Ministro da Economia, Comércio, Indústria e Transição Digital promove consulta estratégica sobre o futuro digital de Cabo Verde

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Economia, Comércio, Indústria e Transição Digital, António Baptista, promoveu, esta quinta-feira, 6 de agosto, na cidade da Praia, a Consulta Estratégica «Transformação Digital em Cabo Verde: Situação Atual e Caminhos para o Futuro».

A iniciativa enquadra-se na visão do Governo de acelerar a transformação digital do país, assumindo-a como um instrumento estratégico para a modernização do Estado, o reforço da competitividade da economia, a melhoria dos serviços públicos e a criação de novas oportunidades para os cidadãos e as empresas.

O encontro reuniu representantes da Administração Pública, do setor privado, da academia, especialistas e diferentes atores do ecossistema tecnológico nacional. A diversidade dos participantes permitiu promover um diá. abrangente e estruturado sobre o atual estágio da transformação digital em Cabo Verde, os principais desafios existentes e as prioridades que deverão orientar a próxima etapa deste processo.

A consulta reforçou a importância de uma abordagem participativa na definição das políticas públicas, mobilizando conhecimentos, experiências e diferentes perspetivas para a construção de soluções ajustadas à realidade e às ambições do país.

Durante os trabalhos, foram analisadas questões relacionadas com a modernização e a interoperabilidade da Administração Pública, a simplificação e a digitalização dos serviços, o desenvolvimento de competências digitais, a inovação empresarial, o empreendedorismo tecnológico, a inclusão digital, a proteção de dados e a cibersegurança.

A reflexão incidiu igualmente sobre as condições necessárias para estimular uma economia mais digital, inovadora e competitiva, capaz de gerar emprego qualificado, atrair investimento, apoiar a internacionalização das empresas cabo-verdianas e reforçar o posicionamento de Cabo Verde nos mercados regionais e internacionais.

As contribuições recolhidas durante o encontro permitirão aprofundar o diagnóstico nacional e apoiar a definição de prioridades, orientações e medidas para a futura agenda de transformação digital do país.

Para o Governo, a transformação digital não se limita à adoção de novas tecnologias. Representa uma mudança estrutural na forma como as instituições funcionam, os serviços são prestados e o Estado, as empresas e os cidadãos interagem.

Este processo deverá contribuir para a construção de uma Administração Pública mais moderna, eficiente, transparente e próxima da população, bem como para a criação de um ambiente mais favorável à inovação, ao investimento e ao desenvolvimento do tecido empresarial nacional.

Esta agenda será desenvolvida de forma transversal e articulada, envolvendo os diferentes departamentos governamentais, o setor privado, a academia, a sociedade civil e os parceiros de desenvolvimento.

A realização desta consulta estratégica reafirma o compromisso do Governo com uma transformação digital inclusiva, sustentável e centrada nas pessoas, procurando garantir que os benefícios da tecnologia cheguem a todas as ilhas, comunidades, empresas e cidadãos.

Cabo Verde pretende, assim, consolidar-se como uma referência regional em matéria de governação digital, inovação e prestação de serviços públicos de qualidade, colocando a tecnologia ao serviço do desenvolvimento económico e social do país.

A Consulta Estratégica «Transformação Digital em Cabo Verde: Situação Atual e Caminhos para o Futuro» representa uma etapa importante na construção de uma visão nacional partilhada, assente em prioridades claras, na mobilização dos diferentes setores da sociedade e numa forte orientação para a implementação e a obtenção de resultados.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Government investment in community media continues

Source: Government of South Africa

Government investment in community media continues

Deputy Minister in the Presidency, Kenny Morolong, has welcomed the upgrading of broadcasting facilities at Star FM 102.9, saying it is a reflection of government’s commitment to strengthen community media.

“This investment reflects government’s continued commitment to strengthening community media as an essential pillar of our democracy and ensuring that every community has access to reliable, diverse and locally relevant sources of information,” the Deputy Minister said on Friday.

He said the radio station is an important platform for communities.

This was as he, together with the  Media Development and Diversity Agency (MDDA), officially handed over Star FM’s newly digitised broadcast studio in Klerksdorp, in the North West province.

Broadcasting from Klerksdorp, the community radio station serves listeners across the province in multiple languages, providing a platform for local news, community dialogue and development-focused programming.

