The Economic Community of West African States (ECOWAS) launches Pan-African Consortium for Master’s Degrees in Translation and Conference Interpreting (PAMCIT) Phase 2, awards scholarships to students of Gaston Berger University (Senegal) and pledges technical support to University of Lomé (Togo)

Source: APO


.

The Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission on Friday, 14 November 2025 launched Phase II of the Pan-African Consortium for Master’s Degrees in Translation and Conference Interpreting (PAMCIT). The event was held at the headquarters of the ECOWAS Bank for Investment and Development (EBID) in Lomé, Togo and also featured scholarship awards to students from Gaston Berger University in Saint Louis, Senegal, and a pledge to support the University of Lomé, Togo, in meeting the challenges associated with degree programmes in Translation and Conference Interpreting.

With the theme “Promoting regional integration: institutional and academic cooperation in the service of multilingualism,” the event is part of the ECOWAS 50th anniversary celebrations. It was chaired by H.E. Damtien Larbli Tchintchibidja, Vice President of the ECOWAS Commission, in the presence of the President of the ECOWAS Bank for Investment and Development (EBID), Dr George Agyekum Donkor, the new ECOWAS Resident Representative in Togo, H.E. Madam Deweh Emily Gray, the Head of the ECOWAS National Office in Togo, Mr Lagnie Bambimle and Mrs Olukemi Robinson-Atabuh, Director of Conference and Protocol at the ECOWAS Commission and institutional chair of PAMCIT II. Also in attendance were representatives of partner universities and guests from various walks of life.

In their welcome addresses, Dr George Agyekum Donkor and Mr Lagnie Bambimle stressed the importance of such a programme for students. It will prepare them to become experts to work in international organisations,  ultimately promoting local expertise and reducing dependence on foreign expertise.

The Director of Conference and Protocol at the ECOWAS Commission and institutional chair of PAMCIT II, Ms Olukemi Robinson-Atabuh, praised the commitment of ECOWAS senior officials, including the President of the ECOWAS Commission, H.E. Dr Omar Alieu Touray, to supporting PAMCIT II and increasing funding programmes targeting young people in the region. She highlighted the relevance of PAMCIT, noting that “for decades, our continent has been heavily dependent on external institutions for the professional training of interpreters and translators.” She also praised the role played by the BIDC in PAMCIT.

In her speech launching PAMCIT II, H.E. Damtien L. Tchintchibidja expressed the ECOWAS Commission’s clear commitment to ensuring the success of PAMCIT II by awarding scholarships to deserving West African nationals according to clearly defined criteria. She spoke on the technical support to the University of Lomé to improve teacher mobility, the harmonisation of curricula and ensuring that universities offer degrees of the same level to students from different universities.

She also stated that ECOWAS will coordinate the work of the PAMCIT Task Force, including the harmonisation of curricula, the mobility of interpretation and translation trainers, and technical support from the University of Lomé, among other activities.

Furthermore, Vice President Tchintchibidja sent a strong message to the Community: “With the launch of the programme today, let us remember that translation and interpreting go beyond words and speeches. Translators and interpreters build bridges and foster dialogue between different cultures and peoples. With PAMCIT II, we are investing in the interpreters of our aspirations and the translators of our common destiny. Let us never lose sight of the fact that translators and interpreters are not only facilitators of communication, but also the true architects of dialogue. They bear the noble responsibility, through words and ideas, of facilitating cooperation and dialogue in unity.

H.E. Damitien L. Tchintchibidja then proceeded to open the ceremony before expressing hope that the new phase would mark a decisive turning point in the construction of an Africa where every voice can be heard, every language can be expressed and every institution can function effectively across linguistic borders. ‘With PAMCIT, Africa continues to affirm that multilingualism is not a barrier, but a bridge to unity, knowledge and progress,’ she concluded.

In his closing speech, the language coordinator, Mr Alphousseyni Diamanka, noted that for ECOWAS, the programme is directly aligned with the mission to promote regional integration, peace and development through multilingual dialogue and cooperation. In a region as linguistically diverse as West Africa, PAMCIT equips our professionals with the skills they need to overcome language barriers, enabling effective communication in diplomacy, trade and governance, peace and security, among other areas.

Tthe Pan-African Consortium for the Master’s Degree in Conference Interpreting and Translation (PAMCIT) was launched in 2009 as a strategic initiative to strengthen Africa’s capacity for high-level language services, with the support of the European Union and the United Nations Office in Nairobi (UNON).

PAMCIT is implemented by a network of five African universities, each offering a Master’s degree in Conference Interpreting and/or a Master’s degree in Translation to the best students in the faculties of interpreting and translation. The current member universities of the network are Gaston Berger University in Saint-Louis, Senegal,  the University of Ghana in Legon, Ghana, Universidade Jean-Piaget in Cabo Verde, the University of Lomé in Togo,the University of Buea in Cameroon, the University of Nairobi in Kenya and Universidade Pedagógica de Moçambique in Mozambique.

The programme was designed to equip African language professionals with the skills necessary to work in international organisations, regional bodies such as ECOWAS and the African Union, and other multilingual institutions. It was also designed to forestall the need for young Africans to leave the continent to pursue internationally recognised professional training.

Distributed by APO Group on behalf of Economic Community of West African States (ECOWAS).

A Corporação Islâmica para o Seguro de Investimentos e Crédito à Exportação (ICIEC) e Afreximbank estabelecem parceria estratégica para impulsionar o comércio e o investimento entre os países árabes e africanos

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Corporação Islâmica para o Seguro de Investimentos e Crédito à Exportação (ICIEC), uma seguradora multilateral baseada na Shariah e membro do Grupo Banco Islâmico de Desenvolvimento, e o Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) têm o prazer de anunciar a assinatura de um memorando de entendimento (MdE) para reforça a sua cooperação na promoção do comércio e dos fluxos de investimento entre os países árabes e africanos.

O MdE foi assinado em Cairo, Egipto, a 27 de Outubro de 2025, pelo Eng. Yasser Alaki, Director do Departamento de Desenvolvimento de Negócios da ICIEC, e pelo Sr. Kofi Asumadu Addo, Administrador para Garantias e Finanças Especializadas do Afreximbank, que representou o Vice-Presidente Executivo do Banco para a Banca Comercial Global, Sr. Haytham ElMaayergi.

A parceria proporciona um quadro robusto para a colaboração, permitindo às duas partes harmonizar os seus esforços no apoio às empresas árabes e africanas que procuram oportunidades de mercado regionais, facilitando simultaneamente o intercâmbio de informações práticas em áreas onde o acesso a informações comerciais e de investimento tem sido limitado. Através da cooperação, a ICIEC e o Afreximbank irão alinhar as suas ferramentas estratégicas de apoio à tomada de decisões, desenvolvendo sinergias para melhor servir os actores dos sectores público e privado nas suas respectivas redes.

