Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Representante do Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde, Dr.ª Patrícia Portela de Souza, visitou nesta sexta-feira, 22, as instalações do Instituto do Mar (IMar), em Cova de Inglesa, para se inteirar dos prejuízos causados pelas intensas chuvas ocorridas no passado dia 11 de agosto.

A visita foi realizada em companhia do Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, que acompanhou a delegação da ONU e prestou informações detalhadas sobre os danos registados na instituição. Durante a deslocação, a Embaixadora teve a oportunidade de constatar, in loco, a extensão dos estragos sofridos por esta importante instituição de investigação científica e tecnológica nacional.

A Embaixadora das Nações Unidas expressou a sua solidariedade, tanto a nível pessoal como institucional, ao IMar e às demais entidades instaladas no mesmo complexo, nomeadamente a Escola do Mar e a Direção Nacional de Pescas e Aquacultura.

Foram apresentados os danos em equipamentos e infraestruturas essenciais, destruídos pela força das águas.

A Representante das Nações Unidas manifestou, na ocasião, a disponibilidade do Sistema das Nações Unidas para colaborar com Cano Verde na mobilização de recursos com vista à recuperação do Instituto do Mar e à retoma plena das suas atividades.

As operações de limpeza nas instalações prosseguem com o empenho de todos os funcionários, em articulação com o apoio das Forças Armadas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, visitou ao início da tarde desta sexta-feira, 22, o navio da Marinha Portuguesa NRP Sines, atracado no Porto Grande do Mindelo, no âmbito da missão humanitária em curso na ilha de São Vicente, na sequência das intensas chuvas registadas no passado dia 11.

Durante a visita, o Ministro renovou, em nome pessoal e do Governo de Cabo Verde, o profundo agradecimento a Portugal pelo apoio célere e solidário prestado num momento particularmente difícil para a ilha.

O Ministro destacou o “excelente trabalho” desenvolvido pela guarnição da Marinha Portuguesa, sublinhando o contributo efetivo em várias frentes, nomeadamente, o fornecimento de água ao Hospital Batista de Sousa, o apoio na reparação da estação da Electra, as operações de busca e salvamento, entre outras ações relevantes. “Todo esse apoio tem sido de grande importância para o país”, afirmou.

A bordo do navio, o Ministro foi recebido pelo Comandante da embarcação, Capitão-tenente Silva Santos, e pela sua tripulação, bem como pelo Encarregado de Negócios da Embaixada de Portugal em Cabo Verde, Dr. Nuno Félix.

Durante a ocasião, o Ministro reiterou a excelência das relações bilaterais entre Cabo Verde e Portugal, realçando que os primeiros apoios internacionais após as chuvas chegaram precisamente de Portugal, o que demonstra o forte espírito de cooperação e solidariedade entre os dois países.

O NRP Sines, construído há cerca de sete anos pela Marinha Portuguesa, encontrava-se em Tenerife quando recebeu o alerta para a missão em Cabo Verde. De imediato, zarpou rumo ao arquipélago, tendo atracado no Porto Grande na manhã de sexta-feira, 15 de agosto.

Nesta deslocação, o Ministro fez-se acompanhar pelo Presidente da Enapor, Eng.º Ireneu Camacho, e pelo Administrador do Instituto Marítimo e Portuário, Dr. Armando Lopes.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

«A inteligência artificial deve servir a humanidade, e não escravizá-la. Como jornalistas católicos, a nossa tarefa é garantir que a tecnologia promova a verdade, a dignidade e a paz», afirmou Charles Ayetan, do Togo, reeleito presidente da União Católica Africana da Imprensa (UCAP), no final do Congresso 2025 da UCAP em Acra, Gana.

O congresso, que decorreu de 10 a 17 de agosto, reuniu mais de 100 jornalistas católicos e profissionais dos meios de comunicação social de mais de 20 países africanos e de outros continentes.

Organizado em parceria com a Conferência dos Bispos Católicos do Gana (GCBC) e a Associação Católica de Profissionais de Comunicação Social do Gana (Catholic Association of Media Practitioners-Ghana – CAMP-G), o congresso de uma semana explorou o seguinte tema: «Equilibrar o progresso tecnológico e a preservação dos valores humanos na era da inteligência artificial (IA)».

As discussões destacaram o potencial da IA nas áreas da eco-inovação, agricultura, gestão da água e energias renováveis. No entanto, os participantes expressaram as suas preocupações relativamente à desinformação, identidades falsas e plataformas digitais viciantes. Os especialistas salientaram a necessidade urgente de uma comunicação ética, da responsabilidade dos meios de comunicação social e de uma cultura digital em toda a África.

