Des femmes unissent leurs voix pour réclamer le retour de la paix dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC)


Des femmes venues de plusieurs provinces du pays ont remis, le 23 juin à Kinshasa, une note de plaidoyer à la ministre des Affaires étrangères, Thérèse Kayikwamba Wagner, en faveur de la cessation des conflits dans l’est de la RDC. Ce document est le fruit d’un travail collectif mené par des membres d’associations féminines et d’organisations de défense des droits humains.

Il a été élaboré à l’issue de neuf rencontres organisées entre février et avril 2025 avec le soutien de la MONUSCO, d’ONU Femmes ainsi que d’autres agences, fonds et programmes des Nations Unies. Ces échanges ont permis d’identifier les défis majeurs auxquels sont confrontées les femmes et les communautés dans les zones en conflit et de formuler des recommandations concrètes et réalistes en faveur d’un retour à la paix dans l’est du pays, toujours en proie aux violences armées. « Des enfants souffrent sans avenir, des femmes sont violées sans justice. Les femmes veulent juste que la vie redevienne normale. Que cette note soit entendue et, surtout, qu’elle soit prise en compte », a déclaré Julienne Lusenge, qui a remis officiellement la note de plaidoyer à la ministre.

Reconnue pour son engagement en faveur des droits des femmes et contre les violences sexuelles, Madame Lusenge milite depuis de nombreuses années, notamment à travers son organisation Solidarité Féminine pour la Paix et le Développement Intégral, pour la paix et l’égalité entre les femmes et les hommes. Lors de la remise de la note, elle était accompagnée de plusieurs militantes et militants venus de Kinshasa, Goma, Bunia, Beni et Bukavu, tous engagés en faveur de la paix.

Un appel fort à l’action

La ministre Thérèse Kayikwamba Wagner a salué l’engagement de ces femmes, affirmant avoir été profondément touchée par leur démarche. « Les violences armées, les déplacements forcés, les violences sexuelles utilisées comme arme de guerre… tout cela constitue une atteinte grave à la dignité humaine et une entrave à notre développement commun. La voix des femmes, lorsqu’elle s’élève pour exiger la paix, mérite d’être écoutée avec attention, respect et diligence », a-t-elle déclaré.

Au sujet de la note de plaidoyer, la ministre a souligné qu’elle arrivait « à un moment crucial », affirmant qu’« elle est un appel à l’action, à la responsabilité et à la solidarité, tant nationale qu’internationale. Je vous assure que le ministère restera engagé à porter cette voix aux niveaux régional, continental et international ».

L’ensemble des intervenants, y compris les représentants d’ONU Femmes et d’autres institutions, ont salué cette initiative et exprimé un vœu partagé : voir la paix revenir en RDC. Mireille Laurier, cheffe de la section Genre de la MONUSCO, qui représentait la Représentante spéciale du Secrétaire général, a mis en avant la résilience des femmes congolaises : « Je tiens à saluer le courage, l’engagement et la résilience exceptionnelle de toutes les femmes congolaises qui, malgré l’adversité, poursuivent inlassablement leur combat quotidien pour un avenir meilleur. Leur capacité à se relever, même dans les contextes les plus difficiles, force le respect et mérite d’être pleinement reconnue et soutenue », a-t-elle déclaré.

Distribué par APO Group pour Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

dtic Hosts Policy Dialogue to Refine Strategy for Balanced Industrial Growth

Source: South Africa News Agency

Government’s commitment to collaborative policy-making and inclusive growth will come to the fore  at a Department of Trade, Industry and Competition policy dialogue.

The dialogue which is an extended Chief Executive Officers’ (CEOs) Forum, will be held to facilitate discussion on the draft Spatial Industrial Development Strategy (SIDS).

“The purpose of the session is to provide key stakeholders, including business leaders, policymakers, and development partners, an opportunity to interrogate and contribute to the shaping of the strategy before it is finalised,” said the Department of Trade, Industry and Competition (dtic).

Thursday’s session will take place at the Industrial Development Corporation (IDC) in Sandton and will be addressed by Deputy Minister Zuko Godlimpi.

The draft SIDS is a critical instrument in the dtic’s efforts to drive balanced industrial development, support regional economies, and strengthen the role of Special Economic Zones (SEZs) across the country.

“This CEOs Forum is not just a meeting of minds; it is a strategic platform to ensure our Spatial Industrial Development Strategy is responsive, inclusive and grounded in the lived realities of business and communities across the country.