As áreas de cooperação abrangidas pelo MdE incluem mecanismos de partilha de riscos, que irão sustentar os esforços do Afreximbank para mobilizar financiamento em apoio ao comércio; uma troca estruturada de informações para reforçar o alcance e a visão de ambas as instituições; apoio às plataformas digitais do Afreximbank; acesso de ambos os parceiros às ofertas do TRADAR Club, tais como o TRADAR Intelligence (TIP) e o TRADAR Regulations (TRIP); serviços conjuntos de reforço de capacidades e consultoria; trabalho colaborativo em marketing, promoção e desenvolvimento de produtos; e implementação da iniciativa AfrexInsure para maximizar a mitigação de riscos e as ferramentas de financiamento do comércio.

O Eng. Yasser Alaki, Director do Departamento de Desenvolvimento de Negócios da ICIEC, comentou: “Esta parceria representa um marco no nosso compromisso comum com o comércio e o investimento inclusivos e sustentáveis em todo o corredor árabe-africano. Ao combinar a experiência da ICIEC em mitigação de riscos com a ampla plataforma de financiamento e consultoria do Afreximbank, estamos a permitir que as empresas passem da ambição à acção. Juntos, vamos abrir novas oportunidades e proporcionar valor acrescentado estratégico aos fluxos comerciais que beneficiam os nossos países membros e parceiros do sector privado.”

Comentando sobre o MdE, o Sr. Haytham ElMaayergi, Vice-Presidente Executivo para a Banca Comercial Global do Afreximbank, observou: “Este MdE é uma prova da relação de longa data entre o Afreximbank e a ICIEC, com o objectivo de aprofundar o comércio entre os países árabes e africanos. Espera-se que gere resultados mutuamente benéficos e significativos em áreas como o desenvolvimento do mercado, partilha de riscos, inovação digital e capacitação. Ambas as instituições esperam avançar com as nossas iniciativas conjuntas, incluindo a concretização dos objectivos estratégicos da Ponte Comercial Árabe-Africana.”

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contato:
Correio Electrónico: ICIEC-Communication@isdb.org

Siga-nos em:
X: https://apo-opa.co/4i91gh0
Facebook: https://apo-opa.co/4i91vZs
LinkedIn: http://apo-opa.co/47M1E1x
YouTube: http://apo-opa.co/3LJy4RK
Instagram: http://apo-opa.co/4830qh4

Sobre a Corporação Islâmica para o Seguro de Investimentos e Crédito à Exportação (ICIEC):
Como membro do Grupo Banco Islâmico de Desenvolvimento (IsDB), a ICIEC iniciou as suas operações em 1994 com o objectivo de fortalecer as relações económicas entre os Estados-Membros da OCI e promover o comércio e os investimentos intra-OCI, fornecendo ferramentas de mitigação de riscos e soluções financeiras. A Corporação é a única seguradora multilateral islâmica do mundo. Tem liderado a prestação de um conjunto abrangente de soluções às suas contrapartes nos seus 51 Estados-Membros. Pelo 18.º ano consecutivo, a ICIEC manteve a classificação de crédito de solidez financeira “Aa3” da Moody’s, colocando a Corporação entre as melhores do sector de Seguros de Crédito e Risco Político (CPRI). Além disso, a S&P reafirmou a classificação de crédito de emissor e solidez financeira de longo prazo “AA-” da ICIEC pelo segundo ano consecutivo, com perspectivas estáveis. A resiliência da ICIEC é sustentada pela sua sólida subscrição, rede global de resseguros e políticas sólidas de gestão de risco. Cumulativamente, a ICIEC já segurou mais de 121 mil milhões de dólares em trocas comerciais e investimentos. As actividades da ICIEC são direccionadas para vários sectores – energia, produção industrial, infra-estruturas, cuidados de saúde e agricultura. 

Para mais informações, visite http://ICIEC.IsDB.org

Sobre o Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank):
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2024, o total de activos e contingências do Afreximbank ascendia a mais de 40,1 mil milhões de dólares e os seus fundos de accionistas a 7,2 mil milhões de dólares. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela GCR (escala internacional) (A), Moody’s (Baa2), China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e Fitch (BBB-). O Afreximbank evoluiu para uma entidade de grupo que inclui o Banco, a sua subsidiária de fundo de impacto de acções, denominada Fundo para o Desenvolvimento das Exportações em África (FEDA), e a sua subsidiária de gestão de seguros, AfrexInsure (em conjunto, “o Grupo”). O Banco tem sede no Cairo, Egipto. www.Afreximbank.com

Media files

Baixar .tipo

Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC) and Afreximbank Forge Strategic Partnership to Boost Arab–Africa Trade and Investment

Source: APO

The Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC), a Shariah-based multilateral insurer and member of the Islamic Development Bank Group, and African Export‑Import Bank (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) are pleased to announce the signing of a memorandum of understanding (MoU) to strengthen their cooperation in promoting trade and investment flows across Arab and African countries.

The MoU was signed in Cairo, Egypt, on 27 October 2025 by Eng. Yasser Alaki, Director of the Business Development Department at ICIEC, and Mr. Kofi Asumadu Addo, Director, Guarantees and Specialised Finance at Afreximbank who represented the Bank’s Executive Vice President, Global Trade Bank, Mr. Haytham ElMaayergi.

The partnership provides a robust framework for collaboration, enabling the two parties to harmonise their efforts in supporting Arab-African businesses seeking regional market opportunities while facilitating practical information exchange in areas where access to trade and investment intelligence has been limited. Through the cooperation, ICIEC and Afreximbank will align their strategic decision-support tools, developing synergies to better serve public- and private-sector actors across their respective networks.

Areas of cooperation covered in the MoU include risk-sharing mechanisms, which will underpin Afreximbank’s efforts to mobilise financing in support of trade; a structured exchange of information to strengthen the outreach and insight of both institutions; support for Afreximbank’s digital platforms; access for both partners to TRADAR Club offerings, such as TRADAR Intelligence (TIP) and TRADAR Regulations (TRIP); joint capacity-building and advisory services; collaborative work in marketing, promotion and product development; and deployment of the AfrexInsure initiative to maximise risk mitigation and trade-finance tools.

Eng. Yasser Alaki, Director of the Business Development Department at ICIEC commented,This partnership marks a milestone in our shared commitment to inclusive and sustainable trade and investment across the Arab-Africa corridor. By combining ICIEC’s risk-mitigation expertise with Afreximbank’s expansive financing and advisory platform, we are enabling businesses to move from ambition to action. Together, we will unlock new opportunities and deliver strategic value-add to trade flows that benefit our member countries and private-sector partners.”

Commenting on the MoU, Mr Haytham ElMaayergi, Executive Vice President of Global Trade Bank at Afreximbank noted, “This MoU is a testament to the long-standing relationship between Afreximbank and ICIEC aimed at deepening Arab-Africa trade. It is expected to generate mutually beneficial and meaningful outcomes in areas such as market development, risk-sharing, digital innovation, and capacity building. Both institutions look forward to advancing our joint initiatives, including the achievement of the strategic objectives of the Arab African Trade Bridge.”

Distributed by APO Group on behalf of Afreximbank.

