Conferência Económica Africana de 2026 terminar com um forte compromisso do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) com uma África resiliente e próspera

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

“As tempestades económicas globais continuarão a pôr à prova as instituições africanas, mas nunca poderão minar a riqueza fundamental e a resiliência dos povos africanos. Com a forte parceria entre as nossas instituições, continuemos a unir esforços e a avançar juntos com urgência, clareza e determinação para construir a África resiliente e próspera que merecemos — porque essa é a África de que o mundo precisa”, afirmou Raymond Gilpin no domingo, em Abidjan.

Gilpin, economista-chefe e chefe da Equipa de Estratégia, Análise e Investigação do Gabinete Regional para África do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), falava na cerimónia de encerramento da Conferência Económica Africana de 2026 (AEC), realizada de 10 a 12 de julho na sede do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, em Abidjan, sob o tema: ‘Reforçar a Autonomia Geopolítica e a Resiliência Comercial de África num Mundo Multipolar’. O evento foi organizado conjuntamente pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, pelo PNUD e pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE).

Ao longo de três dias, economistas de renome, investigadores, decisores políticos e especialistas de instituições de desenvolvimento regionais e internacionais participaram em debates francos, trocaram perspetivas e formularam recomendações práticas para o futuro do continente.

Destacando as principais conclusões que se espera que moldem futuras investigações e parcerias em toda a África, Ida McDonnell, Consultora Sénior para Políticas de Desenvolvimento, Financiamento e Desempenho na OCDE, sublinhou a necessidade de abordagens mais integradas na elaboração de políticas.

“Os nossos quadros analíticos têm agora de se adaptar à realidade e à incerteza em que vivemos. O comércio, a dívida, o investimento, a política fiscal, a ação climática e o financiamento do desenvolvimento estão a tornar-se cada vez mais interligados. No entanto, continuamos frequentemente a analisá-los separadamente. A complexidade dos desafios políticos atuais exige uma análise mais integrada que reflita as escolhas reais que os decisores políticos enfrentam. Os dados são importantes — e todos concordamos. São ainda mais importantes quando são partilhados para apoiar uma melhor tomada de decisões”, considerou McDonnell.

Marie-Laure Akin Olugbade, vice-presidente sénior do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, em representação do presidente, Dr. Sidi Ould Tah, encerrou oficialmente a conferência. Elogiou os participantes pelas trocas de ideias ricas e produtivas, que geraram perspetivas valiosas sobre os desafios, as oportunidades e as medidas políticas necessárias para reforçar a agência geopolítica de África e a resiliência comercial num mundo cada vez mais multipolar e numa economia global em rápida mudança.

“Estou confiante de que os decisores políticos e os parceiros de desenvolvimento vão basear-se nestas discussões para orientar as suas ações futuras. As trocas de pontos de vista que tivemos constituem uma base essencial para as políticas e parcerias necessárias para reforçar a capacidade de ação geopolítica de África e aumentar a sua resiliência comercial”, afirmou Akin Olugbade.

Para Ahunna Eziakonwa, secretária-geral Adjunta das Nações Unidas e diretora do Gabinete Regional do PNUD para África, embora a conferência tenha chegado ao fim, o seu impulso deve continuar.

“O impacto duradouro destes últimos dias será determinado pelo que fizermos a seguir: eliminar as barreiras ao comércio, investir nas empresas e na inovação africanas, reforçar as cadeias de valor regionais e capacitar os nossos jovens para competirem numa economia global em mudança. Num mundo multipolar, a maior vantagem da África não advirá de escolher lados, mas sim de construir a sua própria força económica”, concluiu.

A Conferência Económica Africana de 2026 acolheu também os Encontros Anuais da Rede Global de Economistas-Chefes de Instituições de Desenvolvimento e Financiamento. O evento ficou ainda marcado pelo lançamento da Rede Africana de Economistas-Chefes (Rede ACE).

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Grupo Banco Africano de Desenvolvimento
Alexis Adélé, media@afdb.org

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento 
Eve Sabbagh, eve.sabbagh@undp.org

Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico 
Eleanor Carey, Eleanor.CAREY@oecd.org

La Conférence économique africaine 2026 lance le Réseau africain des économistes en chef pour renforcer le leadership du continent en matière de politiques publiques

Source: Africa Press Organisation – French


Des décideurs africains, des institutions de développement et des économistes de premier plan ont lancé dimanche le Réseau africain des économistes en chef (ACE-Network), une plateforme continentale conçue pour renforcer l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes et promouvoir des solutions africaines coordonnées face à des défis économiques mondiaux de plus en plus complexes.

Ce lancement, qui constitue l’une des principales retombées de l’édition 2026 de la Conférence économique africaine (CEA), intervient à un moment où les pays africains sont confrontés à une montée des tensions géopolitiques, à la fragmentation du commerce mondial, aux chocs climatiques, à l’aggravation de la dette et à l’évolution rapide de l’architecture internationale du financement du développement.

Organisée par le Groupe de la Banque africaine de développement, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la conférence de trois jours a réuni des ministres, des responsables de banques centrales, des économistes en chef, des universitaires, des praticiens du développement, des dirigeants du secteur privé et des chercheurs venus d’Afrique et d’ailleurs.

Placée sous le thème « Renforcer l’influence géopolitique de l’Afrique et sa résilience commerciale dans un monde multipolaire », la conférence s’est achevée après avoir mobilisé plus de 4 000 participants connectés virtuellement pendant les trois jours, témoignant de l’intérêt croissant pour la recherche de réponses africaines plus fortes et adaptées à une économie mondiale en rapide mutation.