Um dos momentos altos foi a eleição do novo comité executivo continental da UCAP para o período 2025-2028:

• Charles Ayetan (Togo) – Presidente
• Frank Mugabi (Uganda) – 1.º Vice-Presidente
• Aimé Rodrigue Dembélé (Mali) – 2.º Vice-Presidente
• Martine Marie Sylvina Lajoie (Maurícia) – Secretária-Geral
• Franklin Anane Gyimah (Gana) – Tesoureiro

A nova equipa de liderança foi oficialmente abençoada e mandatada pelo Reverendo Padre Alexis Dembélé, conselheiro eclesiástico da UCAP, que lembrou aos delegados que: «os meios de comunicação têm uma missão sagrada. Na era digital, os comunicadores católicos devem continuar a ser testemunhas da verdade e da esperança, e não meros transmissores de informação. »

O congresso adotou resoluções fundamentais para orientar os comunicadores católicos e a Igreja em geral em África, nomeadamente:

• Promover um desenvolvimento ético da IA baseado na transparência, na responsabilidade e no respeito pela dignidade humana.
• Reforçar a verificação de factos e a cultura digital para combater a desinformação.
• Reafirmar um jornalismo centrado no ser humano, baseado na empatia e na reflexão crítica.
• Apoiar a formação do clero sobre as implicações éticas e pastorais da IA.
• Exortar os governos a investir em infraestruturas digitais e investigação.

Os delegados reafirmaram a sua missão de serem guardiões da verdade, missionários da paz e a voz dos sem voz, garantindo que a tecnologia sirva sempre o bem comum.

O congresso da UCAP de 2025 marca um passo importante na promoção de uma cultura mediática tecnologicamente progressista e firmemente enraizada nos valores cristãos e africanos, defendendo a paz, a justiça e a dignidade de cada ser humano.

Feito em Acra (Gana), em 22 de agosto de 2025.

Pelo Comité Executivo da UCAP,
Charles Ayetan, Presidente

Distribuído pelo Grupo APO para African Catholic Union of the Press (UCAP).

Contato:
Tel: +228 9980 2198 | +233 53 928 5744
E-mail: ucap.official@gmail.com

Sobre a UCAP:
A União Católica Africana da Imprensa (UCAP) é uma rede continental de jornalistas católicos e profissionais da comunicação social que se dedicam à evangelização, à comunicação ética e à promoção da paz e da dignidade humana. A sua missão é promover o crescimento espiritual, a colaboração e a promoção de um jornalismo responsável, divulgando o Evangelho e os valores humanos, apoiando simultaneamente o programa de desenvolvimento de África.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro de Estado, da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social, Fernando Elísio Freire, visitou esta quinta-feira, 21 de agosto, os três centros de acolhimento criados na ilha de São Vicente, reafirmando o compromisso do Governo em apoiar todas as famílias cujas habitações foram afetadas pelas recentes chuvas intensas.

O Ministro esteve nos centros instalados no Liceu José Augusto Pinto, na Escola de Monte Sossego e no Centro de Estágio da Federação Cabo-verdiana de Futebol, onde estão alojadas cerca de 255 pessoas. A visita teve como objetivo acompanhar de perto as condições de acolhimento e o trabalho das equipas multidisciplinares que prestam assistência no terreno.

O Ministro que se fez acompanhar da Secretária de Estado da Inclusão Social, Lídia Lima, destacou que, após a resposta de emergência dada nos primeiros dias, com a mobilização do Governo, da sociedade civil e de várias associações, o foco agora passa a ser o realojamento das famílias que perderam as suas casas.

“Neste momento, estamos a iniciar a fase de resposta habitacional. Temos identificadas 12 famílias em situação de emergência, que perderam tudo. O nosso objetivo é garantir-lhes acesso imediato a habitação social. E temos unidades habitacionais disponíveis para isso”, assegurou o Ministro.

Segundo o levantamento já efetuado, cerca de 62 famílias não poderão regressar às suas casas devido à falta de condições de segurança. O Governo garantiu que todas serão realojadas em habitações seguras e dignas.

Outras famílias estão temporariamente alojadas em casas de familiares. Para estes casos, o Governo, em articulação com a Câmara Municipal, irá avançar com um abrangente programa de reabilitação habitacional, tendo em conta os diversos níveis de danos sofridos.

“O nosso foco está nas pessoas, nas famílias e na recuperação das infraestruturas da ilha de São Vicente. O Governo aprovou uma Resolução especial para garantir financiamento a todas as ações necessárias face aos prejuízos causados pelas chuvas”, afirmou.

