Category: MIL-OSI

Posted on

Libya Energy & Economic Summit: Over $20B in Deals Highlight Renewed Global Confidence

Source: APO – Report:

.

The Libya Energy & Economic Summit (LEES) has established itself as Libya’s premier gateway for upstream capital, consistently unlocking multi-billion-dollar oil, gas and renewable energy agreements since its 2021 launch in Tripoli. The summit has become a central mechanism for turning policy momentum into bankable energy projects.

The upcoming 2027 edition of LEES will build directly on this trajectory, expanding Libya’s investment pipeline across hydrocarbons, renewables and infrastructure while deepening international participation following record deal activity in 2026.

In 2026, the fourth edition of LEES delivered its most significant upstream package to date: a $20 billion, 25-year Waha Concession amendment between Libya’s National Oil Corporation (NOC) and TotalEnergies alongside ConocoPhillips. The agreement targets a production increase to 850,000 barrels per day through redevelopment of mature assets including North Zella and NC-98, fully financed through foreign capital under an enhanced recovery and infrastructure upgrade framework.

https://apo-opa.co/3QZPuw6

At LEES 2026, NOC Chairman Masoud Suleman signed a MoU with Chevron to evaluate oil and gas exploration opportunities, field development and enhanced recovery initiatives, later expanding cooperation to assess unconventional resources across the Sirte, Murzuq and Ghadames basins. Suleman also oversaw a letter of intent between NOC subsidiary NAGECO and TGS to expand multi-client seismic acquisition programs and generate high-resolution subsurface data supporting future licensing rounds and exploratory drilling.

At the government level, Minister of Oil and Gas Dr. Khalifa Abdulsadek formalized a Libya-Egypt petroleum cooperation MoU aimed at strengthening technical collaboration, infrastructure development and capacity building across the oil, gas and mining sectors. During the summit, the Libyan Council for Oil, gas and Renewable Energy signed a strategic partnership with Business France focused on expanding private-sector participation and supporting Libyan SMEs.

https://apo-opa.co/4eUoPZP

The 2024 edition of LEES acted as a platform for advancing projects already under development, most notably showcasing progress on TotalEnergies’ 500 MW Sadada solar PV project with the General Electricity Company of Libya (GECOL), first announced during the inaugural 2021 summit. The project remains a cornerstone of Libya’s renewable energy strategy, supporting grid stabilization and diversification away from oil-dependent power generation in partnership with the Renewable Energy Authority of Libya.

https://apo-opa.co/4vbja7A

Beyond solar, 2024 also formalized Libya’s international upstream reopening through the launch of a national licensing round, drawing qualified interest from majors including Eni, Repsol and BGN Energy. Additional outcomes included exploratory discussions on a Malta-Libya undersea renewable energy interconnector, designed to evaluate cross-Mediterranean power exchange potential and long-term grid export opportunities, reinforcing Libya’s positioning as both a hydrocarbons exporter and emerging regional energy hub.

https://apo-opa.co/445y1Wh

https://apo-opa.co/4f1ytKb

The inaugural LEES 2021 marked Libya’s reintegration into global energy investment flows after a prolonged hiatus, featuring the announcement of TotalEnergies’ 500 MW solar partnership with GECOL and parallel gas-flaring reduction initiatives across western oilfields. Infrastructure-focused agreements, including upgrades linked to the Misrata Free Zone, further supported logistics and export capacity expansion. Initial discussions involving ConocoPhillips, Hess Corporation and other international operators laid the groundwork for subsequent upstream rehabilitation efforts and the wave of large-scale investments that would follow in later editions of the summit.

https://apo-opa.co/4wo8gMX

“LEES has become the decisive platform for converting Libya’s energy potential into structured, bankable investment opportunities across hydrocarbons and renewables,” says James Chester, CEO, Energy Capital & Power. “The 2027 edition will build on this momentum, further accelerating international capital inflows and long-term sector partnerships.”

Join industry leaders at the Libya Energy & Economic Summit 2027 in Tripoli and explore investment opportunities in one of Africa’s most dynamic energy markets. LEES 2027 offers a premier platform for partnerships, innovation and sector growth. Visit www.LibyaSummit.com to secure your participation. To sponsor or participate as a delegate, please contact sales@energycapitalpower.com.

– on behalf of Energy Capital & Power.

