De 2017 a 2025, o Governo de Cabo Verde já transferiu mais de 200 milhões de escudos cabo-verdianos às duas sociedades gestoras de direitos de autor e direitos conexos

Baixar logotipo

De setembro de 2017 (data da primeira transferência da TCECP) ao 1º trimestre de 2025a Sociedade Cabo-verdiana de Autores (SOCA) e a Sociedade Cabo-verdiana de Música (SCM) receberam um montante global de 224.436.184.00 ECV (duzentos e vinte e quatro milhões, quatrocentos e trinta e seis mil, cento e oitenta e quatro escudos cabo-verdianos) relativamente à Taxa de Compensação Equitativa pela Cópia Privada (TCECP).

A Taxa de Compensação Equitativa pela Cópia Privada tem por base a consignação de receitas sobre importação de máquinas e aparelhos para a contribuição para a cultura.

Estas receitas, conforme a Lei n.º 118/VIII/2016, Artigo 10º, devem ser revertidas para os criadores e artistas.

A cobrança das receitas é efetuada através da Direção-geral das Alfândegas (Artigo 9º) e transferidos trimestralmente, pela entidade cobradora, ao Fundo Autónomo de Apoio à Cultura e Indústrias Criativas (FAACIC), mediante depósito em conta no tesouro (artigo 10º n.2).

Em 2017, a SOCA e a SCM assinaram um protocolo com o MCIC da primeira transferência do valor monetário respetivamente à de cobrança feita no primeiro semestre daquele ano no âmbito da lei de TCECP, num valor total de cinco milhões, setecentos e noventa e dois mil duzentos e seis escudos (5.796.206).

Neste protocolo, as duas sociedades comprometeram-se a receber o montante relativo à Taxa de Compensação Equitativa pela Cópia Privada e distribuir entre os associados e cooperadores (Cláusula 2ª; objeto, alínea i).

Desta feita, em setembro de 2017 a SCM e a SOCA receberam, pela primeira vez na história de Cabo Verde, um valor referente aos direitos de autor e direitos conexos, conforme a Lei estipula.

Desde esta altura, e sem prejuízo de nenhuma das partes, que o Governo, através do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas vem transferindo às duas sociedades, com periodicidade os devidos valores, salvo em 2024 devido à suspensão decretada após uma auditoria realizada pelo Ministério das Finanças.

Em 2024 foram transferidos para as duas sociedades um montante global de 40 milhões, 330 mil e 214 escudos cabo-verdianos relativa à TCECP.

Por cada um dos 3 primeiros trimestres de 2024 foram distribuídos 5 milhões, 926 mil e 542 escudos a cada uma das sociedades, perfazendo um total global de 17 milhões, 779 mil e 626 escudos cabo-verdianos e a transferência do 4º trimestre, feita em fevereiro de 2025 foi de 2 milhões, 385 mil e 481 escudos cabo-verdianos.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Lubero: United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) supports military justice in trials for sexual violence


Download logo

Mobile court hearings conducted by the Butembo Military Court began on Thursday, 26 June, in the town of Lubero, North Kivu. Ninety-two defendants, including 45 Congolese soldiers and 47 civilians, are facing charges of rape, sexual violence, child abduction, and extortion. The crimes were committed between 2021 and 2024. These hearings, expected to last around ten days, are being held with the technical, logistical and financial support of MONUSCO’s Justice Support Section.

The trials take place in a context of heightened militarization in this area of North Kivu, linked to Sukola I operations against armed groups.Judicial sources report that the prolonged interaction between civilians and military personnel has contributed to a rise in sexual violence, particularly involving minors.

Formally requested by the Butembo Military Court, MONUSCO is supporting the initiative to ensure justice for victims, combat impunity and bring the judiciary closer to communities.These mobile hearings aim to enable victims to participate in the legal process, reduce prolonged pretrial detention at the Butembo urban prison, and deter future perpetrators of similar crimes.

This initiative is part of MONUSCO’s strategic plan, which seeks to reduce violence, protect civilians and reinforce the rule of law.MONUSCO is providing technical and logistical support, including the transportation of trial participants, coordination of hearings and legal monitoring.

The North Kivu Women’s League welcomed the initiative. Its coordinator, Hélène Makule, called it a step forward, while urging for strict enforcement of court rulings. “We want the perpetrators to be punished in accordance with the law. Too often, we are told they are in prison, but they remain at large, which puts human rights defenders at risk.” she said. This partnership between the Congolese military justice system and MONUSCO represents a key pillar in the fight against impunity.

