Éthiopie : Organisation des Nations Unies (ONU) alerte sur le risque d’une nouvelle guerre

Source: Africa Press Organisation – French

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Corne de l’Afrique, Guang Cong, multiplie les contacts avec les acteurs nationaux et régionaux, en coordination avec l’Union africaine et l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), afin de favoriser le dialogue, a précisé le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Stéphane Dujarric, lors d’un point de presse à New York.

Sur le terrain, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) fait état de conditions de sécurité de plus en plus difficiles dans le nord du pays. Les télécommunications sont perturbées, les vols à destination et en provenance de la région du Tigré et de certaines localités de la région de l’Amhara ont été suspendus et certaines routes sont bloquées.

Ces restrictions limitent fortement les déplacements des travailleurs humanitaires et l’acheminement des secours, alors que les besoins augmentent.

Une aide déjà sous pression

Les opérations humanitaires sont également confrontées à un manque de financements. Plusieurs partenaires ont réduit ou suspendu leurs activités, laissant moins d’organisations sur le terrain au moment où les besoins s’accroissent.

Les acteurs humanitaires continuent néanmoins de surveiller la situation, de renforcer leurs mesures de préparation et d’évaluer rapidement les besoins signalés, notamment ceux liés aux déplacements de population.

L’ONU appelle toutes les parties à garantir un accès sûr et sans entrave aux travailleurs humanitaires et aux biens de secours.

« Éviter un conflit plus dévastateur »

Dans une déclaration publiée la semaine dernière, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres s’était dit « gravement préoccupé » par la détérioration rapide de la situation dans le nord de l’Éthiopie, notamment après la prise et l’occupation des trois aéroports de Mekelle, Axoum et Shire, ainsi que par l’intensification des combats au Tigré et dans les zones voisines.

Il avait appelé toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à protéger les civils et à éviter toute action susceptible d’entraîner « un conflit plus large et plus dévastateur ».

Le chef de l’ONU avait également réaffirmé son soutien aux efforts de l’Union africaine, notamment à l’engagement de l’ancien Président nigérian Olusegun Obasanjo, pour réduire les tensions et permettre la reprise de négociations de bonne foi dans le cadre de l’Accord de Pretoria.

Des civils pris pour cible

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Volker Türk, s’est également alarmé vendredi de l’impact croissant des combats sur les civils.

Selon son Bureau, des frappes aériennes menées par les forces de défense nationale éthiopiennes, dont certaines avec des drones, auraient touché cinq écoles au Tigré le 22 septembre, faisant des morts et des blessés. Une frappe au mortier à Kobo, dans la région d’Amhara, aurait également fait des victimes civiles le lendemain.

M. Türk a appelé toutes les parties à désamorcer immédiatement les tensions et à éviter un retour à une guerre généralisée. Il s’est également inquiété des recrutements forcés de civils, y compris d’enfants, au Tigré, ainsi que de signalements de meurtres, tortures, détentions arbitraires et déplacements forcés.

Il a enfin appelé les États disposant d’une influence sur les parties au conflit à agir de manière concertée pour obtenir une cessation des hostilités.

Distribué par APO Group pour UN News.

Media files

President Ramaphosa to address annual National Teaching Awards ceremony

Source: President of South Africa –

President Cyril Ramaphosa will on Thursday, 1 October 2026, address the 26th National Teaching Awards (NTAs) at the Birchwood Hotel and Conference Centre in Benoni, Gauteng Province.

The National Teaching Awards will be held under the theme: “Uniting for Excellence: Elevating Achievement, Empowering Educators to Shape South Africa’s Future.”

The NTAs are hosted annually by the Department of Basic Education to recognise and celebrate educators whose dedication, innovation and leadership continue to strengthen teaching and learning across South Africa’s diverse schooling system.

The awards aim to focus public attention on the positive aspects of basic education, enhance the public image of the teaching profession, and recognise, appreciate and promote excellence in teaching performance.

Finalists from across the country will be recognised in a range of categories, including Excellence in Grade R Teaching; Excellence in Primary School Teaching; Excellence in Primary School Leadership; Excellence in Teaching Mathematics (FET); Excellence in Secondary School Teaching; Excellence in Secondary School Leadership; the Kader Asmal Lifetime Achievement Award; and the National Best Teacher Award.