Posted on

What Angola’s Oil Reform Story Can Teach Libya’s Next Phase of Growth

Source: APO – Report:

.

Libya’s upstream sector has staged a remarkable operational recovery, with crude production reaching approximately 1.5 million barrels per day (bpd) – its highest level in more than a decade. As the country works to sustain this momentum, strengthening the investment environment will be just as important as increasing output to attract long-term upstream capital.

While Angola and Libya have distinct political and institutional landscapes, both rank among Africa’s leading hydrocarbon producers with significant resource potential. In Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola, NJ Ayuk, Executive Chairman of the African Energy Chamber, examines how Angola strengthened its investment climate through a series of regulatory reforms. Although focused on Angola, the book offers valuable insights into how policy certainty can complement geological potential in attracting investment.

A defining moment in Angola’s upstream transformation came in 2019, when the country separated Sonangol’s commercial responsibilities from regulatory oversight through the establishment of the National Oil, Gas and Biofuels Agency (ANPG). The reform streamlined decision-making, improved transparency and helped reinforce investor confidence, supporting an upstream investment pipeline expected to exceed $60 billion between 2025 and 2030.

As Libya continues advancing its upstream sector, experiences from markets such as Angola illustrate how clear institutional frameworks can strengthen investor confidence and support project development over the long term. Building on recent production gains, continued efforts to enhance regulatory clarity and streamline investment processes could further reinforce Libya’s position as a leading destination for upstream capital.

Angola also introduced a permanent offer licensing mechanism, allowing companies to negotiate available acreage outside traditional bid rounds. The approach has provided greater flexibility for investors while ensuring opportunities remain available beyond periodic licensing rounds. As Libya re-engages international investors through its renewed licensing program, flexible mechanisms that encourage continuous investment could help broaden participation over time.

Beyond licensing reform, Angola introduced policies to extend production from mature offshore assets while implementing dedicated natural gas legislation that supported new discoveries, including Gajajeira-01 gas exploration well, and accelerated gas commercialization through greater regulatory clarity and clearly defined investor rights.

Libya likewise possesses substantial undeveloped oil and gas resources. As the country advances future upstream developments, predictable frameworks for brownfield redevelopment, marginal fields and gas monetization could help unlock additional investment while supporting domestic energy security and long-term production growth.

“Geology alone does not attract investment. Investors commit capital where regulation is predictable, contracts are respected and governments compete for long-term partnerships. Angola’s experience shows that reform is not about giving resources away – it is about creating the confidence that allows capital to develop them,” says Ayuk.

Libya’s production recovery demonstrates the resilience and potential of its energy sector. As the country looks toward its next phase of growth, Angola’s experience underscores how regulatory reform and policy certainty can complement resource wealth, helping translate production gains into sustained investment and long-term sector development.

– on behalf of African Energy Chamber.

Posted on

Construction Cost Index and Disability Statistics Training Take Center Stage at Two Workshops in Lomé, Togo

Source: APO – Report:

.

Dr. Sandra Ablamba Johnson, Minister-Secretary General of the Presidency of the Council of Ministers of Togo, emphasized the importance of statistics as a source of information and data essential for rational development planning.

Speaking on Monday, June 29, 2026, in Lomé, Togo, at the joint opening of workshops dedicated to the construction cost index and training on disability statistics, Dr. Johnson—represented by Béguédouwè Paneto, Secretary General of the Ministry of Development Planning—noted that reliable, objective statistical data serve as a vital tool for planning, monitoring, and evaluating development policies and programs.

“This statistical information and data must be reliable and compiled using internationally recognized methods and standards to facilitate realistic and objective planning,” stated Mr. Paneto.

In his view, these two workshops represent not only a decisive step in consolidating the West African statistical framework but also provide a suitable setting to strengthen the methodological and statistical tools essential for formulating effective and inclusive public policies at the regional level.

He expressed confidence that the outcomes of these meetings would help strengthen the capacity of member states of the Economic Community of West African States (ECOWAS) to produce, harmonize, and utilize statistics to inform strategic decision-making.

This sentiment was echoed by Essokiza Anakpa, Head of the ECOWAS and West African Economic and Monetary Union (UEMOA) National Office in Togo, who noted that statistics—and data in general—enable the shaping of public policies and guide decision-makers in the choices they must make.