Contact: 
Email:
 ICIEC-Communication@isdb.org

Follow us on:
X: https://apo-opa.co/4i91gh0
Facebook: https://apo-opa.co/4i91vZs
LinkedIn: http://apo-opa.co/47M1E1x
YouTube: http://apo-opa.co/3LJy4RK
Instagram: http://apo-opa.co/4830qh4

About The Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC):
As a member of the Islamic Development Bank (IsDB) Group, ICIEC commenced operations in 1994 to strengthen economic relations between OIC Member States and promote intra-OIC trade and investments by providing risk mitigation tools and financial solutions. The Corporation is the only Islamic multilateral insurer in the world. It has led from the front to deliver a comprehensive suite of solutions to counterparts in its 51 Member States. ICIEC, for the 18th consecutive year, maintained an “Aa3” insurance financial strength credit rating from Moody’s, ranking the Corporation among the top of the Credit and Political Risk Insurance (CPRI) industry. Additionally, S&P has reaffirmed ICIEC’s “AA-” long-term Issuer Credit and Financial Strength Rating for the second year with a stable outlook. ICIEC’s resilience is underpinned by its sound underwriting, global reinsurance network, and strong risk management policies. Cumulatively, ICIEC has insured more than USD 121 billion in trade and investment. ICIEC activities are directed to several sectors—energy, manufacturing, infrastructure, healthcare, and agriculture. 

For more information, Visit http://ICIEC.IsDB.org

About the African Export-Import Bank (Afreximbank):
African Export-Import Bank (Afreximbank) is a Pan-African multilateral financial institution mandated to finance and promote intra- and extra-African trade. For over 30 years, the Bank has been deploying innovative structures to deliver financing solutions that support the transformation of the structure of Africa’s trade, accelerating industrialisation and intra-regional trade, thereby boosting economic expansion in Africa. A stalwart supporter of the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA), Afreximbank has launched a Pan-African Payment and Settlement System (PAPSS) that was adopted by the African Union (AU) as the payment and settlement platform to underpin the implementation of the AfCFTA. Working with the AfCFTA Secretariat and the AU, the Bank has set up a US$10 billion Adjustment Fund to support countries effectively participating in the AfCFTA. At the end of December 2024, Afreximbank’s total assets and contingencies stood at over US$40.1 billion, and its shareholder funds amounted to US$7.2 billion. Afreximbank has investment grade ratings assigned by GCR (international scale) (A), Moody’s (Baa2), China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) and Fitch (BBB-). Afreximbank has evolved into a group entity comprising the Bank, its equity impact fund subsidiary called the Fund for Export Development Africa (FEDA), and its insurance management subsidiary, AfrexInsure (together, “the Group”). The Bank is headquartered in Cairo, Egypt. www.Afreximbank.com

Media files

.

La Société islamique d’assurance des investissements et du crédit à l’exportation (ICIEC) et Afreximbank concluent un partenariat stratégique pour stimuler le commerce et l’investissement arabo-africain

Source: Africa Press Organisation – French

La Société islamique d’assurance des investissements et du crédit à l’exportation (ICIEC), assureur multilatéral opérant selon les principes de la charia et membre du Groupe de la Banque islamique de développement, et la Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) ont le plaisir d’annoncer la signature d’un Protocole d’accord (MoU) en vue de renforcer leur coopération dans la promotion des flux commerciaux et d’investissement dans les pays arabes et africains.

Le Protocole d’accord a été signé au Caire, en Égypte, le 27 octobre 2025 par M. Yasser Alaki, Directeur du Département du Développement commercial de l’ICIEC, et M. Kofi Asumadu Addo, Directeur des Garanties et des Finances spécialisées d’Afreximbank, qui représentait le Vice-président exécutif de la Global Trade Bank, M. Haytham ElMaayergi.

Le partenariat fournit un cadre solide de collaboration, permettant aux deux parties d’harmoniser leurs efforts pour soutenir les entreprises arabo-africaines à la recherche d’opportunités de marché régionales tout en facilitant l’échange d’informations pratiques dans les domaines où l’accès aux renseignements sur le commerce et l’investissement a été limité. Grâce à cette coopération, l’ICIEC et Afreximbank aligneront leurs outils stratégiques d’aide à la décision et développeront des synergies afin de mieux servir les acteurs des secteurs public et privé dans leurs réseaux respectifs.

Les domaines de coopération couverts par le Protocole d’accord comprennent les mécanismes de partage des risques, qui soutiendront les efforts d’Afreximbank pour mobiliser des financements en faveur du commerce ; un échange structuré d’informations visant à renforcer la portée et la connaissance des deux institutions ; le soutien aux plateformes numériques d’Afreximbank ; l’accès des deux partenaires aux offres du TRADAR Club, telles que TRADAR Intelligence (TIP) et TRADAR Regulations (TRIP) ; des services conjoints de renforcement des capacités et de conseil ; une collaboration dans le domaine du marketing, de la promotion et du développement de produits ; et le déploiement de l’initiative AfrexInsure afin de maximiser les outils d’atténuation des risques et de financement du commerce.

L’ingénieur Yasser Alaki, Directeur du Département du Développement commercial de l’ICIEC, a déclaré : « Ce partenariat marque une étape importante dans notre engagement commun en faveur d’un commerce et d’investissements inclusifs et durables à travers le corridor arabo-africain. En combinant l’expertise de l’ICIEC en matière d’atténuation des risques avec la vaste plateforme de financement et de conseil d’Afreximbank, nous permettons aux entreprises de passer de l’ambition à l’action. Ensemble, nous ouvrirons de nouvelles opportunités et apporterons une valeur ajoutée stratégique aux flux commerciaux qui profiteront à nos pays membres et à nos partenaires du secteur privé ».

Commentant le protocole d’accord, M. Haytham ElMaayergi, Vice-président exécutif d’Afreximbank, en charge de la Global Trade Bank, a déclaré : « Ce protocole d’accord témoigne de la relation de longue date entre Afreximbank et l’ICIEC visant à approfondir le commerce arabo-africain. Il devrait générer des résultats mutuellement bénéfiques et significatifs dans des domaines tels que le développement des marchés, le partage des risques, l’innovation numérique et le renforcement des capacités. Les deux institutions se réjouissent à l’idée de faire progresser leurs initiatives communes, notamment la réalisation des objectifs stratégiques du pont commercial arabo-africain ».

Distribué par APO Group pour Afreximbank.

Contact :
Courriel : ICIEC-Communication@isdb.org

Suivez-nous sur :
X: https://apo-opa.co/4i91gh0
Facebook: https://apo-opa.co/4i91vZs
LinkedIn: http://apo-opa.co/47M1E1x
YouTube: http://apo-opa.co/3LJy4RK
Instagram: http://apo-opa.co/4830qh4

A propos de la Société islamique pour l’assurance des investissements et du crédit à l’exportation (ICIEC) :
En tant que membre du Groupe de la Banque islamique de développement (BID), l’ICIEC a commencé ses activités en 1994 afin de renforcer les relations économiques entre les États membres de l’OCI et de promouvoir le commerce et les investissements intra-OCI en fournissant des outils d’atténuation des risques et des solutions financières. La Société est le seul assureur multilatéral islamique au monde. Elle a joué un rôle de premier plan dans la fourniture d’une gamme complète de solutions à ses homologues dans ses 51 États membres. Pour la 18e année consécutive, l’ICIEC a conservé la note de crédit « Aa3 » attribuée par Moody’s pour sa solidité financière en matière d’assurance, ce qui la place parmi les meilleures sociétés du secteur de l’assurance-crédit et de l’assurance contre les risques politiques (CPRI). De plus, S&P a réaffirmé pour la deuxième année consécutive la note «AA- » attribuée à l’ICIEC pour sa solvabilité à long terme et sa solidité financière, avec une perspective stable. La résilience de l’ICIEC repose sur sa souscription solide, son réseau mondial de réassurance et ses politiques rigoureuses de gestion des risques. Au total, l’ICIEC a assuré plus de 121 milliards de dollars US dans le domaine du commerce et de l’investissement. Les activités de l’ICIEC couvrent plusieurs secteurs : l’énergie, l’industrie manufacturière, les infrastructures, la santé et l’agriculture. 

