République Centrafricaine : Un forum de haut niveau pour l’inclusion économique des déplacés


Le gouvernement centrafricain et les Nations Unies ont réaffirmé leur engagement à apporter des réponses concrètes à la problématique des déplacements forcés de populations, en misant sur l’implication du secteur privé. Un forum de haut niveau s’est tenu les 1er et 2 juillet  2025 à Bangui sous le slogan « Ga Na Bêkou ! » – « Redonner espoir ! ». Son objectif : favoriser des solutions durables à cette crise.

Organisée autour des enjeux du déplacement forcé et du rôle catalyseur du secteur privé, la rencontre a passé en revue les opportunités d’investissement dans les zones de retour, tout en contribuant à la consolidation de la paix par l’inclusion économique.

«Le déplacement forcé n’est pas une fatalité. C’est un défi. Mais nous devons le transformer en opportunité (…) de repenser nos modèles, de bâtir une économie plus inclusive, plus résiliente, plus humaine. M’adressant particulièrement aux représentants du secteur privé, je voudrais vous assurer que ce que nos pays vous offrent, c’est l’opportunité de faire partie d’un nouveau modèle. Un modèle où votre expertise devient motrice d’inclusion », a déclaré le Président Faustin Archange Touadéra, lors de la cérémonie d’ouverture.

La République centrafricaine a été profondément affectée par des crises politico-militaires successives qui ont entraîné le déplacement de plusieurs personnes à l’intérieur du pays et dans les pays voisins. Ce forum intervient donc à un moment crucial pour mobiliser les acteurs économiques autour de la promotion de l’inclusion économique des personnes déplacées de force.

Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies et Coordonnateur humanitaire, Mohamed Ag Ayoya a souligné l’importance de créer les conditions favorables au retour des réfugiés. « En République centrafricaine, des centaines de milliers de personnes ont subi les conséquences du déplacement forcé, entraînant la perte de leurs biens, de leurs moyens de subsistance et parfois même de leurs repères sociaux et culturels. Ils sont partis en raison de circonstances indépendantes de leur volonté. Mais aujourd’hui, ils reviennent parce qu’ils croient en un avenir plus sûr et au développement de leur pays. Qu’ils soient déplacés internes ou réfugiés de retour, tous partagent la même aspiration : reconstruire leur vie avec dignité », fait-il valoir.

Le forum a rassemblé des délégations venues du Cameroun, du Tchad, de la République Démocratique du Congo, du Congo et bien entendu de la République centrafricaine, soulignant ainsi la dimension régionale de la solidarité face aux enjeux migratoires et de développement inclusif.

Distribué par APO Group pour United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).

South Africa looks to global lessons as it sharpens its focus on gender priorities at G20

Source: South Africa News Agency

South Africa looks to global lessons as it sharpens its focus on gender priorities at G20

As the G20 Technical Meetings continue in South Africa, a powerful voice is emerging from within the country’s leadership, calling for bolder and more targeted investments in women, youth, and persons with disabilities. 

Advocate Joyce Mikateko Maluleke, the Chairperson of the G20 Empowerment Women Working Group (EWWG) and Director-General of the Department of Women, Youth and Persons with Disabilities, told SAnews that South Africa is drawing critical lessons from global partners to respond to some of its most urgent challenges.

The Third Technical Meeting of the G20 EWWG is currently taking place at the Skukuza Conference Centre at the Kruger National Park in Mpumalanga.   

“There’s a lot that, as a country, we are learning from other countries. We have three priorities: valuing the care economy – both paid and unpaid; unlocking genuine financial inclusion for women, and eradicating gender-based violence and femicide,” Maluleke said. 

Maluleke began by addressing the crisis of gender-based violence and femicide (GBVF), which she said continues to tear through the country’s social fabric.

“Gender-based violence is a crisis in South Africa. It’s really one thing that, as a country, we want to learn from other countries. Other countries have done so many things… for prevention, even regulating access to social media, because one of the biggest challenges is that our children have a lot of unlimited access to the internet at an early age. Other countries shared that they control what young persons have access to,” she explained.

From controlling explicit media to implementing surveillance technologies that aid in prevention and justice, Maluleke said there is much to learn from. 

“They have used technology to protect women. For example, you find that there’s a surveillance camera every few meters. It does help because they can follow up… They have invested in prevention,” she said. 

Investing in strong family support structures, something other countries do well, is an area where South Africa must improve. Maluleke said this is one of the biggest prevention measures that the country needs to adopt.  

On financial inclusion, Maluleke highlighted the need to replicate successful international models that empower women from the ground up.

