Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Cabo Verde apresentou nesta segunda-feira, 13 de julho, em Nova Iorque, a sua Terceira Revisão Nacional Voluntária, reafirmando o compromisso do país com a Agenda 2030 e com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

A apresentação foi feita pelo Ministro do Ambiente, Ação Climática e Energia, Carlos Varela, que chefiou uma delegação cabo-verdiana a Nova Iorque composta pela Direção do Serviço de Planeamento Estratégico, Monitorização e Avaliação da Direção Nacional do Planeamento do Ministério das Finanças.

Durante a apresentação, o Ministro destacou os progressos alcançados por Cabo Verde desde 2021, apesar dos impactos da pandemia, da inflação internacional, das alterações climáticas e de outros desafios externos. Entre os principais avanços registados estão o acesso à eletricidade próximo da universalidade, uma cobertura superior a 90% no acesso à água potável, uma participação de cerca de 25% das energias renováveis na produção de eletricidade.

Enquanto Pequeno Estado Insular em Desenvolvimento, Cabo Verde continua particularmente vulnerável à escassez de água, aos riscos climáticos e às oscilações dos preços internacionais dos combustíveis.

Cerca de 90% da água potável consumida no país é produzida por meio da dessalinização, um processo fortemente dependente de energia. Por isso, a transição energética é essencial não apenas para proteger o ambiente, mas também para reduzir os custos da água e da eletricidade, aumentar a competitividade da economia e promover a criação de empregos verdes.

O país pretende igualmente reforçar o saneamento, o tratamento e a reutilização das águas residuais, reconhecendo a água tratada como um recurso estratégico para a agricultura e para a resiliência ambiental.

O Governo reiterou ainda a importância de continuar a investir em energias renováveis, inovação, infraestruturas resilientes, boa governação e parcerias sólidas, com vista à promoção de um desenvolvimento mais sustentável e inclusivo.

No entanto, Cabo Verde firmou o compromisso junto das Nações Unidas de alinhar os compromissos para os próximos anos, alinhados às metas a serem definidas pelo Executivo cabo-verdiano, . que for aprovado o programa do Governo, previsto para esta semana.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Wale Tinubu, CEO do grupo da empresa nigeriana de energia Oando PLC, foi confirmado como orador na Conferência e Exposição da African Energy Week (AEW) 2026, trazendo um dos líderes energéticos locais mais proeminentes de África para a principal plataforma de investimento do continente. A participação de Tinubu surge num momento em que o setor a montante africano entra numa nova fase de crescimento, impulsionado por um portfólio crescente de operadores locais.  

A AEW 2026 — que decorrerá de 12 a 16 de outubro na Cidade do Cabo, África do Sul — constitui o maior encontro do continente no setor energético, reunindo líderes governamentais, operadores, financiadores, prestadores de serviços e inovadores tecnológicos para impulsionar o desenvolvimento de projetos nos setores do petróleo, gás e energia em toda a África. 

A participação da Tinubu surge num momento em que a empresa avança com um dos programas de expansão mais ambiciosos de uma empresa de energia de capital africano dos últimos anos. Na sequência da aquisição, em 2024, dos ativos onshore da Nigerian Agip Oil Company, a empresa expandiu significativamente a sua carteira de produção, reforçando a sua posição como uma das maiores operadoras locais do setor de upstream da Nigéria. 

A empresa planeia angariar até 750 milhões de dólares para um programa de perfuração de 100 poços, na sequência da aquisição, em 2024, das operações terrestres da NAOC da Eni na Nigéria, um negócio que expandiu a base de ativos de produção da Oando e posicionou a empresa como uma das maiores operadoras nacionais de upstream do continente. A campanha poderá aumentar a produção da Oando em até 300%. 

A próxima campanha de perfuração complementa os esforços em curso para reforçar a produção em todos os seus ativos nigerianos, a par de projetos regionais. Através da sua subsidiária de upstream, a Oando Energy Resources, a empresa detém participações em mais de 14 licenças de petróleo e gás na Nigéria e em São Tomé e Príncipe e gere mais de 22 400 km² de área bruta, apoiada por uma rede de gasodutos de 1 255 km, 14 estações de fluxo e uma capacidade de processamento de gás superior a 3,6 mil milhões de pés cúbicos padrão por dia. 

 Expandindo ainda mais o seu portfólio regional, a Oando assinou um Contrato de Partilha de Produção para o Bloco KON-13 na Bacia do Cuanza, em terra firme, em Angola, em março de 2026, sinalizando um passo no sentido de levar a sua experiência aos mercados regionais. O bloco tem recursos prospectivos estimados entre 770 milhões e 1,1 mil milhões de barris e insere-se numa estratégia mais ampla de diversificação do seu portfólio para além da Nigéria.  

Na AEW 2026, espera-se que Tinubu aborde as prioridades estratégicas que moldam a próxima fase de crescimento da Oando, bem como a abordagem da empresa para mobilizar capital de propriedade africana para investimento a grande escala no setor a montante. Espera-se também que ele se pronuncie sobre a necessidade de os fundos de pensões africanos e as instituições financeiras de desenvolvimento aprofundarem o seu papel no financiamento de projetos energéticos, um debate que ganhou urgência à medida que os bancos internacionais se afastam da exposição aos hidrocarbonetos.  