Dados atualizados da resposta habitacional:

• 66 habitações localizadas na zona de Ribeira de Julião:
  • 36 já prontas para habitar
  • 30 em fase final de acabamento, com previsão de conclusão em dois meses;
• 256 habitações em fase de conclusão, destinadas ao processo de realojamento;
• Cerca de 300 famílias identificadas como necessitando de apoio para reabilitação das suas casas;

“O momento é difícil para todos os que foram atingidos, mas quero assegurar que o Governo está do lado das famílias. Estamos a trabalhar com celeridade e determinação para que a situação seja resolvida o mais rápido possível”, concluiu o Ministro.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo de Cabo Verde, em parceria com a UNESCO, irá acolher a Conferência Regional sobre a Integridade da Informação na África Ocidental e Sahel, a ter lugar na Cidade da Praia, de 3 a 5 de setembro de 2025.

A apresentação das linhas gerais e do programa da conferência foi feita pelo Secretário de Estado Adjunto ao Primeiro Ministro e pela Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, quem preside a Comissão Organizadora do referido evento.

A Conferência Regional sobre Integridade da Informação procurará especificamente definir um quadro estratégico e plano de ação para a integridade da informação, alinhado com as normas e estratégias internacionais e continentais adaptado ao contexto da África Ocidental e do Sahel e com base em diretrizes e recomendações da UNESCO.

Desenvolver um Plano de Ação de Praia para a integridade da informação, que visa melhorar o acesso à informação, fortalecer a resiliência e as competências entre as populações para melhor se envolverem com o ecossistema de informação, e melhorar as sinergias e parcerias com várias partes interessadas para salvaguardar e promover a integridade das informações.

A conferência decorrerá em três dias e será estruturada em dois momentos principais como sejam debates entre técnicos e especialistas e o Segmento Ministerial.

O público alvo da conferência são os ministérios responsáveis pela comunicação, educação, pelas tecnologias de informação, académicos e especialistas, organismos de regulação e autorregulação dos meios de comunicação social, responsáveis políticos, órgãos de comunicação social, verificadores de fatos/dados e organizações da sociedade civil.

A conferência conta com a participação de ministros dos diferentes países e altas representantes da ONU, altos funcionários da UNESCO e de países parceiros desta conferência.

Serão realizadas diferentes sessões plenárias e eventos paralelos onde as seguintes temáticas serão discutidas: a definição de um quadro estratégico para integridade da informação, os riscos e ameaças à integridade da informação, governança das plataformas digitais e o uso das novas tecnologias, acesso à informação; desenvolvimento de competências e literacia mediática e informacional e o reforço de sinergias para a integridade da informação.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

No âmbito do Estado de Calamidade declarado pelo Governo nas ilhas do Norte, o Ministro da Administração Interna, Paulo Rocha, realizou esta quinta-feira, no Mindelo, um encontro de trabalho com o Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde.

Durante a reunião, o Ministro recebeu a garantia de que o Sistema das Nações Unidas e todas as suas Agências continuarão a apoiar Cabo Verde, com especial foco após às fortes chuvas do passado dia 11, de modo a enfrentar a crise daí adveniente.

A Embaixadora das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela de Souza, informou que diversas Agências da ONU, como a OMS, OIM e UNICEF, estão já a colaborar com o Governo cabo-verdiano, no sentido de superar os constrangimentos resultantes dos danos causados pelas chuvas.

A visita da Embaixadora a São Vicente teve ainda como objetivo expressar solidariedade às autoridades governamentais, municipais e às famílias afetadas, reafirmando o compromisso do Sistema das Nações Unidas com a resposta humanitária e a recuperação nas zonas impactadas pelo mau tempo ocorrido no passado dia 11 de agosto.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Promoção de Investimentos e Fomento Empresarial presidiu à abertura da 15ª reunião do Conselho Técnico do Instituto do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), que reuniu esta quarta-feira, 20 de agosto, na Praia, todos os dirigentes desta importante instituição, destacando a importância da qualificação para melhor se responder às necessidades do país.

“Não temos grandes alternativas em todo o nosso quadro de desenvolvimento que não passe por uma aposta muito firme no sistema de formação profissional”, afirmou Eurico Monteiro, para quem, no mundo de hoje, não faltam exemplos de como a aposta nas pessoas e na qualificação faz toda a diferença. A título de exemplo, indicou, casos como o da República Democrática do Congo que, não obstante o grande potencial e riqueza em termos de recursos naturais, se afigura entre os países mais pobres do mundo.

Para o governante, a forma como as pessoas se organizam para responder às necessidades do país e aos desafios do futuro é a chave de tudo, razão por que, no quadro da formação profissional, “estamos organizados para dar uma resposta adequada ao país e, particularmente, ao setor privado empresarial”.