“We’ve learned from them… The support they give to women in businesses starts from their education systems. Countries like Germany have invested in vocational training, and they have elevated artisanship to the same level as those that went to university,” she said. 

In Germany, Maluleke noted, 60% of learners pursue technical training, while only 40% go to university. 

“That’s why Germany is so strong in terms of engineering and [technical fields],” she remarked.

The third priority, which is care work, remains an often-overlooked economic force, Maluleke said.

“Most countries have indicated that [care work] is a strong, unseen engine of the economy. Women will stay at home to raise children and to look after those who are sick…” she said, urging for an investment in systems that allow for a balance between work and life commitments.

“Care work, they say, is work of love. Yes, we love our parents, but we must still be able to live,” Maluleke emphasised.

On prevention strategies for GBVF, the Director-General stressed the urgent need to shift focus and budget accordingly.

“… [UN Women] said: ‘Preventing gender-based violence is not expensive. Not preventing gender-based violence is expensive.” It costs [a lot to raise] children [whose] families… are not able to [take them] to school, who won’t be able to contribute to the GDP… and who [might] end up getting involved in substance abuse, and to rehabilitate them is expensive,” she said. 

Towards a stronger declaration and legacy

As deliberations continue, South Africa is preparing for the signing of a declaration that addresses its three focus areas, namely, care work, financial inclusion and GBVF. 

Maluleke explained that every working group works on the technical meetings, which will culminate in the declaration that will be signed by Ministers in the G20 when they meet. 

She emphasised that a key objective is to secure tangible outcomes from the G20 engagement.

“One of the achievements that we would like to achieve is that the financial sector needs to ensure that when Ministers sign the declaration as a product… they also launch a legacy project,” she added. 

Indeed, one such legacy project is already in the pipeline.

“We already have the World Bank… The World Bank will be launching, as a legacy project of the South African G20 Presidency, a financial facility on care work.

“Women, who are running ECDs [Early Childhood Development Centres], will be able to apply for funding from that fund. They will launch it at the Minister’s meeting,” Maluleke said. 

Consensus and Positive Masculinity 

With 21 countries now part of the G20, following the African Union’s recent inclusion, building consensus remains a major hurdle. 

“All of them must consent to the declaration. That’s why we’re starting the negotiations today… and even tomorrow, we will be negotiating,” Maluleke said. 

Alongside the declaration, South Africa is preparing another powerful intervention: a conference on positive masculinity.

“Masculinity shouldn’t destroy. It should protect,” Maluleke said. 

The event will bring together G20 countries, guest nations, and international organisations, aiming to change the mindset of men and reframe masculinity as a force for protection and empowerment.

“There are countries that have reduced gender-based violence. They say gender-based violence can be prevented, but you have to invest in that prevention.

“Gender-based violence doesn’t discriminate… All of us have to make sure that we prevent it so that we protect our girls,” the Director-General said. 

As negotiations unfold and commitments solidify, South Africa is poised to drive meaningful change – not just at home but across the G20 platform by aligning global best practices with local action, and by ensuring no one is left behind in the fight for dignity, equity and justice. – SAnews.gov.za 

DikelediM

37 views

Cabo Verde – Ministro Elísio Freire apela ao envolvimento de toda a sociedade na prevenção da violência sexual contra crianças: “Cada um de nós tem a responsabilidade de proteger”

Baixar logotipo

O Ministro da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social, Fernando Elísio Freire, presidiu esta terça-feira, 1 de julho, à sessão de abertura do Atelier Formativo destinado às Associações Comunitárias da Praia, sob o tema “Prevenção e Combate à Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes no Contexto Comunitário”.

A iniciativa, promovida pelo Instituto Cabo-verdiano da Criança e do Adolescente (ICCA) em parceria com a UNICEF, decorre entre os dias 1 e 4 de julho, no âmbito da Jornada Nacional “NÓS FERIA PROTEGIDA” e do Plano Nacional de Prevenção e Combate à Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes 2025.

Na sua intervenção, o Ministro Elísio Freire sublinhou a urgência de uma mobilização coletiva contra este tipo de violência, realçando que a responsabilidade é de todos.

“Temos uma legislação moderna, sim. Temos justiça que persegue e pune os violadores, sim. Mas não chega. A escola, a comunidade, a igreja, a família, cada um de nós tem a responsabilidade de proteger, de cuidar, de denunciar e, acima de tudo, de prevenir.”

O Ministro destacou ainda que este atelier formativo representa uma ação concreta para dar voz às comunidades e criar redes de proteção eficazes.

