Coopération bilatérale : Le Bénin et le Maroc consolident leurs relations à travers la signature d’accords stratégiques

Source: Africa Press Organisation – French

Cotonou a accueilli, le mardi 21 juillet 2026, les travaux de la 7ᵉ Session de la Commission mixte de Coopération Bénino-Marocaine. Cet évènement marque un tournant dans le renforcement des relations diplomatiques et économiques entre Cotonou et Rabat et constitue un symbole de la volonté partagée des deux pays d’insuffler une nouvelle dynamique à leur coopération. 

Les travaux ont permis aux deux parties de passer en revue les principaux axes de leur coopération et de convenir de nouvelles actions dans plusieurs domaines prioritaires. Les échanges ont notamment porté sur le développement des relations économiques et commerciales, la promotion des investissements, la coopération académique, la mobilité des personnes ainsi que la concertation sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. 

Pour Monsieur Nasser BOURITA, Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains résidant à l’étranger, cette 7ème session de la Commission Mixte est un rendez-vous important dans les relations bilatérales entre le Bénin et le Maroc. Saluant la maturité démocratique du peuple béninois et la vision du Président de la République, Monsieur Romuald WADAGNI, le Ministre Nasser BOURITA a insisté sur la volonté de son pays de consolider ses relations avec Cotonou en contribuant au développement du pays. 

Monsieur Hugues Oscar LOKOSSOU, Ministre délégué auprès du Ministre de l’Économie et des Finances, chargé de la mobilisation des ressources Extérieures et de la Gestion de la Dette a laissé entendre que : « Le modèle de Coopération Sud-Sud que nous bâtissons entre Cotonou et Rabat est une réponse concrète aux aspirations de nos peuples respectifs. Et c’est en conjuguant nos efforts, nos talents et nos ressources que nous parviendrons à construire un espace de prospérité partagée ». 

Au cours de cette rencontre, 14 accords de coopération stratégiques ont été signés couvrant un large éventail de domaines d’intérêt commun dont notamment l’économie, le commerce, l’industrie, les finances, la sécurité, la formation technique et professionnelle, l’enseignement supérieur et la recherche scientifique, les bourses de coopération, le Sport, la culture, la coopération cultuelle…etc. Ces 14 nouveaux accords viennent consolider le cadre juridique de la coopération bénino-marocaine et ouvrent des perspectives ambitieuses pour le développement socio-économique et l’intégration régionale. 

« Je formule le vœu que très prochainement, l’ensemble des accords signés puissent se traduire en projets concrets dans une multitude de domaines. Je vous garantis que, très bientôt, nous serons à Rabat pour préparer les prochaines étapes de ce beau partenariat », a indiqué Mme Corinne AMORI BRUNET, Ministre des Affaires Étrangères, chargée de l’intégration des Afrodescendants. 

Témoignant de l’importance accordée à cette rencontre intergouvernementale, les travaux se sont déroulés en présence de Mme Sèdami MEDEGAN FAGLA, Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, en charge de la Formation Technique, ainsi que d’une forte délégation de cadres, d’experts et de personnalités de haut rang des deux pays.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Media files

How to apply for Spaza Shop funding: A step-by-step guide

Source: Government of South Africa

How to apply for Spaza Shop funding: A step-by-step guide

Spaza shop owners looking to grow their businesses can apply for support through the Spaza Shop Support Fund.

Launched in 2025 by the Department of Small Business Development (DSBD), the fund is aimed at supporting eligible spaza shops and other food-handling outlets across South Africa.

The programme seeks to help township and rural enterprises improve their operations, increase their competitiveness, create jobs and contribute to local economic development.

The fund offers qualifying businesses funding of up to R100 000. Funding above R50 000 is provided as a blend of 50% grant and 50% loan.

The financial support can be used for shop upgrades, business training and stock purchases.

Business owners who would like to access the funding are encouraged to follow these steps:

Step 1: Check if your business qualifies

Before applying, visit the fund’s website and review the eligibility requirements to ensure that your business qualifies for support.