He said the diversity of the North West province is one of its strengths, as Star FM reflects this in its multilingual programming. The station broadcasts in languages including isiXhosa, Setswana, English and Afrikaans.

“While we celebrate the completion of the upgraded facility, we are reinforcing a platform that promotes diversity, dialogue and strengthens democratic participation and ensures that local voices for our communities continue to share the conversations that matter most,” he said.

He explained that the occasion was significant as the country commemorates Women’s Month. South Africa will celebrate the 70th anniversary of the 1956 Women’s March to the Union Buildings on Sunday.

Morolong said the women who marched in 1956 remind the nation of the courage of women.

“Their courage is one of the defining moments in our democratic journey. Their call for justice, dignity and equality continues to inspire our efforts to build a society where every voice is heard,” he said.

The Deputy Minister referred to other anniversaries the country is commemorating this year, namely 30 years since the adoption of the Constitution; 50 years since the 1976 Youth Uprising; 70 years since the 1956 Women’s March and 60 years since the forced removals in District Six.

Speaking at the provincial launch of the Milestones of Freedom campaign at the uMfolozi TVET College in KwaZulu-Natal on Thursday, the Deputy Minister said the provincial leg of the campaign forms part of the wider rollout of the Milestones of Freedom campaign, which was launched by President Cyril Ramaphosa in June this year. –SAnews.gov.za 

 

Neo

10

Electoral Commission publishes Election Timetable

Source: Government of South Africa

Electoral Commission publishes Election Timetable

The Electoral Commission has welcomed the proclamation of 4 November 2026 as the election date for the 2026 Local Government Elections by the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA), Velenkosini Hlabisa.

“The proclamation provides certainty by formally setting Wednesday, 4 November 2026, as Election Day. It also marks the commencement of the country’s 89-day Election Timetable leading up to the elections, “Electoral Commission Chairperson Commissioner Mosotho Moepya said on Friday.

Addressing the media in Pretoria on Friday, Moepya said the Commission is publishing the 2026 Local Government Elections timetable in the Government Gazette, as required by the Local Government: Municipal Electoral Act, 2000, and its regulations.

“This timetable signifies the formal commencement of the electoral process, providing legal certainty and operational clarity to all electoral stakeholders, including political parties, independent candidates, voters, the media, civil society organisations and election administrators,” he said.

Moepya explained that the Election Timetable serves as the guiding framework for various preparations, ranging from the finalisation and certification of the voters’ roll for these elections to candidate nominations, objections, voting arrangements, special votes and the declaration of results.

It ensures that every phase of the process is conducted in accordance with the Constitution and applicable electoral legislation, promoting accountability and fairness throughout the election period.

All activities prescribed in the timetable must be completed by 5 pm on the respective cut-off dates.
The proclamation has also activated the Electoral Code of Conduct, which sets standards for fairness in the electoral process.

“A significant outcome of the proclamation is the closure of the voters’ roll at midnight tonight. After this time, no new voter registrations or changes to registration details will be accepted for the 2026 Local Government Elections.

“The Commission urges all eligible South Africans to register or update their details before the deadline via the ‘data-free’ online registration portal at registertovote.elections.org.za or the WhatsApp channel 0600 88 0000,” Moepya said.

The Commissioner said that on Tuesday, 11 August 2026, the provisional voters’ roll will be available for inspection at national, provincial and local offices.

“This begins the period for lodging objections, which will close on 18 August 2026, with decisions communicated by 24 August 2026. The Chief Electoral Officer will certify the final voters’ roll on 26 August 2026,” he said.

Update on the registration drive
Moepya said the Commission has reported significant improvements in voter registration access due to investments in digital technology.

“With 1,794,051 registration transactions recorded during the second registration weekend, an additional 210,734 transactions have been recorded since, bringing the total to two million.
“The introduction of the data-free online voter registration portal has facilitated access, while the WhatsApp channel has broadened outreach, with more than 14,000 registrations recorded since its launch,” he said.

The Commissioner added that, in the interest of transparency, the Commission will publish the list of voting stations on 14 August 2026, which will include mobile voting stations and their routes across the country.