«Wale Tinubu é exatamente o tipo de voz de que a AEW 2026 precisa no seu palco», afirmou NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia. «Ele construiu uma gigante africana do setor energético a partir do zero, superou todos os ciclos que esta indústria lhe impôs e continua a expandir as fronteiras. A sua mensagem sobre o capital africano, a propriedade africana e a ambição africana é algo que todos os investidores, ministros e operadores presentes na AEW precisam de ouvir.» ​

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Franc Mouzabakani Kiesse foi nomeado Diretor-Geral do Setor de Upstream Petrolífero da República do Congo. Nomeado por decreto presidencial a 18 de junho e oficialmente empossado a 9 de julho, Kiesse assume um dos cargos de liderança mais importantes do setor energético do país, numa altura em que o Congo se empenha em aumentar a produção de crude, ao mesmo tempo que expande o investimento em todo o seu setor de petróleo e gás.

Trabalhando em conjunto com o ministro dos Hidrocarbonetos, Stev Simplice Onanga, Kiesse desempenhará um papel central na concretização das ambições do governo no setor a montante. A sua nomeação alia a visão estratégica do Ministério a décadas de experiência técnica, comercial e institucional, reforçando a capacidade do governo para trabalhar em estreita colaboração com operadores, investidores e a SNPC, com vista a acelerar a concretização de projetos e a desbloquear novas oportunidades em todo o setor.

Kiesse delineou uma agenda estratégica clara, centrada na proteção dos interesses nacionais e na melhoria da competitividade do setor a montante congolês. As suas prioridades incluem o reforço da supervisão governamental das atividades de exploração e produção, o aperfeiçoamento do acompanhamento dos projetos e o reforço da auditoria aos custos de desenvolvimento petrolífero apresentados pelas operadoras. Comprometeu-se também a maximizar os rendimentos do Estado provenientes dos projetos a montante através de uma supervisão regulatória mais rigorosa. Kiesse enfatizou a promoção do conteúdo local, expandindo as oportunidades para empresas congolesas e profissionais qualificados ao longo de toda a cadeia de valor do petróleo e do gás. Identificou ainda o desenvolvimento contínuo da SNPC como uma prioridade, com o objetivo de construir uma empresa petrolífera nacional mais forte e competitiva.

Estas prioridades surgem num momento crucial para o setor de upstream do Congo, à medida que o país prossegue com um dos programas de expansão de upstream mais ambiciosos de África. O governo estabeleceu uma meta de produção de 500 000 barris por dia (bpd) para os próximos anos, apoiada por novas descobertas offshore, programas de reabilitação de instalações existentes, reformas legislativas e um aumento do investimento em infraestruturas de gás natural. Alcançar este objetivo exigirá uma colaboração estreita entre as instituições governamentais e os operadores internacionais, garantindo simultaneamente que os projetos sejam executados de forma eficiente e gerem o máximo valor para a economia congolesa.

Com um percurso profissional que lhe proporcionou experiência em todos os níveis do setor de exploração e produção do Congo, Kiesse está bem posicionado para apoiar estes esforços, tendo construído uma carreira que abrange engenharia, desenvolvimento de projetos, relações governamentais e estratégia comercial. Passou mais de uma década na TotalEnergies, progredindo de engenheiro de operações de campo a engenheiro-chefe de processos na sede da empresa em Paris, antes de regressar ao Congo para liderar estudos de processos, gerir projetos de desenvolvimento em águas profundas e supervisionar joint ventures e relações governamentais. Nestas funções, trabalhou em estreita colaboração com parceiros de renome, incluindo a SNPC, a Eni, a Chevron e a Woodside Energy, supervisionando contratos de partilha de produção, negociações de joint ventures e interação com as entidades reguladoras.

Posteriormente, Kiesse ingressou na Perenco Congo como Diretor de Joint Ventures e Relações Governamentais, onde geriu parcerias estratégicas e negociações com autoridades governamentais, antes de se tornar Diretor de Desenvolvimento de Negócios e Relações Institucionais na AMMAT Global Resources. Ao longo destas funções, adquiriu uma vasta experiência a trabalhar tanto com operadores internacionais como com instituições nacionais, o que lhe proporcionou uma compreensão abrangente das dinâmicas comerciais, técnicas e regulatórias que moldam a indústria petrolífera do Congo.

Engenheiro elétrico formado na École Nationale Supérieure Polytechnique, em Brazzaville, possui também um mestrado em Economia e Gestão pela Università di Corsica Pasquale Paoli e um MBA pela DGC Congo.

A sua nomeação surge num momento em que a atividade de investimento continua a acelerar em todo o país. A TotalEnergies está a avançar com uma campanha de perfuração no valor de 500 a 600 milhões de dólares na sequência da descoberta de Moho G, enquanto o desenvolvimento prossegue ao abrigo do acordo de 23 mil milhões de dólares relativo a Bango Kayo, Holmoni e Cayo. Operadores independentes, incluindo a Perenco, a Trident Energy e a PetroNor, continuam a expandir a produção através de novas infraestruturas e da otimização de instalações existentes, apoiando os objetivos de produção a longo prazo do governo.