To qualify, the spaza shop owner must be a South African citizen or have been naturalised as a South African citizen before 1994. The business must operate in a township or rural area and serve the local community.

The business must also be registered with the local municipality in line with relevant by-laws and licensing requirements. In addition, applicants must be registered with the South African Revenue Service (SARS) or qualify for a six-month transitional period.

Spaza shops must comply with all relevant legislation, including food preparation, health and safety requirements. The owner must actively manage the business.

Step 2: Gather the required documents

Applicants should prepare all the necessary supporting documents before starting the online application process. These include:

•    A certified copy of a South African identity document.
•    Business registration documents.
•    Proof of business address.
•    Proof that the spaza shop or food-handling outlet is operational.
•    Bank account confirmation documents.
•    A business permit issued by the municipality.

Applicants seeking funding above R80 000 will also be required to register with the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) within six months of receiving funding.

Step 3: Submit your application online

Once all the required information and documents have been gathered, applicants can submit their applications through the online portal at https://systemsnew.sefa.org.za/SMMEPortal/.

Applicants should ensure that all information provided is accurate and that supporting documents are uploaded correctly.

Step 4: Await assessment

Applications will be assessed according to the programme requirements. Applicants may be contacted if additional information is needed during the assessment process.
Priority groups

The fund gives priority consideration to young entrepreneurs between the ages of 18 and 35, women-owned businesses and businesses owned by people with disabilities.

For more information visit ww.spazashopfund.co.za. 

*This article first appeared in Vukuzenzele
 

Janine

9

DIRCO reaffirms commitment to Pan-African solidarity, rule of law after ECOWAS communiqué

Source: Government of South Africa

DIRCO reaffirms commitment to Pan-African solidarity, rule of law after ECOWAS communiqué

The Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) has reaffirmed South Africa’s commitment to Pan-African solidarity, the rule of law and constructive continental dialogue on migration following the final communiqué issued at the 69th Ordinary Session of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Authority of Heads of State and Government.

In a statement on Thursday, DIRCO said South Africa regards ECOWAS as a vital pillar of continental integration and remains committed to engaging with the regional bloc on issues of mutual concern, particularly regional stability and migration management. 

The department reiterated South Africa’s firm opposition to all forms of discrimination, saying the country “categorically” rejects xenophobia, racism, homophobia, intolerance and discrimination in all their manifestations.

DIRCO said upholding the dignity of every person within South Africa’s borders is both a constitutional obligation and a moral responsibility.

“South Africa remains steadfast in maintaining the rule of law and ensuring that those who perpetrate violence or unlawful acts are held fully accountable under our judicial system,” the department said. 

While South Africa continues to address specific bilateral issues with West African countries, such as Ghana and Nigeria, the department noted that the country’s largest migration flows are concentrated within the Southern African Development Community (SADC).

International Relations and Cooperation Minister Ronald Lamola said migration should be elevated to the highest decision-making level of the African Union to address its underlying causes.

“Establishing a dedicated agenda item at the African Union to address the primary push-and-pull factors and root causes of irregular migration, focusing squarely on good governance, democracy, and economic stability, will enable a pragmatic, comprehensive approach to continental migration challenges,” Lamola said. 

He said discussions at the African Union Heads of State Summit could help ensure that migration across the continent becomes a choice rather than a necessity.

DIRCO also responded to a petition submitted to the International Criminal Court (ICC) by two Ghanaian civilians, describing it as opportunistic and saying it does not meet the legal thresholds required for the court to take action. 

The department said the petition fails to satisfy the ICC’s statutory legal triggers and jurisdictional requirements, adding that South Africa has confidence in its domestic legal framework under the principle of complementarity.

DIRCO highlighted the Prevention and Combating of Hate Crimes and Hate Speech Act, saying it gives effect to the country’s constitutional and international human rights obligations by criminalising hate crimes and hate speech, and ensuring the prosecution of those found guilty of such offences. – SAnews.gov.za

DikelediM

9

Small Claims Court limit raised to R30 000

Source: Government of South Africa

Small Claims Court limit raised to R30 000

The monetary jurisdiction of Small Claims Courts across South Africa will increase from R20 000 to R30 000, effective from 1 August 2026, in a move aimed at increasing access to justice. 