Candidate nominations open
Moepya said candidate nominations officially opened today and will close at 5 pm on 28 August 2026. Registered political parties and independent candidates have 21 calendar days to submit their candidate lists.
“Two nomination channels are available: the Online Candidate Nomination System (OCNS) and manual submission at the Commission office.

“The Commission has facilitated the process by opening the OCNS early, allowing candidates to input their details in advance. As part of the nomination process, monetary deposits are required, which are refundable under certain conditions,” he said.

Political contestation and special votes
Moepya said there are currently 674 registered political parties, highlighting the anticipated level of competition in the local government elections.

“The Election Timetable also accommodates citizens who are unable to vote on Election Day through special votes, with applications opening on 21 September 2026,” he said. –SAnews.gov.za

 

Edwin

16

NATJOINTS assures safe, peaceful environment ahead of Local Government Elections

Source: Government of South Africa

NATJOINTS assures safe, peaceful environment ahead of Local Government Elections

The National Joint Operational and Intelligence Structure (NATJOINTS)  has assured South Africans of a safe and peaceful environment ahead of the upcoming Local Government Elections, saying law enforcement agencies are prepared to deal decisively with political violence, intimidation and criminality. 

Chairperson of NATJOINTS, Lieutenant General Tebello Mosikili, said the successful conclusion of the recent voter registration weekend without major security incidents demonstrated the country’s readiness to protect the electoral process.

“I am pleased to report that South Africa remains stable, law and order prevail, and our security forces continue to maintain a safe and secure environment for everyone who lives in, works in and visits our country,” Mosikili said at a media briefing on Friday.

Voter registration provides election security test

NATJOINTS activated its election security plan during the voter registration weekend (1-2 August) in support of the Electoral Commission.  Law enforcement was deployed countrywide to secure registration stations and respond to security-related incidents.

The registration weekend concluded without any major security incidents.

Mosikili said NATJOINTS had already activated an extensive operational plan for the Local Government Elections.

The plan includes visible policing, intelligence gathering, protection of election infrastructure, rapid response capability, crowd management and close coordination with the IEC and other stakeholders.

According to Mosikili, the registration period was also used as a practical exercise ahead of the elections that are set for 4 November.

“We have adopted as NATJOINTS a five-pillar approach. The first pillar of our operation is to collect intelligence, to analyse intelligence and advise the operations accordingly,” she said. 

She explained that the absence of police officers at a particular voting station should not necessarily be interpreted as a lack of security.

“They may not have been there when you were there, but it doesn’t mean that the police are not working. We have been observing the election, and we are using this registration as a drill towards the November elections,” Mosikili said. 

She said more than 26 000 voting stations would be policed during the elections, with security assessments informing the level of deployment at individual stations.

“We categorise the security levels of voting stations, and we deploy accordingly; where there is no need for static, it’s because the intelligence is advising as such. Where there is a need for a static deployment, it will also be determined by the level of challenges or security challenges,” Mosikili said. 

Voting stations have been categorised according to security risks, including high-security alert areas or hotspots, with deployments to be adjusted according to intelligence received.

Mosikili said security numbers could not be disclosed in advance because operational requirements could change as intelligence was received.

Political killings

While election preparations have progressed without major security incidents during voter registration, NATJOINTS remains concerned about politically motivated killings ahead of the elections.

Mosikili issued a strong warning to individuals who may seek to use violence to influence political contestation.

“We are issuing a stern warning to anyone who is planning attacks, assassinations or acts of violence for political gain: you will be arrested, prosecuted and, upon conviction, face lengthy prison sentences. There is absolutely no justification for taking the life of another person because of political differences or political contestation,” she said.

The Political Killings Task Team, established in 2018, has arrested more than 400 suspects, including more than 180 alleged hitmen linked to the murders of councillors, political leaders and party members.

Since January, several politically motivated murders have been recorded, including the killings of two MK Party members in Gauteng, a Democratic Alliance ward councillor candidate in the Western Cape, two ANC councillors in the Eastern Cape and KwaZulu-Natal, and two EFF members in Gauteng.

Seven suspects have so far been arrested in connection with these cases.

Mosikili said the task team’s mandate had been expanded to cover cases believed to be politically motivated and that additional capacity had been provided in Gauteng and the Eastern Cape.