Um passo importante no sentido de reforçar a governação do setor a montante, a Câmara Africana de Energia (AEC) acolhe com agrado esta nomeação como um marco estratégico fundamental para reforçar a posição do país como um dos principais destinos de investimento em petróleo e gás em África.

«Nós, na Câmara Africana de Energia, temos esperança de que a nomeação de Franc Mouzabakani Kiesse marque o início de uma parceria ainda mais estreita entre o governo e a indústria», afirma NJ Ayuk, presidente executivo da AEC. «O Congo não tem escassez de recursos nem de oportunidades de investimento — a prioridade agora é a execução. Com o ministro Onanga a definir a direção estratégica e líderes experientes como Kiesse a impulsionar a implementação, o país está bem posicionado para dar início à sua próxima fase de crescimento no setor a montante.»

A Câmara acredita que a combinação de conhecimentos técnicos, experiência no setor privado e relações governamentais de Kiesse irá reforçar a implementação da estratégia do Congo no setor a montante. Ao apoiar a agenda do ministro Onanga, promover o conteúdo local, fomentar uma cooperação mais estreita entre o governo e a indústria e manter um ambiente de investimento atrativo, espera-se que a sua liderança desempenhe um papel importante para tornar o Congo um destino ainda mais atrativo para o investimento no setor energético.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Os decisores políticos africanos, as instituições de desenvolvimento e os principais economistas lançaram, no domingo, a Rede Africana de Economistas-Chefes (ACE-Network), uma plataforma à escala continental concebida para reforçar a elaboração de políticas baseadas em dados concretos e proporcionar soluções africanas coordenadas para os desafios económicos globais cada vez mais complexos.

O lançamento, um dos principais resultados da Conferência Económica Africana de 2026 (AEC), surge num momento em que os países africanos enfrentam tensões geopolíticas crescentes, fragmentação do comércio global, choques climáticos, pressões crescentes da dívida e uma arquitetura financeira e de desenvolvimento internacional em rápida evolução.

Organizada pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), a conferência de três dias reuniu ministros, responsáveis dos bancos centrais, economistas-chefes, académicos, profissionais da área do desenvolvimento, líderes do setor privado e investigadores de toda a África e de outros continentes.

O evento, realizado sob o tema ‘Reforçar a Autonomia Geopolítica e a Resiliência Comercial de África num Mundo Multipolar’, concluiu-se com mais de 4 mil participantes ligados virtualmente ao longo dos três dias, refletindo o crescente interesse na busca de África por respostas políticas mais fortes e de origem própria, face a uma economia global em rápida mudança.

Falando em nome do presidente do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, Dr. Sidi Ould Tah, a vice-presidente sénior Marie-Laure Akin-Olugbade descreveu o lançamento da Rede AEC como uma conquista histórica que reforçará a capacidade de África para desenvolver soluções políticas práticas e baseadas em dados concretos.

A ampla participação e o envolvimento das partes interessadas de diversos setores e instituições demonstram a atualidade, a relevância e a importância do tema deste ano para o futuro de África, salientou, exortando os membros da nova rede a traduzir a investigação em políticas e ações que melhorem a vida dos africanos.

“Esta é uma grande responsabilidade que recai sobre os vossos ombros, e esperamos ver resultados claros sob a forma de decisões muito eficazes e, consequentemente, ações que façam realmente a diferença para os homens e as mulheres deste nosso belo continente”, sublinhou Akin-Olugbade.

Responder a uma economia global em mudança

A criação da Rede AEC reflete o crescente reconhecimento de que os países africanos necessitam de uma coordenação mais forte entre os seus principais pensadores económicos, à medida que os decisores políticos enfrentam crises globais cada vez mais interligadas.

A rede visa colmatar essa lacuna através da criação de uma comunidade informal, acessível apenas por convite, composta por economistas-chefes e conselheiros políticos seniores, com o objetivo de trocar dados, coordenar a investigação, identificar riscos emergentes e desenvolver em conjunto recomendações políticas para os governos africanos.

Entre os membros contar-se-ão economistas-chefes de instituições africanas de financiamento ao desenvolvimento e de organizações multilaterais, conselheiros económicos principais de presidentes e primeiros-ministros africanos, vice-governadores de bancos centrais responsáveis pela política económica, diretores de importantes centros de reflexão, reitores de faculdades de economia e economistas seniores do setor privado.

Em vez de criar mais uma instituição formal, a rede funcionará como uma plataforma colaborativa, reunindo-se anualmente em paralelo com a Conferência Económica Africana e realizando sessões virtuais trimestrais e reuniões de resposta rápida durante grandes choques económicos globais ou regionais.

Reforçar a soberania do conhecimento em África

Ao apresentar a visão estratégica da rede, o Prof. Kevin Urama, Economista-Chefe do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento e Vice-Presidente para a Governação Económica e Gestão do Conhecimento, afirmou que África deve reforçar os seus sistemas de conhecimento se quiser moldar a ordem financeira e económica global emergente.

Argumentou que África dispõe apenas de uma janela de oportunidade limitada para influenciar as reformas da arquitetura financeira internacional e que uma coordenação mais forte entre os economistas africanos ajudaria os governos a tomar decisões mais bem informadas num contexto de incerteza sem precedentes.

