Category: MIL-OSI

Posted on

Rome: la créatrice de mode marocaine Halima Hadir reçoit le Prix international d’excellence euro-méditerranéenne 2026

Source: Africa Press Organisation – French


L’entrepreneure et créatrice de mode marocaine Halima Hadir, fondatrice et directrice artistique de la maison Safira Milano, a été distinguée mercredi à Rome par le Prix international d’excellence euro-méditerranéenne 2026.

Attribuée en reconnaissance de son parcours, son talent et son engagement en faveur du rayonnement du patrimoine culturel marocain, cette distinction lui a été remise lors de la 4e édition de ce Prix organisée au ministère italien de la Culture par le sous-secrétaire d’État italien à la Culture, Giampiero Cannella.

Cette cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassadeur du Maroc en Italie, Youssef Balla, de la présidente du Comité unique de garantie du ministère de la Culture, Maria Concetta Cassata, et du président de l’Association des Journalistes de la Méditerranée et fondateur du Prix, Dündar Keşaplı.

À travers Safira Milano, implantée à Milan, Mme Hadir développe une démarche créative associant le savoir-faire du Made in Italy à la richesse de l’artisanat et du patrimoine marocains, dans une approche contemporaine tournée vers l’international.

Son travail vise notamment à préserver et réinterpréter les traditions artisanales marocaines en les inscrivant dans les codes de la création contemporaine, faisant ainsi de la mode un vecteur de dialogue culturel et de rapprochement entre le Maroc et l’Italie.

À cette occasion, M. Balla a félicité la talentueuse créatrice de mode marocaine pour cette distinction qui vient récompenser “son talent, sa créativité et un parcours professionnel exemplaire”.

“Styliste italo-marocaine, elle incarne avec élégance le dialogue entre deux cultures et représente, à travers son parcours, un authentique modèle de réussite, de persévérance et d’ouverture”, a relevé le diplomate, ajoutant que cette reconnaissance met également en valeur la contribution des talents issus de la diversité au rayonnement de l’espace euro-méditerranéen.

Le Prix international d’excellence euro-méditerranéenne 2026 est un hommage rendu pour sa contribution à la valorisation de la créativité, de l’élégance et du patrimoine culturel marocain, ainsi que sa capacité à transformer la création en un langage susceptible de rapprocher les cultures et de favoriser la connaissance mutuelle.

Le parcours de Halima Hadir illustre aussi le dynamisme des femmes entrepreneures marocaines dans les industries créatives et leur contribution au rayonnement du Royaume à l’international, tout en renforçant les passerelles artistiques, culturelles et humaines entre les deux rives de la Méditerranée.

Distribué par APO Group pour National Portal, Morocco.

Posted on

Rome: le patrimoine agricole et culinaire du Maroc à l’honneur au Forum mondial de l’alimentation

Source: Africa Press Organisation – French


Le patrimoine agricole et culinaire du Maroc a été mis à l’honneur à travers une exposition au siège de la l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) consacrée à l’arganier, ses graines et son huile emblématique, en marge du Forum mondial de l’alimentation WFF-2026.

La mise en lumière de ce produit marocain exceptionnel aux multiples usages culinaires, pharmaceutiques et cosmétiques s’inscrit dans le cadre de l’exposition mondiale “Des semences aux aliments” qui offre à voir et à découvrir des graines provenant de différentes régions du monde pour célébrer la diversité des ressources agricoles et leur rôle dans les systèmes alimentaires.

La FAO a choisi de braquer les projecteurs sur l’arganier, en valorisant ses graines et son huile dans le sillage de l’exposition principale du Forum mondial de l’alimentation, installée en plein centre de l’Atrium. Présentés à cette occasion, les amandons d’argan et le panneau dédié aux traditions entourant l’arganier illustrent la richesse d’un patrimoine vivant propre au sud-ouest du Maroc, ainsi que l’importance de sa préservation pour les générations futures.

Cette présentation met en avant la grande contribution du Royaume au patrimoine permanent de la FAO à travers le don d’une ancienne “rha”, meule traditionnelle en pierre utilisée pour la mouture des céréales et d’autres produits agricoles.

Exposée de manière permanente au Musée et Réseau de l’alimentation et de l’agriculture de la FAO (FAO MuNe), cet outil ancestral et historique témoigne de l’ingéniosité des techniques traditionnelles de transformation des aliments et de la richesse du patrimoine agricole du Royaume.

Arbre endémique du Maroc, l’arganier est au cœur d’un système agro-sylvo-pastoral façonné au fil des siècles par les connaissances et les pratiques des populations qui en assurent la préservation.

En 2018, la FAO a reconnu le système agro-sylvo-pastoral à base d’arganier de la région des Aït Souab-Aït Mansour, au Maroc, en tant que Système ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM), connu internationalement sous l’acronyme GIAHS.