S’exprimant au nom du président du Groupe de la Banque africaine de développement, Dr Sidi Ould Tah, la vice-présidente principale Marie-Laure Akin-Olugbade, a qualifié le lancement du réseau ACE d’accomplissement majeur qui renforcera la capacité de l’Afrique à élaborer des solutions politiques pratiques fondées sur des données probantes.

Elle a souligné que la forte participation et l’engagement des parties prenantes issues de secteurs et d’institutions variés démontrent la pertinence, l’actualité et l’importance du thème de cette année pour l’avenir du continent. Elle a exhorté les membres du nouveau réseau à transformer les résultats de la recherche en politiques et en actions concrètes améliorant les conditions de vie des Africains.

« Une lourde responsabilité repose désormais sur vos épaules, et nous attendons de voir des résultats tangibles sous la forme de décisions très efficaces et, par conséquent, d’actions qui changent véritablement la vie des hommes et des femmes de notre magnifique continent », a insisté Mme Akin-Olugbade.

Répondre aux mutations de l’économie mondiale

La création du réseau ACE reflète une prise de conscience croissante de la nécessité pour les pays africains de renforcer la coordination entre leurs principaux experts économiques afin d’aider les décideurs à faire face à des crises mondiales de plus en plus interconnectées.

Le réseau vise à combler cette lacune en créant une communauté informelle, accessible uniquement sur invitation, réunissant des économistes en chef et des conseillers politiques de haut niveau afin d’échanger sur des analyses, coordonner la recherche, identifier les risques émergents et élaborer conjointement des recommandations de politiques publiques destinées aux gouvernements africains.

Parmi ses membres figureront des économistes en chef d’institutions africaines de financement du développement et d’organisations multilatérales, des conseillers économiques auprès de présidents et de Premiers ministres africains, des vice-gouverneurs de banques centrales chargés des politiques économiques, des responsables de groupes de réflexion de premier plan, des doyens de facultés d’économie et des économistes expérimentés du secteur privé.

Plutôt que de créer une nouvelle institution formelle, le réseau fonctionnera comme une plateforme de collaboration, se réunissant chaque année dans le cadre de la Conférence économique africaine, tout en organisant des sessions virtuelles trimestrielles et des réunions de réaction rapide lors de chocs économiques majeurs à l’échelle régionale ou mondiale.

Renforcer la souveraineté de l’Afrique en matière de connaissances

Présentant la vision stratégique du réseau, l’économiste en chef et vice-président du Groupe de la Banque africaine de développement chargé de la Gouvernance économique et de la Gestion des connaissances, le professeur Kevin Urama, a affirmé que l’Afrique doit renforcer ses systèmes de production de connaissances si elle veut contribuer à façonner le nouvel ordre financier et économique mondial.

Selon lui, le continent dispose d’une fenêtre d’opportunité limitée pour influencer les réformes de l’architecture financière internationale. Une meilleure coordination entre les économistes africains aiderait ainsi les gouvernements à prendre des décisions plus éclairées dans un contexte inédit d’incertitude.

Parmi les priorités du réseau figurent le renforcement de la souveraineté intellectuelle de l’Afrique, l’accroissement des investissements dans la recherche et l’innovation, l’amélioration de la coordination des politiques publiques, la réduction des duplications institutionnelles, le renforcement des systèmes d’alerte précoce face aux risques émergents et une meilleure prise en compte des réalités africaines dans l’analyse économique.

Le professeur Urama a également plaidé pour des investissements plus importants dans ce qu’il qualifie d’« infrastructures immatérielles » — recherche, systèmes de données et institutions du savoir — afin de compléter les investissements croissants du continent dans les infrastructures physiques, notamment les transports et l’énergie.

Combler le fossé entre recherche et politiques publiques

L’économiste en chef du Bureau régional du PNUD pour l’Afrique, Dr Raymond Gilpin, a décrit le réseau comme « une force unifiée d’intellectuels africains », capable de réduire l’écart entre la recherche économique et les politiques publiques.

Selon lui, cette initiative aidera les pays africains à mobiliser davantage de capitaux nationaux, à renforcer la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf), à développer des réponses innovantes aux défis climatiques et budgétaires et à transformer la croissance démographique du continent en moteur de prospérité durable.

« Le Réseau africain des économistes en chef sera un véritable moteur de conception de solutions innovantes dont l’Afrique a besoin pour atteindre les Objectifs de développement durable ainsi que l’Agenda 2063 de l’Union africaine », a déclaré M. Gilpin.

Pour sa part, la secrétaire exécutive adjointe et économiste en chef de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (UNECA), Dr Hanan Morsy, a estimé que les crises de plus en plus interdépendantes exigent une intelligence économique collective renforcée à travers le continent.

« Aucun pays, quelles que soient sa taille ou ses ressources, ne peut naviguer efficacement seul dans cet environnement », a-t-elle affirmé, ajoutant que le succès du réseau sera finalement mesuré à sa capacité d’améliorer les politiques publiques, de renforcer la résilience et de contribuer à une croissance plus rapide et plus inclusive en Afrique.

Représentant l’OCDE, Ida McDonnell, responsable de l’Unité de recherche sur le développement, a souligné que les défis mondiaux actuels nécessitent des approches intégrées en matière de commerce, de dette, de financement climatique, de politique industrielle et d’investissement, plutôt qu’un traitement séparé de chaque problématique.

Elle a ajouté que le nouveau réseau ACE permettra de réduire les chevauchements d’initiatives tout en renforçant la contribution de l’Afrique aux débats mondiaux sur les politiques publiques.

Pendant trois jours dans la capitale économique ivoirienne, les participants ont examiné les moyens pour l’Afrique de renforcer son influence géopolitique tout en améliorant sa résilience commerciale, en mobilisant davantage de ressources nationales, en développant les chaînes de valeur régionales, en accélérant l’industrialisation et en attirant davantage d’investissements dans un monde de plus en plus multipolaire.