Entre as prioridades da rede contam-se o reforço da soberania do conhecimento em África, o aumento do investimento em investigação e inovação, a melhoria da coordenação de políticas, a redução da duplicação de esforços entre instituições, o reforço dos sistemas de alerta precoce para riscos emergentes e a garantia de que a análise económica reflita melhor as realidades africanas.

Urama apelou também a um maior investimento naquilo que descreveu como “infraestruturas imateriais” — investigação, sistemas de dados e instituições de conhecimento — para complementar o crescente investimento do continente em transportes, energia e outras infraestruturas físicas.

Fazer a ponte entre a investigação e a elaboração de políticas

O Dr. Raymond Gilpin, economista-chefe do Gabinete Regional do PNUD para África, descreveu a rede como “uma força motriz unificada de intelectuais africanos” capaz de reduzir o fosso entre a investigação económica e as políticas públicas.

Afirmou que a iniciativa ajudará os países africanos a mobilizar capital interno, a reforçar a implementação da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA), a desenvolver respostas inovadoras aos desafios climáticos e orçamentais e a converter o crescimento demográfico de África num motor de prosperidade a longo prazo.

“A Rede de Economistas-Chefes de África será uma sala de máquinas que conceberá as soluções criativas necessárias para que África alcance os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e a Agenda 2063 da União Africana”, afirmou Gilpin.

A Secretária Executiva Adjunta e Economista-Chefe da Comissão Económica das Nações Unidas para África (UNECA), Dra. Hanan Morsy, afirmou que as crises cada vez mais interligadas exigiam uma inteligência económica coletiva mais forte em toda a África.

“Nenhum país, independentemente da sua dimensão ou recursos, consegue navegar eficazmente neste ambiente sozinho”, afirmou, acrescentando que o sucesso da rede seria, em última análise, medido pela sua capacidade de melhorar a elaboração de políticas, reforçar a resiliência e contribuir para um crescimento mais rápido e inclusivo em todo o continente.

Em representação da OCDE, Ida McDonnell, chefe da Unidade de Investigação para o Desenvolvimento, observou que os atuais desafios globais exigiam abordagens integradas em matéria de comércio, dívida, financiamento climático, política industrial e investimento, em vez de tratar cada questão separadamente. 

Acrescentou ainda que a nova Rede ACE ajudaria a reduzir a duplicação de esforços, reforçando simultaneamente as contribuições africanas para os debates políticos globais.

Ao longo de três dias na capital da Costa do Marfim, os delegados analisaram como África pode reforçar a sua influência geopolítica, melhorando simultaneamente a resiliência comercial, mobilizando recursos internos, expandindo as cadeias de valor regionais, acelerando a industrialização e atraindo mais investimento num mundo cada vez mais multipolar.

As sessões exploraram também o futuro do financiamento do desenvolvimento, a eficiência do investimento público, a inteligência artificial, a transformação digital, a resiliência climática, a integração regional e as reformas institucionais necessárias para posicionar África como um interveniente mais forte na governação económica global.

Os participantes concordaram que África possui importantes vantagens comparativas — incluindo a população mais jovem do mundo, recursos abundantes de energia renovável, minerais essenciais, mercados digitais em expansão e a maior zona de comércio livre do mundo no âmbito da AfCFTA — mas que instituições mais fortes, uma melhor coordenação de políticas, e análises económicas de maior qualidade serão essenciais para converter esses ativos em crescimento sustentado.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Grupo Banco Africano de Desenvolvimento
Kpodo, Wilberforce Kwasi, media@afdb.org

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento 
Eve Sabbagh, eve.sabbagh@undp.org

Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico
Eleanor Carey, Eleanor.CAREY@oecd.org

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

“As tempestades económicas globais continuarão a pôr à prova as instituições africanas, mas nunca poderão minar a riqueza fundamental e a resiliência dos povos africanos. Com a forte parceria entre as nossas instituições, continuemos a unir esforços e a avançar juntos com urgência, clareza e determinação para construir a África resiliente e próspera que merecemos — porque essa é a África de que o mundo precisa”, afirmou Raymond Gilpin no domingo, em Abidjan.

Gilpin, economista-chefe e chefe da Equipa de Estratégia, Análise e Investigação do Gabinete Regional para África do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), falava na cerimónia de encerramento da Conferência Económica Africana de 2026 (AEC), realizada de 10 a 12 de julho na sede do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, em Abidjan, sob o tema: ‘Reforçar a Autonomia Geopolítica e a Resiliência Comercial de África num Mundo Multipolar’. O evento foi organizado conjuntamente pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, pelo PNUD e pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE).

Ao longo de três dias, economistas de renome, investigadores, decisores políticos e especialistas de instituições de desenvolvimento regionais e internacionais participaram em debates francos, trocaram perspetivas e formularam recomendações práticas para o futuro do continente.

Destacando as principais conclusões que se espera que moldem futuras investigações e parcerias em toda a África, Ida McDonnell, Consultora Sénior para Políticas de Desenvolvimento, Financiamento e Desempenho na OCDE, sublinhou a necessidade de abordagens mais integradas na elaboração de políticas.