La portée internationale de ce patrimoine a été renforcée par l’adoption, en 2021, d’une résolution par l’Assemblée générale des Nations Unies, proclamant le 10 mai Journée internationale de l’arganier.

Distribué par APO Group pour National Portal, Morocco.

Posted on

Le CFA Institute et le Financial Services Institute (FSi.Africa) s’unissent pour assurer l’accès aux programmes de formation du CFA Institute à Maurice

Source: Africa Press Organisation – French


Le CFA Institute (www.CFAInstitute.org) et le Financial Services Institute (FSi.Africa) annoncent une collaboration stratégique visant à élargir l’accès à une formation en investissement reconnue internationalement et à soutenir le développement des effectifs du secteur des services financiers de Maurice.

Initiée et pilotée par CFA Society Mauritius, cette collaboration réunit l’expertise pédagogique du CFA Institute et la plateforme de renforcement des capacités de FSi.Africa, ainsi que le réseau de professionnels de l’investissement de la société mauricienne. Elle traduit un engagement commun à renforcer les compétences professionnelles, à promouvoir les pratiques éthiques et à créer des opportunités plus accessibles de formation et de développement de carrière.

Le CFA Institute, l’association mondiale des professionnels de l’investissement, est reconnu pour la rigueur de ses standards pédagogiques et son engagement en faveur de l’éthique et de l’excellence professionnelle. Sa communauté mondiale compte plus de 200 000 titulaires de la certification CFA® et est présente dans les principales banques, sociétés de gestion d’actifs et institutions d’investissement. Sa certification phare, le titre de Chartered Financial Analyst® (CFA®), est reconnue internationalement comme la référence en matière d’analyse financière et de gestion de portefeuille. Le CFA Institute propose également des certificats spécialisés qui offrent des possibilités supplémentaires de développer des connaissances et compétences pratiques dans des domaines précis de la finance et de l’investissement.

Trois représentants du CFA Institute se sont rendus à Maurice pour la cérémonie de signature : Nerina Visser, CFA, vice-présidente du Presidents Council du CFA Institute ; Kasia Marianiuk, directrice, Partenariats stratégiques, EMEA-Afrique ; et Kingston Nwosu, responsable, Partenariats et solutions clients, EMEA.

FSi.Africa soutient le développement des talents du secteur des services financiers à Maurice et à travers l’Afrique par le biais de formations spécialisées et de développement professionnel. Son cadre de compétences (Capability Framework) est structuré autour de dix groupes de compétences et vingt-quatre parcours professionnels, alignant l’apprentissage sur les besoins du secteur et accompagnant la progression depuis les connaissances fondamentales jusqu’à l’expertise avancée. Ce partenariat complète ce cadre en élargissant l’accès aux certificats du CFA Institute, en particulier dans les domaines des marchés de capitaux et de l’investissement.

L’offre couvre des programmes d’initiation et des programmes spécialisés proposés par le CFA Institute. L’Investment Foundations Certificate (https://apo-opa.co/4s6hwUS) apporte les bases des marchés financiers, des instruments d’investissement et des principes éthiques. Le Private Markets and Alternative Investments Certificate (https://apo-opa.co/4hMiMZY) explore le capital-investissement, la dette privée, l’immobilier et les infrastructures. Pour ceux qui recherchent une expertise plus approfondie, le Private Equity Certificate (https://apo-opa.co/4yXnom4) développe des compétences pratiques en modélisation financière, en valorisation et en évaluation d’opérations, y compris les rachats à effet de levier et les stratégies de création de valeur. L’Advanced Private Equity Certificate (https://apo-opa.co/4s78jMf) approfondit ces compétences par une modélisation financière avancée, la diligence raisonnable, la valorisation de la dette et la gouvernance des partenariats, en intégrant les perspectives des gestionnaires de fonds comme des investisseurs.

Le Sustainable Investing Certificate (https://apo-opa.co/4B4s3nD) se concentre sur l’intégration des facteurs ESG dans les décisions d’investissement, tandis que le Climate Risk, Valuation, and Investing Certificate (https://apo-opa.co/47j7oyH) développe les compétences permettant d’évaluer les risques liés au climat et leurs implications pour la valorisation des actifs et les portefeuilles.

Ce partenariat rendra plus accessible la participation aux programmes d’initiation et de spécialisation du CFA Institute, aidant les personnes et les employeurs à investir dans la formation continue et le développement professionnel.