Les sessions ont également porté sur l’avenir du financement du développement, l’efficacité de l’investissement public, l’intelligence artificielle, la transformation numérique, la résilience climatique, l’intégration régionale et les réformes institutionnelles nécessaires pour positionner l’Afrique comme un acteur plus influent de la gouvernance économique mondiale.

Les participants ont convenu que l’Afrique dispose d’atouts comparatifs majeurs — notamment la population la plus jeune du monde, d’importantes ressources en énergies renouvelables, des minerais critiques, des marchés numériques en expansion et la plus grande zone de libre-échange au monde grâce à la ZLECAf — mais que des institutions plus solides, une meilleure coordination des politiques publiques et des analyses économiques de plus grande qualité seront indispensables pour transformer ces atouts en une croissance durable.

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact médias :
Banque africaine de développement
Kpodo, Wilberforce Kwasi, media@afdb.org

Programme des Nations unies pour le développement
Eve Sabbagh, eve.sabbagh@undp.org

Organisation de coopération et de développement économiques 
Eleanor Carey, Eleanor.CAREY@oecd.org

La Conférence économique africaine 2026 s’achève sur un engagement fort de la Banque africaine de développement, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en faveur d’une Afrique résiliente et prospère

Source: Africa Press Organisation – French


« Les tempêtes économiques mondiales vont continuer à tester les institutions africaines mais elles ne pourront jamais éroder la richesse fondamentale et la résilience des populations africaines. Avec le partenariat robuste entre nos institutions, continuons de combiner nos efforts, d’évoluer ensemble dans l’urgence, dans la clarté et la détermination en vue de construire l’Afrique résiliente et prospère que nous méritons, car c’est de cette Afrique que le monde a besoin », a plaidé dimanche à Abidjan, Raymond Gilpin.

Economiste en chef et responsable de l’équipe de stratégie, de recherche et d’analyse, bureau régional pour l’Afrique du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), M. Gilpin s’exprimait à la clôture de l’édition 2026 de la Conférence économique africaine qui s’est tenue du 10 au 12 juillet au siège du Groupe de la Banque africaine de développement à Abidjan autour du thème : « Renforcer l’action géopolitique et la résilience commerciale de l’Afrique dans un monde multipolaire ». Un événement organisé conjointement par le Groupe de la Banque, le PNUD et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Trois jours durant, des économistes de premier plan, des chercheurs, des responsables politiques ainsi que des experts issus d’institutions régionales et internationales de développement ont débattu avec franchise, confronté les points de vue et formulé des recommandations concrètes pour l’avenir du continent.

Soulignant ces conclusions qui devront désormais influencer les recherches et les partenariats sur le continent, Ida Mc Donnell, conseillère principale sur la politique, la finance et la performance des politiques de développement à l’OCDE a déclaré : « Nos cadres d’analyses doivent maintenant s’adapter à la réalité et à l’incertitude dans laquelle nous vivons. Le commerce, la dette, l’investissement, les politiques budgétaires, le climat et le financement du développement sont de plus en plus interdépendants. Et pourtant très souvent nous les analysons séparément. La complexité des enjeux politiques actuels requiert une analyse plus intégrée qui reflète les choix auxquels les décideurs sont réellement confrontés. Aussi, les données sont importantes et on en est tous convaincus. Et cela encore plus quand cela est partagé pour prendre les meilleures décisions ».

Marie-Laure Akin Olugbade, vice-présidente principale du Groupe de la Banque africaine de développement, représentant le président, Dr Sidi Ould Tah a procédé à la clôture officielle de la rencontre. Elle a salué les échanges riches et fructueux entre les participants, partageant des idées et des réflexions précieuses sur les défis, les opportunités, les actions politiques nécessaires pour renforcer la capacité d’actions géopolitiques de l’Afrique ainsi que sa résilience commerciale dans un monde de plus en plus multipolaire et une économie mondiale rapide mutation.

« Je suis convaincu que les décideurs politiques et les partenaires au développement se baseront sur ces échanges pour orienter leurs actions. Les discussions que nous avons eues nous donnent des bases essentielles pour les politiques et les partenariats nécessaires visant à renforcer les capacités d’action géopolitique ainsi que la résilience commerciale de l’Afrique », a indiqué Mme Akin Olugbade.

Pour Ahunna Eziakonwa, sous-secrétaire générale, directrice du Bureau régional pour l’Afrique du PNUD, la Conférence prendre fin certes, mais la dynamique doit se poursuivre. « L’impact durable de ces derniers jours dépendra de nos prochaines actions : lever les obstacles au commerce, investir dans l’entrepreneuriat et l’innovation en Afrique, renforcer les chaînes de valeur régionales et préparer notre jeunesse à faire face à la concurrence dans une économie mondiale en mutation. Dans un monde multipolaire, le principal levier de l’Afrique ne résidera pas dans le choix d’un camp, mais dans le renforcement de sa propre puissance économique », a conclu Mme Eziakonwa.

L’édition 2026 de la Conférence économique africaine a accueilli également la réunion annuelle du Réseau mondial des économistes en chef des institutions de développement et de financement. L’événement a été marquée par le lancement du Réseau africain des économistes en chef (ACE Network).

Distribué par APO Group pour African Development Bank Group (AfDB).

Contact médias :
Banque africaine de développement
Alexis Adélé, media@afdb.org

Programme des Nations unies pour le développement
Eve Sabbagh, eve.sabbagh@undp.org

Organisation de coopération et de développement économiques
Eleanor Carey, Eleanor.CAREY@oecd.org

Eritrea: Workshop on Developing National Food Control Policy

Source: APO – Report:

The Ministry of Agriculture, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), held an inception workshop in Asmara on 10 July aimed at developing a National Food Control Policy.