The first adjustment in seven years aims to ensure access to legal recourse depends on the merits of a dispute, not a citizen’s financial standing. 

Small Claims Courts offer a simple, affordable and efficient platform for citizens to resolve civil disputes without the need for legal representation.

Deputy Minister of Justice and Constitutional Development Andries Nel highlighted that the practical reform strengthens government’s constitutional commitment to equality before the law.

“By increasing the monetary jurisdiction to R30 000, we are enabling more South Africans to enforce their rights without having to embark on costly and time-consuming litigation.

“This measure forms part of government’s broader programme to build a people-centred justice system that is accessible, affordable, efficient and responsive to the needs of every person in our country.

“For many South Africans, justice begins in the Magistrates’ Courts and the Small Claims Courts. Every practical step we take to remove financial and procedural barriers brings us closer to fulfilling the constitutional promise that everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law,” Nel said.

He noted the importance of the move as South Africa marks the 30th anniversary of the Constitution this year.

“Access to justice is one of the cornerstones of our constitutional democracy. Small Claims Courts demonstrate that justice does not have to be expensive or complicated to be effective. They ensure that ordinary people can resolve everyday disputes fairly, speedily and with dignity.

“As we celebrate thirty years of our Constitution, we reaffirm that its promise must be measured not only by the rights it proclaims, but by the extent to which those rights can be exercised by every person, regardless of their means.

“Expanding access to the Small Claims Courts is one practical way in which we continue to translate that constitutional promise into everyday reality,” Nel added.

The people’s court

According to the Justice department, the impact of South Africa’s 418 small claims courts is “significant”.

Over the past financial year, some 36 000 cases with a value of R257 million were registered, while in the first quarter of this financial year, 8 825 cases have been registered with total claims of R64 million.

A wide range of civil matters are heard in the courts, including:

  • Unpaid loans and personal debt recovery.
  • Consumer claims regarding faulty products or incomplete contractor services.
  • Vehicle-related disputes, such as damages from poor repairs or minor traffic accidents.
  • Claims relating to goods, delivery of property, and credit agreement disputes.

“Anyone wishing to institute a claim may approach the Clerk of the nearest Small Claims Court, situated at a Magistrates’ Court, for assistance in completing and serving the necessary documentation.

“Small Claims Court matters are presided over by Commissioners appointed by the Deputy Minister of Justice and Constitutional Development. Commissioners include practising attorneys, advocates, legal academics, Legal Aid South Africa attorneys and magistrates, who provide their services pro bono in the public interest. 

“Further incremental increases [in monetary jurisdiction] will be considered in the near future,” the department stated. – SAnews.gov.za

NeoB

7

Just Energy Transition must balance economic priorities and decarbonisation

Source: Government of South Africa

Just Energy Transition must balance economic priorities and decarbonisation

Mineral and Petroleum Resources Minister Gwede Mantashe has emphasised that South Africa must define its own just energy transition on its own terms, prioritising economic survival, energy security and poverty reduction.

The Minister delivered an address at the 8th edition of the Coal and Energy Transition Day held in Johannesburg.

“For many years, the global energy transition debate has been shaped by complex geopolitical considerations, where developed nations often seek to prescribe the pace and scale of transition for developing nations. Such a one-size-fits-all approach is neither practical nor equitable.

“The conversation is too often reduced to a choice between coal and renewable energy. That is the wrong debate.

“The real debate should be about how we transition from high-carbon emissions to low-carbon emissions while maintaining energy security, industrial competitiveness, and economic growth,” Mantashe asserted.

He added that ecology and the economy are not mutually exclusive.

“Environmental sustainability and economic development must reinforce one another. Sustainable development cannot exist where millions remain unemployed, without electricity, or trapped in poverty,” the minister noted.

A pillar of the economy

Mantashe highlighted that for South Africa, coal remains a foundational pillar for both industry and grid stability.