Rajeev Hasnah, premier sous-gouverneur, Bank of Mauritius, déclare :

« La réussite d’un centre financier international ne dépend pas uniquement de son cadre réglementaire, de ses infrastructures ou de sa technologie. Une main-d’œuvre hautement qualifiée, compétente et éthique constitue le fondement sur lequel se bâtit un centre financier durable et compétitif à l’échelle mondiale. À cet égard, le rôle du CFA Institute est particulièrement important. Son engagement en faveur des normes professionnelles, de l’éthique et de l’apprentissage continu contribue de manière significative à renforcer les capacités des professionnels de la finance dans le monde entier. À mesure que notre secteur financier évolue et se sophistique, la demande d’expertise spécialisée en gestion d’investissement, gestion des risques, finance durable, fintech et conformité réglementaire ne cesse de croître. Les autorités de régulation telles que Bank of Mauritius ou la Financial Services Commission jouent un rôle essentiel dans ce parcours. Au-delà de la sauvegarde de la stabilité financière et de l’intégrité des marchés, elles sont des partenaires clés pour favoriser un environnement propice au développement professionnel, à l’apprentissage tout au long de la vie et à l’adoption des meilleures pratiques internationales ».

Nitin Ramphul, CEO de FSi.Africa, déclare :

« Cette collaboration avec le CFA Institute et CFA Society Mauritius marque une étape importante pour FSi.Africa. En élargissant l’accès à six programmes reconnus internationalement, nous créons davantage d’opportunités pour les personnes de développer leur expertise, d’améliorer leur employabilité et de faire progresser leur carrière. En cohérence avec notre FSi Capability Framework, ces programmes contribueront à renforcer les compétences nécessaires au développement continu et à la compétitivité du secteur des services financiers de Maurice. Cette collaboration soutient également notre engagement plus large en faveur de la littératie financière, en particulier chez les jeunes, et pour permettre à chacun de prendre des décisions financières éclairées ».

Chandradev (Sunju) Naregadu, CFA, président de CFA Society Mauritius, déclare :

« CFA Society Mauritius a initié cette collaboration avec une vision claire : rendre plus accessible une formation en investissement de haute qualité et reconnue internationalement, et doter davantage de Mauriciens des connaissances et des normes éthiques nécessaires pour saisir les opportunités du secteur des services financiers. En réunissant le CFA Institute et FSi.Africa, nous traduisons cette vision en un parcours concret d’apprentissage et de croissance professionnelle. Ce partenariat reflète également notre engagement à contribuer de manière significative au développement de Maurice en tant que centre financier international ».

Tricia Rothschild, CFA, présidente et CEO par intérim du CFA Institute, déclare :

« En travaillant avec FSi.Africa et CFA Society Mauritius, nous pouvons rendre une formation financière pratique et de haute qualité plus accessible aux professionnels de Maurice et accompagner les personnes tout au long de leur carrière. C’est exactement le type de collaboration que nous valorisons : celle qui combine nos forces respectives pour développer les talents, renforcer les normes professionnelles et soutenir la croissance continue des métiers de l’investissement ».

Kasia Marianiuk, partenariats stratégiques et développement commercial, EMEA-Africa, déclare :

« C’est un privilège d’être à Maurice pour marquer cet accord en personne, aux côtés de collègues de FSi.Africa et de CFA Society Mauritius, qui ont œuvré sans relâche pour le rendre possible. La signature d’aujourd’hui formalise notre engagement commun à bâtir une expertise professionnelle. Je suis reconnaissante de l’accueil chaleureux qui m’a été réservé et heureuse d’être ici pour saluer cette étape importante. Je me réjouis des opportunités que notre collaboration créera ».

Cette collaboration soutient les ambitions communes de FSi.Africa et du CFA Institute de renforcer le vivier de talents du secteur des services financiers de Maurice, d’encourager le développement professionnel continu et d’ancrer les normes éthiques dès les premières étapes d’une carrière.

Les informations relatives aux certificats concernés, aux tarifs préférentiels et aux modalités d’inscription seront annoncées prochainement.

Distribué par APO Group pour CFA Institute.

À propos de FSi.Africa :
Le Financial Services Institute opère sous l’égide du ministère des Services financiers et de la Planification économique de Maurice. Il fournit des formations spécialisées et du développement professionnel afin de renforcer les capacités du secteur des services financiers à Maurice et à travers l’Afrique.

À propos de CFA Society Mauritius :
CFA Society Mauritius est la section locale membre du CFA Institute et représente une communauté dynamique de plus de 170 titulaires et membres à Maurice. Elle soutient l’éthique, la formation et l’excellence professionnelle par l’engagement de ses membres, des initiatives d’apprentissage, de promotion et des partenariats stratégiques.