The Ceremony will take place as follows:

Date: Thursday, 01 October 2026 
Time: 10h00
Venue: Birchwood Hotel and Conference Centre, Gauteng Province

NOTE TO MEDIA: Members of the media  interested to cover the event must fill the Accreditation Form on link https://tinyurl.com/National-Teaching-Awards by 30 September 2026 at 16h00. Accreditation enquiries should be directed to Boitumelo Mashigo on Mashigo.b@dbe.gov.za

Media enquiries: Vincent Magwenya, Spokesperson to the President, on media@presidency.gov.za or Terence Khala (Department of Basic Education) on khala.t@dbe.gov.za / 081 758 1546

Issued by: The Presidency
Pretoria

Keeping South Africa’s Living Heritage Alive Beyond September 

Source: Government of South Africa

Keeping South Africa’s Living Heritage Alive Beyond September 

Heritage Month is often associated with the colours, flavours and traditions that make South Africa’s cultural landscape diverse.

The month of September brings the nation’s traditional attire, food and famous dance moves to the fore. However, heritage extends far beyond what is showcased during the month.

It is also about the languages spoken at home, the knowledge passed from one generation to the next, the places and stories that shape communities, and the traditions that continue to evolve.

For the National Heritage Council (NHC), heritage is a living part of South African society, with a bearing not only on cultural identity, but also on education and socio-economic opportunities.

NHC Chief Executive Officer, Dr Thabo Manetsi, said language, for example, is one of the important ways in which cultural heritage is transferred across generations.

“Language serves as a medium through which our diverse cultural heritage is transferred and transmitted across generations — from one generation to the next,” he said in an interview with SAnews.

The challenge is how South Africa can ensure that its diverse heritage is not only celebrated, but also preserved and passed on to future generations.

He said heritage conservation often tends to compete with other “pressing” priorities like health, social welfare and education.

“This automatically translates to less prioritisation of resource allocation to heritage conservation management. However, the recent emerging trends, especially after the apex of COVID-19 pandemic, have witnessed uses of heritage as a social currency to respond to socio-economic conditions such as job creation, enterprise development and economic stimulus, through tourism, infrastructure development, creative industry and digital technology amongst others,” he explained.

Manetsi said this clearly demonstrates that heritage management serves a greater and relevant purpose beyond conservation for the sake of protection only.

He added that heritage conservation should be used to better the lives of citizens.

“Heritage conservation and its uses should be relevant to respond and contribute to concerted efforts to address the socio-economic needs of a nation, especially youth development and empowerment in a developing country like South Africa. 

“This is one among several approaches that seem to attract more public interest and youth participation in conservation management which appeals to [a] deep understanding and appreciation of heritage and its conservation needs, while simultaneously presenting prospects of socio-economic opportunities,” he explained.

The NHC is a statutory body responsible for the preservation, protection and promotion of the country’s heritage.  
One of the NHC’s initiatives aimed at recognising those who contribute to the preservation and promotion of the country’s heritage is the Golden Shield Heritage Awards (GOSHA).

The awards seek to recognise and honour excellence in heritage conservation management through public nominations of individuals and projects that have made a significant contribution to the promotion and preservation of the nation’s heritage.

“Since its inception 13 years ago, the GOSHA has grown in leaps and bounds, especially through the recognition of previously suppressed aspects of heritage resources such as Living Heritage, Indigenous Knowledge Systems, Liberation Heritage, Ubuntu, amongst other relevant categories, that promote broad participation and diverse representation, including cultural diversity,” he said.

Heritage and awareness 
Manetsi said national days like Heritage Day are not just dates on the calendar.

“Heritage Day is particularly significant and relevant as a dedicated day solely declared in the nation’s annual calendar to raise awareness and promotion of the significance of our cultural diversity and past that has shaped our present and future. There’s great need for public education and robust public awareness that will ultimately engender patriotism in society based on African heritage,” he explained. 

Asked whether, in his view, South Africans have a tendency to take heritage for granted in his view, his answer was “yes.”

“However, there is a need to constantly raise awareness, public education and promotion of heritage and its cultural significance for the benefit of the present and future generation in line with the South African Constitution and Heritage Laws,” he said. 

The National Heritage Resources Act is the primary legislation that provides an integrated system for the management of South Africa’s heritage resources and their conservation so that they may be passed on future generations, among other objectives. Section 30 of the Constitution states that everyone “has the right to use the language and to participate in the cultural life of their choice, but no one exercising these rights may do so in a manner inconsistent with any provision of the Bill of Rights”.