“Esta formação é muito importante. Porque vocês são os portadores da esperança. Da esperança de uma criança que sabe que não será violada porque a sua comunidade está atenta, a família está atenta e porque sabe que tem um país atento.”

A formação junta mais de 60 representantes de associações comunitárias da Praia, com o objetivo de reforçar capacidades na prevenção, identificação e denúncia de casos de violência sexual, garantir férias escolares seguras e consolidar redes locais de proteção da infância.

O Governo de Cabo Verde reafirma, assim, o seu compromisso com a tolerância zero à violência sexual infantil, em alinhamento com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), especialmente a meta 16.2, e com o Plano Estratégico de Desenvolvimento Sustentável (PEDS II).

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Egypt: Dr. Rania Al-Mashat Participates in Several Events on Expanding Fiscal Space for Developing Countries, National Frameworks and Platforms, and Aligning Capital Flows with Sustainable Development Goals (SDGs)


Download logo

As part of her ongoing participation in the Fourth International Conference on Financing for Development in Seville, Spain, within the Egyptian delegation headed by H.E. Prime Minister Dr. Mostafa Madbouly, on behalf of H.E. President Abdel Fattah El-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt, H.E. Dr. Rania A. Al-Mashat, Minister of Planning, Economic Development and International Cooperation, participated in a number of events concerning expanding fiscal space for developing countries, national frameworks and platforms, aligning capital flows with Sustainable Development Goals (SDGs), and a new vision for debt.

Expanding Fiscal Space for Developing Countries and a New Vision for Debt

H.E. Dr. Rania Al-Mashat participated in a panel titled “Expanding Fiscal Space: A New Vision for Debt and Development Finance,” with the participation of Dr. Mahmoud Mohieldin, Chair of the UN Expert Group on Debt and the UN Special Envoy on Financing the 2030 Sustainable Development Agenda; Ms. Rola Dashti, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA); and Ms. Zuzana Brixiova, Director of Macroeconomics, Finance and Governance Division at the UN Economic Commission for Africa (UNECA).

The Minister of Planning, Economic Development and International Cooperation emphasized that the 4th International Conference on Financing for Development represents a pivotal moment for fulfilling the international community’s commitments for achieving SDGs, particularly after the successive crises the world is facing, which undermine the ability of developing and emerging countries to meet the requirements of the development path.

H.E. Minister Al-Mashat highlighted the importance of implementing the recommendations of the UN expert group’s report on solving the debt problem in Global South countries. 

These included 11 key recommendations, among them: redirecting and renewing resources of existing funds in multilateral development banks and the International Monetary Fund to enhance liquidity, adopting policies to extend maturities and finance loan repurchases, reducing debt service during crises, reforming the G20 Common Framework to include all middle-income countries, and reforming the Debt Sustainability Analyses (DSA) of the IMF and World Bank to better reflect the situation of low and middle-income countries, among other recommendations.

H.E. Dr. Al-Mashat expressed her aspiration that the 4th International Conference on Financing for Development will contribute to taking concrete steps towards restructuring the global financial system, which has become inadequate for the magnitude of challenges and changes facing developing and emerging countries. She noted that rising debts and decreasing investments undermine the ability of developing and emerging countries to catch up. She also stressed the need to overcome global challenges and return to the multilateral development cooperation system.

H.E. Dr. Al-Mashat reiterated Egypt’s efforts to promote financing for development through innovative mechanisms such as debt swap programs with Germany and Italy, and the signing of a new agreement with China. She pointed to the credibility and trust between Egypt and international financing institutions, which facilitated the mobilization of more than $15.6 billion in development financing for the private sector since 2020.

Reforming the Global Financial Architecture: Aligning Capital Flows with Development and Climate Goals

In a related context, H.E. Dr. Rania Al-Mashat participated in a high-level session titled “Reforming the International Financial Architecture: Aligning Capital Flows with Development and Climate Goals,” organized by the Columbia Center on Sustainable Investment (CCSI), the Sustainable Development Solutions Network (SDSN), and the Belt and Road Green Development Council (BRIGC).

Participants included Professor Jeffrey Sachs, President of the UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN); Mr. Claver Gatete, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (ECA); Professor Kevin Urama, Chief Economist of the African Development Bank; and Ms. Carla Louveira, Minister of Finance of Mozambique, among others.

H.E. Dr. Rania Al-Mashat reaffirmed that achieving inclusive and sustainable development in the African continent cannot be based solely on borrowing or on mobilizing domestic resources. Instead, it is essential to integrate both approaches to ensure sufficient and sustainable financing for development projects.