“The political killing team will move swiftly, and we’ll also recall that we also expanded this team in Gauteng as well as the Eastern Cape. So, there are teams,” she said. 

She said members were also trained and deployed to other parts of the country when required.

Regarding the murder of a Durban councillor, Mosikili said the task team had taken over the investigation.

“As we speak, there is a strong team that is in place at hand, and it will continue to operate until we close all the gaps,” she said. 

Protests

 With anti-illegal immigration protests continuing in some parts of the country, NATJOINTS was also questioned about whether the protests could be linked to efforts to disrupt the Local Government Elections.

Mosikili said there was currently no evidence to establish such a link.

“There is no evidence that we can talk about. However, we are observing all events and activities leading to the elections,” she said. 

She said intelligence structures would continue monitoring developments, particularly as election-related activities increase.

“I cannot say to you or the nation today that we are linking anti-foreign sentiments with the election. Anything is possible. Hence, we continue to collect, analyse, and provide intelligence on any other mushrooming or erection of any activity across the country,” she said. 

Mosikili added that the security structure is therefore continuing to monitor developments while avoiding conclusions that are not supported by intelligence.

Public order operations continue

The security preparations come against the backdrop of demonstrations that took place on 30 June 2026.

Mosikili said the operations on that day demonstrated the effectiveness of coordinated planning between government departments, law enforcement agencies and security services.

The objectives were to protect lives and property, safeguard the economy and protect constitutional rights while dealing decisively with criminality.

According to NATJOINTS, the country remained functional, critical infrastructure continued operating, and most South Africans went about their daily activities without disruption.

Although protest activity has since declined significantly, isolated and localised demonstrations continue in Gauteng, Mpumalanga and KwaZulu-Natal.

During the course of July, 212 public order incidents were recorded nationally. These included 128 peaceful marches, 70 gatherings, nine unrest-related incidents requiring police intervention and five incidents involving looting.

A total of 205 criminal cases were opened, and 354 suspects were arrested as a consequence of criminal activity committed during these incidents.

Security structures ready for elections

Mosikili said NATJOINTS is working alongside the IEC through the priority committee responsible for the Local Government Elections.

“For the elections, we are prepared, as I’ve indicated, and in the priority committee that is working on Local Government Elections, we work alongside the Electoral Commission.” 

With the election security plan already activated, NATJOINTS said its focus would remain on intelligence-led deployments, protecting election infrastructure, preventing political violence and ensuring that voters could exercise their democratic rights without fear or intimidation.

The structure reiterated that South Africa remains governed by the rule of law and that no person has the right to intimidate communities, destroy property, loot businesses or commit acts of violence.

“Law enforcement agencies will continue enforcing the law fairly and impartially,” she said. – SAnews.gov.za

 

DikelediM

8

Minister gazettes proclamation of Local Government Elections date

Source: Government of South Africa

Minister gazettes proclamation of Local Government Elections date

Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister (CoGTA),  Velenkosini Hlabisa, on Friday gazetted the proclamation of the 2026 Local Government Elections date.

“In terms of section 24(2) of the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998), I, Velenkosini Hlabisa, Minister for Cooperative Governance and Traditional Affairs, hereby call an election of all municipal councils and set 04 November 2026 as the date for such an election,” the Minister said in the Government Gazette dated 7 August 2026.

In terms of Section 159 of the Constitution, read together with the Municipal Structures Act, the Minister of CoGTA is responsible for proclaiming the date of local government elections, which must be held within 90 days after the expiry of a five-year municipal term.

Earlier in the week, the Minister urged all eligible South Africans to register and verify their voter registration details before the proclamation of the 2026 Local Government Elections date on 7 August 2026.

The proclamation and gazetting of the election date sees the closure of the voters’ roll for the 2026 elections.

The gazette can be accessed here: https://www.cogta.gov.za/cgta_2016/wp-content/uploads/2026/08/Government-Gazette.pdf

The gazetting of the election date follows a successful voter registration weekend held on 1 and 2 August 2026, during which approximately 1.7 million citizens interacted with the Electoral Commission (IEC). Of these, 291 806 registered as first-time voters, while more than 1.5 million voters updated or confirmed their registration details.

At the time, the Minister reminded voters that, in local government elections, citizens may only vote in the ward where they are registered. 