Distributed by APO Group on behalf of Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Statement by the Chairperson of the African Union Commission on the African Union Stabilization Support Mission in Somalia (AUSSOM) Helicopter Crash in Somalia


Download logo

The Chairperson of the African Union Commission, H.E. Mahmoud Ali Youssouf expresses his profound sorrow at the tragic loss of five peacekeepers following the crash of an AUSSOM helicopter operated by the Ugandan contingent in Mogadishu, Somalia, on 2 July 2025.

The Chairperson conveys his deepest condolences to the families of the fallen personnel, to the Government and people of the Republic of Uganda, and to the entire AUSSOM family. He wishes a swift and full recovery to all those injured, including civilians.

Mr. Youssouf affirms the African Union’s commitment to ensuring that the sacrifice of these brave peacekeepers continues to advance the cause of peace, stability, and security in Somalia.

Distributed by APO Group on behalf of African Union (AU).

South Africa: Communications Committee Puts Conditions to the Approval of Government Communications and Information Systems (GCIS) Budget


Download logo

The Portfolio Committee on Communications and Digital Technologies has put conditions on the adoption of its budget vote report on the Government Communications and Information Systems (GCIS).

The committee’s conditions have been forwarded to the Standing Committee on Appropriations in terms of section 10(5) of the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act 9 of 2009.

This decision was taken on the basis that the committee felt that the 2025-2030 strategic and 2025/26 annual performance plans of the GCIS as well as the Media Development and Diversity Agency (MDDA) lacked clarity and measurable targets.

The committee also believes that the GCIS’ five-year strategic plan is misaligned to the government’s Medium-Term Development Priorities. The strategy refers to the need to move to evidence-based communication without outlining what impact it will have on the country’s drive for inclusive economic growth and job creation, and how such will be measured.

The committee stands against a spray-and-pray approach to development communication which has no attendant measurable targets and cogent monitoring and evaluation framework.

As part of its conditions to the Minister in the Presidency, the committee wants GCIS to, among others, come up with a policy or legislative instrument that is going to ensure alignment, coherence and results-based measurement framework within government communication system.

The Chairperson of the committee, Ms Khusela Sangoni Diko, said: “The committee is recommending approval of this budget with a proviso that within the course of twelve months there is legislative reform to ensure that there is a policy instrument that guides government communications.”

Ms Diko further said that GCIS needs to fast-track reform on the laws that govern MDDA, Brand South Africa and government media spent. The committee also wants GCIS to provide quarterly performance reports on the implementation of the government communication policy framework.

These conditions extend to GCIS’ entity, the MDDA, which must provide clarity on how the it is going to be moving community radio stations to self-transmission. The committee also called on MDDA to provide a fundraising strategy with clear measurable targets.

The GCIS budget will be debated under vote 4 on Friday, 4 July 2025, in a mini plenary of the National Assembly at the Good Hope Chamber from 13:00 to 15:00

Distributed by APO Group on behalf of Republic of South Africa: The Parliament.

European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya Received New Mandate until June 2027


Download logo

On 26 June, the Council of the European Union adopted a Decision to extend the mandate of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) for another two years, from 1 July 2025 until 30 June 2027. The Mission has been allocated a budget of nearly €52 million for this period.

Under its extended mandate, EUBAM Libya will continue supporting Libyan authorities in enhancing border management and combating cross-border crime, including human trafficking and migrant smuggling. As a civilian, non-executive mission, EUBAM Libya provides tailored technical advice, capacity building, and specialised training to Libyan law enforcement institutions. 

EUBAM Libya’s principal counterparts include the Ministry of Interior and the Ministry of Defence, among others. The coordination of Mission activities with Libyan authorities is led by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

The Mission was established in 2013, based on the invitation of State of Libya, to support the Libyan authorities to develop capacity for enhancing the security of land, sea and air borders.

Distributed by APO Group on behalf of EU Border Assistance Mission in Libya (EUBAM).

Press Release on the recent development in Mali


Download logo

The Ministry of External Affairs expresses its deep concern regarding the abduction of three Indian nationals employed at the Diamond Cement Factory in Kayes, Republic of Mali. The incident occurred on 1st July 2025, when a group of armed assailants carried out a coordinated attack at the factory premises and forcibly took three (03) Indian nationals as hostages.

2. It has come to the knowledge of the Government of India that many military and government installations at multiple locations of western and central Mali were attacked by terrorists on 01 July 2025.

3. The Embassy of India in Bamako is in close and constant communication with the relevant authorities of the Government of Mali, local law enforcement agencies, as well as the management of Diamond Cement Factory. The Mission is also in touch with the family members of the abducted Indian nationals.