“We want a framework that reflects the voice of industry and responds to regional economic disparities through practical and impactful interventions,” said the Deputy Minister.

The draft SIDS seeks to unlock growth by promoting geographically targeted industrial activity, enhancing infrastructure coordination, and improving the governance and management of SEZs and industrial parks. It will also aim to better align the work of all spheres of government and institutions responsible for regional economic development.

“Special Economic Zones remain one of the dtic’s flagship programmes to catalyse investment, create decent jobs and strengthen export competitiveness. As we refine this strategy, we must ensure that SEZs are positioned not just as isolated economic pockets, but as integrated drivers of regional and national transformation,” said Godlimpi.

The dtic expects the dialogue to yield valuable insights and practical recommendations that will enhance the impact and implementation of the strategy. The final strategy will serve as a roadmap for more coherent and spatially just industrial development across South Africa. – SAnews.gov.za

Cold front hits Eastern Cape

Source: South Africa News Agency

Wednesday, June 25, 2025

A cold front is expected to make landfall on Wednesday in the Eastern Cape, according to South African Weather Service (SAWS).

“Ahead of the frontal system, strong to gale force winds are expected over the interior of the Eastern Cape on Wednesday and Thursday, 26 June 2025,” SAWS said. 

As the cold front passes through the Eastern Cape on Thursday, the surface high pressure system will extend its ridge behind it, resulting in cold to very cold conditions in places across the province from Thursday to Friday. 

“Snowfalls of between 1 to 5 cm accumulation can be expected over the northern high-lying areas on Thursday. Very rough seas, with wave heights reaching 6m, and strong to gale force winds can also be expected in places along the Eastern Cape coast on Thursday into Friday,” the weather service said.

The SAWS has issued the following impact-based warnings:

  • A yellow level 2 warning (high likelihood of minor impacts) for damaging winds resulting in localised damage to settlements (formal and informal) and localised runaway fires in places over Chris Hani District Municipality (DM), Joe Gqabi DM, Sarah Baartman DM, Raymond Mhlaba LM and Amahlathi LM on Wednesday, 25 June, and over the coastal areas between Plettenberg Bay and East London Thursday, 26 June.
  • A yellow level 2 warning for damaging wind and waves resulting in difficulty in navigation of small vessels with a risk of taking in water and capsizing in the locality between Plettenberg Bay and East London.
  • A yellow level 1 warning for disruptive snow resulting in traffic disruptions due to icy roads, and isolated cases of loss of vulnerable livestock and crops over Senqu and Elundini Local Municipalities.
  • An intense cold front will be passing through the Eastern Cape on Thursday. The public and small stock farmers are advised that snow, cold to very cold and windy conditions as well as very rough seas can be expected in places over the province. – SAnews.gov.za

Le Chef de l’État a eu un entretien avec l’Ambassadeur d’Iran en Côte d’Ivoire


Le Président de la République, S.E.M. Alassane OUATTARA, s’est entretenu, ce mardi 24 juin 2025, au Palais de la Présidence de la République, avec l’Ambassadeur de la République Islamique d’Iran en Côte d’Ivoire, S.E.M. Amir Hossein NIK BIN.

En fin de mission dans notre pays, l’Ambassadeur d’Iran en Côte d’Ivoire est venu faire ses adieux au Président Alassane OUATTARA, et a profité de l’occasion pour évoquer, avec lui, les relations de coopération entre la Côte d’Ivoire et l’Iran.

S.E.M. Amir Hossein NIK BIN a remercié le Chef de l’État pour ses actions en faveur du renforcement des relations d’amitié et de coopération entre la Côte d’Ivoire et l’Iran.

L’Ambassadeur d’Iran en Côte d’Ivoire a, en outre, échangé avec le Président Alassane OUATTARA sur la situation au Moyen-Orient

Notons que le Ministre, Directeur de Cabinet du Président de la République, M. Fidèle SARASSORO, le Ministre des Affaires Étrangères, de l’Intégration Africaine et des Ivoiriens de l’Extérieur, M. Kacou Houadja Léon ADOM, et le Ministre du Tourisme et des Loisirs, M. Siandou FOFANA, ont pris part à cet entretien.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République de Côte d’Ivoire.

Promotion des filières agricoles d’exportation : La nouvelle campagne de plantation de palmier à huile lancée


La Secrétaire Générale du Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche, Madame Madeleine MORA LAFIA, a procédé au lancement officiel, le mardi 24 juin 2025 sur le site de la Coopérative d’Aménagement Rural (CAR) de Obèkè-Ouèrè à Adja-Ouèrè, de la campagne de plantation de palmier à huile, édition 2025. Une campagne qui est à sa 6ème édition et qui porte de grands défis. 