He highlighted that abroad, International Energy Agency research indicates that global coal demand increased by 1.5% in 2024 while production grew by 1.4%.

“These figures demonstrate that while many talk of moving away from coal, the world continues to depend on coal to power economies and industries.

“Here at home, coal remains one of the pillars of our economy. It supports thousands of direct and indirect jobs, generates valuable export earnings, underpins industrial activity, and continues to provide the bulk of South Africa’s electricity supply,” Mantashe said.

Furthermore, the department’s study on the state of mining indicates that “at current production rates, our coal reserves could sustain the country for the next 200 years”.

“It is for this reason that our Critical Minerals and Metals Strategy recognises coal as a critical mineral capable of supporting inclusive economic growth, employment creation, and poverty eradication.

“While some continue to argue that coal has no future, we recognise the substantial progress that has already been made. More importantly, we recognise the enormous opportunity to leverage our coal resources to drive inclusive development for generations to come.

“Equally encouraging is the transformation that has taken place within the sector itself. After decades of coal mining, the coal sector is today largely black-owned and black-managed. This demonstrates that mining remains one of the fastest-transforming sectors of our economy,” he added.

Turning to the absence load shedding, the Minister insisted that this is as a result of “deliberate investment by Eskom to improve the Energy Availability Factor of its power stations, the majority of which continue to be powered by coal”.

“This reality reminds us that South Africa’s energy transition must be responsible, carefully managed and firmly grounded in energy security.

“At the same time, we are fully aware that coal combustion produces carbon emissions. For that reason, government continues to invest in technologies and programmes that reduce emissions while extending the responsible use of coal,” he said.

The Carbon Capture, Utilisation and Storage Pilot Project at Leandra in Mpumalanga.

“The project is now positioned to enter the pilot-scale injection phase, where it will validate geological storage potential, generate critical scientific evidence to support future regulatory frameworks, and demonstrate the commercial viability of CCUS technologies in South Africa.

“Equally exciting is the Coal Reimagined Programme being led by Mintek. Through this initiative, South Africa is not simply recycling historical waste. We are unlocking new economic opportunities, strengthening our resource sovereignty and positioning ourselves as an important participant in the global critical mineral value chains,” Mantashe said. – SAnews.gov.za
 

NeoB

12

Ghana: Ministry of Foreign Affairs presents first batch of replacement passports to flood victims

Source: APO


.

The Ministry of Foreign Affairs, on Friday, 17th July 2026, presented the first batch of replacement passports to victims of the devastating floods that struck parts of Accra on Monday, 29th June 2026. The ceremony, held at the Ministry’s premises in Accra, formed part of a special intervention initiated by the Minister for Foreign Affairs, Hon. Samuel Okudzeto Ablakwa (MP), to replace, free of charge, passports that were lost or damaged during the disaster.

Presiding over the ceremony on behalf of the Hon.Minister was the Chief Director of the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Khadija Idrissu. She was supported by the Coordinating Director for Political and Economic Affairs, Ambassador Harold Adlai Agyeman; the Coordinating Director for Multilateral and International Organisations, Ambassador Francis Danti Kotia; and the Head of the Delivery Unit, Ambassador Alexander Grant Ntrakwa.

In her remarks, Ambassador Khadija Idrissu recalled that following the Ministry’s public announcement on 3rd July 2026 inviting victims whose passports had been destroyed or damaged by the floods to submit applications for replacement, the Ministry had received approximately 500 applications. She explained that all applications were undergoing thorough verification to ensure they met the established criteria and announced that the 100 passports being presented constituted the first batch, with subsequent batches to be issued upon completion of the ongoing screening process.

The Chief Director noted that the initiative, undertaken at no cost to beneficiaries as part of the Ministry’s corporate social responsibility, reflected the Government’s commitment to easing the burden on citizens affected by the disaster. She commended the Hon.Minister for his leadership and compassion in directing the intervention and also praised the dedication of staff of the Ministry and the Passport Office for working diligently to expedite the processing of the applications.