In his opening remarks, Mr. Tekleab Mesghena, Director General of the Regulatory Services Department at the Ministry of Agriculture, stated that the workshop marked a continuation of and milestone in efforts made over the past years to coordinate all stakeholders involved in food safety and control. He noted that the ultimate goal is to draft a National Food Control Policy for Eritrea. Mr. Tekleab further stated that the policy, being developed in coordination with the FAO and national and international stakeholders, would serve as a guide for drafting a national food law.

Ms. Ariella Glinni, FAO Representative in Eritrea, commended the Government of Eritrea for its efforts and commitment to building a food system that ensures the safety and quality of food for its citizens. She emphasized that, beyond its technical importance, the policy process represents a national commitment to safer food, healthier families, stronger institutions, and greater confidence in the systems connecting farms, fisheries, markets, households, and communities.

Ms. Glinni concluded by outlining the strategic processes through which the policy will be developed and reaffirmed the FAO’s unwavering support until the policy process is finalized.

During the inception workshop, national and international experts and consultants delivered presentations on the current status of food control operations in Eritrea, a situational analysis of food laws and control systems, international best practices, and the main elements of policy design for Eritrea.

The participants held an in-depth discussion on the papers presented.

– on behalf of Ministry of Information, Eritrea.

Media files

.

Remarks by President Cyril Ramaphosa at the Commemoration of the Battle of Delville Wood

Source: President of South Africa –

Programme Director,
Your Majesty Queen Masalanabo Modjadji VII
Prefect Rollon Moochel Blaisot
Ministers and Deputy Ministers,
Representatives of the South African National Defence Force (SANDF)
Representatives of the French Armed Forces,
Military veterans,
Members of the diplomatic corps,
Traditional and religious leaders,
Descendants of those who served,
Distinguished guests,
Fellow South Africans,

We gather in solemn remembrance of the sons of South Africa who served and died during the First World War.

We remember them not merely as names inscribed upon stone, nor as figures recorded in military archives, but as human beings whose lives were interrupted by war.

They were sons, husbands, fathers and brothers.

They came from farms, villages, towns, mines and cities. They spoke different languages, belonged to different communities and lived under vastly unequal conditions.

Yet, when the call came, thousands left their homes and travelled to distant lands to serve in a conflict whose violence and scale the world had never before witnessed.

Many would never return.

Today, we remember the South African soldiers who fought at Delville Wood.

We remember the Black South Africans who served in the South African Native Labour Contingent.

We remember the members of the Cape Corps.

We remember the men who died when the SS Mendi sank beneath the cold waters of the English Channel.

We remember all those whose contribution was diminished, ignored or deliberately excluded from the official history of our country.

We gather to affirm that the memory of a nation cannot be divided according to race.

Sacrifice has no colour- and courage belongs to no single community.

The blood shed in service cannot be ranked according to the racial classifications imposed by governments.

For too long, South Africa remembered only part of this history.

Today, we remember it in full.

In July 1916, during the Battle of the Somme, the 1st South African Infantry Brigade was ordered to capture and hold a small wooded area near the French village of Longueval.

It was called Delville Wood.

The South African soldiers were given an instruction that would become one of the most famous and tragic commands in our military history:

They were to take and hold the wood- at all costs.

On the morning of 15 July 1916, more than 3,000 South African soldiers entered Delville Wood.

They entered a landscape of trees, thick undergrowth and narrow pathways.

Within days, almost nothing remained.

The wood was torn apart by artillery.

Trees were shattered and stripped bare.

The ground was churned into mud, blood and broken timber.

Trenches disappeared beneath bombardment.

The wounded lay among the dead.

Water became scarce.

Food and ammunition could barely reach the men who remained inside the wood.

For six days and five nights, the South Africans endured relentless shelling, repeated attacks and close-quarter fighting.

They were surrounded from several directions.

They were exhausted, thirsty and depleted.

Still, they held their positions.

They held because they had been ordered to hold.

They held because they would not abandon their comrades.

They held because, even amid the horror of war, discipline and solidarity bound them together.

When the survivors were finally relieved on 20 July 1916, the brigade that emerged from Delville Wood bore little resemblance to the one that had entered it.

Of the more than 3,000 men who went into the wood, only a small fraction were able to walk out in organised formation.

Hundreds had been killed.

Thousands had been wounded, captured or reported missing.

Entire units had been reduced to handfuls of survivors.

Delville Wood became a symbol of South African courage.

It also became a symbol of the terrible cost of war.

We honour the courage of those soldiers.

But we should never romanticise the conditions under which they died.

War is not glorious to those who lie wounded in the mud.

There is no glory in a mother receiving a telegram informing her that her son will not return.

There is no glory in young men being sent into artillery fire from which few are expected to survive.

The true honour lies not in war itself, but in the courage, loyalty and humanity shown by those who endure it.

The men of Delville Wood endured what few human beings should ever be asked to endure.

Their sacrifice deserves the eternal gratitude of our country.

Yet the story of South Africa in the First World War does not end at Delville Wood.

It cannot be told only through the experience of white combat soldiers.

It must also include the thousands of Black South Africans who served in the South African Native Labour Contingent.

Under the racial policies of the Union of South Africa, Black South Africans were generally not permitted to carry arms as equal soldiers in the European theatre of war.

They were willing to serve.

They were willing to risk their lives.

But they were denied the status, recognition and dignity afforded to white combatants.

More than 20,000 Black South African men travelled to France to perform essential labour in support of the Allied war effort.

They unloaded ships.

They built and repaired roads.

They maintained railway lines.

They carried supplies.

They handled ammunition.

They dug trenches and defensive positions.