Beyond their formal nature, the holding of these two meetings represents a decisive step in consolidating our regional statistical architecture, he suggested.

Echoing these sentiments, the ECOWAS Resident Representative in Togo, Ms. Deweh Emily Gray, highlighted the ambition behind these workshops, which aim—in her view—to equip the ECOWAS region with reliable statistics that provide meaningful insights for public policy.

“This is the very essence of the ECOWAS regional statistical policy, which targets common standards and methods to ensure high-quality, comparable statistics. Each of these two workshops represents a concrete step in that direction,” stated Ms. Deweh Emily Gray.

Reinforcing Ms. Gray’s remarks, the Acting Director of Research and Statistics at the ECOWAS Commission, Prof. Félix Fofana N’Zué, noted that holding these workshops simultaneously reflects ECOWAS’s firm commitment to placing statistical production at the heart of West Africa’s structural transformation. This aligns with the aspirations of “Vision 2050,” which seeks to build an integrated, prosperous, inclusive, and sustainable community.

“In this context, statistics should no longer be viewed merely as a technical tool, but as a strategic lever for decision-making. We need reliable, harmonized, and timely data to effectively guide our public policies,” he emphasized.

Mindful of the significant stakes involved in both workshops, Prof. Félix Fofana N’Zué urged participants to demonstrate openness and a shared sense of purpose, to pool their expertise, and to share their experiences. He called on them to help strengthen the foundations of a regional statistical system that is robust, inclusive, and resolutely forward-looking.

It should be noted that the first workshop focuses on the construction cost index. This index is a composite indicator based on monitoring construction materials, labor, management resources, and equipment rental and depreciation, with the aim of achieving a more comprehensive and representative measure of costs in the construction and civil engineering sector.

The second focuses on disability statistics and highlights a key dimension of the regional agenda: inclusion. In this regard, it is important to underscore the significant contribution of the Washington Group on Disability Statistics, which has fundamentally transformed the approach to measuring disability at the international level.

Training on disability statistics is essential, as it enables a better understanding of the realities faced by persons with disabilities, helps guide public policy, and improves workforce integration through reliable, comparable data. It serves as a strategic tool for training institutions, policymakers, and social stakeholders.

These two workshops are part of the implementation of the Project for the Harmonization and Improvement of Statistics in West and Central Africa (PHASAOC). Funded by the World Bank, this project aims to improve statistical performance, regional harmonization, and data access and usage, while strengthening the modernization of statistical systems in participating countries.

– on behalf of Economic Community of West African States (ECOWAS).

Posted on

South Africa salutes Proteas Women 

Source: Government of South Africa

South Africa salutes Proteas Women 

While the outcome of the ICC Women’s T20 World Cup is not what South Africa had hoped for, government has saluted the Proteas Women for their performance in the tournament.

“South Africa salutes the Proteas Women for their outstanding performance throughout the ICC Women’s T20 World Cup and for representing the nation with pride, determination and excellence on the global stage,” the Government Communication and Information System (GCIS) said on Friday.

This as the women’s team lost against England by 40 runs in Thursday’s game in London.

READ | Well wishes for Proteas Women 

“While the result of the final was not the outcome South Africans had hoped for, the team returns home as champions in the hearts of the nation. Their courage, resilience and unwavering commitment throughout the tournament have once again demonstrated why they are among the world’s leading women’s cricket teams.

“The Proteas Women have inspired millions of people through their professionalism, fighting spirit and belief, reminding South Africa that success is measured not only by the final result, but also by determination and character displayed,” said the GCIS.

In addition, the GCIS said that the team’s achievements are a source of immense national pride and continue to inspire women and girls and all South Africans from every walk of life to pursue their dreams.

“South Africa stands united in thanking the Proteas Women for flying the national flag high and for representing the country with distinction throughout the tournament. Well done, Proteas Women. The nation is proud of you,” Acting Government Spokesperson Nomonde Mnukwa said. –SAnews.gov.za

 

Neo

0

Posted on

Les enseignements à tirer de la réforme pétrolière angolaise pour la prochaine phase de croissance de la Libye

Source: Africa Press Organisation – French


Le secteur amont libyen a connu une reprise opérationnelle remarquable, la production de brut atteignant environ 1,5 million de barils par jour (bpj) – son plus haut niveau depuis plus d’une décennie. Alors que le pays s’efforce de maintenir cette dynamique, le renforcement de l’environnement d’investissement sera tout aussi important que l’augmentation de la production pour attirer des capitaux à long terme dans le secteur amont.