H.E. Minister Al-Mashat also emphasized that Egypt is working to achieve a delicate balance between domestic and international financing, guided by a clear vision that mobilizing domestic resources supports sustainability, while international partnerships provide momentum for implementing major strategic projects.

Regarding the global financial structure,H.E. Dr. Al-Mashat added that the current international financial system has led to a deepening of the disparity in capital flows between developing, emerging, and developed countries, and limits financing opportunities in southern countries. She asserted that developing countries, especially African nations, still bear unfair financial burdens due to the high cost of financing compared to developed countries, and this disparity weakens our ability to achieve the SDGs within set timelines.

H.E. Minister Al-Mashat mentioned that capital flows are moving in the opposite direction, away from the countries  with the greatest needs, despite the high-return investment opportunities these countries offer. She underscored that instead of capital flowing towards high-yield development opportunities, we observe outflows due to increased risks associated with global fluctuations, which limits the ability of countries to attract long-term financing. She concluded that serious reforms are urgently needed in the international financial system.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of Planning, Economic Development, and International Cooperation – Egypt.

South Africa: Water and Sanitation on Clear Rivers Campaign


Download logo

The Department of Water and Sanitation (DWS) urges all South Africans to roll up their sleeves and participate in cleaning polluted rivers as part of the 2025 Clear Rivers Campaign.

The campaign, which is observed annually in July, is a nationwide effort, themed: “South Africa is a water-scarce country – clean up and protect our water resources,” to encourage communities to take ownership of their local rivers, streams, and wetlands by actively protecting and restoring these essential water ecosystems.

In alignment with Nelson Mandela Month, the campaign promotes hands-on public involvement and aims to strengthen a culture of environmental responsibility and water stewardship across the country.

The Clear Rivers Campaign was first introduced in 2016 as an initiative to inspire action and awareness around the state of South Africa’s water resources. Since then, it has grown into a cornerstone movement encouraging communities to dedicate time during the month of July, particularly on Mandela Day, to clean up nearby rivers, streams, wetlands and canals.

Healthy rivers are not only essential for human survival and environmental health, but they are also central to the social, cultural, and economic fabric of communities. In many parts of the country, especially in rural areas, rivers are relied upon for drinking water, cooking, fishing, washing, and sustaining livestock. Indigenous riverbank vegetation also supports wildlife, helps prevent erosion, and provides materials for everyday use and small business crafts.

Rivers hold deep cultural and spiritual meaning for many South Africans. From ancestral rituals to religious ceremonies such as baptism and ceremonial cleansing, clean and accessible rivers are sacred spaces for reflection, healing and heritage. The degradation of these natural sites does not just pollute the environment, it diminishes cultural identity and connection.

Economically, rivers and wetlands are sources of natural materials used to build homes, weave baskets, craft mats, and support local artisanal trades. When managed sustainably, these resources can help strengthen local economies and create pathways to economic resilience and dignity.

Beyond clean-ups, the Clear Rivers Campaign is part of a broader drive to entrench environmental awareness and behavioural change in everyday life. It highlights the need for integrated and inclusive water resource management, where individuals, communities, and institutions work together to protect freshwater systems from pollution, misuse, and neglect.

The Clear Rivers Campaign further seeks to strengthen the country’s efforts to promote water security, environmental awareness and behavioural change.

The Department encourages South Africans to take action in their communities, whether by organising river clean-up drives, adopting sections of rivers for long-term care, or educating others on the importance of keeping water ecosystems healthy and pollution-free.

“By taking part in the Clear Rivers Campaign, citizens are not only cleaning rivers, but they are also helping to secure the country’s water future, protect biodiversity, and honour the legacy of a leader who believed in collective responsibility. Clean water begins with clean rivers and protecting them is a duty shared by all,” said departmental spokesperson, Wisane Mavasa.

Distributed by APO Group on behalf of Department of Water and Sanitation, Republic of South Africa.

Egypt: President El-Sisi Speaks with President of Ukraine Zelensky


Download logo

Today, President Abdel Fattah El-Sisi received a phone call from President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.

Spokesman for the Presidency, Ambassador Mohamed El-Shennawy, said the two Presidents discussed the latest developments in the Russian-Ukrainian crisis. President El-Sisi emphasized the crucial importance of reaching diplomatic and political solutions, stressing the imperative to prioritize dialogue as a means of resolving the current crisis. The President reaffirmed Egypt’s full support for all efforts aimed at reaching a peaceful settlement at the earliest time possible.