They worked in forests, ports and military depots.

They buried the dead.

They performed the exhausting and dangerous work without which no army could remain in the field.

The soldiers at the front could not have fought without food, ammunition, roads, railways, ports and supplies.

The contribution of the labour contingents was therefore not secondary to the war effort.

It was essential to it.

Yet, for decades, their service was treated as though it mattered less.

Many returned home without the recognition given to white servicemen.

Their names were absent from prominent memorials.

Their stories were not told with the same reverence.

Their service was obscured by a political system that could accept their labour and their sacrifice, but refused to recognise their equality.

This was not merely an omission.

It was an injustice.

Perhaps no event reveals this injustice more powerfully than the tragedy of the SS Mendi.

On 21 February 1917, the SS Mendi was carrying more than 800 members of the South African Native Labour Contingent towards France.

In thick fog near the Isle of Wight, the Mendi was struck by another vessel.

The ship began to sink rapidly.

In the cold and darkness, hundreds of men were thrown into the sea.

Many could not swim.

There were not enough opportunities for rescue.

More than 600 Black South Africans perished.

It remains one of the greatest maritime disasters in South African history.

In the final moments before the ship disappeared beneath the water, the Reverend Isaac Wauchope Dyobha is remembered as having called upon the men to face death with courage and dignity.

He reminded them that they were brothers.

He urged them to stand together as Africans.

The precise wording of his speech has been passed down in different forms, but the meaning has endured.

In the face of death, these men asserted their humanity.

They stood together.

They met terror with dignity.

They transformed their final moments into an enduring declaration of courage and brotherhood.

The men of the Mendi were not armed soldiers.

But they died in the service of a war effort to which South Africa had committed them.

Their deaths were deaths in service.

Their sacrifice was a national sacrifice.

Yet their recognition was not equal.

For generations, the story of the Mendi lived more strongly in oral history, family memory, poetry and community remembrance than in the official ceremonies of the state.

The families of those who died carried the pain.

Communities carried the memory.

But the nation did not fully acknowledge the debt it owed them.

The same was true of many members of the Cape Corps and other South Africans of colour who served in various theatres of war.

They demonstrated courage, discipline and devotion.

They served despite discrimination.

They fought for a country that did not grant them equal citizenship.

They wore its uniform, served its war effort and, in many cases, gave their lives.

Yet when the history was written, their contribution was too often pushed to the margins.

This is one of the great contradictions of our past.

Black South Africans were considered fit to labour in dangerous conditions, but not fit to be treated as equals.

They were expected to show loyalty to the state, while the state denied them political rights.

They were called upon to sacrifice for a country in which they had no vote and little protection.

Their service exposed the moral bankruptcy of racial rule.

It showed that bravery and patriotism could not be confined by the colour bar.

It showed that those who were oppressed were nevertheless prepared to act with courage, discipline and humanity.

Our task today is not merely to add forgotten names to old memorials.

Our task is to transform the meaning of remembrance itself.

A democratic South Africa must remember differently from the governments of the past.

We cannot repeat a history that elevates some lives and diminishes others.

We cannot honour the soldier and forget the labourer who supplied him.

We cannot remember Delville Wood and neglect the SS Mendi.

We cannot speak of national sacrifice while excluding the majority of the nation.

We must build a common memory.

That common memory does not erase the differences in the experiences of those who served.

It acknowledges them.

White soldiers fought as recognised combatants.

Black servicemen often served under discriminatory conditions and were denied equal military status.

Their experiences were not the same.

Their treatment was not equal.

But their humanity was equal.

Their courage was equal.

The grief of their families was equal.

The soil of France and the waters of the English Channel did not distinguish between them.

Death made no racial classification.

It is fitting, therefore, that the Delville Wood Memorial has evolved from being a monument associated primarily with white South African sacrifice into a place that seeks to commemorate all South Africans who served.

This transformation is an important act of historical justice.

But memorials alone are not enough.

The true test of remembrance is what we teach our children.

It is the stories we include in our textbooks.

It is the names we speak at national ceremonies.

It is the dignity we afford to the descendants of those who served.

It is whether the history of the Mendi is known as widely as the history of Delville Wood.

It is whether young South Africans understand that people of every race contributed to the making of our country, even during periods when the country itself was profoundly unjust.

We owe it to future generations to tell the full story.

We must tell them that South Africans fought with extraordinary bravery in the fields and forests of Europe.

We must tell them that Black South Africans crossed oceans to serve, despite being denied equality at home.

We must tell them that the men of the Mendi faced death with unity and dignity.

We must tell them that recognition came late, and that historical truth sometimes has to struggle against the power of official silence.

Above all, we must teach them that a nation is strengthened when it has the courage to confront all of its history.

True patriotism does not require us to hide injustice.

True patriotism requires us to correct it.

True remembrance does not divide the dead.

It gathers them together.

As we honour the fallen, we must also reflect on the lessons of the First World War.

It was a war born of militarism, imperial rivalry, nationalism and the failure of diplomacy.

Millions died.

Empires collapsed.

Entire communities were traumatised.

The consequences shaped the world for generations.

The fields of the Somme remind us that political failure is ultimately paid for in human lives.

They remind us that leaders have a profound responsibility to pursue peace.

They remind us that the language of war may be spoken in conference rooms, but its suffering is endured by ordinary people.

As South Africa, we must remain committed to the peaceful resolution of conflict.

We must defend the principles of international law.

We must oppose aggression and the targeting of civilians.

We must support diplomacy, dialogue and negotiation.

We must never lose sight of the human cost when nations resort to war.

At the same time, we honour those who serve in our armed forces today.

The men and women of the South African National Defence Force (SANDF) carry forward a proud tradition of service.

Their constitutional duty is not to defend the privilege of one race or one group.

