs et des opérateurs de transport, et à assurer la notification rapide des événements de santé publique à travers les canaux nationaux et continentaux établis.

Les États membres sont également encouragés à renforcer la coordination entre les ministères de la Santé, les autorités de l’aviation civile, les services d’immigration, les autorités portuaires, les services de sécurité et les autres secteurs impliqués dans la gestion sanitaire aux frontières.

« La protection de la santé publique et la sécurisation des déplacements doivent avancer ensemble », a déclaré le Dr Jean Kaseya, Directeur général d’Africa CDC. « Le contrôle sanitaire au départ offre aux pays un outil pratique, visible et fondé sur la science pour réduire les risques, rassurer les communautés et les partenaires, et éviter des perturbations inutiles des voyages, du commerce et des opérations de riposte. L’Afrique met en œuvre les mesures nécessaires pour contenir l’épidémie et rendre inutiles les restrictions généralisées de voyage. »

Africa CDC a également publié des orientations provisoires pour accompagner les États membres dans le renforcement de la surveillance aux points d’entrée. Ces orientations couvrent notamment les déclarations sanitaires, le dépistage non invasif de la température, la mobilisation d’équipes formées, les circuits d’isolement et d’orientation, la prévention et le contrôle des infections, la communication sur les risques, la notification rapide et la coordination transfrontalière.

À la suite de la récente visite de S.E. Hadja Lahbib, Commissaire européenne à l’Égalité, à la Préparation et à la Gestion des crises, à Ituri et à Addis-Abeba, Africa CDC salue son leadership et son engagement à ce moment critique. Cette visite témoigne de la solidarité, de la confiance et du partenariat nécessaires entre l’Afrique et l’Europe pour contenir l’épidémie, protéger les communautés et renforcer la sécurité sanitaire mondiale.

Africa CDC, l’Organisation mondiale de la Santé et leurs partenaires se tiennent prêts à fournir un appui technique, opérationnel, de formation et de coordination aux États membres qui souhaitent renforcer leurs capacités aux points d’entrée internationaux.

Cet appel intervient en amont de la réunion de haut niveau des chefs d’État africains et des partenaires, prévue le 16 juin 2026, qui vise à mobiliser le leadership politique, la solidarité et les ressources nécessaires pour accélérer le contrôle de l’épidémie et renforcer la préparation du continent.

Africa CDC réaffirme que l’action coordonnée, le partage rapide des informations et les mesures fondées sur les données scientifiques restent essentiels pour sauver des vies, soutenir les pays touchés et maintenir la confiance dans la riposte africaine.

Distribué par APO Group pour Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC).

Contact médias:
Saran Koly
Directeur de la Communication et de l’Information Publique
Africa CDC
KolyS@africacdc.org

À propos d’Africa CDC :
Les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies sont l’agence de santé publique de l’Union africaine. En tant qu’institution autonome, Africa CDC soutient les États membres de l’UA dans le renforcement des systèmes de santé, l’amélioration de la surveillance des maladies et le renforcement de la préparation et de la réponse aux urgences sanitaires. Pour plus d’informations, visitez www.AfricaCDC.org et suivez Africa CDC sur LinkedIn (https://apo-opa.co/4efll3t), X (https://apo-opa.co/3PTWIl5), Facebook (https://apo-opa.co/4fELJpX), et YouTube (https://apo-opa.co/4fEEDSu).

Kigali to host 26th East African Community (EAC) Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Trade Fair with focus on leather and horticulture value chains

Source: APO


.

East African Community Headquarters, Arusha, Tanzania, 11th June, 2026: The East African Community (EAC) is set to hold the 26th EAC Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Trade Fair in Kigali, Rwanda, from 30th October to 8th November, 2026.

This follows a decision of the 48th Meeting of the Sectoral Council on Trade, Industry, Finance and Investment (SCTIFI) held last week in Arusha, Tanzania. The decision reflects the EAC’s commitment to strengthening regional value chains, reducing import dependence and creating jobs through targeted industrial development.

This year’s Trade Fair will focus on the leather and horticulture sectors, chosen for their high potential in industrial growth, job creation, and import substitution, while remaining open to participation from other sectors across the region.

The leather sector demonstrates significant potential. According to the recently concluded Mid-Term Review of the EAC Leather Strategy (2020–2030), regional footwear demand rose from 130 million pairs in 2017 to nearly 290 million pairs in 2024, yet local production remains limited at around 17 million pairs. This gap represents a major opportunity for regional industrial growth. Demand is projected to reach approximately 385 million pairs by 2030, further underscoring the scale of the opportunity. The Trade Fair will connect value chain players, promote investment in local leather production, and attract interest in regional leather brands, including the Buy Made in East Africa initiative.

Horticulture remains vital for food security, incomes, and exports, with the agriculture sector accounting for more than 25 per cent of the region’s Gross Domestic Product (GDP). The Trade Fair will support technology adoption, compliance with quality standards, and stronger value chain linkages to enhance competitiveness and market access.

Speaking ahead of the event, the EAC Deputy Secretary General in charge of Customs, Trade and Monetary Affairs, Ms. Annette Ssemuwemba, said the Trade Fair will bring together MSMEs, investors, policymakers, researchers, and development partners, offering a platform not only for trade but also for knowledge exchange, innovation, and partnership-building.

“It will also promote the consumption of locally produced goods as part of broader efforts to strengthen domestic industries and enhance regional competitiveness,” she said.

Ms.Ssemuwemba added that the Trade Fair is a proven platform for regional cooperation and business outcomes, and the 2026 focus on leather and horticulture aims to accelerate industrialisation, employment, and intra-EAC trade.

In addition, the EAC Quality Awards 2026 will be held alongside the MSMEs Trade Fair in Kigali. The Quality Awards are an annual event that recognises outstanding enterprises across the region that demonstrate excellence in quality management, standards compliance, innovation, and continuous improvement.

The Awards seek to promote a strong culture of quality among East African enterprises, enhance the competitiveness of locally produced goods and services, facilitate regional trade, and support deeper regional integration.

The EAC Council of Ministers urges Partner States, stakeholders, and MSMEs to register and ensure strong representation at the event, emphasising that broad participation is critical to the event’s regional impact and success.

Distributed by APO Group on behalf of East African Community (EAC).