Ambassador Idrissu further underscored the importance of Ghana’s values of unity, compassion and communal support, stressing that the Ministry’s intervention was inspired by the belief that when one Ghanaian suffers, the nation has a collective responsibility to provide support. She assured applicants whose passports were yet to be issued that processing was ongoing and that every effort was being made to complete the remaining batches as quickly as possible.

Speaking on behalf of the beneficiaries, Mr. Richmond Debrah expressed profound appreciation to the Hon.Minister, the Management and staff of the Ministry of Foreign Affairs for their swift and compassionate response. He observed that the floods had imposed significant hardships on many families, including the loss of essential travel documents, and noted that replacing the passports individually would have been financially challenging for many victims. He described the Ministry’s intervention as a timely gesture that had restored hope, confidence and peace of mind to the beneficiaries, while demonstrating the Government’s commitment to the welfare of its citizens. Mr. Debrah concluded by offering heartfelt gratitude and prayers for God’s continued guidance and strength for the leadership and staff of the Ministry.

The presentation of the first batch of replacement passports underscores the Ministry’s commitment to responsive public service delivery and its determination to support Ghanaians during periods of national emergency, while ensuring that affected citizens are able to regain access to essential travel documents without additional financial burden.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of Foreign Affairs, Republic of Ghana.

Women in the Democratic Republic of the Congo (DRC) Adopt a Common Agenda for Peace and Security

Source: APO

On 24 June 2026, Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo (DRC), hosted a strategic event on peace and security in observance of the International Day of Women in Diplomacy.

In her remarks, Ms. Micheline Ombae emphasized the importance of fully integrating women into peace processes, stressing that their participation in negotiations is an essential condition for achieving lasting peace.

Held under the theme “Women, Peace and Security: Towards a Common Agenda in the DRC,” the event built on ongoing initiatives led by Congolese women to advocate for an end to hostilities and the establishment of sustainable and inclusive peace in the Democratic Republic of the Congo.

In June 2026, women leaders gathered in Nairobi during the High-Level Meeting of the Advisory Committee on Women, Peace and Security in the Great Lakes Region. On that occasion, they called for the effective and influential participation of women in peace processes, going beyond symbolic representation.

They underscored the need to systematically integrate gender perspectives into peace agreements and to rely on the National Action Plans for the implementation of United Nations Security Council Resolution 1325 as key frameworks for ensuring meaningful, coherent, and accountable participation of women.

Discussions also highlighted the importance of establishing regular dialogue between women’s organizations and peace process facilitators, while developing monitoring tools to assess progress in implementing commitments. Participants further called for predictable, flexible, and sustainable funding for women-led organizations, recognizing that such support is essential for enabling women to fully contribute to conflict prevention, mediation, peacebuilding, and the implementation of the Women, Peace and Security agenda.

Women Increasingly Engaged in Peace Efforts.

Since 2025, women in the DRC have mobilized with growing determination to advance peace in the eastern part of the country. Over recent months, they have intensified advocacy efforts and citizen-led initiatives, engaging decision-makers at national, regional, and international levels.

As part of this momentum, they officially presented their advocacy note to Ms. Thérèse Kayikwamba Wagner, Minister of Foreign Affairs, International Cooperation, Francophonie and Congolese Diaspora Affairs. During her address to the United Nations Security Council in New York, she echoed and amplified their call for an urgent cessation of hostilities.

In July 2025, Congolese women leaders also brought their concerns before Ms. Sahle-Work Zewde, former President of Ethiopia, and Ms. Catherine Samba-Panza, former President of the Central African Republic, both appointed by the African Union as mediators in regional peace processes.

Real Progress, Yet Insufficient Representation

Despite these significant advances, women’s effective participation in peace processes remains limited. Within the Washington and Doha peace processes, women account for only 16 per cent of mediators, representing approximately one woman out of every six mediators involved.

This highlights the persistent underrepresentation of women in formal peace mechanisms, despite their crucial role in community initiatives, local mediation efforts, and social cohesion.