À propos du CFA Institute :
En tant qu’association mondiale des professionnels de l’investissement, le CFA Institute établit la norme en matière d’excellence professionnelle et de certifications. Nous promouvons un comportement éthique sur les marchés d’investissement et constituons la principale source d’apprentissage et de recherche pour le secteur de l’investissement. Nous croyons en la création d’un environnement où les intérêts des investisseurs passent en premier, où les marchés fonctionnent de manière optimale et où les économies grandissent. Avec plus de 200 000 titulaires dans le monde, répartis sur 160 marchés, le CFA Institute dispose de huit bureaux et de 157 sociétés locales. Retrouvez-nous sur www.CFAInstitute.org, suivez-nous sur LinkedIn et abonnez-vous sur YouTube.

Posted on

Community media still a powerful tool in democracy project

Source: Government of South Africa

Community media still a powerful tool in democracy project

The role of radio in disseminating information that empowers communities remains ever important to the country’s ongoing project of strengthening democracy and promoting social cohesion, says Deputy Minister in the Presidency Kenny Morolong.

Morolong on Friday handed over a new broadcasting studio equipment to Rainbow FM in the West Rand of Johannesburg.

The new studio equipment, valued at R2.15 million, was approved by the Media Development and Diversity Agency (MDDA) to help strengthen the station’s broadcasting infrastructure and enhance its ability to serve communities.

“Today, we are not simply handing over a new studio but rather strengthening a powerful voice in our community. This is an investment in the power of community media to inform, inspire, educate and unite people,” Morolong said.

Also known as the “Voice of Hope”, Rainbow FM serves communities across the West Rand, including Roodepoort, Randfontein, Krugersdorp, Kagiso and Ennerdale.

The station broadcasts in English, isiZulu, Afrikaans, Tshivenda, Sesotho and Sepedi, reaching a diverse audience and ensuring that communities can share their experiences and stories in their own languages.

Morolong welcomed the station’s use of online streaming and podcasts to extend its reach beyond its traditional broadcast area.

As a religious community radio station, Rainbow FM also contributes to the spiritual wellbeing of its listeners, promotes positive values and strengthens the moral fibre of society.

“At a time when communities are confronting challenges such as substance abuse, gender-based violence and femicide (GBVF), crime and fragmented family structures … institutions that promote positive values become increasingly important. The fight against these social ills cannot be won by government and law enforcement agencies alone,” he said.

Morolong emphasised that addressing these challenges requires a collective effort involving homes, schools, places of worship and community spaces.

“Community radio stations, such as Rainbow FM, help shape attitudes and behaviours by promoting values of integrity, compassion, responsibility and service to others.” 

Morolong said community radio plays a significant role in connecting people, ensuring that communities are informed and heard, and provides platforms for dialogue and accountability.

“Community radio helps government forge conduits through which local stories are told by local voices. Community radio provides access to information in formats and languages that resonate with the communities they serve.”

Morolong said community media has grown into a vital platform for diversity, participation and inclusion since the advent of democracy in 1994, contributing to social cohesion and nation building.

Promoting active citizenry

With South Africa preparing for the Local Government Elections on 4 November 2026, Morolong called on Rainbow FM to use its platforms to encourage voter education and participation, particularly among young people.

“As we approach the Local Government Elections, community radio has the power to turn information into participation and voices into action. 

“Through the microphone, Rainbow FM can take voter education into homes, taxis, workplaces and communities, helping people understand how local government affects their daily lives and why their vote matters. We must make a special appeal to our young people that their future is on the ballot,” the Deputy Minister said.

He encouraged the station to engage young people through interactive programmes, interviews with young leaders and initiatives aimed at mobilising eligible first-time voters.

“Let us use the airwaves to remind young people that democracy is not a spectator sport. It requires their voices, their choices and their votes.”

Morolong urged the station to help ensure that eligible voters are informed and encouraged to participate in the elections.

Government support for community media

The Deputy Minister said the handover demonstrates government’s continued commitment, in partnership with the MDDA, to strengthening community media across South Africa.

Government has invested in funding, training, infrastructure and capacity building to help community media organisations operate sustainably and effectively.

The MDDA has played an important role in advancing media development, particularly in underserved communities.

The R2.15 million investment builds on the longstanding partnership between the agency and Rainbow FM, which received support in 2018 and again in 2024 through the current funding programme.

Morolong said the new facility represents more than an infrastructure upgrade, providing a platform for community expression, talent development and engagement.

“A modern studio is more than bricks, cables and equipment. It is a platform for community expression. It is a place where ideas are shared, faith is strengthened, talent is nurtured and communities find their voice.”

Rainbow FM reaches an estimated audience of more than 100 000 listeners, giving the station an opportunity to inform, uplift and empower communities through its programming.

Morolong encouraged listeners, volunteers, local organisations, faith-based institutions and community leaders to support the station’s continued growth.

Also speaking at the same event, MDDA Board member Jayshree Pather said the handing over of the equipment is a proud milestone for the radio.