Si l’Angola et la Libye présentent des contextes politiques et institutionnels distincts, ils figurent tous deux parmi les principaux producteurs d’hydrocarbures d’Afrique et disposent d’un potentiel de ressources considérable. Dans *Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola*, NJ Ayuk, président exécutif de l’African Energy Chamber, examine comment l’Angola a renforcé son climat d’investissement grâce à une série de réformes réglementaires. Bien qu’il se concentre sur l’Angola, cet ouvrage offre des perspectives précieuses sur la manière dont la sécurité politique peut venir compléter le potentiel géologique pour attirer les investissements.

Un tournant décisif dans la transformation du secteur amont angolais s’est produit en 2019, lorsque le pays a séparé les responsabilités commerciales de Sonangol de ses fonctions de surveillance réglementaire grâce à la création de l’Agence nationale du pétrole, du gaz et des biocarburants (ANPG). Cette réforme a rationalisé la prise de décision, amélioré la transparence et contribué à renforcer la confiance des investisseurs, soutenant ainsi un portefeuille d’investissements en amont qui devrait dépasser les 60 milliards de dollars entre 2025 et 2030.

Alors que la Libye continue de développer son secteur en amont, les expériences de marchés tels que l’Angola montrent comment des cadres institutionnels clairs peuvent renforcer la confiance des investisseurs et soutenir le développement de projets sur le long terme. S’appuyant sur les récents gains de production, la poursuite des efforts visant à améliorer la clarté réglementaire et à rationaliser les processus d’investissement pourrait renforcer encore la position de la Libye en tant que destination de choix pour les capitaux en amont.

L’Angola a également mis en place un mécanisme d’octroi de licences à offre permanente, permettant aux entreprises de négocier des superficies disponibles en dehors des cycles d’appel d’offres traditionnels. Cette approche a offert une plus grande flexibilité aux investisseurs tout en garantissant que des opportunités restent disponibles au-delà des cycles d’octroi de licences périodiques. Alors que la Libye renoue avec les investisseurs internationaux grâce à son programme de licences renouvelé, des mécanismes flexibles encourageant l’investissement continu pourraient contribuer à élargir la participation au fil du temps.

Au-delà de la réforme des licences, l’Angola a mis en place des politiques visant à prolonger la production des actifs offshore matures, tout en adoptant une législation spécifique au gaz naturel qui a favorisé de nouvelles découvertes, notamment le puits d’exploration gazière Gajajeira-01, et accéléré la commercialisation du gaz grâce à une plus grande clarté réglementaire et à des droits des investisseurs clairement définis.

La Libye dispose également d’importantes ressources pétrolières et gazières inexploitées. Alors que le pays poursuit ses futurs développements en amont, des cadres prévisibles pour le réaménagement des sites existants, les gisements marginaux et la monétisation du gaz pourraient contribuer à débloquer des investissements supplémentaires tout en soutenant la sécurité énergétique nationale et la croissance de la production à long terme.

« La géologie à elle seule n’attire pas les investissements. Les investisseurs engagent leurs capitaux là où la réglementation est prévisible, où les contrats sont respectés et où les gouvernements se font concurrence pour établir des partenariats à long terme. L’expérience de l’Angola montre que la réforme ne consiste pas à céder des ressources, mais à instaurer la confiance qui permet aux capitaux de les exploiter », explique M. Ayuk.

La reprise de la production en Libye démontre la résilience et le potentiel de son secteur énergétique. Alors que le pays se tourne vers sa prochaine phase de croissance, l’expérience de l’Angola souligne à quel point la réforme réglementaire et la certitude politique peuvent venir compléter la richesse en ressources, contribuant ainsi à transformer les gains de production en investissements durables et en un développement sectoriel à long terme.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Posted on

In Senegal Economic Community of West African States (ECOWAS) Strengthens its Commitment to the Academic Success of Youth in Ziguinchor through the ECOWAS Club of Assane Seck University of Ziguinchor (UASZ)

Source: APO


.