In response to these challenges, the Kinshasa meeting marked an important milestone in the mobilization of Congolese women. Participants reaffirmed their commitment to collective action by developing and adopting a shared, coordinated, and structured roadmap.

This roadmap includes coordination, monitoring, and advocacy mechanisms aimed at promoting the full, effective, and meaningful participation of women in peace processes.

Ms. Setcheme Jeronime Mongbo, UN Women Country Representative in the DRC, encouraged women—committed actors and peacebuilders—to further unite their efforts in promoting stability across the Great Lakes region.

For her part, Ms. Mwamini Rubasha Batumike, Programme Officer at the Embassy of Norway in the DRC, praised the indispensable role women play in peacebuilding efforts.

“Women in the DRC already play an active and decisive role in peace dynamics through dialogue, mediation, and their engagement in national and regional initiatives. Nonetheless, their participation in formal peace processes remains insufficient. Strengthening their participation is an essential lever for building a more inclusive and sustainably rooted peace process,” she emphasized.

These efforts also benefit from the support of Norway, Sweden, the United Nations Peacebuilding Fund (PBF), and the Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF).

Distributed by APO Group on behalf of UN Women – Africa.

Media files

.

Durban trader makes inroads with Spaza Shop Support Fund

Source: Government of South Africa

Durban trader makes inroads with Spaza Shop Support Fund

By Sihle Manda

For Nkanyiso Eric Ngobese, receiving R40 000 worth of stock for his spaza shop is more than a business transaction. It is a milestone in his journey as a Durban township trader.

Based in the city’s Umlazi K Section, Ngobese recently received stock support through the R500 million Spaza Shop Support Fund, a government initiative aimed at increasing the participation of South African-owned spaza shops in township and rural retail trade.

Speaking shortly after receiving the stock, Ngobese expressed appreciation for the excellent service and support he received from the fund.

“I will be taking it to my shop to replenish my inventory and ensure that my shelves are fully stocked,” he said. The stock includes cool drinks, flour, rice, chips, eggs and other essential goods that are in regular demand at township shops.

For Ngobese, the value of the support is significant.

“The total cost of all the stock I received was R40 000. I never thought that I would one day purchase stock worth such a large amount. It is a significant milestone for me and I am grateful,” he said.

Upon receiving the stock, he anticipated that it would last for about six weeks, giving his business a stronger base from which to trade, generate income and plan for growth.

The Spaza Shop Support Fund was launched in 2025 to support eligible spaza shops and other food-handling outlets. The scheme offers funding of up to R100 000 per shop through a combination of grants and low-interest loans.

The support includes funding for initial stock purchases, infrastructure improvements, business development tools and the adoption of point-of-sale systems. It also assists shop owners in meeting hygiene and regulatory standards so that they can provide safe, quality products to their communities.

Importance of compliance

Ngobese’s own experience reflects the importance of compliance.

He said he heard about the programme through EasyPay and later went to Stop-to-Shop, where he was required to submit his identity document, proof of residence and other supporting documents.

When applying for his permit from eThekwini Municipality, he was also required to obtain a letter from his ward councillor. 
His premises were assessed to determine whether they were suitable for trading and, after six months, he received his permit.

The support has strengthened his plans to expand.

“The stock will help me grow and expand my business. As the business grows, I will be able to create employment opportunities and hire additional staff to meet the increased demand,” he said.

Ngobese currently employs four people and hopes to create more jobs as the business grows.

His shop opens at 6:30am and closes at 9pm, reflecting the long hours required to keep a township retail business running.

“My advice to small business owners is that they should love their businesses, protect them and focus on growing them. For a business to succeed, perseverance is important so that one day they too may become eligible for funding,” he said.

South African-owned spaza shops

In May, the Department of Small Business Development said it had approved about R179.6 million in support through the Fund, benefiting 2 369 qualifying South African-owned spaza shops across the country.

Of this amount, the Small Enterprise Development and Finance Agency, better known as SEDFA, approved 1 316 applications worth R79.6 million, while the National Empowerment Fund approved 1 053 enterprises worth R99.9 million.