The call also focused on developments in the Middle East and ways to restore regional stability. The two sides underscored the necessity of upholding the ceasefire agreement between Israel and Iran, affirming the urgent need to resume negotiations as a pathway to a peaceful resolution of the crisis. President El-Sisi also reviewed Egypt’s ongoing efforts to secure a ceasefire in the Gaza Strip and ensure the delivery of desperately-needed humanitarian aid and assistance.

President El-Sisi and Ukrainian President Zelenskyy also tackled ways to strengthen bilateral relations and explored prospects for cooperation across various fields, particularly in the economic, trade, and investment sectors, in a manner that serves the interests of both countries and their peoples.

Distributed by APO Group on behalf of Presidency of the Arab Republic of Egypt.

Hlabisa honours memory of lives lost in Eastern Cape floods

Source: South Africa News Agency

During his department’s Budget Vote presentation on Wednesday, Velenkosini Hlabisa, the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, took a moment to honour the lives lost in the recent catastrophic disaster that occurred just two weeks ago. 

This tragedy claimed the lives of approximately 102 people in the Eastern Cape.

This follows the South African Weather Service’s prediction of severe weather, including heavy rainfall, snow and strong winds, which led the Western Cape, Eastern Cape, Free State, and KwaZulu-Natal to activate their disaster response plans.

However, the Eastern Cape experienced particularly devastating impacts, with torrential rains leading to unprecedented floods in districts such as Nelson Mandela Bay, Chris Hani, and OR Tambo.

“Families lost everything in a matter of hours. Sadly, over 100 South Africans – children, parents, and grandparents – lost their lives,” the Minister said. 

The severe floods not only washed away homes and infrastructure, but Hlabisa said they also shattered the very fabric of families and communities, leaving thousands homeless and schools submerged.

In a moment of reflection, the Minister extended condolences to those affected: “On behalf of the Ministry and the Departments of Cooperative Governance and Traditional Affairs, we offer our deepest condolences to every grieving family and to every person who has lost not only a loved one but also a sense of stability and hope.”

As a mark of respect, the National Assembly observed a minute of silence in honour of the deceased.

Meanwhile, in response to the devastation, the Minister has since authorised the National Disaster Management Centre to officially classify the events as a National Disaster, facilitating immediate and necessary interventions. 

“We are now urgently working to support the affected provinces and municipalities, not just with words but with the resources they need to recover and rebuild,” the Minister said. 

Meanwhile, he announced that technical assessment teams have already been deployed, with work being coordinated through the Municipal Infrastructure Support Agent (MISA) to evaluate the damage to essential infrastructure, including roads, bridges and sanitation systems. 

“This powerful partnership strengthens our rapid response and operational readiness during emergencies,” the Minister added, highlighting the collaboration with the South African National Defence Force to enhance national capacity.

In addition, the Minister said South Africa is concurrently holding the Presidency of the Group of 20 (G20), focusing specifically on disaster risk reduction. 

“Through the G20, we learn from the world and share our experiences,” said the Minister. 

He stressed the significance of global cooperation in addressing disaster-related challenges.

With the first G20 technical meeting having taken place earlier this year in KwaZulu-Natal, Hlabisa said attention now turns to the second meeting scheduled for next week in Johannesburg. 

The working group will address critical areas such as ecosystem-based approaches and nature-based solutions for disaster risk reduction, disaster-resilient infrastructure, and strategies for disaster recovery, rehabilitation, and reconstruction.

“These focus areas are more than just abstract policy themes; they are lifelines for the future,” the Minister stated. 

“They are the answers we seek when we ask: How do we prevent the next floods from becoming a national tragedy? How do we ensure communities bounce back stronger, not just survive?”

As South Africa continues to grapple with the repercussions of this disaster, he said the country is now shifting its commitment to recovery, resilience, and international collaboration. 

The Minister also announced a budget allocation for Cooperative Governance amounting to R410.9 billion over the Medium-Term Expenditure Framework (MTEF) period.

He said that a staggering 96.7% of this budget is earmarked for intergovernmental transfers and support to various entities that deliver tangible and measurable improvements in the lives of South Africans.

In addition to the allocations for Cooperative Governance, Hlabisa said Traditional Affairs will see an appropriated budget of R195 530 million for the fiscal year 2025/26. – SAnews.gov.za

Open for Business: Gabon Launches Deepwater Exploration Drive

Source: Africa Press Organisation – English (2) – Report:

The newly appointed Minister of Oil and Gas of Gabon HE Sosthène NGUEMA is shifting its focus to deepwater oil and gas exploration under efforts to bring new projects online and mitigate Central and West African production decline. With 72% of the country’s deepwater acreage unexplored and only 28% developed to date, the country has set plans in motion to revise existing petroleum laws to offer fresh incentives that encourage deepwater exploration and investment.