As part of the program initiated by the Communication Directorate of the Commission of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the ECOWAS Club of Assane Seck University of Ziguinchor (UASZ) organized a major educational initiative for high school seniors preparing for the baccalaureate exams at Djignabo High School in Ziguinchor, Senegal, on Tuesday, June 23, 2026.

With the baccalaureate exams scheduled from June 30 to July 3, 2026, members of the ECOWAS Club at UASZ, under the leadership of their representative, Mr. Ahmet Ndo, considered it both timely and strategic to host a day of review and synthesis for the graduating students of Djignabo High School, in order to support them in their exam preparation.

Initially designed for students of that school, the initiative drew an exceptional turnout, with nearly 500 students coming from various localities across Casamance. This remarkable enthusiasm, amplified by the spread of information on social media, reflects both the relevance of the activity and the real need for student support during exam periods.

To ensure the pedagogical quality of the day, the organizers selected highly respected teachers, including Professor Arona Niang, a consultant in geopolitics and a renowned History-Geography teacher with strong influence in the educational community and on digital platforms, as well as Mr. Barry, a Philosophy teacher. Their expertise greatly contributed to achieving the goal of knowledge dissemination and consolidation.

Throughout the day, the facilitators alternated between motivational coaching sessions aimed at boosting students’ confidence and program synthesis sessions, allowing candidates to revisit key concepts covered during the school year.

Both the students and the teaching staff praised this high-value initiative, which reflects the ECOWAS Club’s commitment to education, youth support, and the promotion of academic excellence.

Through such actions, ECOWAS—via the ECOWAS Club of UASZ actively contributes to building a youth that is better prepared, more confident, and more engaged, in line with the values of solidarity, sharing, and development that the organization promotes.

Distributed by APO Group on behalf of Economic Community of West African States (ECOWAS).

Posted on

Nigeria: The Battery Energy Storage Technology (BEST) Project Steering Committee Meets to Strengthen Coordination for Effective Implementation of the Project

Source: APO


.

The sixth meeting of the Steering Committee for the Regional Project on Access to Electricity and Battery Energy Storage Technology (BEST), a key governance mechanism for the project, was held on 29th and 30th, June 2026 in Abuja, Nigeria to review progress made in implementing the project, assess the main challenges, endorse strategic directions and strengthen coordination between the Project Implementation Units (PIUs) to ensure more effective implementation.

Chaired by the Acting Director of the ECOWAS Directorate of Energy and Mines, Mr William BAIDOE, the meeting brought together representatives of the ECOWAS Commission, members of the Steering Committee and delegates from the PIUs of the five beneficiary countries (Côte d’Ivoire, Mali, Mauritania, Niger and Senegal), as well as members of the project’s Regional Coordination Unit (RCU).

In opening the meeting, the Acting Director of Energy and Mines at ECOWAS emphasised the importance of the energy sector as a key driver of economic and social development in West Africa. He noted that “despite the progress made in recent years, a significant proportion of the West African population continues to face insufficient access to reliable electricity. It is to address this challenge that the World Bank and the ECOWAS Commission have launched a regional programme for access to electricity, implemented through a series of projects.”

Launched in 2021, the BEST Project is the second project under this regional electricity access programme, and it builds on the achievements of previous regional interventions. It also represents a strategic response aimed at sustainably improving access to electricity in five beneficiary countries—whilst introducing battery energy storage technologies, which are essential for stabilising electricity grids, facilitating the integration of renewable energy and improving the quality of electricity supply.

Funded by the World Bank to the tune of 465 million US dollars, the BEST Project aims to improve people’s access to electricity and to contribute to the stability and improvement of energy flows within the EEEOA transmission system. The main components of the project include: (i) the design, supply and installation of electricity distribution infrastructure; (ii) the design, supply and installation of BEST equipment; (iii) works supervision and technical assistance; and (iv) project coordination and technical support.

The BEST Project demonstrates the shared commitment of the ECOWAS Commission, the World Bank and the beneficiary countries to accelerating regional energy integration, strengthening the resilience of West African electricity systems and supporting a sustainable energy transition for the benefit of the population.

The project is coordinated at regional level by the ECOWAS Directorate of Energy and Mines through a Regional Coordination Unit (RCU) based in Abuja, in close collaboration with the Project Implementation Units (PIUs) in each of the beneficiary countries.

Distributed by APO Group on behalf of Economic Community of West African States (ECOWAS).