The fund has received 4 522 complete applications, with 4 240 already assessed.

However, compliance remains a major obstacle.

Only 58% of applicants are linked to valid business licences or temporary municipal permits.

The approved support covers stock purchases, point-of-sale devices, infrastructure upgrades, inventory support and business development services.

Ngobese is proof that, with support and an entrepreneurial spirit, small businesses can help uplift township and rural economies to new heights. 

For more information on the programme, visit www.spazashopfund.co.za.

For direct assistance on the programme guidelines and enquiries, call 011 305 8080 or email spazafund@nefcorp.co.za.

To submit an application, visit: https://systemsnew.sefa.org.za/SMMEPortal/.

*This story was first published in Vukuzenzele
 

Janine

7

Western Cape businesses urged to apply for export support programme

Source: Government of South Africa

Western Cape businesses urged to apply for export support programme

Western Cape Agriculture, Economic Development and Tourism MEC, Dr Ivan Meyer, has encouraged businesses across the province to apply for the Export Competitiveness Enhancement Programme (ECEP), an initiative aimed at helping businesses expand into international markets and grow their export potential.

Meyer said applications for the programme are now open, offering practical support to both existing and aspiring exporters to improve their competitiveness, overcome technical barriers to trade and meet global market requirements.

Meyer said growing exports remains one of the most effective ways to create jobs, attract investment and stimulate economic growth.

“Through the Export Competitiveness Enhancement Programme, we are investing directly in the competitiveness of Western Cape businesses and unlocking new opportunities for them to succeed in international markets,” Meyer said.

The programme offers a range of support measures to help businesses become export-ready and strengthen their competitiveness in global markets.

These include assistance to comply with international standards, certification and regulatory requirements; support to improve products through reformulation, testing, labelling, packaging and registration; support to improve products through reformulation, testing, labelling, packaging and registration; help to improve products through reformulation, testing, labelling, packaging and registration; and help with export compliance requirements, including specialised permits and nutritional analysis.

Businesses may also receive support to access e-commerce platforms, diversify into new export markets, assistance with equipment, machinery and technology that can improve production capacity and export competitiveness; and opportunities to grow exports, reach new customers and contribute to job creation in the Western Cape.

Meyer encouraged businesses with ambitions, whether they are established exporters or entering international markets for the first time, to submit their applications as soon as possible.

“Whether you are already exporting or planning to enter international markets for the first time, the Export Competitiveness Enhancement Programme can provide the support needed to strengthen your business and unlock new growth opportunities. I encourage qualifying businesses to apply and take advantage of this opportunity to grow their exports and their contribution to the Western Cape economy,” the MEC said.

The department has advised applicants to review the programme guidelines, eligibility criteria, exclusions and supporting document requirements before submitting their applications to https://www.westerncape.gov.za/edat/export-competitiveness-enhancement-programme-ecepSAnews.gov.za

GabiK

8

Bénin – Rentrée scolaire et universitaire 2026-2027 : Le Conseil National de l’Éducation (CNE) adopte quinze recommandations pour une année académique réussie

Source: Africa Press Organisation – French


Le Conseil National de l’Éducation (CNE) a organisé, les 20 et 21 juillet 2026 à Cotonou, un séminaire national consacré à la préparation de la rentrée scolaire et universitaire 2026-2027. Placée sous le thème « Qualité de l’Enseignement – Apprentissage – Évaluation : Quels leviers pour améliorer la performance des établissements d’enseignement et de formation pour l’année scolaire et universitaire 2026-2027 ? », cette rencontre a rassemblé les principaux acteurs du secteur éducatif afin d’identifier les priorités et de définir les actions nécessaires à une rentrée réussie. 