As we prepare to bid farewell to Heritage Month, we should not shelve our heritage until the next Heritage Month.

“Let’s continue to use our heritage resources throughout the year and not showcase our cultural heritage only during heritage month (September) but develop and sustain our heritage through intergenerational transfer and transmission across and amongst generations, for the benefit of the present and future generations,” said Manetsi. –SAnews.gov.za 
 

Neo

0

Intelligence artificielle : l’Afrique cherche à tracer sa propre voie

Source: Africa Press Organisation – French

Alors que l’intelligence artificielle se diffuse à grande vitesse sur le continent, l’enjeu n’est plus seulement pour l’Afrique d’accéder aux technologies développées ailleurs, mais de concevoir des outils adaptés à ses propres besoins. Pour Girmaw Abebe Tadesse, membre d’un groupe scientifique international soutenu par l’ONU, cette ambition passe par une coopération accrue entre Etats, chercheurs, entreprises et jeunesse africaine.

Avant de parler de modèles, de centres de données ou de puissance de calcul, Girmaw Abebe Tadesse pose une question beaucoup plus simple : à quoi l’intelligence artificielle doit-elle servir en Afrique ?

« Nous essayons de partir de la réalité de notre environnement et d’appliquer les technologies d’intelligence artificielle aux problèmes auxquels nous sommes confrontés localement. Il est important de nous demander d’abord quels problèmes nous voulons résoudre », explique à ONU Info cet expert éthiopien, qui dirige au Kenya le laboratoire AI for Good de Microsoft.

Membre du Groupe scientifique international indépendant des Nations Unies sur l’intelligence artificielle, soutenu par les Nations Unies, M. Tadesse défend une approche qui inverse la logique souvent suivie dans la course mondiale à l’IA : ne pas commencer par la technologie disponible pour chercher ensuite à quoi l’appliquer, mais partir des besoins pour déterminer les outils nécessaires.

C’est seulement une fois les problèmes identifiés, explique-t-il, que vient le moment de déterminer les infrastructures, les technologies et les données nécessaires pour y répondre. Une manière, surtout, d’éviter que les pays africains ne se contentent d’importer des systèmes conçus ailleurs, à partir d’autres réalités économiques, sociales ou linguistiques.

Partir des réalités africaines

La question prend une importance particulière alors que l’IA gagne rapidement du terrain dans l’éducation, la santé, l’agriculture, les entreprises et les services publics africains. Elle était également au cœur des discussions organisées à New York pendant la semaine de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies, où dirigeants politiques, experts et responsables des grandes entreprises technologiques ont débattu de l’encadrement d’une technologie dont le développement demeure largement concentré dans quelques pays et entreprises.

Pour M. Tadesse, l’Afrique dispose pourtant d’un atout considérable : sa jeunesse. Le continent conjugue une population jeune, l’adoption rapide des outils numériques et l’émergence d’une génération d’entrepreneurs et de chercheurs qui cherchent déjà à mettre la technologie au service de problèmes locaux.

« De nombreux jeunes utilisent déjà la technologie pour répondre aux difficultés rencontrées par leurs communautés, tandis que des investisseurs et des partenaires du développement sont prêts à soutenir leurs initiatives », souligne-t-il.

Mais transformer ce potentiel en véritable capacité d’innovation suppose de décloisonner les initiatives. Gouvernements, universités, partenaires du développement, milieux créatifs et entreprises technologiques doivent, selon lui, davantage partager leurs données, leurs connaissances et leurs compétences.

« Lorsque nous réunissons des acteurs aux profils différents, nous pouvons nous appuyer sur les connaissances et les savoirs existants pour élaborer les solutions dont nos communautés ont besoin », affirme-t-il.

L’enjeu est aussi économique. Dans des pays où les ressources financières, les infrastructures numériques et la puissance de calcul restent limitées, reproduire les investissements consentis par les grandes puissances technologiques serait difficilement envisageable. La coopération peut donc permettre de mutualiser des moyens rares et d’éviter que chaque pays tente de bâtir isolément ses propres capacités.

Éviter de repartir de zéro

C’est, aux yeux de M. Tadesse, l’une des principales faiblesses à corriger. Les initiatives se multiplient sur le continent, mais trop souvent sans coordination suffisante entre Etats ou institutions.