Posted on

O que a história da reforma petrolífera de Angola pode ensinar à próxima fase de crescimento da Líbia

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O setor a montante da Líbia registou uma recuperação operacional notável, com a produção de crude a atingir aproximadamente 1,5 milhões de barris por dia (bpd) — o seu nível mais elevado em mais de uma década. À medida que o país se esforça por manter este impulso, o reforço do ambiente de investimento será tão importante quanto o aumento da produção para atrair capital a longo prazo para o setor a montante.

Embora Angola e a Líbia apresentem contextos políticos e institucionais distintos, ambos se encontram entre os principais produtores de hidrocarbonetos de África, com um potencial significativo de recursos. Em «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola», NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia, analisa como Angola reforçou o seu clima de investimento através de uma série de reformas regulatórias. Embora centrado em Angola, o livro oferece perspetivas valiosas sobre como a segurança política pode complementar o potencial geológico na atração de investimento.

Um momento decisivo na transformação do setor a montante de Angola ocorreu em 2019, quando o país separou as responsabilidades comerciais da Sonangol da supervisão regulatória através da criação da Agência Nacional do Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG). A reforma simplificou a tomada de decisões, melhorou a transparência e ajudou a reforçar a confiança dos investidores, apoiando um fluxo de investimentos no setor a montante que se prevê que ultrapasse os 60 mil milhões de dólares entre 2025 e 2030.

À medida que a Líbia continua a desenvolver o seu setor a montante, as experiências de mercados como Angola ilustram como quadros institucionais claros podem fortalecer a confiança dos investidores e apoiar o desenvolvimento de projetos a longo prazo. Com base nos recentes ganhos de produção, os esforços contínuos para aumentar a clareza regulatória e agilizar os processos de investimento poderiam reforçar ainda mais a posição da Líbia como um destino de referência para o capital no setor a montante.

Angola introduziu também um mecanismo de licenciamento de oferta permanente, permitindo que as empresas negociem áreas disponíveis fora das rondas de licitação tradicionais. Esta abordagem proporcionou maior flexibilidade aos investidores, garantindo simultaneamente que as oportunidades permaneçam disponíveis para além das rondas de licenciamento periódicas. À medida que a Líbia volta a atrair investidores internacionais através do seu programa de licenciamento renovado, mecanismos flexíveis que incentivem o investimento contínuo poderão ajudar a alargar a participação ao longo do tempo.

Para além da reforma do licenciamento, Angola introduziu políticas para prolongar a produção a partir de ativos offshore maduros, implementando simultaneamente legislação específica para o gás natural que apoiou novas descobertas — incluindo o poço de exploração de gás Gajajeira-01 — e acelerou a comercialização do gás através de uma maior clareza regulatória e de direitos dos investidores claramente definidos.

A Líbia possui igualmente recursos substanciais de petróleo e gás ainda por explorar. À medida que o país avança com futuros desenvolvimentos a montante, quadros previsíveis para a reabilitação de instalações existentes, campos marginais e monetização do gás poderão ajudar a desbloquear investimento adicional, apoiando simultaneamente a segurança energética interna e o crescimento da produção a longo prazo.

«A geologia, por si só, não atrai investimento. Os investidores comprometem capital onde a regulamentação é previsível, os contratos são respeitados e os governos competem por parcerias de longo prazo. A experiência de Angola mostra que a reforma não consiste em dar recursos de graça – consiste em criar a confiança que permite que o capital os desenvolva», afirma Ayuk.

A recuperação da produção da Líbia demonstra a resiliência e o potencial do seu setor energético. À medida que o país se prepara para a sua próxima fase de crescimento, a experiência de Angola sublinha como a reforma regulatória e a certeza política podem complementar a riqueza em recursos, ajudando a traduzir os ganhos de produção em investimento sustentado e no desenvolvimento do setor a longo prazo.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Posted on

Cabo Verde: Ministro Clóvis Isildo Silva visita Cadeia Central da Praia e Campus da Justiça

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Justiça, Presidência do Conselho de Ministros, Assuntos Parlamentares e Comunicação Social, Clóvis Isildo Silva, visitou a Cadeia Central da Praia e o Campus da Justiça.