As the voice of the African energy sector, the African Energy Chamber (AEC) commends the aggressive investment strategy being implemented by the Ministry of Petroleum. In recent months, we have seen an assertive Gabonese Government, through its NOC Gabon Oil, play a stronger role in the ownership, and commercialization of legacy assets with takeovers such as that of Carlyle owned Assala. Now, the shift to deepwater exploration offers new investment prospects for foreign operators. The AEC believes that ongoing regulatory reforms, a focus on deepwater investments and greater collaboration with international oil companies (IOC) will transform Gabon’s oil and gas industry, supporting greater production and the development of a new hub for refined product distribution in Central Africa. We believe that Gabon has a potential to produce close to 1 million barrels of oil per day.

With over two billion barrels of proven oil reserves and significant gas potential, Gabon has set a goal of holding production above 220,000 barrels per day (bpd) for the short to midterm The shift to deepwater exploration stands to play an instrumental part in supporting this goal by unlocking new discoveries across the country’s offshore basins mid to long term. Regulatory reform represents a cornerstone of the country’s exploration strategy, with potential improvements to petroleum legislation set to strengthen the competitiveness of investing in Gabon’s deepwater blocks. In 2019, the country introduced its Hydrocarbons Code. The new government seeks to go even further, recognizing the presence of stiff competition from other offshore destinations globally. The code featured amendments to production sharing contracts (PSC), state profitability and tax, therefore providing a quicker path to profitability for foreign operators. Looking ahead, further revisions of this code stand to support new investment, encouraging deepwater exploration and new forays by global operators.  

Major players are already active in Gabon, with ongoing developments underscoring the potential available across Gabon’s offshore blocks. Exploration and production company BW Energy, for example, signed PSCs for exploration blocks Niosi Marin and Guduma Marin in 2024, covering an eight-year exploration period with a two-year extension option. BW Energy and its partner on the block VAALCO Energy have committed to drilling one well as well as carrying out a 3D seismic acquisition campaign. BW Energy also has stakes in the Dussafu license, which features 14 producing wells tied back to a FPSO through a 20km pipeline. Partners on the license include the state-owned Gabon Oil Company (GOC) and Panoro Energy. Independent oil and gas company Perenco spud the Hylia South West discovery in Gabon in early 2024, revealing substantial oil-bearing columns in the Ntchengue Ocean reservoir. Chinese oil firm CNOOC launched wildcat drilling on Blocks BC-9 and BCD-10 in early-2023 on the back of 1.4 billion barrels of recoverable resource potential, with future discoveries set to double Gabonese oil production while de-risking deepwater exploration. Despite these developments, much of Gabon’s deepwater potential remains underexplored, highlighting a strategic opportunity for both active and potential players.

Increased hydrocarbon production in tandem with future deepwater discoveries are expected to support Gabon’s broader goals of creating a regional petroleum hub in Gabon. Strategically positioned on the West coast of Central Africa, Gabon is making strides towards enhancing oil and gas refining, storage and distribution capacity. Major infrastructure projects signal the country’s intention to become a petroleum hub. Notably, Perenco is advancing the development of the Cap Lopez LNG terminal in Gabon, targeting first production by 2026. Situated at the existing Cap Lopez oil terminal, the $2 billion project will introduce a FLNG vessel designed to monetize offshore gas reserves and reduce flaring. The FLNG vessel will feature a production capacity of 700,000 tons of LNG and 25,000 tons of LPG, supported by a storage capacity of 137,000 cubic meters. The project complements the Batanga LPG facility, which came online in December 2023 with a target production capacity of 15,000 tons of LPG annually. Beyond LNG and LPG, Gabon is working towards enhancing refining capacity with plans to expand its sole operating refinery – SOGARA – from 1.2 million tons to 1.5 million tons of crude. This expansion would enable the country to achieve self-sufficiency in refined petroleum products by 2030.

The minister and his team have also prioritized the increase of storage capacity for refined products in the country from currently 60 days to 90 days of consumption in an effort to strengthen energy security and make shortages an element of the past.

“Deepwater exploration and production stands to transform Gabon’s economy, with potential discoveries supporting the development of a new petroleum hub in Central Africa. Through its aggressive investment campaign, commitment to regulatory reform and engagement with IOCs, the Ministry of Petroleum is strengthening the competitiveness of doing business in Gabon,” states Verner Ayukegba, Senior Vice President at the AEC.