« Les pays africains doivent davantage coopérer, partager leurs expériences et tirer les enseignements de leurs réussites respectives, plutôt que de repartir chacun de zéro », prévient-il. « Si nous travaillons ensemble, l’avenir est prometteur. Mais nous n’avons pas beaucoup de temps devant nous ».

Cette urgence tient à la vitesse à laquelle se structure l’économie mondiale de l’intelligence artificielle. Les choix effectués aujourd’hui – sur les infrastructures, les données, la formation ou encore les domaines d’application – pèseront durablement sur la place qu’occuperont les pays africains dans cette nouvelle économie.

Pour Girmaw Abebe Tadesse, la question n’est donc pas de savoir si l’Afrique participera à la révolution de l’IA, mais dans quelles conditions. Comme utilisatrice de technologies conçues selon les priorités d’autres régions du monde, ou comme productrice de solutions répondant à ses propres besoins. La réponse, estime-t-il, dépendra moins d’une course aux technologies les plus spectaculaires que de la capacité des pays africains à choisir ensemble les problèmes qu’ils veulent résoudre.

Distribué par APO Group pour UN News.

Media files

Portugal tem 20 mil vagas para recrutar trabalhadores angolanos

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O secretário de Estado adjunto do Trabalho de Portugal, Adriano Moreira anunciou, recentemente, em Luanda, a disponibilidade de 20 mil vagas de emprego para recrutar cidadãos angolanos qualificados e trabalharem naquele país.

As 20 mil vagas estão disponíveis, disse, fazem parte da rede do Instituto do Emprego e Formação Profissional de Portugal (IEFP).

De acordo com o governante, que esteve de visita a Angola, o mercado angolano é encarado como um dos pontos de recrutamento de Portugal, tendo em conta a sua população, maioritariamente, jovem, assim como a disponibilidade da mão-de-obra em vários sectores da economia.

O governante português sublinhou que as oportunidades de emprego devem ser preenchidas através de processos formais, seguros e qualificados, de modo a garantir a protecção social dos trabalhadores angolanos.

Distribuído pelo Grupo APO para Angola, Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social.

Johannesburg and Medellín: what South Africa can learn from Colombia about fixing a broken city

Source: The Conversation – Africa – By Ivor Chipkin, Associate lecturer, University of Pretoria

The city of Johannesburg – South Africa’s largest – is increasingly unable to perform even its most basic functions, such as providing clean water and electricity and maintaining its roads and the safety of its citizens. It has the symptoms of a broken city: deteriorating financial controls, a swelling wage bill, unstable coalitions and rapid mayoral turnover.

Describing these problems, however, does not amount to a diagnosis. And no project of renewal can begin without a diagnosis.

My research over the last three decades has focused on the challenges of government in post-apartheid South Africa. I also spent years working on local government, both as an activist opposed to apartheid and as part of the team that developed the White Paper on local government in 1998.

In a recently published paper, The Crisis of Johannesburg: An Agenda for Institutional Reform, commissioned by an independent think tank, the Centre for Development and Enterprise, I explored the governance of the city, why it has deteriorated so seriously over the last ten years and what might be done about it.

I argue that the conventional diagnosis – that Johannesburg’s crisis is simply one of poor governance and weak leadership – is insufficient.

The deeper problem is institutional and legal. I argue that the problem with the city, like other municipalities in the country, is that the administration only exists in name. All power lies with the council. The city manager has no inherent authority to hire staff or to make operational decisions.

In devising solutions I draw on the experience of Medellín, Colombia’s second largest city. For a long time it was officially the deadliest place in the world. Its recovery depended on a city government that could combine security, investment and capable utilities.

Johannesburg’s recovery will depend on applying a similar approach. Its utilities – City Power, Johannesburg Water and the waste management service provider Pikitup – must get real operational autonomy. Johannesburg now has to decide whether its utilities will be used for rebuilding the city, and whether it is prepared to confront the political and criminal networks that will resist this.

The emergence of a mega-city

Over the past 30 years Johannesburg has developed into a large metropolitan entity absorbing other towns and municipalities. The idea was to create a new city as a metropolitan authority that could pool resources across historically unequal areas.

The city was also restructured through the iGoli 2002 plan. Major service functions were reorganised into corporatised entities.

  • The electricity department became City Power, a company wholly owned by the City.