Pour de plus amples informations, veuillez visiter http://ICIEC.IsDB.org 

La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) :
La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) est une institution financière multilatérale panafricaine dédiée au financement et à la promotion du commerce intra et extra-africain. Depuis 30 ans, Afreximbank déploie des structures innovantes pour fournir des solutions de financement qui facilitent la transformation de la structure du commerce africain et accélèrent l’industrialisation et le commerce intrarégional, soutenant ainsi l’expansion économique en Afrique. Fervente défenseur de l’Accord sur la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf), Afreximbank a lancé les le Système panafricain de paiement et de règlement (PAPSS) qui a été adopté par l’Union africaine (UA) comme la plateforme de paiement et de règlement devant appuyer la mise en œuvre de la ZLECAf. En collaboration avec le Secrétariat de la ZLECAf et l’UA, la Banque a mis en place un Fonds d’ajustement de 10 milliards de dollars US pour aider les pays à participer de manière effective à la ZLECAf. À la fin de décembre 2024, le total des actifs et des garanties de la Banque s’élevait à environ 40,1 milliards de dollars US et les fonds de ses actionnaires s’établissaient à 7,2 milliards de dollars US. Afreximbank est notée A par GCR International Scale, Baa2 par Moody’s, AAA par China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI), A- par Japan Credit Rating Agency (JCR) et BBB par Fitch. Au fil des ans, Afreximbank est devenue un groupe constitué de la Banque, de sa filiale de financement à impact appelée Fonds de développement des exportations en Afrique (FEDA), et de sa filiale de gestion d’assurance, AfrexInsure, (les trois entités forment « le Groupe »). La Banque a son siège social au Caire, en Égypte. www.Afreximbank.com

Media files

OE2026: Ministro da Educação destaca aumento significativo para consolidar reformas educativas

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Educação apresentou, esta segunda-feira (17), em sede da 5ª Comissão Especializada, a proposta do Orçamento do Ministério da Educação para o ano de 2026. Para Amadeu Cruz, trata-se de um aumento significativo cujo objetivo fundamental é a consolidação das reformas educativas nas diversas dimensões.

“Em primeiro lugar, há um aumento de cerca de 6% relativamente a 2025. Isto representa cerca de 770 mil contos a mais. Passamos de 12.400.000 contos para 13.170.000 contos, em grosso modo. E, portanto, é um aumento significativo, cujos objetivos fundamentais são, em primeiro lugar, a consolidação das reformas educativas nas diversas dimensões”, avançou o Ministro da Educação Amadeu Cruz.

Apesar da Reforma Curricular já ter sido concluída, o titular da pasta da educação destacou a produção dos manuais que está em processo de finalização. Trata-se de um processo que o Ministério espera concluir, de modo que os manuais escolares do primeiro ao 12º ano estejam prontos ao longo do primeiro trimestre de 2026.

O sistema educativo de Cabo Verde está a passar por um período de consolidação e expansão, com foco particular na transição digital, no reforço da ação social escolar e universitária e na valorização do pessoal docente e não docente. Estas iniciativas visam modernizar o ensino, garantir a igualdade de acesso e dignificar as carreiras dos profissionais do setor.

O Ministro da Educação falou igualmente da consolidação da sua política de transição digital, com a instalação de mais laboratórios tecnológicos e o acesso à internet de banda larga nas escolas secundárias e uma extensão gradual às escolas básicas.

O objetivo é alcançar as zonas mais remotas do país, garantindo que todos os alunos tenham condições de participar nos processos de ensino-aprendizagem impulsionados pela era digital. Paralelamente, o Governo está a abordar ativamente o impacto da Inteligência Artificial (IA) no sistema educativo e nos processos pedagógicos, trabalhando na sua integração e gestão.

No âmbito da ação social, Amadeu Cruz destacou três eixos prioritários: a consolidação e o alargamento gradual das cantinas escolares até ao 12.º ano; o reforço do transporte escolar, através da consolidação de parcerias; e o aumento do valor dos protocolos com as câmaras municipais, visando um sistema mais sólido.

No que tange ao programa de bolsas de estudos para o ensino superior, o Ministro realçou o fato de que o número de beneficiários foi aumentado em 500 novos bolseiros, elevando o total de bolseiros no sistema de cerca de 3.600 para 4.100.

“Este aumento coloca Cabo Verde com 40% a 45% dos alunos universitários a beneficiar do programa, superando indicadores comparáveis de países com interação educativa intensa. Houve também um reforço do programa que apoia os estudantes com dívidas de propinas em atraso, aumentando o valor disponível para regularização”, argumentou.

A implementação do Plano de Carreiras, Funções e Remunerações (PCFR) para o pessoal docente está em fase de afinação. A nova tabela salarial foi implementada, com os professores a receberem os salários atualizados e, em quase 100% dos casos, os retroativos desde janeiro. Uma questão em tramitação interministerial é a aplicação de uma medida transitória para os dirigentes das escolas e delegações, aguardando a implementação da tabela única de remuneração na administração pública.

No que respeita ao pessoal operacional, foi publicada a regularização da precariedade destes agentes e está em curso um processo de descrição de funções para ajuste salarial.

Outras infraestruturas de ensino superior estão em desenvolvimento, com destaque para o polo universitário do Sal, sediado no Hotel Atlântico, e focado em gestão turística e transportes aéreos, que deverá ter as obras de adequação concluídas entre fevereiro e março de 2026.

Relativamente a Fundação Cabo-Verdiana de Ação Social Escolar (FICASE) foi aprovado, em Conselho de Ministros, o seu novo estatuto, o que permitirá aprovar e implementar o seu PCFR, com dotação orçamental que contempla a atualização salarial dos seus técnicos e funcionários

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Welisizwe bridge to improve access for eMaXesibeni community

Source: Government of South Africa

Welisizwe bridge to improve access for eMaXesibeni community

Public Works and Infrastructure Minister Dean Macpherson, together with his Deputy Minister Sihle Zikalala, will on Tuesday hand over a Welisizwe rural bridge in the Eastern Cape.

The bridge spans the Umzimvubu River at Tebe-Tebe in eMaXesibeni, Alfred Nzo District Municipality, in the Eastern Cape. 

According to the Department of Public Works and Infrastructure, the bridge will provide safe and reliable access for residents of Welakabini and Esihlahleni, who have faced hazardous conditions, particularly during heavy rainfall.