Sur le site de lancement de la campagne, il s’agit du renouvellement des vieilles plantations. À cet effet, il est prévu 12.870 plants sélectionnés à installer sur une superficie de 90 hectares. Au plan national, l’Agence Territoriale de Développement Agricole (ATDA 6), à travers le Programme national de développement de la filière palmier à huile, a mobilisé 1.180.649 plants sélectionnés à installer sur 8.250 hectares. Des plants sélectionnés produits par les pépiniéristes agréés, gage de bons rendements, a souligné le Directeur Général de l’ATDA 6, monsieur Abdoulaye Chabi ISSA CHABI, qui en recommande leurs utilisations à tous les planteurs. 

“La filière palmier à huile a été définitivement relancée avec l’élaboration du Programme National de Développement de la Filière Palmier à Huile, piloté par l’Agence Territoriale de Développement Agricole du Plateau, en collaboration avec les ATDA 4, 5, et 7, les Directions Départementales de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche, des pôles contributeurs et l’Institut National des Recherches Agricoles (INRAB) du Bénin à travers le Centre de Recherches Agricoles Plantes Pérennes (…). Le PAG 2021-2026, permettra de relever à coup sûr de grands défis qui incombent au développement de la filière afin qu’elle retrouve sa première place de culture industrielle d’exportation du pays. Ainsi, plusieurs initiatives visant à promouvoir la filière et à assainir le secteur sont en cours”, a mentionné Madeleine MORA LAFIA, Secrétaire Générale du MAEP. 

Ces trois dernières années, a souligné le représentant de la Coopérative, Monsieur Aminou LADOKE, près de 150 hectares de vielles plantations de palmier à huile sont abattues et sont replantées progressivement sur leur site. Ainsi, durant les campagnes 2022, 2023 et 2024, a-t-il poursuivi, près de 13.900 jeunes plants de palmier sélectionnés sont mis en terre, soit environ 97 hectares. Monsieur LADOKE a également remercié le Président TALON pour avoir sorti définitivement les CAR de leurs crises perpétuelles et aussi remettre la filière palmier à huile sur les rails. 

Pour sa part, Monsieur Arouna LAWANI, président de l’interprofession palmier à huile, a renchéri que le choix du site de lancement est fait à dessein, car préalablement, cette CAR était minée par les querelles et les crises et qu’il est heureux de savoir que la paix y est définitivement retrouvée, grâce au Président de la République.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

United Arab Emirates (UAE) leaders congratulate President of Mozambique on Independence Day


Download logo

President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has sent a message of congratulations to President Daniel Chapo of Mozambique on the occasion of his country’s Independence Day.

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and Chairman of the Presidential Court, sent similar messages to the President of Mozambique and to Prime Minister Maria Benvinda Levi on the occasion.

Distributed by APO Group on behalf of United Arab Emirates, Ministry of Foreign Affairs.

Courtesy call on State Minister for Foreign Affairs Fujii by H.E. Mr. Alnaas, Charge d’Affaires of the Embassy of the Republic of Libya in Japan


Download logo

On June 25, Mr. FUJII, State Minister for Foreign Affairs, received a courtesy call by Mr. Ahmed S. A. ALNAAS, Chargé d’Affaires ad interim, Embassy of the State of Libya in Japan. The overview is as follows.

  • At the outset, State Minister Fujii welcomed the steady progress in bilateral relations since the reopening of the Japanese Embassy in Libya in January last year, noting that the high-level visits between both countries, including the two visits to Japan by H.E. Mr. Abdullah Allafi, Vice President of the Presidential Council of the State of Libya, have been invigorated.
  • In response, Charge d’Affaires Alnaas explained about the security situation in Libya, while expressing hope to strengthen ties between Japan and Libya across a broad range of areas, including through opportunities such as TICAD 9.
  • The two sides agreed to further collaborative efforts to enhance the Japan-Libya relationship.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of Foreign Affairs of Japan.

African Union Commission (AUC) Chairperson held a bilateral meeting with United States (US) @StateDept Senior Advisor for Africa, H.E. Massad Boulos, & Senior Bureau Official, Hon. @tdf_dc


Download logo

H.E. @ymahmoudali held a bilateral meeting with US @StateDept Senior Advisor for Africa, H.E. Massad Boulos, & Senior Bureau Official, Hon. @tdf_dc, on the sidelines of the US-Africa Business Summit in Luanda.