  • The water department became Johannesburg Water. In its early years it was managed by the French water company Suez-Lyonnaise des Eaux.

  • Pikitup was established as the municipal company responsible for waste collection and cleaning.

The idea was that these functions were large technical businesses and needed to be run as such. They required dedicated management, clear responsibilities and accountabilities, technically competent employees and financial discipline.

These reforms were controversial from the beginning. The South African Municipal Workers Union and the not-for-profit campaign group the Anti-Privatisation Forum opposed them as concessions to neoliberalism.

Johannesburg never settled how the utilities should relate to the city administration in terms of governance and decision making over finances. The result has been a hybrid arrangement. The utilities are expected to operate like businesses. But many of the key functions on which a business depends are centralised and politically contested. Billing, treasury, cash allocation, staff appointments, procurement and capital expenditure were never insulated from wider municipal instability.

The utilities were autonomous enough to fragment responsibility, but not autonomous enough to protect their own operations.

The problem is political.

The Municipal Systems Act, passed in 2000, created the position of municipal manager, appointed by the council. But the act did not provide a clean separation between political direction and administrative authority. Councils remain deeply involved in appointments and senior administrative arrangements. Executive mayors, mayoral committees, boards and entity executives all have roles, but accountability is dispersed.

In the coalition period, which began in 2016 when the African National Congress lost its majority in the city council, the administrative space has weakened further.

Over the past decade the city has too often been divided between coalition partners. Each has treated departments or entities as personal areas of influence. This has affected appointments, boards, procurement and operational decisions.

The result is the conversion of municipal institutions into political assets. Utilities that should be technical service institutions have become sites of patronage, rent extraction and factional control.

This is where Medellín offers a useful point of reference.

What fixing problems took in Medellín

In the 1980s and 1990s the city became known as the most violent in the world. By 2013, however, it had come to be recognised as the most innovative.

Medellín’s recovery required the restoration of public authority in areas where powerful criminal and armed cartels had displaced the state. The state had to become visible and useful where it had been absent or predatory.

The municipal utility, Empresas Públicas de Medellín, was central to this process. It supplied electricity, water, sanitation and telecommunications. It generated revenue, maintained infrastructure and helped finance the city’s broader investment programme. It showed that a public utility can be commercially disciplined and socially useful at the same time. It can provide services effectively, generate resources for the city, and support investment in poorer areas.

This is the main lesson for Johannesburg. Utilities are a problem if they are poorly governed and politicised, and if they don’t have protected cash flows, competent management or clear authority.

Medellín’s experience shows that utilities can be part of the renewal of a city if they have:

  • shareholder compacts with the city

  • billing and treasury rules that specify how revenue is collected and how cash is allocated

  • performance targets that are public and measurable

  • protection from political interference in appointments, operations and procurement.

Vested interests will resist change

This will not be a purely administrative exercise. Renewal in Johannesburg will confront interests that benefit from the current disorder. Some of these interests are inside formal politics. Some sit on boards, or in entities, departments and supply chains. Some operate through contractors, local brokers or criminal networks.

A reform programme that threatens these arrangements should expect resistance. That resistance may take the form of litigation, obstruction, leaks, disinformation, labour disruption, sabotage of infrastructure, intimidation of officials, and violence around worksites and depots.

Johannesburg’s recovery will require both professionalisation and enforcement. It will need a professional and relatively autonomous administration, but also a policing strategy capable of protecting infrastructure, officials, contractors and communities from organised disruption.

This does not mean militarising municipal government. It means recognising that service delivery depends on public authority.

– Johannesburg and Medellín: what South Africa can learn from Colombia about fixing a broken city
– https://theconversation.com/johannesburg-and-medellin-what-south-africa-can-learn-from-colombia-about-fixing-a-broken-city-292092

Ebola en République démocratique du Congo (RDC) : l’insécurité à Kigonze disperse les déplacés et complique la riposte

Source: Africa Press Organisation – French

En Ituri, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), de nombreuses familles ont fui le site de déplacés de Kigonze après plusieurs incidents de sécurité. L’ONU craint que leur dispersion et les difficultés d’accès des humanitaires ne compliquent la surveillance de l’épidémie d’Ebola, alors que le site est couvert par le dispositif de riposte.