The Minister and Deputy Minister will be joined by the Executive Mayor of the Alfred Nzo District Municipality, Vukile Mhlelembana, and the Mayor of Umzimvubu Local Municipality, Zukiswa Ndevu.

“Through the Welisizwe Rural Bridge Programme, the Department of Public Works and Infrastructure aims to construct 96 bridges in rural communities each year, working in collaboration with the South African National Defence Force to connect communities to schools, hospitals and other essential services,” the Department of Public Works and Infrastructure said in a statement. – SAnews.gov.za

Edwin

363 views

30e Conférence des Parties (COP30) : La Banque africaine de développement souligne le rôle essentiel du financement climatique pour les pays affectés par des conflits

Source: Africa Press Organisation – French

Le Groupe de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) joue un rôle clé dans le soutien aux pays fragilisés par les conflits qui font aussi face aux dérèglements climatiques.

L’institution panafricaine de développement à travers son Guichet d’action climatique a soutenu 41 projets d’adaptation et d’atténuation pour aider les pays fragilisés pour un montant de 322 millions de dollars et mobilisé 1,6 milliard de dollars supplémentaires de cofinancement. Elle a aussi constitué un portefeuille de deux milliards de dollars pour aider les pays fragiles à faire face aux fléaux climatiques, a souligné, le vice-président du Groupe de la Banque chargé de l’Électricité, de l’Énergie, du Climat et de la Croissance verte, Kevin Kariuki.

M. Kariuki, s’exprimait sur les actions de la Banque en faveur de ces pays lors d’un panel organisé, le 12 novembre à la COP 30, à Belém, sur le thème : « Combler le fossé : faire en sorte que le financement climatique profite aux populations mal desservies ». L’événement était coorganisé par ODI Global – un groupe de réflexion de premier plan sur les affaires mondiales – et le Mécanisme des Nations unies pour la sécurité climatique.

« Il faut faire en sorte que le financement climatique profite aux populations les plus mal desservies comme celles qui vivent dans les zones où la crise sécuritaire s’ajoute aux désarrois climatiques », a plaidé d’entrée de jeu, Rebecca Nadin, directrice des risques et de la résilience mondiaux à ODI Global.

La session a réuni des dirigeants d’institutions de financement climatique, des représentants de gouvernements, d’agences multilatérales de développement dont le Groupe de la Banque africaine de développement. Elle a permis d’examiner la manière d’adapter et d’intensifier le financement climatique aux pays les plus vulnérables aux changements climatiques touchés par des conflits et ayant des besoins humanitaires importants.

Oumar Gadji Soumaila, directeur général du Fonds spécial pour l’environnement au ministère de l’Environnement, de la Pêche et du Développement durable du Tchad, a souligné que « les investissements climatiques dans les zones fragilisés par les conflits sont souvent les seuls appuis que reçoivent les communautés, d’où leur caractère essentiel ». Il a donné l’exemple des communautés du Bassin du Lac Tchad, où les financements climatiques se sont révélés indispensables pour la survie dans un contexte d’insécurité persistante.

La Banque, soutient des pays où crise sécuritaire et climatique se croisent

Le Guichet d’action climatique, créé lors de la 16e reconstitution des ressources du Fonds africain de développement (FAD-16), avec des contributions de l’Allemagne, du Royaume-Uni, des Pays-Bas, de l’Irlande, de la Suisse et de la Norvège, consacre des financements aux pays à faible revenu, fragiles et vulnérables au changement climatique.

75 % des financements du Guichet d’action climatique sont destinés à des projets d’adaptation, 15 % à l’atténuation et 10 % à l’appui technique. 64 % des financements fournis à ce jour pour l’adaptation ont été des dons au regard de la situation de fragilité des pays bénéficiaires.

Plusieurs pays africains avancent sur les politiques liant climat et sécurité. Le Burkina Faso a déjà adopté un cadre national, tandis que l’Autorité du Liptako-Gourma qui regroupe le Burkina Faso, le Mali et le Niger prévoit d’adopter une politique régionale d’ici à fin 2026.

Un nouvel élan à la COP 30

Les discussions de Belém ont donné un nouvel élan politique. La Mauritanie a annoncé son intention de rejoindre la plateforme de la sécurité climatique. L’Allemagne, l’Italie, la Croatie et bien d’autres pays, ont annoncé leurs contributions au Mécanisme des Nations unies pour la sécurité climatique afin d’aider les pays confrontés à la fois à des crises sécuritaires et climatiques.

L’événement qui entendait combler le fossé entre les mécanismes mondiaux de financement climatique et les besoins locaux a mis en lumière des possibilités d’action collective pour rendre le financement climatique plus accessible, équitable et efficace dans les contextes de fragilité et de crise sécuritaire en soulignant le rôle central des plateformes nationales comme instruments de mise en œuvre.

Le CSM est une initiative conjointe du Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations unies, du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) et du Département des opérations de paix de l’Onu. Il vise à renforcer la capacité de l’Onu et de ses partenaires à analyser les liens entre le changement climatique, la paix et la sécurité ainsi qu’à élaborer des stratégies de réponse.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Media files

Training on dates farming development

Source: APO – Report:

.

The Ministry of Agriculture branch in the Southern Red Sea Region provided training on date farming with a view to enhancing the understanding of exemplary farmers and agricultural professionals on date farming development.

The theoretical and practical training covered the management and treatment of date palm trees, modalities of cross-breeding date palm trees, product collection, post-harvest management, fertilization methods, and major pests and diseases that affect the development of date palm trees, as well as the advantages and benefits of dates along the Red Sea coast.

Mr. Mohammed Abdulrahman, head of the agriculture office branch, said that the objective of the training was to enhance the understanding of farmers and agricultural experts, as well as to produce an abundant date harvest and supply the market.

The trainees called for the sustainability of the training program.

– on behalf of Ministry of Information, Eritrea.

30th Conference of the Parties (COP30): The African Development Bank Highlights the essential role of climate finance for conflict-affected countries

Source: APO – Report:

The African Development Bank Group (www.AfDB.org) is playing a key role in supporting conflict-affected countries facing climate disruptions, Bank officials emphasised during a COP30 panel discussion on 12 November in Belém.

Through its Climate Action Window, established in 2022, the Bank Group has supported 41 projects worth $322 million and mobilised an additional $1.6 billion in co-financing, while building an adaptation pipeline of nearly $2 billion, according to Kevin Kariuki, Bank Vice-President for Power, Energy, Climate and Green Growth.

Kariuki spoke during “Bridging the Gap: Making Climate Finance Work for the Underserved,” a side event co-organised by ODI Global and the United Nations Climate Security Mechanism.

“We must ensure that climate finance benefits the most underserved populations, especially those living in areas where security crises overlap with climate distress,” said Rebecca Nadin, Director of Global Risks and Resilience at ODI Global.

The session brought together leaders from climate finance institutions, government representatives, and multilateral development agencies to explore ways to scale up climate finance for countries most vulnerable to climate change, particularly those affected by conflict.

Oumar Gadji Soumaila, Director General of Chad’s Special Environmental Fund, stressed that “climate investments in conflict-affected areas are often the only support they receive, hence their essential nature.” He pointed to communities around Lake Chad where climate financing has been vital for survival amid ongoing insecurity.