“The new facilities will strengthen the station to perform its duties. Our mandate is very important, and that is to communicate to the public through radio.” 

Pather said the station provides a platform for communication for communities to express themselves.

“As the MDDA, we will continue to support community radio, as this is the most important tool that gets people together and informed.” 

Local ward councillor Caled Finn said he has spent many years working with the station.

“I am happy to see progress and development at the station. The development is incredible, as this enables the station to serve its people better.”

Finn thanked government and the MDDA for supporting and guiding the station.

Rainbow FM broadcasts to the Gauteng area on the frequency 90.7 FM and live streams worldwide through its website. – SAnews.gov.za

Edwin

2

Posted on

Joburg calls on qualifying residents to apply for debt relief

Source: Government of South Africa

Joburg calls on qualifying residents to apply for debt relief

The City of Johannesburg (CoJ) has called on qualifying residents and municipal account holders to take advantage of the city’s Debt Relief Programme Phase 4 before applications close on 31 October 2026.

According to the CoJ, the programme is aimed at efforts to assist qualifying customers experiencing financial difficulties, rehabilitate municipal accounts, encourage responsible payment behaviour and strengthen the City’s long-term revenue sustainability.

Some 18 043 applications have already been received, representing R2.052 billion in outstanding municipal debt across various customer categories.

CoJ Director of Communications and Stakeholder Management in Group Finance, Kgamanyane Maphologela, urged customers to apply with haste.

“We are making a final appeal to all qualifying residents and account holders who have not yet submitted their applications not to wait for the last minute.

“The Debt Relief Programme presents an important opportunity for eligible customers to address historical municipal debt and work towards restoring their accounts to good standing.

“We encourage customers to submit complete applications, together with all required supporting documents, well ahead of the closing date. Early submission allows sufficient time for applications to enter the assessment process and reduces the risk of delays associated with the last-minute rush,” Maphologela said.

Apply for the programme by:
–    Visiting an official City of Johannesburg Revenue Customer Service Centre for assistance with the application process and submission of the required documentation. 
–    Visiting www.joburg.org.za and select the Debt Relief Programme link or icon to access the relevant application information and online process. Applicants should ensure that all information supplied is accurate and that the necessary supporting documents are included

“This programme is about giving qualifying customers an opportunity to address their historical debt while building a culture of consistent payment for municipal services. Every account that is successfully rehabilitated contributes to a more sustainable revenue environment and ultimately supports the City’s ability to deliver services.

“The closing date is 31 October 2026. We, therefore, urge residents not to leave their applications until the last moment. Act now, use the official application channels and ensure that your application is submitted before the deadline,” Maphologela said.

The City emphasised that the programme is not an “automatic or blanket cancellation of municipal debt”.
“Applications are assessed individually in accordance with Council-approved eligibility requirements and the applicable conditions of Phase 4,” the CoJ said.

Customers are encouraged to note the following important conditions:
–    Relief is not automatic: Submission of an application does not guarantee approval. Each application must meet the prescribed qualifying criteria.
–    Relief differs by customer category: The extent of relief depends on the applicable customer category, qualifying debt and programme conditions.
–    Current municipal accounts remain payable: Customers must continue paying their current monthly municipal charges in accordance with the programme requirements.
–    Complete documentation is essential: Applicants should ensure that the prescribed application form and all required supporting documents are submitted.
–    Beware of fraudulent intermediaries: Customers should use official City channels and avoid individuals or organisations promising guaranteed approval in exchange for payment.

“The City further emphasises that debt relief must be accompanied by a commitment to sustainable payment behaviour to prevent customers from accumulating new municipal arrears,” the CoJ said. – SAnews.gov.za

NeoB

0

Posted on

FPB urges public to adopt safe online habits

Source: Government of South Africa

FPB urges public to adopt safe online habits

The Film and Publications Board (FPB) has encouraged the public to adopt good online habits to protect themselves from cyber threats as South Africa joins the international community in observing Cybersecurity Awareness Month in October.

The month is being observed under the theme: “Don’t Make It Easy for Them,” with a focus on promoting digital safety and protecting personal data.

“While that sounds like a technical topic for IT professionals, the truth is that staying safe online is now a basic life skill for all of us – just like looking both ways before crossing the street.

“You don’t need to be a computer genius to protect yourself. You just need to build a few good habits. Here are four simple things you can do starting today to keep your digital life safe,” the FPB said.

The FPB has shared the following tips to help the public stay safe online.

Treat your passwords like toothbrushes

You wouldn’t share your toothbrush with your neighbour, right? Treat your passwords the same way. Don’t use the same password for your email, banking and social media accounts.

If a hacker figures out one password, they may try to use it to access your other accounts. Make sure each account has a unique password.