Na Cadeia Central da Praia, o Ministro congratulou-se com o trabalho que vem sendo desenvolvido ao nível da reinserção social dos reclusos, na sua maioria jovens, e garantiu que o Governo vai implementar mais investimentos na formação, capacitação e educação, para que eles tenham confiança num futuro melhor, fora da Cadeia, sendo bons cidadãos, úteis para a sociedade.

Já no Campus da Justiça, inaugurado em março passado, Clóvis Isildo Silva enalteceu a obra e prometeu dar continuidade às realizações no setor. “Esta infraestrutura vai efetivamente servir a Justiça, os procuradores, magistrados e não só a Cidade da Praia, mas todo o Cabo Verde. Lá onde o dinheiro, que é do domínio público, é bem usado, daremos continuidade e vamos procurar formas de melhorar ainda mais. Vamos investir no Instituto de Medicina Legal, para que as nossas práticas sejam certificadas internacionalmente, a tal ponto de ajudar outras organizações congéneres, resolver o problema com os arquivos do Tribunal, entre outros”.

A finalizar, o Ministro garante empenho total do Governo no setor da Justiça. “Este Governo vai trabalhar para resolver os problemas da Justiça, reduzir a morosidade e garantir condições para que a Justiça sirva o povo de Cabo Verde”.

A visita do Ministro da Justiça à Cadeia Central da Praia e ao Campus da Justiça insere-se no âmbito de visitas às infraestruturas judiciárias, no seguimento de contatos com os dirigentes, colaboradores e serviços, com o intuito de conhecer o funcionamento do Ministério que tutela.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Posted on

Marchés urbains et régionaux au Bénin : Le Gouvernement annonce une baisse des redevances de 15 à 30%

Source: Africa Press Organisation – French


Le Gouvernement du Bénin poursuit ses actions en faveur du développement des activités économiques dans les marchés modernes urbains et régionaux sur toute l’étendue du territoire national. Dans cette dynamique, une importante mesure d’allègement des redevances a été décidée afin de permettre aux commerçantes et commerçants de mieux faire face à leurs obligations tout en renforçant leurs activités. 

La bonne nouvelle a été annoncée aux responsables des différents marchés par la Ministre du Commerce Intérieur, en charge de la Formalisation de l’économie le mercredi 1er juillet 2026. Au cours de ses échanges avec les responsables, Madame Shadiya Alimatou ASSOUMAN a présenté la décision prise par le Gouvernement, sous l’impulsion du Président de la République, Monsieur Romuald WADAGNI, de procéder à la réduction des redevances applicables aux espaces marchands dans l’ensemble des marchés urbains et régionaux sur toute l’étendue du territoire national, même si, initialement, elles étaient déjà inférieures à ce qu’elles auraient dû être en réalité. 

Depuis plusieurs mois, les commerçants exprimaient leurs préoccupations au niveau des redevances, qu’ils jugeaient encore élevées malgré les subventions déjà consenties par l’État. Sensible à cette réalité, le Président de la République a inscrit cette question parmi les priorités examinées en Conseil des ministres afin d’identifier des leviers permettant de soutenir davantage les acteurs des marchés. 

Les discussions engagées ont abouti à une baisse des redevances allant de 15% à 30% pour la majorité des usagers. À titre illustratif, une redevance mensuelle de 18 000 FCFA est désormais ramenée à 12 000 FCFA, soit une diminution significative qui facilitera le paiement régulier des droits dus. 

Cette mesure vise à améliorer le taux de recouvrement des redevances tout en apportant un soutien concret aux commerçants, particulièrement aux femmes qui constituent l’essentiel des acteurs des marchés. Elle leur permettra de disposer davantage de ressources pour développer leurs activités et renforcer leurs revenus. 

Très bien accueillie par les bénéficiaires, cette décision a suscité une vive satisfaction chez les responsables. « Nous sommes très heureuses. Cette nouvelle dépasse notre espérance. Nous remercions infiniment le Président de la République et tout son Gouvernement pour avoir écouté nos cris de cœur. Nous sommes très reconnaissantes. Et nous promettons désormais d’être à jour vis-à-vis du paiement de nos redevances qui sont désormais réduites», a laissé entendre dame Mihemi DOSSOUGOUIN, responsable du marché de Gbégamey. 

La réduction des redevances s’applique à l’ensemble des marchés concernés et traduit la volonté du Gouvernement de créer un environnement plus favorable à l’épanouissement des activités commerciales et à une meilleure inclusion économique.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.