The Climate Action Window, created during the African Development Fund’s 16th replenishment with contributions from Germany, the United Kingdom, Netherlands, Ireland, Switzerland, and Norway, dedicates funds exclusively to low-income, fragile and climate-vulnerable countries. The African Development Fund is the concessional lending arm of the African Development Bank Group

The funding breakdown reflects these nations’ urgent needs:

  • 75% allocated to adaptation projects
  • 15% to mitigation efforts
  • 10% to technical assistance
  • 64% of adaptation financing provided as grants

Several African nations are advancing climate-security policies. Burkina Faso has already adopted a national framework, while the Liptako-Gourma Authority (https://LiptakoGourma.org)—bringing together Burkina Faso, Mali and Niger—plans to adopt a regional policy by end-2026.

New Momentum at COP30

The Belém discussions generated fresh political momentum. Mauritania announced its intention to join the climate security platform, and Germany, Italy, Croatia and other countries pledged new contributions to the United Nations Climate Security Mechanism to help nations facing both security and climate crises.

The event highlighted opportunities for collective action to make climate finance more accessible and effective in fragile contexts, emphasising national platforms as central mechanisms for delivering support.

The CSM is a joint UN initiative involving departments of Political and Peacebuilding Affairs, the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, and Peace Operations, that is working to analyze climate-security links and develop response strategies.

– on behalf of African Development Bank Group (AfDB).

Media files

.

Dr. Rasha Kelej et les Premières Dames d’Afrique et d’Asie appellent à l’action pour renforcer les capacités des soins de santé et des médias, briser la stigmatisation liée à l’infertilité et soutenir l’éducation des filles en 2025 lors de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – MFFLI

Source: Africa Press Organisation – French

La Fondation Merck (www.Merck-Foundation.com), branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, a organisé la 7ème édition du Sommet de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – MFFLI 2025 les 19 et 20 juin. Le sommet a été inauguré par le Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Chairman du Conseil d’Administration de la Fondation Merck, et la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck et Présidente de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck, ainsi que par les Premières Dames de 14 pays d’Afrique et d’Asie, qui ont rejoint en tant qu’Invitées d’Honneur et Conférencières Principales.

  • S.E. Amai Dr. AUXILLIA MNANGAGWA, La Première Dame de la République du Zimbabwe
  • S.E. Madame MARIE KHONE FAYE, La Première Dame de la République du Sénégal
  • S.E. Mme MARIA DE FATIMA VILA NOVA, La Première Dame de la République Démocratique de São Tomé et Príncipe
  • S.E. Sénatrice OLUREMI TINUBU, CON, La Première Dame de la République Fédérale du Nigéria
  • S.E. Dr. GUETA SELEMANE CHAPO, La Première Dame de la République du Mozambique
  • S.E. Mme SAJIDHA MOHAMED, La Première Dame de la République des Maldives
  • S.E. Mme KARTUMU YARTA BOAKAI, La Première Dame de la République du Libéria
  • S.E. Mme RACHEL RUTO E.G.H., La Première Dame de la République du Kenya
  • S.E. Mme LORDINA DRAMANI MAHAMA, La Première Dame de la République du Ghana
  • S.E. Mme FATOUMATTA BAH-BARROW, La Première Dame de la République de Gambie
  • S.E. Madame ZITA OLIGUI NGUEMA, La Première Dame de la République Gabonaise
  • S.E. Madame BRIGITTE TOUADERA, La Première Dame de la République Centrafricaine
  • S.E. Dr. DÉBORA KATISA CARVALHO, La Première Dame de la République du Cap-Vert
  • S.E. Dr. ANA DIAS LOURENÇO, La Première Dame de la République d’Angola

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice, Dr. Rasha Kelej a souligné : « Je suis très fière de diriger les Initiatives des Premières Dames d’Afrique de la Fondation Merck – MFFLI, aux côtés de nos Invités d’Honneur et Conférencières Principales, les Premières Dames de 14 Pays Africains et Asiatiques, qui sont également les Ambassadrices de « La Fondation Merck Plus Qu’une Mère ». Je souhaite une bienvenue particulière aux nouveaux membres qui rejoignent notre plateforme. Ensemble, nous avons réfléchi à l’impact de nos programmes et discuté de notre stratégie pour poursuivre et expliquer nos efforts visant à renforcer les capacités en matière de soins de santé et à sensibiliser sur un large éventail de questions sociales sensibles et cruciales telles que briser la stigmatisation liée à l’infertilité, le soutien à l’éducation des filles, mettre fin au mariage des enfants et des MGF, la lutte contre les violences basées sur le genre, l’autonomisation des femmes et des questions de santé importantes telles que la sensibilisation au diabète et à l’hypertension. » Regardez le discours de la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/3JDLY7h

Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Chairman du Conseil d’Administration de la Fondation Merck, a souligné : « J’ai été ravi d’entendre les Premières Dames d’Afrique et d’Asie parler des progrès remarquables qu’elles ont réalisés dans leurs pays grâce aux programmes de la Fondation Merck. Leurs réalisations jouent un rôle essentiel dans notre réussite. »

Regardez le discours du Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4oQS97k

À ce jour, la Fondation Merck a accordé plus de 2 400 bourses à de jeunes médecins de 52 pays dans 44 spécialités critiques et mal desservies.

Lors de la Séance d’Inauguration du Luminaire, les Premières Dames ont prononcé leurs discours d’ouverture pour partager l’impact de leur partenariat avec la Fondation Merck.

S.E. Amai Dr. AUXILLIA MNANGAGWA, La Première Dame de la République du Zimbabwe & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Depuis le début de notre partenariat en 2019, nous avons franchi des étapes remarquables. Plus de 130 bourses ont été accordées à nos jeunes médecins zimbabwéens dans des spécialités critiques et mal desservies telles que la Fertilité, Oncologie, Diabète, Cardiologie, Soins Néonatals, Psychiatrie, etc. De plus, grâce au programme « Éduquer Linda », nous avons également soutenu 40 jeunes filles en prenant en charge leurs frais de scolarité pour les aider à terminer leurs études. Nous n’avons jamais vu un programme d’un tel impact transformateur au Zimbabwe ; nous écrivons l’histoire. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Zimbabwe lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/49iB3dw

S.E. Madame MARIE KHONE FAYE, La Première Dame de la République du Sénégal & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « C’est un honneur de participer à la 7ème édition du Sommet de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck. En tant que nouvelle participante, je suis heureuse d’être parmi mes chères sœurs, Premières Dames d’Afrique et d’Asie, et véritablement inspirée par leurs réalisations à travers la Fondation Merck. Je suis fière d’annoncer que le Sénégal a reçu 25 bourses pour jeunes médecins en Oncologie, Diabète, Fertilité et Embryologie. Nous sommes impatients de renforcer ce partenariat et de le développer davantage au profit de notre peuple. »

Regardez le discours de la Première Dame du Sénégal lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici https://apo-opa.co/4ojzxMd