If you have trouble remembering all your passwords, consider using a password manager app to store them securely.

Turn on two-factor authentication

Two-factor authentication (2FA) is one of the most effective ways to protect your online accounts.

For example, when you log into a website and receive a code via text message to verify your identity, that is 2FA.

Even if a hacker steals your password, they will still need the verification code sent to your phone to access your account.

Enable this feature on your email and banking apps. It takes only a few minutes to set up and can save you hours of stress later.

Think before you click

Online scams are becoming increasingly sophisticated. You might receive a text message claiming that a package has been delayed or an email warning that your account has been locked.

These messages often appear legitimate but may contain links designed to steal your personal information.

If you receive a suspicious message asking you to click on a link or provide personal information, stop and check the sender’s email address.

If the address looks suspicious, delete the message. When in doubt, visit the official website directly instead of clicking on the link.

Update your devices

Many people ignore software update notifications on their phones and laptops, often postponing updates until later.

However, these updates frequently contain important security fixes that protect devices against cyber threats.

Delaying updates can leave your devices vulnerable to cyberattacks.

The next time you receive an update notification, install it promptly to help keep your devices secure.

The FPB emphasised that cybersecurity is not about being paranoid but about being prepared.

By taking these simple steps, individuals can help make the internet a safer place for themselves and others. –SAnews.gov.za

 

nosihle

4

Posted on

Cabo Verde marca posição no Fórum dos Pequenos Estados sobre a mobilização de investimento privado e a criação de emprego

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Cabo Verde marcou posição no Fórum dos Pequenos Estados (Small States Forum), subordinado ao tema “Fortalecer o Crescimento do Setor Privado para Criar Empregos”, realizado esta sexta-feira, 16 de outubro, no Centro Nacional de Convenções Rainha Sirikit (QSNCC), em Banguecoque, Tailândia, no âmbito das Reuniões Anuais do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Grupo Banco Mundial.

O encontro debate a implementação da Estratégia para os Pequenos Estados e a mobilização de capital privado para impulsionar o crescimento económico, criar empregos e reforçar a resiliência.

O Fórum reúne Ministros das Finanças, governadores de bancos centrais e representantes de cerca de 50 países de pequena dimensão, incluindo Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, bem como parceiros de desenvolvimento, representantes do setor privado e dirigentes do Grupo Banco Mundial. A iniciativa constitui uma plataforma de diá. sobre os desafios específicos destas economias e a identificação de soluções para acelerar o desenvolvimento sustentável.

Um dos principais pontos da agenda é o acompanhamento da implementação da Estratégia do Grupo Banco Mundial para os Pequenos Estados, lançada formalmente durante as Reuniões da Primavera de 2026. O encontro visa atualizar as partes interessadas sobre os progressos alcançados e reforçar a articulação entre os países beneficiários, os parceiros de desenvolvimento e o setor privado.

Os debates centram-se, particularmente, na mobilização de capital privado, na criação de emprego em maior escala e no reforço da resiliência económica dos pequenos Estados, que enfrentam desafios estruturais associados à reduzida dimensão dos seus mercados, à limitada capacidade de diversificação económica e à exposição a choques externos e climáticos.

Para Cabo Verde, enquanto pequeno Estado insular em desenvolvimento, a mobilização de investimento, o fortalecimento do setor privado e a criação de oportunidades de emprego constituem dimensões relevantes para a promoção do crescimento económico sustentável e para o reforço da capacidade de resposta às vulnerabilidades estruturais do país.

A participação no Fórum enquadra-se, assim, no diá. internacional sobre mecanismos de financiamento, parcerias para o desenvolvimento e políticas capazes de ampliar as oportunidades económicas dos pequenos Estados, reforçando as condições para um crescimento mais inclusivo, resiliente e gerador de emprego.

Cabo Verde foi o primeiro país a intervir no Fórum, através do Ministro da Coordenação de Projetos Especiais e Acesso a Fundos, José Carlos Moniz Varela, que apresentou a Nova Agenda Económica do Governo de Cabo Verde, que define o emprego como o maior projeto social do país e reconhece o setor privado como o principal motor da criação de riqueza e de postos de trabalho. Na sua intervenção, José Carlos Varela abordou os desafios e as oportunidades associados ao crescimento do setor privado e à criação de emprego nos pequenos Estados. O discurso é publicado na íntegra a seguir: https://www.governo.cv/wp-content/uploads/2026/10/intervencao-ministro-small-states-forum-2-versao-curta.pdf

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Posted on

Angola: Executivo projecta autódromo com padrões internacionais para Namibe e velódromo para Benguela

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Angola vai contar com um autódromo com padrões internacionais, na província do Namibe, e um velódromo para competições de motos e ciclismo em pista, na província de Benguela.