La cérémonie d’ouverture a été marquée par la présence des Ministres en charge de l’éducation, notamment Monsieur Armand Kuyema NATTA, Ministre des Enseignements Maternel et Primaire et chef de file des Ministres du secteur, Madame Sèdami MEDEGAN FAGLA, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, chargée de la Formation technique, ainsi que Monsieur Clément KOUCHADE, Ministre de l’Enseignement secondaire. Les Ministres Conseillers chargés de l’Éducation, les membres du Collège du CNE, les cadres techniques, les partenaires du secteur et plusieurs acteurs du monde éducatif ont également pris part aux travaux. 

À l’ouverture des assises, le président du Conseil National de l’Éducation, Monsieur Noël Ahonagnon GBAGUIDI, a rappelé que ce séminaire constitue un cadre privilégié de concertation permettant d’anticiper les défis de la prochaine rentrée. Il a appelé à une mobilisation collective pour renforcer la qualité du système éducatif. A son tour, le Ministre Armand Kuyema NATTA a salué l’initiative du CNE et insisté sur la nécessité d’une coordination renforcée entre les différents ordres d’enseignement afin de garantir une rentrée sereine, efficace et centrée sur la réussite des apprenants. 

Pendant deux jours, les participants ont examiné les principaux enjeux liés à la préparation de l’année scolaire et universitaire 2026-2027. Les échanges ont porté sur l’amélioration des conditions d’accueil des apprenants, la gestion des ressources humaines, la qualité des enseignements et des évaluations, la disponibilité des infrastructures, le développement de la formation technique et professionnelle, le suivi des réformes éducatives ainsi que le renforcement de la gouvernance du secteur. À l’issue des assises, les participants ont retenu quinze recommandations appelées à servir de feuille de route aux différents acteurs. Elles se déclinent comme suit : 0

  • Au profit du Ministère des Enseignements Maternel et Primaire : 

– Engager le processus de la reprise des activités pédagogiques dans les ENI
– Déployer les AME option enseignement maternel en attente dans la base de compétence selon les besoins
– Faire un plaidoyer pour la dotation des écoles en manuels du CE au CM
– Engager le processus de formation des enseignants tenant les enfants handicapés et vulnérables. 

  • Au profit du Ministère de l’Enseignement Secondaire : 

– Intégrer les données fiables relatives aux apprenants à besoins spécifiques dans la plateforme Educmaster, afin de renforcer le pilotage de l’éducation inclusive et d’améliorer la planification des interventions
– Assurer le suivi de l’enregistrement exhaustif des effectifs des filles dans Educmaster par les chefs d’établissements
– Conduire un plaidoyer en vue de l’organisation du concours de recrutement du personnel d’encadrement 

  • Au profit du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique en Charge de la Formation Technique : 

– Insérer dans les priorités d’actions, la prise en compte des personnes handicapées dans les dispositions d’accueil et de facilitation de l’accès aux bourses d’études
– Saisir l’ACISE pour la prise en compte de normes liés aux personnes handicapées dans la réfection et le dimensionnement des infrastructures universitaires
– Élaborer et définir les modalités de mise en œuvre des guides de stages de façon concertée avec les entreprises
– Faire adopter en conseil des ministres le projet de décret portant statut juridique des établissements privés des trois ordres d’enseignement
– Introduire dans la dimension infrastructures, équipements et environnement d’apprentissage, l’évaluation de la vie estudiantine
– Relire les différents textes pris dans le cadre des réformes d’EFTP après la restructuration du MESRS
– Former les formateurs et les acteurs du secteur privé dans le cadre de l’implémentation des nouveaux métiers
– Réfléchir avec les praticiens sur la reprise des visites médicales aux étudiants et personnels des UPB et EPES. 

En clôturant les travaux, les responsables du secteur éducatif ont salué la qualité des contributions et la pertinence des recommandations adoptées. À travers ce séminaire, le Conseil National de l’Éducation réaffirme son rôle d’instance de dialogue, de réflexion et de proposition au service de la transformation du système éducatif béninois. 

La mise en œuvre des quinze recommandations devra contribuer à consolider les acquis, à améliorer durablement les performances des établissements d’enseignement et à offrir aux élèves, étudiants et apprenants un environnement propice à la réussite de la rentrée scolaire et universitaire 2026-2027.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.