S.E. Mme MARIA DE FATIMA VILA NOVA, La Première Dame de la République Démocratique de São Tomé et Príncipe & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « En tant qu’Ambassadrice de la campagne ‘Plus Qu’une Mère’ de la Fondation Merck, je suis profondément reconnaissante pour l’impact des programmes de la Fondation Merck. Pour la première fois, nous mettons en œuvre de telles initiatives transformatrices dans notre pays, et leur impact positif est déjà visible. Dans le cadre du programme ‘Éduquer Linda,’ nous avons soutenu l’éducation de 40 filles brillantes mais défavorisées en prenant en charge leurs frais de scolarité, leur donnant ainsi la possibilité de terminer leurs études et de poursuivre leurs rêves. »

Regardez le discours de la Première Dame de São Tomé-et-Principe lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4o1zbcG

S.E. Sénatrice OLUREMI TINUBU, CON, La Première Dame de la République Fédérale du Nigéria & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « En tant que participante pour la première fois à cette plateforme remarquable, je suis honorée de rejoindre un groupe de leaders aussi distingués et fière d’être l’Ambassadrice de la campagne « Plus Qu’une Mère » de la Fondation Merck. La Fondation Merck a considérablement amélioré les soins aux patients au Nigéria en offrant 64 bourses à nos jeunes médecins nigérians dans des spécialités essentielles telles que la Fertilité, Oncologie et Diabète. Nous soutenons également l’éducation de 20 jeunes filles brillantes mais défavorisées grâce au programme « Éduquer Linda ». Je me réjouis de renforcer notre partenariat à long terme afin de renforcer les capacités des soins de santé et des médias, briser la stigmatisation liée à l’infertilité et soutenir l’éducation des filles au Nigéria. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Nigéria lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4pga338

S.E. Dr. GUETA SELEMANE CHAPO, La Première Dame de la République du Mozambique & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « J’ai récemment assumé le rôle de Première Dame du Mozambique et je suis vraiment impressionnée par les programmes uniques et utiles de la Fondation Merck. C’est inspirant d’entendre de mes collègues Premières Dames parler des réalisations remarquables qu’elles ont réalisées dans leurs pays respectifs grâce à leur partenariat avec la Fondation Merck. Je suis fière d’annoncer que 18 bourses ont été accordées à de jeunes médecins au Mozambique dans les domaines du Diabète, Médecine Aiguë, Maladies Infectieuses et Gestion de la Douleur. Je suis ravie d’être l’Ambassadrice de la « Fondation Merck Plus Qu’une Mère » et de susciter un changement significatif et durable dans notre pays et notre cher continent. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Mozambique lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/3JDMbY7

S.E. Mme SAJIDHA MOHAMED, La Première Dame de la République des Maldives & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « C’est la deuxième fois que je rejoins cette plateforme importante pour partager les progrès de notre partenariat avec la Fondation Merck. Je suis heureuse de constater que le Chairman et la CEO s’est récemment rendu aux Maldives et que nous avons commencé à offrir des bourses aux médecins locaux en Fertilité et Embryologie, deux spécialités essentielles pour notre pays. Nous souhaitons nous développer dans de nouveaux domaines et renforcer notre système de santé. J’apprécie profondément les programmes efficaces de la Fondation Merck et son approche sincère et axée sur les résultats. Nous sommes fiers de ce partenariat et sommes impatients de le renforcer au profit de notre peuple. »

Regardez la vidéo de la Première Dame des Maldives lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/43AkXZ1

S.E. Mme KARTUMU YARTA BOAKAI, La Première Dame de la République du Libéria & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Ce fut une expérience enrichissante, j’ai pu apprendre de mes chères sœurs qui ont partagé leurs réussites et leurs programmes efficaces dans leurs pays. À ce jour, 51 bourses ont été accordées à nos médecins en Fertilité, Embryologie, Oncologie et Diabète. Je suis particulièrement fière que notre actuelle Ministre de Santé soit une Ancienne Boursière de la Fondation Merck, un exemple frappant de l’impact durable du programme. Il dote les médecins de compétences essentielles et leur permet de devenir des leaders dans le domaine de la santé. De plus, nous offrons des bourses pour soutenir l’éducation de 20 filles méritantes grâce au programme « Éduquer Linda ». Nous sommes fiers de continuer à écrire l’histoire de notre pays. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Libéria lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici https://apo-opa.co/3LK7R5k

S.E. Mme RACHEL RUTO E.G.H., La Première Dame de la République du Kenya & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Je suis fière de notre partenariat avec la Fondation Merck, grâce auquel nous avons octroyé 244 bourses à nos médecins kenyans, dont la moitié à des femmes, marquant ainsi une avancée majeure vers l’équité en matière de soins de santé et l’autonomisation des femmes.

J’apprécie également le programme « Éduquer Linda », grâce auquel 47 jeunes filles kenyanes défavorisées mais brillantes bénéficient d’un soutien complet pour terminer leurs études. Ensemble, nous façonnons un avenir plus sain et plus équitable pour le Kenya. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Kenya lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4nW2Qnx

S.E. Mme LORDINA DRAMANI MAHAMA, La Première Dame de la République du Ghana & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a soulignée : « C’est ma première participation à cette conférence et je suis ravie d’entendre les histoires inspirantes et les réalisations de mes chères sœurs. Le Dr. Rasha Kelej m’a parlé en détail de leurs programmes très impressionnants. Je suis heureuse d’apprendre que 210 bourses ont été accordées à nos jeunes médecins ghanéens dans des spécialités essentielles. Je suis également fière de savoir que l’éducation de 20 de nos écolières méritantes mais défavorisées est soutenue par le programme « Éduquer Linda ». Je m’engage à soutenir davantage de filles talentueuses et me réjouis de travailler en étroite collaboration avec la Fondation Merck pour impulser un changement durable sur notre continent. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Ghana lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4a35oNk

S.E. Mme FATOUMATTA BAH-BARROW, La Première Dame de la République de Gambie & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a soulignée : « Je suis très fière de notre partenariat qui a débuté en 2017. Nous avons franchi des étapes importantes ensemble depuis lors. Nous avons accordé 88 bourses à de jeunes médecins gambiens dans de nombreuses spécialités essentielles. Il s’agit d’un chiffre très élevé pour notre pays et cela a contribué de manière significative à transformer notre paysage de soins aux patients. Ensemble, nous avons également soutenu l’éducation de 40 écolières dans le cadre du programme « Éduquer Linda », leur donnant l’opportunité de façonner un avenir meilleur et plus sûr pour elles-mêmes, leurs familles et leurs communautés. »

Regardez la vidéo de la Première Dame de Gambie lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/4iddPYM

S.E. Madame ZITA OLIGUI NGUEMA, La Première Dame de la République Gabonaise & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Je suis honorée de faire partie de cette prestigieuse plateforme. Bien que notre partenariat avec la Fondation Merck n’ait débuté que l’année dernière, il porte déjà ses fruits. Trois médecins gabonais ont reçu des bourses en Oncologie et en Soins du Diabète, et je me réjouis de le développer avec notre Ministère de la Santé. Je suis également fière du programme « Éduquer Linda », grâce auquel nous soutenons l’éducation de 20 écolières brillantes mais défavorisées, et nous nous engageons à en faire bénéficier davantage. Je suis convaincue que notre partenariat à long terme produira un impact et des résultats encore plus importants. »