He encouraged voters to make use of the IEC’s Online Voter Registration Portal and voter verification services to confirm their registration status.

The gazette comes as the Electoral Commission updated the nation on the key dates in the election timetable as the country marches towards the 4 November polls. This is as several hours are left before the midnight deadline for South Africans to register or update their details online ahead of the 2026 Local Government Elections.

In a post on social media platform X, on Thursday, the Commission said: “Your vote starts with registration. Proclamation on 7 August [at] midnight. Online registration closes then.”

Voters who were unable to visit a registration station during the weekend can register or update their details through the IEC’s Online Voter Registration portal before the registration period closes. 

The registration portal can be accessed on: https://registertovote.elections.org.za

Voters can also register via WhatsApp. To use the service, voters can WhatsApp “Hi” to 0600 88 0000. The platform uses secure identity verification, including one-time password authentication, ID document uploads, address verification, and voting-station confirmation.

Citizens can register from the age of 16, although only those who are 18 or older are eligible to vote.

The IEC has also stressed the importance of ensuring that registration details are correct, particularly for voters who have moved. 

In local government elections, voters must vote at the voting station where they are registered, meaning those who have changed addresses should update their details before the deadline.

Voters can check their registration status by SMSing “myID” followed by their ID number to 32810.

The IEC’s contact centre, 0800 11 8000, is also available to assist with registration queries.  –SAnews.gov.za  

 

Neo

6

Gabon : Visite du Président de la République en Côte d’Ivoire Une nouvelle journée placée sous le signe de la coopération économique et diplomatique

Source: Africa Press Organisation – French

Cette nouvelle journée de travail du Président de la République, Chef de l’État, Son Excellence Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, a été marquée par une série d’entretiens de haut niveau avec des acteurs économiques et diplomatiques, illustrant la dynamique de coopération engagée par le Gabon avec ses partenaires africains.

Poursuivant son agenda, le Chef de l’État a reçu une délégation du Groupe NSIA conduite par son Président, Monsieur Jean Kakou DIAGOU. Les échanges ont porté sur le renforcement de la présence du groupe au Gabon ainsi que sur sa volonté d’accompagner les ambitions de développement économique impulsées par les plus hautes autorités.

Le Président de la République a ensuite accordé une audience à la délégation d’Aurion Capital conduite par son Fondateur et Directeur Général, Monsieur Ali DIALLO. Au cours de cette rencontre, le groupe a exprimé son intérêt pour un investissement dans le secteur stratégique de l’énergie, en cohérence avec les priorités de modernisation des infrastructures et d’amélioration des services essentiels définies par le Gouvernement.

Le Chef de l’État s’est également entretenu avec l’Ambassadeur du Gabon en République de Côte d’Ivoire, Monsieur Fabrice BOUSSOUGOU BOUSSOUGOU ainsi que l’ensemble du personnel diplomatique en service à Abidjan ainsi que le Consul général du Gabon a Bamako.

Cette rencontre a permis de saluer le travail accompli par la représentation diplomatique gabonaise, d’encourager la poursuite d’une diplomatie active au service des intérêts nationaux et de rappeler le rôle essentiel du réseau diplomatique dans le renforcement des relations bilatérales.

À travers cette série d’audiences, le Président de la République poursuit la mise en œuvre d’une action diplomatique tournée vers l’attraction des investissements, le renforcement des partenariats stratégiques et la mobilisation de tous les leviers susceptibles d’accélérer le développement du Gabon au bénéfice des populations.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République Gabonaise.

Media files

Le Président de la République échange avec la communauté gabonaise de Côte d’Ivoire et réaffirme sa vision d’une diaspora pleinement associée au développement du Gabon

Source: Africa Press Organisation – French


En marge de sa visite en République de Côte d’Ivoire, le Président de la République, Chef de l’État, Chef du Gouvernement, Son Excellence Brice Clotaire Oligui Nguema, accompagné de la Première Dame, Zita Oligui Nguema, a rencontré ce jour la communauté gabonaise établie en Côte d’Ivoire.

Dans son mot de bienvenue, l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Gabon en République de Côte d’Ivoire a salué la dynamique impulsée par le Président de la République en matière de diplomatie active, tout en mettant en lumière les nouvelles perspectives de coopération entre le Gabon et la Côte d’Ivoire. Il a également exprimé la profonde gratitude des diplomates gabonais pour les réformes engagées en faveur de l’amélioration de leurs conditions de travail et de vie.