It is to defend the Republic, its people, its sovereignty and its democratic order.

The military of a democratic South Africa must reflect the values for which generations struggled:

Equality.

Human dignity.

Non-racialism.

Discipline.

Professionalism.

Service to the people.

The memory of Delville Wood and the Mendi should inspire every member of our armed forces to serve with honour.

It should remind our nation that those who wear the uniform must be respected, properly supported and never carelessly placed in harm’s way.

We also remember the families.

Behind every fallen soldier and every lost labourer was a family that waited.

Some waited for letters that never came.

Some received official notices of death.

Others never knew exactly where or how their loved ones had died.

Many families had no grave to visit.

The sea became the grave of the men of the Mendi.

The battlefields of Europe became the resting place of thousands of Africans far from home.

Today, we say to their descendants:

Your forebears are not forgotten.

Their service was not without meaning.

Their sacrifice belongs to the history of this nation.

Their names deserve to be spoken with dignity.

We recognise the pain caused by their exclusion from our national memory.

We accept the responsibility to preserve their stories.

We honour them not as servants of a racial state, but as sons of Africa whose courage transcended the injustice of their time.

To the fallen soldiers of Delville Wood, we say:

You stood in the shattered forest when retreat seemed the only path to survival.

You remained with your comrades.

You endured the unendurable.

Your courage will not be forgotten.

To the men of the South African Native Labour Contingent, we say:

You carried the burden of war while being denied the equality you deserved.

You performed essential and dangerous service.

Your contribution will no longer be treated as a footnote.

To the men of the SS Mendi, we say:

The waters that took your lives could not erase your names.

The silence that followed could not extinguish your memory.

Your courage continues to speak across the generations.

To all South Africans who served and died in the First World War, we say:

You belong to one national memory.

You are part of one shared history.

You are mourned by one people.

As we leave this place of remembrance, let us carry with us a renewed commitment to build the country that those men were denied.

A country in which citizenship is equal.

A country in which service is recognised without regard to race.

A country in which every life has equal value.

A country that remembers all its children.

Let the names of Delville Wood be spoken.

Let the names of the SS Mendi be spoken.

Let the names of the forgotten be restored.

Let every monument, every classroom and every national ceremony proclaim the truth:

That South Africa’s freedom, history and identity were shaped by the courage and sacrifice of people of every race.

May those who died in the forests of France rest in peace.

May those who perished in the waters of the English Channel rest in peace.

May all South Africans who served and sacrificed in the First World War rest in peace.

May their courage continue to guide us.

May their memory unite us.

May we always remember them.

I thank you.
 

Future generations must be taught all of SA’s history 

Source: Government of South Africa

Future generations must be taught all of SA’s history 

While it is fitting that the Delville Wood Memorial has evolved from being a monument associated primarily with white South African sacrifice into a place that seeks to commemorate all South Africans who served in the war, the true test of remembrance lies in what future generations are taught of the war effort.

“While it is fitting, therefore, that the Delville Wood Memorial has evolved from being a monument associated primarily with white South African sacrifice into a place that seeks to commemorate all South Africans who served.

“This transformation is an important act of historical justice. But memorials alone are not enough. The true test of remembrance is what we teach our children. It is the stories we include in our textbooks. It is the names we speak at national ceremonies. It is the dignity we afford to the descendants of those who served,” President Cyril Ramaphosa said on Sunday.

The President, who is on an Official Visit to France ,attended the 110th Commemoration of the Battle of Delville Wood in Longueval, northern France. 

The President remembered South African soldiers who fought in the battle.
“We remember them not merely as names inscribed upon stone, nor as figures recorded in military archives, but as human beings whose lives were interrupted by war. They were sons, husbands, fathers and brothers.”

He said South Africa remembers all those whose contribution was diminished, ignored or deliberately excluded from the official history of the country.

“We gather to affirm that the memory of a nation cannot be divided according to race. Sacrifice has no colour- and courage belongs to no single community.”

In July 1916, during the Battle of the Somme, the 1st South African Infantry Brigade was ordered to capture and hold a small wooded area near the French village of Longueval.
It was called Delville Wood.

The South African soldiers were given an instruction to  take and hold the wood- at all costs which saw more than 3,000 South African soldiers enter Delville Wood on 15 July 1916.
For six days and five nights, the South Africans endured relentless shelling, repeated attacks and close-quarter fighting.

“Of the more than 3,000 men who went into the wood, only a small fraction were able to walk out in organised formation. Hundreds had been killed. Thousands had been wounded, captured or reported missing. Delville Wood became a symbol of South African courage,” adding that it also became a symbol of the terrible cost of war.

While honouring their courage, the President said the conditions under which they died should not be romanticised.

“The true honour lies not in war itself, but in the courage, loyalty and humanity shown by those who endure it. The men of Delville Wood endured what few human beings should ever be asked to endure. Their sacrifice deserves the eternal gratitude of our country.”

He added that the story of South Africa in the First World War does not end at Delville Wood and cannot be told only through the experience of white combat soldiers. He said it must also include the thousands of Black South Africans who served in the South African Native Labour Contingent.

“Under the racial policies of the Union of South Africa, Black South Africans were generally not permitted to carry arms as equal soldiers in the European theatre of war. They were willing to serve. But they were denied the status, recognition and dignity afforded to white combatants.”

More than 20,000 Black South African men travelled to France to perform essential labour in support of the Allied war effort, including unloading ships, maintaining railway lines and carrying supplies.
“The contribution of the labour contingents was therefore not secondary to the war effort. Yet, for decades, their service was treated as though it mattered less. Their names were absent from prominent memorials.”