Regardez la vidéo de la Première Dame du Gabon lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/49WVuNk

S.E. Madame BRIGITTE TOUADERA, La Première Dame de la République Centrafricaine & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Je suis fière d’être l’une des premiers membres de cette plateforme influente. Depuis 2015, notre partenariat avec la Fondation Merck soutient le renforcement des capacités en matière de soins de santé grâce à des bourses d’études pour nos médecins en Oncologie et Diabète. Ensemble, nous avons lancé le programme « Empowering Berna » pour aider les femmes infertiles et sans enfants à créer de petits commerces et à devenir financièrement indépendantes. Dans le cadre du programme « Éduquer Linda », nous offrons des bourses à 40 écolières défavorisées de notre pays. »

Regardez la vidéo de la Première Dame de la République Centrafricaine lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/48hwxed

S.E. Dr. DÉBORA KATISA CARVALHO, La Première Dame de la République du Cap-Vert & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Je suis fière d’annoncer que nous avons inscrit nos médecins locaux à une formation spécialisée en Oncologie et Fertilité, une étape importante dans le renforcement de notre système de santé. Grâce au programme « Éduquer Linda », nous avons également accordé des bourses à 42 écolières, les aidant à terminer leurs études et à atteindre leur plein potentiel. Je me réjouis de notre impact continu : transformer des vies et bâtir un avenir plus sain et plus radieux. »

Regardez le discours de la Première Dame du Cap-Vert lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici : https://apo-opa.co/48jcgF5

S.E. Dr. ANA DIAS LOURENÇO, La Première Dame de la République d’Angola & Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère a déclarée : « Je suis vraiment impressionnée par l’impact significatif des programmes de la Fondation Merck. Ensemble, nous nous engageons à créer un impact durable en Angola en soutenant l’éducation des filles, en mettant fin à la violence sexiste et au mariage des enfants, et en renforçant les capacités des soins de santé et des médias pour un avenir meilleur. »

Regardez la vidéo de la Première Dame d’Angola lors du programme inaugural de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025 ici https://apo-opa.co/4o4scQq

La 7ème Édition de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck est diffusée en direct sur les réseaux sociaux de la Fondation Merck et de la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck :

@ Merck Foundation : Facebook (https://apo-opa.co/4peVZqj), X (https://apo-opa.co/43yi2jz), Instagram (https://apo-opa.co/3XzicUi), et YouTube (https://apo-opa.co/4oLgoUo).

@ Rasha Kelej : Facebook (https://apo-opa.co/48i007U), X (https://apo-opa.co/48hIBfs), Instagram (https://apo-opa.co/3LHc9dP), et YouTube (https://apo-opa.co/4pzllzJ).

Lien vers la Session Inaugurale du Panel de Haut Niveau des Premières Dames de la Fondation Merck : https://apo-opa.co/47LikWX

La Fondation Merck transforme le paysage des soins aux patients et écrit l’histoire avec ses partenaires en Afrique, en Asie et au-delà, à travers :

  • Plus de 2400 Bourses offertes par la Fondation Merck pour les médecins de 52 pays dans 44 spécialités médicales critiques et mal desservies. 

La Fondation Merck crée également un changement de culture et brise le silence sur un large éventail de problèmes sociaux et sanitaires en Afrique et dans les communautés mal desservies grâce à :

  • Plus de 3700 Journalistes de plus de 35 pays formés pour mieux sensibiliser sur les différents problèmes sociaux et sanitaires.
  • 8 Prix Différents lancés chaque année pour la meilleure couverture médiatique, les créateurs de mode, les films et les chansons.
  • Environ 30 chansons pour aborder les problèmes sanitaires et sociaux par des chanteurs locaux à travers l’Afrique.
  • 9 livres de contes pour enfants en quatre langues – Anglais, Français, Portugais, et Swahili.
  • 6 Films d’Animation de Sensibilisation en cinq langues : Anglais, Français, Portugais, Espagnol et Swahili pour sensibiliser sur la lutte contre la stigmatisation liée à l’infertilité, soutenir l’éducation des filles, la prévention et la détection précoce du diabète, de l’hypertension et du cancer.
  • Programme Télévisé Panafricain « Notre Afrique par la Fondation Merck » abordant les problèmes sociaux et sanitaires en Afrique à travers la communauté « Mode et L’Art avec un But ».
  • Plus de 1 040 bourses d’études accordées chaque année à des écolières africaines très brillantes mais défavorisées de 18 pays, pour leur permettre d’atteindre leur plein potentiel.
  • 15 chaînes de réseaux sociaux avec plus de 8.5 millions de d’abonnés.

Distribué par APO Group pour Merck Foundation.

Contact :
Mehak Handa
Responsable du programme de sensibilisation communautaire
Téléphone : +91 9310087613/ +91 9319606669
E-mail : mehak.handa@external.merckgroup.com

Rejoignez la conversation sur nos plateformes de réseaux sociaux ci-dessous et faites entendre votre voix : 
Facebook : https://apo-opa.co/4peVZqj
X : https://apo-opa.co/43yi2jz
Instagram : https://apo-opa.co/3XzicUi
YouTube : https://apo-opa.co/4oLgoUo
Threads : https://apo-opa.co/43CR4HE
Flickr : https://apo-opa.co/4o5Iad5
Website : www.Merck-Foundation.com
Télécharger l’Application de la Fondation Merck : https://apo-opa.co/49nFxj9

À propos de la Fondation Merck : 
La Fondation Merck, créée en 2017, est la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, vise à améliorer la santé et le bien-être des populations et à faire progresser leur vie grâce à la science et à la technologie. Nos efforts sont principalement axés sur l’amélioration de l’accès à des solutions de soins de santé de qualité et équitables dans les communautés mal desservies, à renforcer les capacités de recherche sur les soins de santé et la recherche scientifique, l’autonomisation des filles à travers l’éducation et l’autonomisation des personnes en STEM (Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques) avec un accent particulier sur les femmes et les jeunes. Tous les communiqués de presse de la Fondation Merck sont distribués par e-mail en même temps qu’ils deviennent disponibles sur le site Web de la Fondation Merck. Veuillez visiter www.Merck-Foundation.com pour en savoir plus. Pour en savoir plus, contactez nos réseaux sociaux de la Fondation Merck : Facebook (https://apo-opa.co/4peVZqj), X (https://apo-opa.co/43yi2jz), Instagram (https://apo-opa.co/3XzicUi), YouTube (https://apo-opa.co/4oLgoUo), Threads (https://apo-opa.co/43CR4HE) et Flickr (https://apo-opa.co/4o5Iad5). 

La Fondation Merck se consacre à l’amélioration des résultats sociaux et sanitaires pour les communautés dans le besoin. Bien qu’elle collabore avec divers partenaires, y compris des gouvernements, pour atteindre ses objectifs humanitaires, la fondation reste strictement neutre sur le plan politique. Elle ne s’engage pas et ne soutient pas d’activités, d’élections ou de régimes politiques, se focalise uniquement sur sa mission d’élever l’humanité et d’améliorer le bien-être tout en maintenant une position strictement apolitique dans toutes ses activités. 

Media files