The Chairperson welcomed renewed US engagement in Africa, particularly in trade, investment, & peace & security. He underscored the importance of fostering a mutually enabling environment, including on trade, investments & market access to promote & advance a more balanced & partnership.

Distributed by APO Group on behalf of African Union (AU).

O APO Group e a Bytesview Analytics anunciam parceria estratégica para reforçar a capacidade dos meios de comunicação em África

Baixar logotipo

O APO Group (www.APO-opa.com), a principal consultoria pan-africana de comunicação e relações com os media, tem o prazer de anunciar uma parceria estratégica com a Bytesview Analytics Private Limited, uma empresa tecnológica especializada em inteligência artificial e análise de dados.

Esta colaboração irá tirar Partido do NewsData.io, um produto emblemático da Bytesview Analytics. A NewsData.io é uma plataforma avançada de agregação e análise de notícias que fornece dados históricos e em tempo real provenientes de mais de 84 000 fontes em 206 países e 89 línguas. Foi concebida para apoiar a monitorização dos meios de comunicação social, a análise de sentimento e a tomada de decisões com base em dados.

Através desta parceria, o Grupo APO e a Bytesview Analytics irão trabalharar em conjunto para melhorar a monitorização, análise e distribuição de notícias africanas. O APO Group integrará as ferramentas de IA da Bytesview para fornecer aos clientes uma visão mais profunda sobre como as suas histórias são recebidas em diferentes idiomas e regiões, ajudando-os a medir a visibilidade, o impacto e o sentimento do público de forma mais eficaz.

“Este é um exemplo poderoso de como smart data e comunicação estratégica se podem unir para gerar melhores resultados nos media”, disse Bas Wijne, CEO do APO Group. “A nossa parceria com a Bytesview Analytics traz uma nova profundidade aos serviços que oferecemos, especialmente no acompanhamento e análise da cobertura mediática em África.”

“Estamos entusiasmados por colaborar com o Grupo APO para reforçar a nossa visibilidade em África e para apoiar uma melhor narrativa com informações fiáveis e baseadas em dados”, afirmou Piyush Khatri, Diretor da Bytesview Analytics. “Esta parceria abre novas portas tanto para a nossa equipa como para as organizações que servimos.”

Distribuído pelo Grupo APO para APO Group.

Sobre o APO Group:
Fundado em 2007, o APO Group (www.APO-opa.com) é a principal consultora Pan-Africana de comunicação e serviço de distribuição de comunicados de imprensa. Reconhecidos pela nossa vasta experiência enraizada em África e pela nossa ampla perspetiva global, especializamo-nos em elevar a reputação e o valor da marca de organizações privadas e públicas em toda a África. Como parceiro de confiança dos nossos clientes, a nossa missão é utilizar o poder dos meios de comunicação social, através da criação de estratégias que produzem um impacto tangível e mensurável, tanto no âmbito continental como global. 

O nosso compromisso com a excelência e a inovação foi reconhecido com múltiplos prémios de prestígio, incluindo um PRovoke Media Global SABRE Award e diversos PRovoke Media Africa SABRE Awards. Em 2023, fomos nomeados a Agência de Relações Públicas Líder em África e a Consultora de Comunicação Pan-Africana Líder nos World Business Outlook Awards. Em 2024, fomos premiados como a Melhor Consultora de Relações Públicas e Media do Ano – África do Sul, pela mesma organização. Em 2025, a Brands Review Magazine reconheceu-nos como a Consultora de Comunicação Líder em África pelo segundo ano consecutivo. Também nos premiaram com o título de Melhor Agência de Relações Públicas e Melhor Plataforma de Distribuição de Comunicados de Imprensa Líder em África em 2024. Finalmente, em 2025, os Davos Communications Awards 2025 atribuíram-nos o Prémio de Ouro para a Melhor Campanha de Relações Públicas e o Prémio de Bronze na categoria de Evento Especial.

A estimada clientela do APO Group, que inclui gigantes globais como a Canon, a Nestlé, a Western Union, o PNUD, a Network International, a Câmara Africana de Energia, a Mercy Ships, a Marriott, a Africa’s Business Heroes e a Liquid Intelligent Technologies, reflecte a nossa capacidade inigualável de navegar no complexo panorama dos meios de comunicação africanos. Com equipas no terreno em vários países africanos, oferecemos uma visão e um alcance inigualáveis em todo o continente. O APO Group dedica-se a reformular as narrativas sobre África, desafiando estereótipos e trazendo histórias africanas inspiradoras para audiências globais. Fazemo-lo com a nossa experiência no desenvolvimento e apoio a campanhas de relações públicas em todo o mundo, posicionando-nos de forma única para amplificar as mensagens da marca, melhorar a sua reputação e conectar eficazmente com todo o tipo de audiências.