Embora nem sempre tenha sido nestes termos, com o protagonismo atual, sublinhou o Ministro, o sistema de formação sempre ocupou um lugar de destaque na organização administrativa do Estado. “O futuro acabou por demonstrar que não havia outro caminho que não o da fortificação do setor empresarial privado por forma a que este se tornasse num motor da economia, mas, mesmo pensando na lógica do setor empresarial do Estado, o sistema de formação profissional sempre teria um papel relevante”, frisou.

“Hoje mais do que nunca!”, vincou Eurico Monteiro, para quem, numa altura em que temos empresas fazendo regressar os seus trabalhadores emigrados, nomeadamente de Portugal, para setores como a construção civil, a indispensabilidade da formação profissional em Cabo Verde, é inquestionável.

“É por isso que vários dos nossos parceiros, como o Luxemburgo e demais cooperações internacionais têm feito uma aposta muito forte para robustecer os sistemas, pois sabem que aqui não se perde nada, aqui ganha-se sempre”, garantiu o Ministro, que completou: “quando estamos a fazer essa aposta, ganha o setor empresarial do Estado, ganha a Administração Pública, ganha o país de uma forma geral”.

Mesmo perante esse quadro, lembrou o Ministro, “há sempre espaço para melhoria”. Entre as melhorias, indicou, uma maior articulação com o tecido empresarial, por forma a entender as razões de queixa de um mercado com falta de mão de obra, perante um sistema de formação profissional forte.

“Temos que garantir que a formação que damos corresponde exatamente às competências concretas que são exigidas em determinados segmento de mercado, além de divulgar massivamente as ferramentas que devem ser utilzadas para quem está em situação de desemprego, e para quem busca mão de obra. Para tal, nada melhor do que estabelecer uma relação mais estreita com os empresários, que são as verdadeiras conhecedores das necessidades profissionais do mercado”, finalizou o Ministro, felicitando todo o corpo dirigente do IEFP pelo trabalho que tem sido feito, que não se limita ao volume, estendendo-se também à qualidade a formação.

“Não só as taxas de empregabilidade nas diversas formações como essa própria busca incessante por trabalhadores, por parte de algumas empresas portuguesas mostram a qualidade da nossa formação e, por conseguinte, do trabalho desenvolvido pelos nossos centro e, neste caso, pelo IEFP”, concluiu.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo moçambicano promete lançar programas e acções específicas para desenvolver a cadeia de valor do turismo, explorando ao máximo o extraordinário potencial da indústria como motor de crescimento económico, criação de emprego e promoção de um desenvolvimento equilibrado e inclusivo.

A garantia foi dada pela Primeira-Ministra, Benvinda Levi, na abertura da primeira edição do Fórum Africano de Diplomacia, Turismo e Investimento, na Cidade de Maputo.

“O potencial turístico de Moçambique é inquestionável! A localização estratégica, a gastronomia, os monumentos, a natureza e a diversidade cultural, aliados à simpatia e espírito trabalhador que caracterizam a população moçambicana, constituem oportunidades ímpares a se ter em conta, pelo facto de agregadas, proporcionarem ao nosso país vantagens comparativas e competitivas”, afirmou Levi.

Segundo a dirigente, o executivo já identificou cinco principais destinos turísticos prioritários, designadamente, Maputo, Vilankulo, Gorongosa, Quirimbas e Niassa, que, pela sua localização e atractividade, podem rapidamente contribuir para a competitividade e crescimento do investimento no sector.

Benvinda Levi destacou ainda a necessidade de encorajar os empresários nacionais e estrangeiros a expandirem os seus negócios na indústria turística, bem como em áreas complementares como infra-estruturas, energias limpas, escolas de formação em hotelaria e turismo, conectividade interna e regional.

“Estamos determinados a continuar a melhorar o ambiente de negócios e de investimento, sobretudo na simplificação de procedimentos administrativos, no reforço do quadro legal e regulatório, na promoção de mecanismos de financiamento acessíveis e na criação de incentivos específicos para o investimento no turismo e áreas conexas”, assegurou a primeira-ministra.

Além da vertente económica, Levi salientou a dimensão diplomática do turismo, que considera essencial para estreitar relações entre povos e países. “O turismo, para além do aspecto económico, é um instrumento importante da diplomacia pelo facto de contribuir para o aprofundamento do conhecimento, relacionamento e amizade entre os povos e nações, desempenhando um papel relevante na política externa de cada país”.