“Os nossos quadros analíticos têm agora de se adaptar à realidade e à incerteza em que vivemos. O comércio, a dívida, o investimento, a política fiscal, a ação climática e o financiamento do desenvolvimento estão a tornar-se cada vez mais interligados. No entanto, continuamos frequentemente a analisá-los separadamente. A complexidade dos desafios políticos atuais exige uma análise mais integrada que reflita as escolhas reais que os decisores políticos enfrentam. Os dados são importantes — e todos concordamos. São ainda mais importantes quando são partilhados para apoiar uma melhor tomada de decisões”, considerou McDonnell.

Marie-Laure Akin Olugbade, vice-presidente sénior do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, em representação do presidente, Dr. Sidi Ould Tah, encerrou oficialmente a conferência. Elogiou os participantes pelas trocas de ideias ricas e produtivas, que geraram perspetivas valiosas sobre os desafios, as oportunidades e as medidas políticas necessárias para reforçar a agência geopolítica de África e a resiliência comercial num mundo cada vez mais multipolar e numa economia global em rápida mudança.

“Estou confiante de que os decisores políticos e os parceiros de desenvolvimento vão basear-se nestas discussões para orientar as suas ações futuras. As trocas de pontos de vista que tivemos constituem uma base essencial para as políticas e parcerias necessárias para reforçar a capacidade de ação geopolítica de África e aumentar a sua resiliência comercial”, afirmou Akin Olugbade.

Para Ahunna Eziakonwa, secretária-geral Adjunta das Nações Unidas e diretora do Gabinete Regional do PNUD para África, embora a conferência tenha chegado ao fim, o seu impulso deve continuar.

“O impacto duradouro destes últimos dias será determinado pelo que fizermos a seguir: eliminar as barreiras ao comércio, investir nas empresas e na inovação africanas, reforçar as cadeias de valor regionais e capacitar os nossos jovens para competirem numa economia global em mudança. Num mundo multipolar, a maior vantagem da África não advirá de escolher lados, mas sim de construir a sua própria força económica”, concluiu.

A Conferência Económica Africana de 2026 acolheu também os Encontros Anuais da Rede Global de Economistas-Chefes de Instituições de Desenvolvimento e Financiamento. O evento ficou ainda marcado pelo lançamento da Rede Africana de Economistas-Chefes (Rede ACE).

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Grupo Banco Africano de Desenvolvimento
Alexis Adélé, media@afdb.org

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento 
Eve Sabbagh, eve.sabbagh@undp.org

Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico 
Eleanor Carey, Eleanor.CAREY@oecd.org

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A monetização do gás será um tema central na Conferência e Exposição da African Energy Week (AEW) 2026 deste ano, à medida que o continente trabalha para converter reservas em exportações, energia e matéria-prima industrial. Está confirmada a participação de executivos das empresas que estão a construir essa infraestrutura — abrangendo a produção flutuante e o GNL, bem como o desenvolvimento midstream de gás para a indústria —, refletindo um setor que está a mudar o seu foco da descoberta para a entrega.

A infraestrutura flutuante tornou-se a via mais rápida de acesso ao mercado para os recursos offshore africanos. A Yinson Production, que opera uma frota de 10 navios de produção, armazenamento e descarga flutuantes (FPSO), apoiada por uma carteira de encomendas no valor de 22 mil milhões de dólares até 2048, colocou o FPSO Agogo em funcionamento ao largo de Angola em julho de 2025, quatro meses antes do previsto. Em março de 2026, tornou-se a primeira instalação offshore do mundo a operar um sistema de captura de carbono pós-combustão.

A empresa também abriu um escritório em Windhoek em janeiro de 2026, enquanto se prepara para o mercado emergente de águas profundas da Namíbia. Paal Gunnar Heistad, vice-presidente sénior de Desenvolvimento de Negócios, e Francesco Leuzzi, diretor nacional para a Namíbia e Desenvolvimento de Negócios em África, irão intervir na AEW 2026.

O GNL flutuante (FLNG) tem apresentado resultados semelhantes no que diz respeito às exportações. A embarcação «Gimi», da Golar LNG, iniciou as operações comerciais em junho de 2025 no projeto Greater Tortue Ahmeyim (GTA), ao largo da Mauritânia e do Senegal, estabelecendo ambos os países como exportadores de GNL, enquanto a unidade FLNG «Hilli» da empresa opera ao largo dos Camarões desde 2018. O CEO Karl Fredrik Staubo participa na AEW 2026 num momento em que a empresa avança com os planos para encomendar uma quarta unidade FLNG em 2026.

«O FLNG encurtou o caminho desde a descoberta até ao transporte da carga, e projetos como o GTA provam que o gás africano pode competir nos mercados globais. O próximo passo é aliar o nosso sucesso nas exportações ao sucesso no mercado interno. Gostaria de ver investimentos no setor do gás para a indústria que transformem moléculas em postos de trabalho na indústria transformadora», afirma NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia.

Essa agenda interna está a tomar forma na Nigéria, onde produtores independentes estão a transformar o gás associado num produto viável. A Green Energy International (GEIL), operadora do campo de Otakikpo no Estado de Rivers, dispõe de uma capacidade de manuseamento de gás de 20 milhões de pés cúbicos padrão por dia, a par de uma unidade modular de extração de gás de petróleo liquefeito concebida para eliminar a queima de gás.

A ambição da empresa é construir mercados de gás nacionais localizados a partir de oportunidades de pequena escala. Anthony O. Adegbulugbe, presidente do conselho de administração, participa na AEW 2026 após a conclusão, pela GEIL, do terminal de exportação em terra de Otakikpo, no valor de 400 milhões de dólares, em 2025.