Depuis le 20 septembre, plusieurs incidents ont été signalés sur le site de Kigonze, à Bunia, qui accueille près de 19 000 personnes déplacées. Selon des informations rapportées par les médias, des militaires y sont entrés à la recherche d’armes et de personnes soupçonnées d’appartenir à un groupe armé. Des coups de feu auraient été entendus.

« La situation sécuritaire sur le site de déplacés de Kigonze s’est détériorée et de nombreuses familles ont quitté le site pour se réfugier auprès de familles d’accueil », a indiqué le Coordonnateur humanitaire de l’ONU en RDC, Damien Mama.

La dispersion des déplacés complique la surveillance

Cette succession d’événements a rendu plus difficile l’accès des agences humanitaires. Celles-ci peinent désormais à évaluer les besoins, à distribuer une aide essentielle et à maintenir les services de protection.

Pour le responsable humanitaire, le caractère civil du site doit être préservé. « Des familles qui ont déjà tout perdu doivent pouvoir trouver sécurité et dignité là où elles sont venues chercher refuge », a fait valoir M. Mama, appelant à ce que toute décision concernant leur avenir soit « volontaire, sûre et digne ».

La dispersion des familles soulève également un enjeu sanitaire, alors que le site de Kigonze figure également parmi les sites couverts par la riposte contre l’épidémie d’Ebola en cours. 

Pour l’ONU, les départs non organisés de milliers de déplacés, conjugués aux difficultés d’accès au site, risquent de compliquer la surveillance épidémiologique, notamment le suivi des contacts, ainsi que la continuité des services et les opérations de contrôle de l’épidémie.

L’insécurité entrave la riposte

« Notre priorité est donc d’avoir accès au site le plus rapidement possible, afin d’assister les personnes qui sont dans le besoin », a insisté le Coordonnateur humanitaire.

En Ituri, les conflits et les violences ont déplacé plus de 1,1 million de personnes, dont plus de 373 000 vivent sur des sites de déplacés. M. Mama appelle à protéger les civils et à garantir un accès humanitaire sûr et sans entrave.

Dans son dernier rapport, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) souligne que l’épidémie d’Ebola se propage « dans un contexte humanitaire difficile, où les conflits, l’insécurité, les déplacements de population et l’accès limité aux services de base continuent d’entraver la maîtrise de l’épidémie ». Ces obstacles compliquent notamment la détection des cas, le suivi des contacts et l’accès rapide aux soins.

Ebola dépasse la barre des 8 000 cas

Ces derniers développements sécuritaires interviennent alors que le nombre de cas confirmés d’Ebola a dépassé le cap des 8 000 pour la première fois depuis le début de l’épidémie en cours, selon les données des autorités sanitaires publiées lundi.

Le dernier rapport de situation fait état de 8 067 cas et plus de 3 900 décès. Le taux de létalité s’élève à 48,4 %.

En Ituri, qui reste l’épicentre de l’épidémie, l’incidence des cas continue de baisser progressivement par rapport au pic observé à la mi-août, bien que la transmission reste à des niveaux élevés. Le Nord-Kivu, en revanche, a connu une hausse substantielle de l’incidence, atteignant son niveau le plus élevé jamais enregistré à la mi-septembre, suivi d’une baisse au cours des derniers jours de déclaration.

Cette épidémie, causée par la souche Bundibugyo du virus Ebola, est devenue la plus importante et la plus meurtrière de l’histoire du Congo après avoir dépassé celle de 2018-2020.

En nombre de cas et de décès, elle n’est surpassée que par l’épidémie qui a frappé l’Afrique de l’Ouest de 2014 à 2016. En deux ans, celle-ci avait infecté plus de 28 600 personnes et fait plus de 11 000 morts en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone.

Distribué par APO Group pour UN News.

Media files

Call for caution after Mtubatuba crash claims 11 lives

Source: Government of South Africa

Call for caution after Mtubatuba crash claims 11 lives

KwaZulu-Natal Premier Thamsanqa Ntuli has conveyed his deepest condolences to the families of the 11 people who lost their lives in a horrific road crash on the N2 near Mtubatuba in the early hours of Sunday morning.

The fatal crash occurred at approximately 4am in the Nkodibe area near Mtubatuba, when a minibus taxi and a truck were involved in a head-on collision.

The taxi was reportedly transporting Maskandi music lovers returning to their homes in Mtubatuba and Big Five Hlabisa after attending a Maskandi festival hosted by artist Sgwebo in Melmoth, uMthonjaneni.