O Chefe de Estado durante o discurso sobre o Estado da Nação, esta quinta-feira, 15 de Outubro, deu a conhecer que os projectos demonstram o compromisso do Executivo com a expansão e a qualificação da prática desportiva em todo o território nacional, para a criação de melhores condições para a formação de atletas e realização de competições.

Na sessão solene de abertura da 5.ª e última Sessão Legislativa da presente legislatura da Assembleia Nacional, João Lourenço adiantou que estão em execução 24 novas infra-estruturas desportivas em diferentes províncias do país.

No balanço das principais realizações desportivas, destacou a organização do AfroBasket 2025, competição que voltou a colocar Angola no centro do basquetebol africano, pela quarta vez na história do país, ao conquistar o 12.º título africano pela selecção nacional sénior masculina de basquetebol.

No andebol feminino, o Presidente João Lourenço recordou a conquista do 16.º título africano pela selecção nacional sénior feminina, em 2024, consolidando a posição de Angola como a selecção mais titulada da competição.

Para o Chefe de Estado, esta trajectória representa um património do desporto nacional, construído ao longo de várias gerações e reflecte o contributo da formação, da organização dos clubes e da dedicação das atletas angolanas.

No desporto adaptado, João Lourenço destacou o percurso da selecção nacional de futebol para amputados, que conquistou o título mundial em 2018 e o título africano em 2019, além de alcançar o segundo lugar nos Campeonatos do Mundo de 2014 e 2022.

Nas modalidades individuais, Angola conquistou 16 medalhas no Campeonato Africano de Judo de Juniores de 2025, das quais três de ouro, uma de prata e 12 de bronze, terminando na terceira posição do quadro geral.

Já no Campeonato Mundial de Artes Marciais Mistas de 2025, a representação angolana obteve 11 medalhas, sendo três de ouro, uma de prata e sete de bronze.

Para o Presidente da República, estes resultados evidenciam o potencial de uma nova geração de atletas e reforçam a necessidade de investimento contínuo na formação, no acompanhamento técnico e na valorização das modalidades individuais.

No balanço global das conquistas desportivas, João Lourenço informou que os atletas angolanos arrecadaram, neste ciclo, 227 medalhas de ouro, 221 de prata e 244 de bronze.

Angola acolheu igualmente os Jogos Africanos da Juventude, que reuniram 54 países e atletas de 25 modalidades, reforçando a capacidade do país para organizar eventos desportivos internacionais.

O Presidente da República sublinhou, contudo, que a política desportiva do Executivo não se limita à conquista de medalhas. Angola também organizou 6.720 actividades desportivas comunitárias, que envolveram mais de 11 mil equipas e cerca de 300 mil praticantes.

Na vertente do desporto motorizado e da inovação, João Lourenço referiu ainda a realização, pela primeira vez em Angola, da quinta etapa do Campeonato Mundial de Corrida de Barcos Eléctricos E1, na Baía de Luanda.

A competição, que contou com a presença de artistas e desportistas de projecção mundial, foi apontada como uma iniciativa que projecta Angola no panorama desportivo internacional e potencia o turismo.

JUVENTUDE É PRIORIDADE

Ao abordar a importância das infra-estruturas desportivas, o Chefe de Estado afirmou que cada pista, pavilhão ou estádio construído, mais do que uma estrutura física, representa uma oportunidade para os jovens desenvolverem os seus talentos, fortalecerem o carácter e participarem activamente na construção da Nação.

Sendo Angola um país jovem, referiu João Lourenço, a valorização da juventude e a sua inserção na vida activa são condições essenciais para o desenvolvimento sustentado.

“Ao investirmos e apostarmos na juventude, estamos a investir no presente e no futuro do país”, afirmou.

O Presidente da República anunciou igualmente a realização da Conferência Nacional da Juventude Angolana, que deverá reunir jovens de todo o país e de diferentes sensibilidades, com objectivo de analisar caminhos para promover uma participação mais efectiva da juventude no processo de desenvolvimento nacional.

Os sonhos e as aspirações dos jovens continuam a ser uma prioridade para o Estado, segundo Presidente da República, que defende a criação de oportunidades para a participação activa na vida económica, social e desportiva do país.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Posted on

Confédération des Etats du Sahel (AES)/Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) : les ministres des Affaires étrangères préparent la position commune avant les négociations de Dakar

Source: Africa Press Organisation – French

Les ministres des Affaires étrangères du Burkina Faso, du Mali et du Niger se sont réunis le vendredi 16 octobre 2026 à Ouagadougou dans le cadre du Comité ministériel de pilotage de la Confédération des Etats du Sahel (AES). Cette rencontre vise à préparer les négociations annoncées entre l’AES et la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) prévues à Dakar.