– on behalf of African Energy Chamber.

Media files

Download logo

Ouvert aux affaires : le Gabon lance une campagne d’exploration en eaux profondes

Le nouveau ministre du Pétrole et du Gaz du Gabon, S.E. Sosthène NGUEMA NGUEMA, oriente désormais sa stratégie vers l’exploration pétrolière et gazière en eaux profondes, dans le cadre d’efforts visant à lancer de nouveaux projets et à atténuer la baisse de la production en Afrique centrale et de l’Ouest. Alors que 72 % Alors que 72 % du basin sedimentaire du pays restent inexploree et que seulement 28 % ont été développées à ce jour, le pays prévoit de réviser sa législation pétrolière pour introduire de nouveaux incitatifs à l’investissement et à l’exploration en eaux profondes.

En tant que porte-voix du secteur énergétique africain, la Chambre africaine de l’énergie (AEC) salue la stratégie d’investissement ambitieuse mise en œuvre par le ministère du Pétrole. Ces derniers mois, nous avons observé un gouvernement gabonais plus affirmé, notamment à travers sa compagnie pétrolière nationale Gabon Oil, qui a renforcé son rôle dans la gestion et la commercialisation d’actifs existants, comme en témoigne la reprise d’Assala, anciennement détenue par Carlyle. L’orientation vers l’exploration en eaux profondes ouvre désormais de nouvelles perspectives pour les opérateurs étrangers. L’AEC estime que les réformes réglementaires en cours, l’accent mis sur les investissements en eaux profondes et la coopération accrue avec les compagnies pétrolières internationales (IOC) transformeront l’industrie pétrolière et gazière du Gabon, soutiendront une augmentation de la production et permettront de développer un nouveau hub régional pour la distribution de produits raffinés en Afrique centrale. Nous pensons que le Gabon a le potentiel d’atteindre une production proche d’un million de barils par jour.

Avec plus de deux milliards de barils de réserves prouvées de pétrole et un important potentiel gazier, le Gabon vise à maintenir sa production au-dessus de 220 000 barils par jour (b/j) à court et moyen terme. Le virage vers l’exploration en eaux profondes jouera un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif en permettant de nouvelles découvertes à moyen et long terme dans les bassins offshore du pays. La réforme réglementaire est au cœur de cette stratégie d’exploration, avec des améliorations prévues du code pétrolier visant à renforcer la compétitivité des blocs en eaux profondes du Gabon. En 2019, le pays avait adopté un nouveau Code des hydrocarbures, comprenant des modifications des contrats de partage de production (CPP), de la rentabilité de l’État et de la fiscalité, offrant ainsi une voie plus rapide vers la rentabilité pour les opérateurs étrangers. Le nouveau gouvernement souhaite aller encore plus loin, conscient de la concurrence accrue d’autres destinations offshore dans le monde. De futures révisions de ce code devraient stimuler l’investissement, encourager l’exploration en eaux profondes et attirer de nouveaux opérateurs internationaux.

Plusieurs acteurs majeurs sont déjà actifs au Gabon, et les projets en cours témoignent du potentiel de ses blocs offshore. L’entreprise d’exploration et de production BW Energy a, par exemple, signé en 2024 des contrats de partage de production pour les blocs d’exploration Niosi Marin et Guduma Marin, couvrant une période de huit ans avec une option de prolongation de deux ans. BW Energy et son partenaire VAALCO Energy se sont engagés à forer un puits et à lancer une campagne d’acquisition sismique 3D. BW Energy détient également des parts dans la licence Dussafu, qui comprend 14 puits producteurs raccordés à un FPSO via un pipeline de 20 km. Parmi les partenaires de la licence figurent la société publique Gabon Oil Company (GOC) et Panoro Energy. La compagnie indépendante Perenco a foré le puits de découverte Hylia South West début 2024, révélant d’importantes colonnes pétrolifères dans le réservoir Ntchengue Océan. Quant à la société chinoise CNOOC, elle a lancé des forages d’exploration sur les blocs BC-9 et BCD-10 début 2023, sur la base d’un potentiel de ressources récupérables estimé à 1,4 milliard de barils, avec de futures découvertes susceptibles de doubler la production pétrolière du Gabon tout en réduisant les risques liés à l’exploration en eaux profondes. Malgré ces avancées, une grande partie du potentiel en eaux profondes du Gabon reste encore inexplorée, offrant une opportunité stratégique pour les opérateurs actifs et potentiels.