A realizar-se de 12 a 16 de outubro na Cidade do Cabo, a AEW 2026 irá reunir estes fornecedores de soluções de gás com os investidores, operadores e decisores políticos que estão a moldar a próxima vaga de projetos, desde desenvolvimentos pioneiros em águas profundas na Namíbia até centros industriais de gás no Delta do Níger.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A empresa nigeriana de energia integrada Renaissance Africa Energy (Renaissance) anunciou uma nova descoberta de petróleo no poço de exploração JK-004, na Concessão de Exploração Petrolífera (OML) 74, ao largo da costa da Nigéria. A descoberta marca mais um marco para a participação local no setor a montante do país e apoia a estratégia da Nigéria de expandir as reservas de petróleo bruto, aumentar a produção e reforçar a segurança energética a longo prazo.

A Câmara Africana de Energia (AEC) — enquanto voz do setor energético africano — felicita a Renaissance pela descoberta, que demonstra a crescente capacidade técnica das empresas nigerianas para liderar complexas campanhas de exploração offshore tradicionalmente dominadas por operadores internacionais.

À medida que os países africanos procuram explorar novos recursos de hidrocarbonetos e atrair investimento no setor a montante, o sucesso do JK-004 destaca o papel fundamental que as empresas locais podem desempenhar na sustentação do crescimento do setor a montante e na aceleração do desenvolvimento de projetos.

O poço JK-004 encontrou intervalos contendo petróleo leve em sete reservatórios que se estendem por aproximadamente 1 000 pés, confirmando a prospectividade da área e reforçando o potencial de exploração na OML 74.

A descoberta surge num momento crucial para o setor a montante da Nigéria. O país está a seguir uma estratégia ambiciosa para aumentar a produção de petróleo bruto para 1,8 milhões de barris por dia (bpd) a curto prazo, dois milhões de bpd até 2027 e quatro milhões de bpd até 2030, ao mesmo tempo que expande a sua base de reservas para sustentar a produção a longo prazo. A Nigéria detém atualmente 37,01 mil milhões de barris de reservas comprovadas de petróleo bruto e condensado, com uma duração das reservas de aproximadamente 59 anos, tornando a exploração contínua e novas descobertas — como a JK-004 — essenciais para manter a produção futura.

«Felicito Tony Attah e toda a equipa da Renaissance Energy por esta conquista notável. A descoberta do JK-004 demonstra que a exploração continua a ser a força vital da nossa indústria e reforça a importância do investimento contínuo no desenvolvimento do potencial de hidrocarbonetos da Nigéria», afirmou NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC.

A descoberta reflete também a transformação mais ampla que está a ocorrer em todo o setor a montante da Nigéria, na sequência de reformas regulatórias destinadas a melhorar o clima de investimento e a incentivar uma maior participação de empresas locais. O país atraiu 17 mil milhões de dólares em investimento direto estrangeiro desde a promulgação da Lei da Indústria Petrolífera em 2021. Só a Ronda de Licenciamento do país, lançada em 2025 — que oferece 50 novos blocos de petróleo e gás para exploração e produção —, deverá atrair 10 mil milhões de dólares em investimentos ao longo da próxima década.

A descoberta do JK-004 envia um forte sinal aos investidores de que o setor a montante da Nigéria continua a oferecer um potencial de exploração significativo.

«Muitas empresas independentes ocidentais têm vindo a dar cada vez mais prioridade à otimização da produção em detrimento da exploração de fronteiras. O sucesso da Renaissance demonstra que o investimento sustentado na exploração ainda pode conduzir a descobertas transformadoras, capazes de sustentar o crescimento da produção a longo prazo, reforçando a confiança dos investidores e melhorando a segurança energética da Nigéria», acrescenta Ayuk.

Para África em geral, o sucesso do JK-004 destaca a importância da exploração sustentada para desbloquear as reservas comprovadas de petróleo bruto do continente, estimadas em 125,3 mil milhões de barris.

«A revolução nigeriana do “Drill Baby Drill” está a ser cada vez mais impulsionada por empresas locais que compreendem o valor da exploração a longo prazo. A conquista da Renaissance demonstra a inovação, a competência técnica e o empenho necessários para desbloquear o potencial energético de África. São estes os tipos de investimentos que criam emprego, reforçam a capacidade local e posicionam a Nigéria como um destino de upstream competitivo a nível global», conclui.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou, a 8 de julho de 2026, em Abidjan, um financiamento de 205 milhões de euros a Marrocos para a implementação do Projeto de Apoio ao Desenvolvimento das Infraestruturas Ferroviárias (PADIF).

Esta operação visa reforçar a capacidade e o desempenho operacional do corredor ferroviário Kenitra–Marraquexe, que concentra uma parte significativa dos fluxos de passageiros e mercadorias do país. Contribuirá para este objetivo através da extensão da linha de alta velocidade (LGV) e do reforço da infraestrutura ferroviária existente neste eixo estratégico.

Ao melhorar a fluidez dos deslocamentos entre os grandes pólos económicos e urbanos do Reino, o projeto promoverá uma mobilidade mais sustentável e uma melhor conectividade territorial.