Prenant la parole au nom de la communauté gabonaise de Côte d’Ivoire, sa représentante a réaffirmé l’attachement indéfectible de la diaspora aux institutions de la République ainsi que son engagement à contribuer au rayonnement du Gabon. Elle a présenté les avancées enregistrées avec la création d’un cadre fédérateur réunissant les principales associations de la diaspora, notamment l’Association des Gabonais de Côte d’Ivoire, l’Association des Étudiants et Stagiaires Gabonais, ainsi que la Plateforme des Entrepreneurs et Professionnels Gabonais.

La communauté a également exprimé plusieurs préoccupations portant notamment sur l’accès aux dispositifs d’accompagnement au retour et à l’entrepreneuriat, l’éligibilité des jeunes de la diaspora au programme Taxi Gab, les retards de paiement des bourses et des frais de scolarité, les allocations destinées aux nouveaux bacheliers, les difficultés liées au renouvellement des passeports et à l’enrôlement en ligne, ainsi que la nécessité de renforcer la protection sociale des Gabonais établis en Côte d’Ivoire, à travers une coopération entre les organismes de sécurité sociale des deux pays et la mise en place d’une assurance maladie adaptée.

En réponse, le Président de la République a réaffirmé qu’à chacun de ses déplacements à l’étranger, il tient à rencontrer ses compatriotes, rappelant que, partout où ils se trouvent, ils demeurent avant tout des Gabonaises et des Gabonais. Il a exprimé sa gratitude au Président Alassane Ouattara pour l’accueil et l’hospitalité réservés à la délégation gabonaise, saluant les importantes réalisations engagées en Côte d’Ivoire ainsi que les efforts de bâtisseur de son homologue. Il s’est également réjoui de la participation, pour la première fois, du Gabon aux festivités de l’indépendance ivoirienne, avec un détachement militaire composé notamment d’officiers formés à Bouaké ainsi qu’une représentation des peuples autochtones Baka, symbole de la richesse culturelle nationale.

Revenant sur les engagements pris lors de sa précédente rencontre avec la diaspora en décembre 2025, le Chef de l’État a annoncé le déploiement, avant la fin de l’année, d’une mission spéciale chargée de l’établissement et du renouvellement des passeports, de l’enrôlement des compatriotes ainsi que de la délivrance de la Carte Nationale d’Identité. Il a instruit le ministère en charge des Affaires étrangères et de la Diaspora de veiller à la mise en œuvre effective de cette opération, réaffirmant son principe de gouvernance : « Ce que je dis, je le fais. »

Le Président de la République a ensuite salué le comportement exemplaire de la communauté gabonaise de Côte d’Ivoire, l’invitant à demeurer un véritable ambassadeur du Gabon. Il l’a exhortée à promouvoir les atouts économiques du pays, à attirer davantage d’investisseurs et à contribuer activement au rayonnement de la Nation, rappelant que l’image que véhicule chaque Gabonais à l’étranger est aussi celle du Gabon.

Enfin, le Chef de l’État a lancé un appel à tous les compatriotes désireux de participer à l’essor national à revenir investir, créer des entreprises et mettre leurs compétences au service du développement du pays. Il a rappelé que « le Gabon nouveau que nous construisons a besoin de tous ses enfants, où qu’ils se trouvent », avant d’instruire l’Ambassadeur du Gabon en Côte d’Ivoire de poursuivre son accompagnement de proximité auprès de la communauté et d’inviter les compatriotes à se faire connaître de la représentation diplomatique.

Cette rencontre, placée sous le signe de l’écoute, du dialogue et de la responsabilité, traduit la volonté constante du Président de la République de renforcer les liens entre la Nation et sa diaspora, qu’il considère comme un partenaire stratégique du développement et du rayonnement du Gabon.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République Gabonaise.

Dialogue national : à Kinshasa, des femmes préparent un agenda commun

Source: Africa Press Organisation – French

Une cinquantaine de femmes issues de la société civile et de partis politiques (de la majorité et de l’opposition) se sont réunies mercredi 5 août à Kinshasa pour réfléchir à leur participation au dialogue national annoncé par les autorités congolaises. Soutenue par la section Genre de la MONUSCO, la rencontre visait à dépasser les clivages politiques et à faire émerger des priorités communes.