The taxi caught fire following the collision, resulting in nine of the deceased being burnt beyond recognition. Another nine people sustained serious injuries and were rushed to hospital for medical treatment.

The truck involved in the collision was reportedly travelling towards the uMfolozi sugar mill.

Ntuli has expressed his profound sadness at the loss of life and extended his heartfelt condolences to the bereaved families, relatives and friends of the victims.

“This is a devastating tragedy that has robbed 11 families of their loved ones. Our thoughts and prayers are with the families during this extremely painful time. Losing so many lives in a single road crash is heartbreaking, particularly when people were simply returning home after attending a cultural and musical event,” Ntuli said.

The Premier has extended his deepest condolences to every family affected by the tragedy, and has wished those who sustained injuries a speedy and full recovery.

He also expressed his appreciation to the emergency services and people who responded to the crash scene and assisted the victims.

Ntuli has urged motorists to exercise extreme caution, particularly during the early hours of the morning when fatigue can significantly affect a driver’s ability to operate a vehicle safely.

“We continue to appeal to motorists not to take unnecessary risks on our roads. Drivers must rest when they are tired and must never place the lives of passengers and other road users at risk.

“We further call on law enforcement agencies to remain vigilant in enforcing road safety laws, including preventing motorists from driving under the influence of alcohol and ensuring that vehicles operating on our roads are roadworthy.”

He stressed that road safety remains a collective responsibility and called on public transport operators and drivers to put the safety of passengers ahead of all other considerations.

Ntuli also expressed his appreciation to Mtubatuba Local Municipality Mayor Mxolisi Mthethwa, who was at the scene in the early hours of the morning, assisting with the emergency response, and coordinating efforts to secure assistance following the crash.

“On behalf of the KwaZulu-Natal Provincial Government, I thank Mayor Mthethwa and all emergency personnel, law enforcement officers and community members who have been working under extremely difficult circumstances to assist at the scene.

“At this very difficult moment, our priority is to support the affected families, assist the injured and ensure that the circumstances surrounding this tragedy are properly established,” Ntuli said.

The Premier has called for continued support to the affected families as the authorities undertake the difficult process of identifying the deceased and providing assistance to their loved ones. – SAnews.gov.za

GabiK

0

International Oil Companies (IOCs) Build the Case for Mauritania, Senegal, Gambia, Bissau, and Conakry (MSGBC) as Global Gas Hotspot

Source: APO


.

The MSGBC basin is moving from frontier exploration toward commercial gas production, and the investment conversation is shifting with it. The CEO Regional Leadership Panel at MSGBC Oil, Gas & Power 2026 – “Is MSGBC the Next Global Gas Hotspot?” – will bring together senior executives from international oil companies and energy investors to examine the forces driving capital into the region’s gas sector. The panel will also explore how MSGBC countries can compete for a larger share of global investment by monetizing the basin’s emerging gas resources.

The basin now has a producing track record to support its monetization ambitions. The Greater Tortue Ahmeyim (GTA) LNG project, located on the maritime border between Mauritania and Senegal, reached commercial operations in mid-2025, with production ramping up to approximately 2.4 million tons per annum. The milestone marked Senegal’s entry into the global LNG market and established the basin as an emerging source of LNG for international markets.

Mauritania’s gas trajectory shows how the country is pursuing multiple routes to monetization. In July 2026, Saudi developer ACWA Power signed agreements for the 230 MW N’Diago combined-cycle gas turbine plant, the country’s first large-scale gas-fired independent power project, which is expected to use domestic gas from GTA to supply the national grid. Meanwhile, the BirAllah field, estimated to contain around 50 trillion cubic feet of gas resources, remains one of Mauritania’s major undeveloped gas opportunities as the country seeks to advance its development. Together, these projects illustrate Mauritania’s strategy of pursuing both export revenues and domestic industrialization – a dual approach that will be examined by investors at MSGBC 2026.

The basin’s southern frontier will also feature prominently in the discussion. Chevron has entered Guinea-Bissau with exploration interests in offshore Blocks 5B and 6B, while Eni signed an exploration license for The Gambia’s offshore Block A1 and secured reconnaissance permits covering 15 blocks offshore Guinea. Apus Energy, meanwhile, is advancing the Sinapa and Esperança licenses in Guinea-Bissau. The entry and expansion of international and independent operators across the southern MSGBC reinforce the investment case for early positioning across the wider basin.