Para além do seu impacto positivo na mobilidade, o projeto apoiará a transição para modos de transporte mais sustentáveis e mais respeitadores do ambiente e gerará benefícios económicos significativos graças à redução dos tempos de viagem e dos custos logísticos.

“Ao combinar o prolongamento da linha de alta velocidade com a modernização das infraestruturas existentes, esta operação acompanhará o aumento do tráfego de passageiros e de mercadorias, facilitará as trocas comerciais e reduzirá os tempos de viagem”, declarou Achraf Tarsim, responsável pelo escritório nacional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento em Marrocos. “A longo prazo, reforçará a competitividade logística de Marrocos e consolidará o seu papel de centro estratégico entre a Europa e África”, acrescentou.

O projeto prevê a aquisição de equipamentos destinados a modernizar as infraestruturas ferroviárias no corredor Kenitra–Marraquexe e em torno do nó ferroviário de Casablanca. Inclui, nomeadamente, o fornecimento de carris novos e de aparelhos de via para as linhas convencionais e a linha de alta velocidade, permitindo aumentar a capacidade do corredor e melhorar de forma sustentável o seu desempenho operacional.

O PADIF integra igualmente uma componente de apoio à gestão do projeto, abrangendo a direção de obra e a execução do projeto, bem como o acompanhamento e avaliação dos resultados e do seu impacto, para garantir uma implementação eficaz.

Ao contribuir para o desenvolvimento de infraestruturas resilientes e sustentáveis, esta operação está em plena consonância com os Quatro Pontos Cardeais do Grupo Banco (https://apo-opa.co/4f7UDu6), bem como com o Documento de Estratégia Nacional 2024-2029 da instituição para Marrocos. Insere-se nas prioridades do Novo Modelo de Desenvolvimento e do plano ‘Rail 2040’, que visa modernizar a rede ferroviária nacional.

Desde 1978, o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento mobilizou cerca de 15 mil milhões de euros para financiar mais de 150 projetos e programas em Marrocos.As suas intervenções (https://apo-opa.co/4wd803P) abrangem setores estratégicos como os transportes, a proteção social, a água e o saneamento, a energia, a agricultura, a governação e o setor financeiro.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Fahd Belbachir
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Banco dos Estados da África Central (BEAC) aderiu oficialmente ao Sistema Pan-Africano de Pagamentos e Liquidação (PAPSS), marcando um passo significativo no reforço da infra-estrutura de pagamentos transfronteiriços de África e abrindo um novo capítulo para a integração financeira na África Central e na África francófona.

Sendo um dos únicos dois bancos centrais regionais do continente, o BEAC serve os seis Estados-Membros da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC) – Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial e Gabão. A sua participação proporciona ao PAPSS um ponto de entrada estratégico na África francófona e alarga significativamente o alcance da rede em todo o continente.

Com a adesão do BEAC à rede, o PAPSS liga agora 28 países africanos, reunindo mais de 190 bancos comerciais e empresas de tecnologia financeira, apoiados por 16 pontos de comutação. Através dos seus parceiros de rede alargados, os participantes do PAPSS podem igualmente enviar dinheiro para mais de 170 instituições financeiras adicionais.

A participação do BEAC reforça significativamente a expansão do PAPSS na África francófona. Em conjunto com a fase-piloto planeada com o Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO), cujo início está previsto para o final deste ano, o PAPSS está a lançar as bases para uma infra-estrutura de pagamentos capaz de ligar todas as regiões de África através de uma única rede africana.

S. Ex.ª Yvon Sana Bangui, Governador do BEAC, afirmou: “Ao aderir ao PAPSS, o BEAC está a criar as condições para pagamentos transfronteiriços mais rápidos, mais acessíveis e mais eficientes entre os países da CEMAC e África. Incentivamos os bancos comerciais e as instituições financeiras de todos os nossos Estados-Membros a aproveitarem esta oportunidade e a prepararem-se para participar na plataforma. O sucesso da integração comercial africana dependerá não só das políticas e das infra-estruturas, mas também do envolvimento activo do sector financeiro. O PAPSS oferece uma solução prática para apoiar essa visão.”

O Sr. Mike Ogbalu III, Director Executivo do PAPSS, comentou: “A participação do BEAC no PAPSS representa um marco significativo no avanço da integração financeira de África.  Felicitamos Sua Excelência, o Governador Yvon Sana Bangui, e toda a equipa do BEAC pela sua liderança e empenho. Este desenvolvimento abre novos corredores comerciais e de pagamentos entre a África Central e o resto do continente, permitindo pagamentos transfronteiriços mais rápidos, mais acessíveis e mais eficientes, que irão apoiar o comércio e a actividade económica.”

Desenvolvido pelo Afreximbank em parceria com a União Africana e o Secretariado da ZCLCA, o PAPSS permite pagamentos transfronteiriços instantâneos em moedas locais africanas, permitindo que os fundos circulem pelos mercados africanos em segundos, sem depender de moedas de terceiros ou de intermediários externos.

Para os bancos e as empresas de tecnologia financeira (fintechs), o PAPSS cria oportunidades para alargar os serviços para além das fronteiras nacionais. Para as empresas, significa transacções mais rápidas, custos mais baixos e melhor acesso aos mercados regionais. Para os particulares, proporciona uma forma mais eficiente e acessível de enviar e receber dinheiro em toda África. De forma mais ampla, reforça a soberania financeira de África, permitindo que os pagamentos sejam processados e liquidados no continente.