4. The Government of India unequivocally condemns this deplorable act of violence and calls upon the Government of the Republic of Mali to take all necessary measures to secure the safe and expeditious release of the abducted Indian nationals. Senior officials of the Ministry are closely monitoring the evolving situation and remain engaged at various levels to facilitate safe and early release of Indian Nationals.

5. The safety, security and welfare of Indian nationals abroad remains a matter of utmost priority for the Government of India. The Ministry advises all Indian citizens currently residing in Mali to exercise utmost caution, remain vigilant and stay in close contact with the Embassy of India in Bamako for regular updates and necessary assistance.

6. The Ministry shall continue to extend all possible support and remains committed to ensuring the safe return of the abducted Indian nationals at the earliest.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of External Affairs – Government of India.

Prime Minister arrives in Ghana on a State Visit


Download logo

Prime Minister Shri Narendra Modi arrived today in Accra on his State Visit to Ghana. In a special gesture, on arrival at the airport, Prime Minister was received by the President of Ghana, H.E. John Dramani Mahama and accorded a ceremonial welcome. This gesture is reflective of the strong and historic bonds of friendship between the two nations.

2. Prime Minister’s visit to Ghana is the first such visit in the last three decades. This historic visit would further deepen the partnership between India and Ghana, and underscores India’s commitment to strengthening its engagement with Africa and Global South Partners.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of External Affairs – Government of India.

Minister of Planning, Economic Development, and International Cooperation delivers Egypt’s address at the roundtable on “Revitalizing international development cooperation”


Download logo

H.E. Dr. Rania Al-Mashat, Minister of Planning, Economic Development, and International Cooperation, delivered Egypt’s speech at the multilateral roundtable titled “Revitalizing international development cooperation”, on behalf of H.E. Dr. Mostafa Madbouly, Prime Minister of Egypt, during the 4th International Conference on Financing for Development held in Spain from June 29 to July 3, 2025.

Dr. Rania Al-Mashat explained that the current period is witnessing a significant decline in progress toward achieving the Sustainable Development Goals, due to escalating geopolitical tensions and multiple ongoing crises, which has resulted in successive negative impacts, especially on developing and least developed countries, which bear the heaviest burden of the global debt crisis leading to a widening and deepening gap between developed and developing countries day by day.

H.E.  added that the 4th International Conference on Financing for Development represents an important opportunity to reaffirm the existence of genuine political will to address the situation and to discuss effective proposals that would enhance concessional financing, support existing financial mechanisms, including Special Drawing Rights (SDRs), as well as develop new mechanisms to mobilize the required financing.

The Minister of Planning, Economic Development and International Cooperation pointed out that among these mechanisms, development-linked debt instruments are an example of financial instruments that can contribute to stimulate funding linked to development priorities, affirming the importance of donor countries’ commitment to their pledges to developing countries, adding that the challenges faced by developing countries are also beginning to affect many middle-income countries, which face the risk of undermine the progress they have achieved due to the worsening global debt situation.

Al-Mashat emphasized the need to focus on priority sectors, such as health and education, while making concerted efforts to alleviate debt burdens, which can be achieved by implementing sustainable mechanisms that contribute to supporting developing countries in a integrated manner.

In conclusion of her speech, H.E. stated that the conversation should not be limited to increasing the volume of financing alone, but should also focus on capacity building of countries, so that they are able to work effectively to achieve their national priorities and implementing their development strategies independently and sustainably, expressing her hope that the conference would come out with concrete recommendations capable of making a real, positive impact in advancing the 2030 Sustainable Development Agenda.

Distributed by APO Group on behalf of Ministry of Planning, Economic Development, and International Cooperation – Egypt.

République centrafricaine (RCA) : une personne sur trois en insécurité alimentaire aiguë


Environ 2,2 millions de personnes en République centrafricaine (RCA) – soit une personne sur trois – sont confrontées actuellement à des « niveaux élevés d’insécurité alimentaire aiguë », ont indiqué mercredi des agences humanitaires des Nations Unies.

Parmi ces personnes, près de 1,7 million (27% de la population) sont classées en situation de crise (phase 3 de l’IPC) et plus de 480.000 personnes (7% de la population) en insécurité alimentaire d’urgence (phase 4 de l’IPC).

Selon la dernière enquête du Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire (IPC) concernant la période d’avril à août 2025, la population en phase 3 de l’IPC (crise) a connu une légère réduction d’environ 76.000 personnes par rapport à la même période de l’année dernière.

Dans le même temps, la population en phase 4 de l’IPC (urgence) a légèrement augmenté passant de 430.000 à 480.000 personnes.