The President also referred to the tragedy of the SS Mendi, which had been carrying over 800 members of the South African Native Labour Contingent towards France. The Mendi sank in February 1917 and its sinking, he said, remains one of the greatest maritime disasters in South African history.

“The men of the Mendi were not armed soldiers. But they died in the service of a war effort to which South Africa had committed them. Their deaths were deaths in service. But the nation did not fully acknowledge the debt it owed them. The same was true of many members of the Cape Corps and other South Africans of colour who served in various theatres of war.”

He said the task today was not merely to add forgotten names to old memorials but that a democratic South Africa must remember differently from the governments of the past.

“We cannot repeat a history that elevates some lives and diminishes others,” he said.
He said the country cannot speak of national sacrifice while excluding the majority of the nation and that a common memory must be built.
“Black servicemen often served under discriminatory conditions and were denied equal military status.”

Confronting history 
He said future generations must be taught the full story of the past.

“We must tell them that South Africans fought with extraordinary bravery in the fields and forests of Europe.
“Above all, we must teach them that a nation is strengthened when it has the courage to confront all of its history.”

Patriotism
President Ramaphosa said true patriotism does not require one to hide injustice.
“True patriotism requires us to correct it,” saying the First World War was born of militarism, imperial rivalry, nationalism and the failure of diplomacy.

He said the consequences of war remind “us that leaders have a profound responsibility to pursue peace.”

“As South Africa, we must remain committed to the peaceful resolution of conflict. We must support diplomacy, dialogue and negotiation. At the same time, we honour those who serve in our armed forces today,” said President Ramaphosa. –SAnews.gov.za

 

Neo

10

DSBD registers over 400 00 small businesses and spaza shops

Source: Government of South Africa

DSBD registers over 400 00 small businesses and spaza shops

Some 400 00 informal and micro businesses have been captured on the Department of Small Business Development (DSBD) Connect System.

This is according to Inter-Ministerial Committee on Migration Chairperson and Justice Minister Mmamoloko Kubayi, who briefed the media on Sunday.

“Registration of Informal and micro businesses is continuing. To date, more than 400 00 businesses have been captured on the DSBD Connect System, and the implementation of the plan will increase the number of registered businesses.

“DSBD, SALGA [South African Local Government Association] and COGTA [the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs] are finalising the Project Implementation Plan,” Kubayi said.

The system is a digital platform aimed at assisting the department to regulate and support spaza shops while helping small businesses to, among others, access funding and form OEM [Original Equipment Manufacturer] partnerships.

She added that the National Joint Operational and Intelligence Structure (NATJOINTS) requires that the DSBD share the database.

“The DSBD is in the process of packaging the required data in the DSBD Connect System and in the Innovation Portal data platforms and will share the data once cleansed and re-packaged for transmission.

“The data will be sourced from other data sources from DSBD Portfolio as well as the partners in the ecosystem i.e. CIPC [Companies and Intellectual Property Commission], municipalities, COGTA and so forth,” she said.

Meanwhile, the IMC’s Borderline workstream has developed an implementation plan for the execution of the Borderline Infrastructure.

“It integrates the programme timeline, task establishment, phased implementation schedule, provincial cost estimates and risk register into a single document.

“The plan establishes formal task assignments between the three implementing organisations, the Department of Public Works and Infrastructure, Defence Works Formation and the SA Army Engineer Corps and provides a management framework for delivery across the next three financial years.

“The IMC will be presenting a detailed business case to the Minister of Finance for the funding of the borderline infrastructure,” Kubayi said. – SAnews.gov.za

 

NeoB

7

IMC provides update on the work of Musina Temporary Repatriation Processing Centre 

Source: Government of South Africa

IMC provides update on the work of Musina Temporary Repatriation Processing Centre 

The recently announced Temporary Repatriation Processing Centre (TRPC) in Musina has commenced operations aimed at enabling the faster processing and verification of undocumented foreign nationals as well as facilitating efficient clearance through the Beitbridge port of entry in Limpopo.

Operations are also aimed at reducing reliance on the Lindela Repatriation Centre in Gauteng and improving overall system throughput.

Addressing the media on Sunday, Inter-Ministerial Committee (IMC) Chairperson and Justice Minister Mmamoloko Kubayi said the TRPC can accommodate some 20 000 people and is serviced by various stakeholders including embassies, the Department of Home Affairs (DHA), law enforcement agencies and local government.

“More than 20 000 foreign nationals [Malawians, Zimbabweans and Mozambicans] have been repatriated through the TRPC.

“The repatriation centres utilised in eThekwini and Umsunduzi officially closed on 30 June 2026 and all Malawian nationals who had assembled prior to 30 June were transferred to the TRPC; these include those that were at the Musina Refugee Reception Centre and Musina Showgrounds who were transferred by 03 July 2026

“Repatriation processes are undertaken at the TRPC; however, the process starts at a point where foreign nationals assemble prior to transportation to the TRPC,” Kubayi explained.

Transportation is serviced through the DHA together with municipalities, various embassies, law enforcement and other non-governmental organisations (NGOs).

Kubayi noted that “scores of people continue to arrive across various centres to take advantage of the repatriation process”.

These arrivals, she added, are causing strain on local resources and “pose significant risks of health hazards and outbreaks”.

“In this regard, we have put emergency measures to respond to these spontaneous arrivals and have asked our local authorities to ensure an orderly management of this situation. 

“We will be deploying more resources in this regard, including accelerated transport arrangements to ensure that we clear the pavements and public spaces that are continuously occupied by these arrivals.
“We call on foreign missions and relevant authorities in the fraternity of repatriating countries to continue working with us in this regard and to plead with their respective nationals to follow established protocol in the repatriation process,” Kubayi urged.

Repatriation operations
The repatriation of foreign nationals has declined from 4805 on 5 July to some 1139 people on 11 July 2026.