O PAPSS trabalhará em estreita colaboração com o BEAC e as instituições financeiras de toda a região da CEMAC para integrar as instituições financeiras e facilitar a implementação dos serviços do PAPSS junto de empresas e particulares nas próximas semanas.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Para mais informações, queira, por favor, contactar:
Papa Samba Thiongane
Chefe de Marketing e Comunicações do PAPSS
Correio Electrónico: communications@papss.com

Sobre o PAPSS:
O Sistema Pan-Africano de Pagamentos e Liquidações (PAPSS) é uma criação do Afreximbank, a principal instituição de financiamento comercial em África, cuja missão inclui estimular a expansão, a diversificação e o desenvolvimento do comércio africano. O PAPSS permite o fluxo eficiente e seguro de dinheiro através das fronteiras africanas, minimizando os riscos e contribuindo para a integração financeira entre regiões. Actualmente, o PAPSS permite efectuar pagamentos em 28 países africanos e liga mais de 190 bancos comerciais e empresas de tecnologia financeira, na qualidade de participantes directos e indirectos, com o apoio de 16 plataformas de processamento de pagamentos e uma rede alargada que abrange mais de 170 instituições financeiras adicionais.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Argélia está a intensificar os esforços para atrair novos investimentos no setor a montante, à medida que promove novas oportunidades de concessão de licenças e procura desbloquear a produção tanto em áreas maduras como em áreas de fronteira. À medida que o país trabalha para reforçar a sua posição como um dos principais produtores de hidrocarbonetos de África, a criação de um ambiente de investimento mais competitivo será tão importante quanto a expansão da atividade de exploração.

Embora a Argélia e Angola tenham contextos políticos e institucionais distintos, ambos figuram entre os maiores produtores de petróleo e gás de África, com um potencial inexplorado significativo. Em Petróleo Bruto: Poder, Reviravolta e Transformação em Angola, NJ Ayuk, Presidente Executivo da Câmara Africana de Energia, analisa como Angola transformou o seu setor a montante através de uma série de reformas regulatórias.

Embora centrado em Angola, o livro oferece perspetivas valiosas sobre como a certeza política e a reforma institucional podem complementar o potencial geológico na atração de investimento a longo prazo.

Apoiada por um portfólio de investimentos a montante que se prevê que ultrapasse os 60 mil milhões de dólares entre 2025 e 2030, Angola tem atraído grandes projetos nos setores do petróleo e do gás, incluindo o projeto de gás não associado de Quiluma e Maboqueiro, o Agogo Integrated West Hub, o desenvolvimento da Grande PAJ e o projeto Kaminho da TotalEnergies. Em conjunto, estes investimentos demonstram como um quadro regulatório previsível pode traduzir-se diretamente numa atividade sustentada de projetos.

As bases para este crescimento foram lançadas em 2019, quando Angola criou a Agência Nacional do Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG), separando as responsabilidades comerciais da Sonangol da supervisão regulatória. A reforma simplificou o processo de licenciamento, reforçou a transparência e permitiu que a Sonangol operasse como uma empresa comercial, enquanto a ANPG assumia a responsabilidade pela gestão das concessões. À medida que a Argélia continua a reforçar o seu quadro de investimento, uma maior clareza institucional e um processo de licenciamento mais independente poderiam, de forma semelhante, reforçar a confiança dos investidores e acelerar o desenvolvimento de projetos. 

Angola introduziu também uma estratégia de licenciamento plurianual a par do seu regime de oferta permanente, permitindo que as empresas negociem fora dos tradicionais concursos. Esta abordagem flexível resultou na adjudicação de mais de 70 blocos desde 2019, garantindo simultaneamente que as oportunidades de exploração permaneçam continuamente disponíveis. À medida que a Argélia procura explorar as suas vastas bacias ainda pouco exploradas, mecanismos de licenciamento mais flexíveis poderiam alargar a participação dos investidores e reduzir os atrasos entre as rondas de licenciamento.

Para além da reforma do licenciamento, Angola implementou incentivos fiscais específicos para campos maduros e legislação dedicada ao gás natural não associado, criando condições comerciais mais sólidas para a reabilitação de campos já em exploração e para projetos de gás autónomos. Estas medidas ajudaram a atrair novos investimentos para os ativos de produção existentes, acelerando simultaneamente a comercialização do gás. Políticas semelhantes poderiam apoiar os esforços da Argélia para maximizar a produção de campos envelhecidos e explorar recursos adicionais de gás.

«A Argélia já possui os recursos, os conhecimentos especializados e a posição estratégica para se manter como um dos principais produtores de energia de África. A experiência de Angola mostra como a evolução regulatória pode complementar esses pontos fortes e criar oportunidades ainda maiores para o investimento a longo prazo», afirma Ayuk.

À medida que a Argélia se prepara para a sua próxima fase de crescimento no setor a montante, a experiência de Angola sublinha como a reforma regulatória pode complementar a riqueza em recursos, ajudando a traduzir o potencial de exploração em investimento sustentado e no desenvolvimento do setor a longo prazo.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.