Insécurité, faible production agricole et chocs économiques

Malgré une légère amélioration de la sécurité alimentaire des populations, 80 zones analysées sur 85 sont classées en situation de crise (phase 3 de l’IPC). Cela démontre que la situation alimentaire reste préoccupante à cause des irrégularités des pluies, l’insécurité lors de la période des cultures, le faible accès aux semences, l’infestation des cultures et la tendance haussière des prix de certaines denrées alimentaire de base.

Le rapport pointe également du doigt les effets des conflits au Soudan et au Soudan du Sud qui poussent un nombre important de populations à se déplacer. Selon les agences humanitaires des Nations Unies, plus de 440.000 personnes continuent de vivre en situation de déplacement avec un accès limité aux moyens de subsistance.

Outre les conflits et l’insécurité, la situation alimentaire reste préoccupante à cause de « la faible production agricole et des chocs économiques ». La production agricole demeure faible en raison de l’insécurité et de irrégularité des pluies dans certaines zones.

Amélioration en vue dès septembre

D’après les résultats de l’évaluation de la campagne agro-pastorale 2024, les rendements sont à la baisse, vu l’accès difficile aux intrants. De plus, les prix des denrées de base demeurent élevés alors que le pouvoir d’achat reste faible. Le prix du carburant est le plus élevé de la région.

Pour l’analyse projetée (septembre 2025 à mars 2026) la situation de la sécurité alimentaire devrait s’améliorer, avec environ 1,83 million de personnes (soit 28 % de la population analysée) projetées en phase 3 de l’IPC ou plus (contre 34 % au cours de la période actuelle).

Cela comprend 287.000 personnes en phase 4 de l’IPC et 1,54 million de personnes en phase 3 de l’IPC. Le document tient compte de « précipitations adéquates » prévues, qui devraient avoir un « impact positif » sur les cultures vivrières et la production animale.  

Distribué par APO Group pour UN News.

République Centrafricaine : Un forum de haut niveau pour l’inclusion économique des déplacés


Le gouvernement centrafricain et les Nations Unies ont réaffirmé leur engagement à apporter des réponses concrètes à la problématique des déplacements forcés de populations, en misant sur l’implication du secteur privé. Un forum de haut niveau s’est tenu les 1er et 2 juillet  2025 à Bangui sous le slogan « Ga Na Bêkou ! » – « Redonner espoir ! ». Son objectif : favoriser des solutions durables à cette crise.

Organisée autour des enjeux du déplacement forcé et du rôle catalyseur du secteur privé, la rencontre a passé en revue les opportunités d’investissement dans les zones de retour, tout en contribuant à la consolidation de la paix par l’inclusion économique.

«Le déplacement forcé n’est pas une fatalité. C’est un défi. Mais nous devons le transformer en opportunité (…) de repenser nos modèles, de bâtir une économie plus inclusive, plus résiliente, plus humaine. M’adressant particulièrement aux représentants du secteur privé, je voudrais vous assurer que ce que nos pays vous offrent, c’est l’opportunité de faire partie d’un nouveau modèle. Un modèle où votre expertise devient motrice d’inclusion », a déclaré le Président Faustin Archange Touadéra, lors de la cérémonie d’ouverture.

La République centrafricaine a été profondément affectée par des crises politico-militaires successives qui ont entraîné le déplacement de plusieurs personnes à l’intérieur du pays et dans les pays voisins. Ce forum intervient donc à un moment crucial pour mobiliser les acteurs économiques autour de la promotion de l’inclusion économique des personnes déplacées de force.

Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies et Coordonnateur humanitaire, Mohamed Ag Ayoya a souligné l’importance de créer les conditions favorables au retour des réfugiés. « En République centrafricaine, des centaines de milliers de personnes ont subi les conséquences du déplacement forcé, entraînant la perte de leurs biens, de leurs moyens de subsistance et parfois même de leurs repères sociaux et culturels. Ils sont partis en raison de circonstances indépendantes de leur volonté. Mais aujourd’hui, ils reviennent parce qu’ils croient en un avenir plus sûr et au développement de leur pays. Qu’ils soient déplacés internes ou réfugiés de retour, tous partagent la même aspiration : reconstruire leur vie avec dignité », fait-il valoir.

Le forum a rassemblé des délégations venues du Cameroun, du Tchad, de la République Démocratique du Congo, du Congo et bien entendu de la République centrafricaine, soulignant ainsi la dimension régionale de la solidarité face aux enjeux migratoires et de développement inclusif.

Distribué par APO Group pour United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).