Sobre a Bytesview Analytics:
A Bytesview Analytics Private Limited é uma empresa de tecnologia especializada em análises pote ciadas por IA e soluções de dados em tempo real. Com uma equipa dedicada de programadores e cientistas de dados, a Bytesview fornece produtos digitais de alto desempenho em sectores como os media, fintech, edtech, marketing, ciências ambientais e análise de redes sociais.

O seu principal produto, NewsData.io, é uma plataforma de agregação e análise de notícias que oferece dados de notícias históricas e em tempo real através de uma API de fácil desenvolvimento. Foi concebida para investigadores, analistas, programadores, profissionais dos meios de comunicação social e organizações que procuram informação estruturada sobre notícias de fontes globais em vários idiomas.

Para saber mais, visite:
www.Bytesview.com
www.NewsData.io

Mogalakwena Municipality called to address dysfunctional wastewater treatment plants

Source: South Africa News Agency

Water and Sanitation Deputy Minister Sello Seitlholo has encouraged Mogalakwena Local Municipality to implement corrective measures to address the problem of dysfunctional wastewater treatment plants that largely contribute to the pollution of watercourses in the area.

Accompanied by Mogalakwena Municipality Mayor, Ngoako Thulani Taueatsoala and Lepelle Northern Water Board Chairperson, Dr Nndweleni Mphephu, Seitlholo recently conducted an oversight visit to several sites in within the municipality under Waterberg District, Limpopo.

The Deputy Minister visited dysfunctional wastewater treatment plants, and some households affected by malfunctioning sewer systems.

Seitlholo’s inspection included the Mokopane Wastewater Treatment Works, Old Masodi and Sekgakgapeng Oxidation Ponds, the Masodi Wastewater Treatment Plant, and the Doorndraai Water Treatment Works.

The Deputy Minister cited the Green Drop Report, which was released in 2023, and indicated that Mogalakwena Municipality has wastewater systems that are in a critical state, requiring significant attention and improvement.

The report highlighted a need for concerted effort to improve wastewater services, with a particular focus on addressing issues of effluent treatment.

“We are faced with a problem whereby 78% of the wastewater treatment works in Limpopo are in a critical state and dysfunctional, and that contributes to the contamination of water courses in the province due to raw or partially treated effluent that finds its way to the rivers and dams.

“Water pollution does not only have a negative effect on the quality of water, but it also has cost implications for municipalities to treat water in bulk. The municipality is therefore encouraged to develop a corrective action plan to address the identified shortcomings, as far as water pollution is concerned,” Seitlholo said.

Despite the challenges of the municipal wastewater treatment works, the Deputy Minister commended the Masodi Wastewater Treatment plant, which treats effluent to the required standard.

The plant is a multi-year public-private partnership project by Mogalakwena Municipality and is fully funded by Ivanplats Proprietary Limited Mine. It treats 10 megalitres a day (ml/d), which improves sanitation provision to Mokopane and the surrounding areas.

It also enables local industries to have access to the grey water for reuse from the treated effluent released from the plant.

“Masodi Wastewater Treatment plant is the only plant in Limpopo that is operating to treat effluent to the required standards, and this demonstrates the importance of public-private partnerships to improve water and sanitation services in the country.

“This was emphasised in the National Water and Sanitation Indaba held earlier this year, highlighting the need for public private partnerships to address water and sanitation challenges,” Seitlholo said.

Seitlholo also visited Sekhiming and Kuranta villages, within the Greater Giyani Local Municipality in Mopani District, to assess the Sand Water Extraction Project.

The project, implemented by Lepelle Northern Water, involves extracting water from the sand of the Molototsi River, which is known to store water and filter it naturally.

The initiative aims to provide a reliable water source for the surrounding villages, particularly during periods of drought.

“This is also part of the resolutions taken at the Water and Sanitation Indaba, to employ innovative and technological methods to ensure that communities across the country access reliable water.

“This project is part of a broader effort to address water scarcity in rural areas struggling with water shortages in Limpopo province, particularly those which have been severely affected by drought in recent years,” the Deputy Minister said. – SAnews.gov.za