Après la concertation des experts, le Comité ministériel de pilotage de la Confédération des Etats du Sahel (AES) se réunit pour une étape décisive afin de coordonner leur participation aux négociations avec la CEDEAO. Durant cette rencontre, les ministres des Affaires étrangères des trois pays vont examiner les conclusions et les recommandations issues des réunions précédentes tenues à Bamako et à Niamey. Ils devront notamment harmoniser les positions des trois pays avant l’ouverture des discussions avec la CEDEAO et se pencher sur l’état d’avancement du processus ainsi que les orientations qui seront soumises aux autorités compétentes des Etats membres. Selon le camarade ministre des Affaires étrangères du Burkina Faso, Jean Karamoko TRAORE, « l’étape de Dakar s’inscrit en droite ligne de ce qui a commencé à Bamako. Il s’agira pour nous de poursuivre la discussion avec la CEDEAO et voir quelles nouvelles bases juridiques nous pouvons poursuivre ensemble pour permettre à nos populations de continuer leurs activités, et profiter des bénéfices que nous avions faits ensemble dans le passé ». A travers cette démarche, les trois pays de l’AES entendent coordonner leur participation aux négociations de Dakar et défendre leurs intérêts communs. Cette préparation intervient dans un contexte marqué par l’existence de liens historiques, économiques et humains étroits entre les populations de l’espace ouest-africain.

Pour le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Mali Abdoulaye DIOP, ces discussions se tiennent dans un esprit d’ouverture et de construction, mais également dans un esprit de responsabilité. « Responsabilité en reconnaissant une réalité géographique qui n’a jamais été niée d’appartenir à un même espace et aussi de reconnaître des liens forts qui ont toujours existé entre l’ensemble des peuples et des pays de cet espace », a-t-il indiqué.

Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des nigériens à l’extérieur de la République du Niger Bakary Yaou SANGARE a, quant à lui souligné que « cette réunion est aussi une occasion pour nous de renouveler et de témoigner devant l’opinion internationale, notre attachement à rester dans notre Confédération et notre attachement au noble combat que mènent nos trois présidents dans la lutte pour la libération de notre espace ». « Nous partons à Dakar sereins, convaincus que la Confédération n’est contre personne, n’est bâtie contre personne. Elle a été bâtie pour défendre les intérêts de nos populations », a-t-il rassuré.

La rencontre de Dakar devrait permettre à l’AES et à la CEDEAO de préciser les contours de leur coopération future et d’examiner les points inscrits à leur agenda.

Distribué par APO Group pour Gouvernement du Burkina Faso.

Media files

Posted on

Audience Du Président Du Faso : Les Directeurs Généraux Des Douanes De La Confédération AES Et Du Togo Rendent Compte De Leurs Travaux Au Chef De L’État

Source: Africa Press Organisation – French

Le Président du Faso, Chef de l’État, Président en exercice de la Confédération des États du Sahel, le Camarade Capitaine Ibrahim TRAORÉ a reçu en audience, ce vendredi matin, une délégation des Directeurs généraux des Douanes des pays membres de la Confédération AES et du Togo.

Conduite par la Ministre déléguée chargée du Budget, Camarade Fatoumata BAKO /TRAORÉ, la délégation est venue faire, au Président en exercice de la Confédération des États du Sahel, le point sur la rencontre des Directeurs généraux des Douanes de la confédération et du commissaire général de l’Office togolais des Recettes qui s’est tenue le 15 octobre dernier à Ouagadougou.

‎« Il s’agit d’examiner les recommandations de la dernière réunion de Bamako (…), de compléter le texte devant créer l’union douanière, d’instituer les procédures de certification et de reconnaissance de l’origine confédérale. Nous avons pu valider le projet de décision en la matière. Et avec l’administration des douanes du Togo nous avons fait l’état de mise œuvre de l’interconnexion de nos systèmes informatifs », a soutenu le porte-parole de la délégation, le Directeur général des douanes du Niger, Colonel Mohamed Yacouba SIDO qui confie que la délégation a reçu des orientations du Chef de l’État en matière de facilitation du commerce: « le Président du Faso nous a instruits de mettre en œuvre tous les instruments nécessaires afin de faciliter les échanges entre nos États ».
‎
‎Selon le Commissaire des douanes et droits indirects de l’Office togolais des Recettes, le Colonel des douanes Konzi TEÏ, le Président du Faso a également donné des orientations pour le renforcement du rôle des douanes dans l’économie qu’il faut assainir. « Les orientations du Chef de l’État vont être pour nous un testament dans la suite de la coopération entre les douanes togolaises de l’OTR et les États de la Confédération AES », a-t-il précisé.

Distribué par APO Group pour Gouvernement du Burkina Faso.

Media files