Anchoring the panel’s discussion will be the development of regional gas infrastructure, including the African Atlantic Gas Pipeline, which is advancing toward an intergovernmental agreement between Nigeria and Morocco targeted for Q4 2026. The approximately 6,900-km pipeline, with planned capacity of up to 30 billion cubic meters per year, would pass through the five MSGBC countries and provide producers with a pipeline-based complement to LNG exports and domestic gas-to-power strategies.

For investors attending MSGBC Oil, Gas & Power 2026, the panel will offer an opportunity to assess how these converging developments are translating into bankable opportunities across the basin – and where the next wave of gas investment could emerge.

Explore opportunities, foster partnerships and stay at the forefront of the MSGBC region’s oil, gas and power sectors. Visit www.MSGBCOilGasAndPower.com to secure your participation at the MSGBC Oil, Gas & Power 2026 conference, December 1-3, Dakar. To sponsor or participate as a delegate, please contact sales@energycapitalpower.com.

Distributed by APO Group on behalf of Energy Capital & Power.

African Energy Week (AEW) 2026 to Spotlight Venezuela’s New Investment Framework as Global Capital Returns

Source: APO

Venezuela’s energy sector is entering a period of significant commercial change, with a reworked hydrocarbons framework beginning to translate into new agreements with international energy companies. At African Energy Week (AEW) 2026, the Venezuela Global Investment Forum: Shaping the Renaissance of a Hydrocarbon Giant will bring Venezuelan policymakers, national oil company executives and international investors together to examine the opportunities emerging from that transition.

The forum comes as Venezuela moves from regulatory reform toward implementation. In January 2026, the country enacted a reform of its Organic Hydrocarbons Law, introducing new contractual mechanisms for primary hydrocarbon activities and establishing a framework intended to give private operators greater responsibility for project development. The reform also incorporated Production Participation Contracts (PPCs), creating a structure under which private companies can assume operational and financial responsibility for projects.

Recent transactions show how quickly that framework is being put into practice. In September, Eni signed a 25-year Hydrocarbon PPC with PDVSA for the development of the giant Junín 5 field in the Orinoco Belt, becoming the project’s exclusive operator with responsibility for its technical, financial and commercial management.

GeoPark has likewise entered Venezuela through a 25-year PPC covering the Bare Block. The agreement, announced in September, is valued at approximately $1.2 billion and involves an asset with more than 15.7 billion barrels of oil originally in place and more than 1,100 existing wells.

Chevron has also expanded its position. On September 2, the company announced updated terms for its Venezuelan joint ventures, including additional acreage in the Orinoco Belt and plans to invest more than $7 billion over five years. Chevron said the investment program is expected to more than double production from its Venezuelan operations to approximately 600,000 barrels per day compared with 2026 levels.

These developments give the Venezuela Global Investment Forum a timely commercial focus. Delegates will examine the details of the reformed hydrocarbons law, PPC structures, fiscal incentives, mechanisms for international arbitration and other provisions designed to improve the conditions for international capital. The broader investment opportunity is substantial: Venezuela holds more than 300 billion barrels of proven oil reserves and more than 195 trillion cubic feet of natural gas, while the rehabilitation of its energy sector is expected to require substantial investment in production, infrastructure and refining.

The forum will also highlight the South-South dimension of Venezuela’s reopening. For African energy producers, the country’s experience offers areas of potential cooperation around mature-field rehabilitation, infrastructure development, technology transfer, workforce development and investment frameworks for resource monetization. The African Energy Chamber (AEC) has already engaged with Venezuelan institutions on investment promotion, technical knowledge transfer and cooperation across the energy value chain.

“Venezuela is demonstrating that regulatory reform has to be matched by real investment, real projects and opportunities for companies to participate across the energy value chain,” said NJ Ayuk, AEC Executive Chairman. “The Venezuela Global Investment Forum gives investors an opportunity to understand the new framework directly from Venezuelan leaders and to look at where capital, technology and expertise can support the country’s energy recovery while creating stronger South-South partnerships.”

As Venezuela seeks to restore production and rehabilitate infrastructure, the forum will provide a platform for investors to assess the commercial structures underpinning that effort and engage directly with the institutions and companies shaping the next stage of the country’s energy industry.

Distributed by APO Group on behalf of African Energy Chamber.

Media files

.