No mesmo evento, o presidente do African Tourism Board, Cuthbert Ncube, reforçou a importância de uma visão partilhada para o futuro do turismo em África e apelou a um compromisso colectivo para libertar o potencial do continente através da diplomacia turística.

“Temos que acelerar investimentos no sector do turismo, mas para isso os nossos Governos devem colocar o turismo no coração da democracia”, disse Ncube, destacando o potencial de Moçambique e os avanços em curso na restauração do Parque Nacional da Gorongosa, do Arquipélago de Bazaruto e do Parque Nacional do Zinave, áreas de conservação da biodiversidade.

O responsável defendeu que a conectividade entre destinos africanos e os investimentos em infra-estruturas de base são “inadiáveis” para criar um ambiente favorável à expansão da indústria.

Refira-se que, Moçambique dispõe de cerca de 2.700 km de costa e uma vasta diversidade natural e cultural que o posiciona entre os destinos mais promissores da África Austral. Nos últimos anos, registou avanços importantes, como a recuperação de parques naturais e o crescimento de infra-estruturas em zonas costeiras e de safari.

Com a realização do Fórum Africano de Diplomacia, Turismo e Investimento, o Governo espera atrair novos parceiros e investidores, consolidando o turismo como uma das principais alavancas para o desenvolvimento sustentável de Moçambique. (AIM)

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Sistema das Nações Unidas reafirmou hoje o seu compromisso com Cabo Verde, na sequência das intensas chuvas ocorridas no dia 11 de agosto, que provocaram danos significativos, sobretudo nas três ilhas do norte do país. A garantia foi reiterada esta manhã, no Mindelo, pela Coordenadora Residente do Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde, Dr.ª Patrícia Portela de Souza, durante um encontro com o Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos.

Acompanhada da Representante da Organização Mundial da Saúde (OMS) em Cabo Verde, Dr.ª Ann Lindstrand, a Coordenadora Residente reafirmou que as Nações Unidas, tal como têm feito ao longo dos últimos 50 anos, permanecem ao lado de Cabo Verde nos esforços de resposta e reconstrução.

Segundo a Embaixadora, desde o primeiro momento da crise, diversas agências da ONU, entre as quais a OMS, UNICEF e OIM, têm colaborado com as autoridades nacionais para avaliar os impactos e prestar apoio técnico e humanitário.

“Viemos trazer a nossa solidariedade ao povo de São Vicente, extensiva aos povos de Santo Antão e São Nicolau. É uma catástrofe lamentável”, afirmou a Representante da ONU, sublinhando a importância do diá. direto com as lideranças nacionais, locais e com as comunidades afetadas.

Durante o encontro com o Ministro do Mar, foi dada especial atenção aos prejuízos no setor das pescas e nas instituições ligadas à economia azul, com destaque para os danos causados ao Instituto do Mar, uma das entidades mais afetadas.

“A nossa ideia é reforçar este apoio dos parceiros à resposta que está sendo dada nas três ilhas, tando do ponto de vista social (a prioridade são as pessoas), a questão económica, ambiental e repor a normalidade”, reforçou a Embaixadora Patrícia Portela de Souza para quem “o mais importante é o que está sendo feito”.

A Representante da ONU mostrou-se também satisfeita com os progressos já alcançados, nomeadamente no restabelecimento do abastecimento de água e energia, bem como na garantia da segurança alimentar.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Presidente da República, Daniel Chapo, participa na 9ª Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento de África (TICAD 9), evento de três dias a ter lugar na cidade japonesa de Yokohama. A deslocação de Chefe de Estado surge em resposta a um convite formulado pelo Primeiro-Ministro do Japão, Shigeru Ishiba.

O evento conta com a participação de Chefes de Estado e de governo de África, representantes de organizações internacionais e directores-executivos de empresas japonesas, africanas e líderes da ONU, Banco Mundial entre outras organizações, além de representantes do sector privado e de organizações da sociedade civil.

A TICAD 9 oferece um espaço para discussões e troca de experiências sobre desenvolvimento sustentável e parcerias público-privadas.

Para além do estadista moçambicano, Daniel Chapo, já se encontram no Japão, os Presidentes da África do Sul e de Angola, Ciryl Ramaphosa e João Lourenço, respectivamente, para participarem na nona Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento da África, TICAD-9.

Nesta deslocação o Chefe de Estado far-se acompanhar pela Primeira-Dama de Moçambique, Gueta Chapo, pelos ministros, dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Maria Manuela dos Santos; Transporte e Logística, João Matlombe; Recursos Minerais e Energia, Estevão Pale; Saúde, Ussene Isse, quadros da Presidência da República e de outras instituições do Estado.

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.