“As such, we are in discussion with relevant authorities and stakeholders about the process of scaling down our efforts and deployment of resources for this process.

“We envisage a phased scaling down of the process which will not negatively impact or compromise both the deportation and repatriation processes we are undertaking,” Kubayi said.

She explained that the temporary measures taken to speed up repatriation are “costly to our fiscus [and] were never meant to be permanent”.

“The State however, remains with the legal obligation to continuously deport those who are found to have transgressed the Immigration Act.

“As such, a total of 15 398 foreign nationals have been deported between 1 April 2026 and 30 June 2026. During the same period, 2519 joint law enforcement operations were undertaken,” Kubayi said.

Arm of the law
Meanwhile, immigration dedicated courts in KwaZulu-Natal continue their work with 2640 immigration cases finalised for deportation.

“The re-establishment of a court at Lindela [Repatriation Centre in Gauteng] will ensure that deportations from Lindela Repatriation Centre will be expedited.”

She added that the work to provide designated offices for the court is at an advanced stage and will be completed within a month.

“Similarly, work to establish a court that handles, among others, immigration cases is advanced, and the Airports Company of South Africa (ACSA) has provided space. The process of setting up the court is envisaged to take three months,” Kubayi said. – SAnews.gov.za

 

NeoB

5

Do not take the law into your own hands – IMC on Migration

Source: Government of South Africa

Do not take the law into your own hands – IMC on Migration

The Inter-Ministerial Committee (IMC) on Migration has strongly condemned illegal actions by isolated groups  conducting identity checks on foreign nationals in South Africa.

This after reports that groups were conducting searches in homes and businesses that are suspected to be housing undocumented migrants.

Speaking at a media briefing on Sunday, IMC Chairperson and Justice Minister Mmamoloko Kubayi noted that although South Africans remain within their right to protest against irregular migration, criminality will not be tolerated.

“This is illegal, and members of the community who are part of these activities are warned to refrain from such conduct.

“Government reiterates that the management of immigration, border management, deportation and facilitated repatriation is the exclusive responsibility of the State, and no individual or group has the authority to take the law into their own hands or to intimidate, threaten or unlawfully remove any person from any community,” Kubayi said in Pretoria.

The Minister emphasised that law enforcement is primed to take action.

“Our law enforcement authorities will not hesitate to act against those who continue to conduct these unlawful searches and identity checks,” she added.

Related to this, Kubayi said law enforcement has, as of 8 July 2026, opened some 205 cases with 350 suspected persons arrested.

“[Some] 69 cases were pending investigation, and 112 cases were on the court roll in relation to incidents linked to unlawful conduct, intimidation, incitement and related offences.

“Government will continue to act firmly against criminality, vigilantism, public violence, intimidation, discrimination and any attempts to conduct informal enforcement of immigration-related concerns,” she assured.

Repatriation and deportation
Government is continuing work to facilitate the return of foreign nationals to their home countries guided by the Five-Point Plan on managing migration which is sensitive to the concerns of South Africans while respecting the principles of human rights and dignity.

“We have seen a tremendous increase in the number of foreign nationals that have either been deported or repatriated. To date [close of business 11 July 20206], a total of 53 449 foreign nationals have been processed for deportation and repatriation, which is dominated by Malawians, followed by Zimbabweans and Mozambicans.

“In addition to the repatriation, the normal immigration deportation processes continued. For the month of June 2026, a total 4898 [Malawi – 1929; Zimbabwe – 1384; Mozambique – 1200; Lesotho – 342] were deported, and lastly, for the period 14 June 2026 to 8 July 2026, a total of 2801 [Malawi – 910; Zimbabwe – 903; Mozambique – 755; Lesotho – 187] were deported,” Kubayi reported. – SAnews.gov.za

 

NeoB

7

Call to collect operating licences

Source: Government of South Africa

Call to collect operating licences

With over 400 operating licences at risk of cancellation, Gauteng MEC for Roads and Transport, Kedibone Diale-Tlabela, is appealing to operators who have applied for operating licences, particularly minibus and scholar transport operators, to collect their operating licences.

This follows significant progress made in improving internal operational capacity and streamlining administrative processes to improve turnaround times.

“The department has, however, noted that over 400 valid operating licences remain uncollected despite the considerable progress being made. Operators who have received SMSs or communication through their associations have until Friday, 14 August 2026 to collect their operating licences,” the Gauteng Department of Roads and Transport said on Saturday.

Failure to act within the stipulated period may result in the cancellation of the issued operating licence, requiring operators to restart the process in accordance with applicable legislation.

Since November 2025, the department has prioritised the issuing of operating licences to qualifying public transport operators as part of its commitment to reducing the backlog and ensuring compliant operators are able to operate legally.

Over 2000 valid operating licences have been handed over to compliant minibus taxi and scholar transport operators during the period.

Diale-Tlabela reiterated that the department remains committed to contributing to regulatory compliance and facilitating a more efficient, transparent and responsive public transport system.

“We are calling on applicants, particularly minibus and scholar transport operators, to collect their operating licences. We encourage them to collect their operating licences without delay, so they can continue to operate legally and contribute to safer roads across Gauteng,” said the MEC.

On Friday, 10 July 2026, the department issued 208 operating licences to compliant public transport operators at the Derek Masoek Regional Office in Johannesburg.

The ongoing initiative forms part of the department’s commitment to improving regulatory compliance, enhancing service delivery, and supporting a safe, reliable, and efficient public transport system across Gauteng.

“Operating licences play a critical role in ensuring that public transport operators are legally authorised to provide services, while contributing to a well-regulated and sustainable transport sector that serves the needs of commuters across the province,” said the department. –SAnews.gov.za
 

 

Neo

0