L’augmentation de la production d’hydrocarbures, combinée à de futures découvertes en eaux profondes, devrait soutenir les ambitions du Gabon de devenir un hub pétrolier régional. Stratégiquement situé sur la côte ouest de l’Afrique centrale, le Gabon progresse vers le renforcement de ses capacités de raffinage, de stockage et de distribution de produits pétroliers. Plusieurs projets d’infrastructure témoignent de cette volonté. Notamment, Perenco mène le développement du terminal de GNL de Cap Lopez, avec une première production prévue pour 2026. Situé sur le site du terminal pétrolier existant, ce projet de 2 milliards de dollars comprendra un FLNG (unité flottante de liquéfaction) destiné à valoriser les réserves gazières offshore et à réduire le torchage. Le navire FLNG aura une capacité de production de 700 000 tonnes de GNL et 25 000 tonnes de GPL, avec une capacité de stockage de 137 000 mètres cubes. Ce projet vient compléter l’installation de GPL de Batanga, mise en service en décembre 2023, avec une capacité de production cible de 15 000 tonnes de GPL par an. Au-delà du GNL et du GPL, le Gabon prévoit aussi d’augmenter ses capacités de raffinage, avec l’extension de sa seule raffinerie opérationnelle – SOGARA – dont la capacité passerait de 1,2 à 1,5 million de tonnes de brut. Cette expansion permettrait au pays d’atteindre l’autosuffisance en produits pétroliers raffinés d’ici 2030.

Le ministre et son équipe ont également donné la priorité à l’augmentation des capacités de stockage de produits raffinés dans le pays, visant à passer de 60 à 90 jours de consommation nationale, dans un souci de renforcer la sécurité énergétique et de mettre fin aux pénuries.

« L’exploration et la production en eaux profondes pourraient transformer l’économie gabonaise, avec des découvertes potentielles soutenant le développement d’un nouveau hub pétrolier en Afrique centrale. Grâce à sa campagne d’investissement ambitieuse, à sa volonté de réforme réglementaire et à son engagement avec les compagnies pétrolières internationales, le ministère du Pétrole renforce l’attractivité du Gabon pour les investisseurs étrangers », déclare Verner Ayukegba, vice-président exécutif de l’AEC.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Media files

“Centro de Alto Rendimento Desportivo marca novo capítulo no desporto da ilha do Sal” – Ministro Carlos Monteiro

Baixar logotipo

Foi apresentado ontem, 1 de julho, na cidade de Espargos, ilha do Sal, o projeto do Centro de Alto Rendimento Desportivo (CARD), dedicado aos desportos de combate. A nova infraestrutura será instalada nas instalações do Comando da 2.ª Região Militar, fruto de um protocolo celebrado entre o Instituto do Desporto e da Juventude (IDJ) e as Forças Armadas de Cabo Verde.

O acordo visa reforçar a cooperação institucional entre as duas entidades, estabelecendo os termos e condições para a cedência e partilha de infraestruturas desportivas militares, no âmbito da implementação do programa CARD, promovido pelo IDJ.

Presente na cerimónia, o Ministro para a Juventude e Desporto, Carlos Monteiro, destacou a importância estratégica deste investimento, orçado em cerca de 30 mil contos, para o desenvolvimento do desporto de alto rendimento no país.

“O investimento no CARD faz todo o sentido. O desporto tem de estar ligado à ciência. Queremos identificar talentos, proporcionar melhores condições aos nossos atletas e capacitar os treinadores com ferramentas que permitam elevar o nível do treino e da performance desportiva”, afirmou o Ministro.

Carlos Monteiro enalteceu ainda o papel central das Forças Armadas como parceiras estratégicas no desenvolvimento do desporto, sobretudo no subsistema do desporto militar, sublinhando que “esta colaboração com as Forças Armadas tem sido profícua. Acreditamos que mais campeões nacionais poderão emergir do desporto militar”.

O futuro CARD contará com diversas valências técnicas e funcionais, à semelhança de centros de alto rendimento noutros países que apostaram no trabalho de base como pilar essencial para um desenvolvimento desportivo sustentável.

A criação do centro permitirá reforçar a ligação com a comunidade desportiva local e criar novas oportunidades para jovens atletas, oferecendo-lhes condições para seguirem uma carreira desportiva a nível nacional e internacional.

A implementação do centro de alto rendimento na ilha do Sal, após os de Santiago e São Vicente, representa um passo estratégico na consolidação do sistema desportivo nacional, traduzindo-se no fortalecimento de programas de alto rendimento e na abertura de novos caminhos para o talento jovem cabo-verdiano.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.