Coorganisée avec le Forum des femmes citoyennes et engagées pour la gouvernance, la démocratie et le développement (FOFECEGDD), cette matinée de réflexion devait permettre aux participantes de définir les bases d’un agenda commun et de préparer une participation capable d’influencer réellement les décisions.

Dépasser les appartenances politiques

Pour Martina Berinyuy Ndi, de la section Genre de la MONUSCO, l’objectif était de réunir des femmes de différents horizons afin qu’elles puissent échanger au-delà de leurs appartenances politiques.

« Les réalités de la femme congolaise restent les mêmes, que l’on soit de l’opposition, de la majorité ou de la société civile », explique-t-elle.

Un constat partagé par Esther Bikale, membre du Rassemblement des démocrates tshisekedistes.

« Nous ne venons pas avec nos divergences. Si nous mettons en avant l’opposition contre la majorité, nous n’avancerons pas », affirme-t-elle.

Les participantes ont ainsi plaidé pour une présence féminine qui ne soit pas seulement numérique, mais qui repose sur une représentation réelle et sur la prise en compte de leurs propositions.

Martina Berinyuy Ndi rappelle à ce sujet que toute initiative de dialogue devrait respecter les principes d’inclusivité, de représentativité et de participation effective de toutes les composantes de la société, y compris les femmes et les jeunes, conformément aux Résolution 1325 (2000) et 2250 (2010) du Conseil de sécurité des Nations Unies relatives aux agendas ‘‘ « Femmes, Paix et Sécurité » et « Jeunesse, Paix et Sécurité ».

Pour Marie Lukusa, présidente du FOFECEGDD, la priorité est de permettre aux femmes d’arriver aux consultations avec des positions clairement définies.

« Nous voulons que l’agenda de la femme soit pris en compte », souligne-t-elle.

Les participantes estiment notamment que les femmes, fortement touchées par les conséquences des conflits armés aux côtés des enfants, doivent pouvoir porter elles-mêmes leurs préoccupations et leurs propositions lors du dialogue.

Transformer la présence en pouvoir d’influence

La rencontre a également insisté sur la nécessité de dépasser la simple présence des femmes dans les espaces de discussion.

Pour Me Pacifique Nkunzi, avocat engagé dans le plaidoyer en faveur d’une plus grande représentation des femmes dans le débat public, le prochain dialogue doit permettre de « transformer leur participation en pouvoir d’influence ».

Selon lui, les femmes sont de plus en plus présentes dans les rencontres consacrées aux grandes questions nationales, mais cette présence ne se traduit pas encore suffisamment dans les décisions finales.

Evelyne Mbata, figure de la société civile ayant notamment participé au Dialogue intercongolais en Afrique du Sud au nom d’associations féminines, insiste également sur l’importance de la préparation. Elle estime que les participantes doivent se présenter aux futures consultations avec des cahiers des charges clairs, élaborés en amont et portés collectivement.

C’est précisément l’un des objectifs poursuivis par le FOFECEGDD.

« La femme congolaise ne doit plus être reléguée à la périphérie des grands moments de décision de la République », affirme Marie Lukusa.

Selon elle, la rencontre devait permettre de parvenir à une lecture commune des enjeux, de formuler des recommandations consensuelles, de proposer un mécanisme de concertation entre femmes de différents horizons et d’aboutir à une déclaration commune.

Un accompagnement appelé à se poursuivre

La section Genre de la MONUSCO a réaffirmé sa disponibilité à soutenir les initiatives favorisant une participation plus inclusive des femmes aux processus de paix et de prise de décision.

« La MONUSCO reste disposée, dans le respect de son mandat, à accompagner les initiatives visant à promouvoir la participation pleine, égale et significative des femmes », indique Martina Berinyuy Ndi.

Marie Lukusa annonce que d’autres rencontres seront organisées dans les prochaines semaines afin d’approfondir les échanges, de rapprocher les positions et de consolider un agenda commun en vue du dialogue national.

Distribué par APO Group pour Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Media files

The European Union scales up humanitarian support in Zimbabwe to respond to increased returns from South Africa and cholera outbreak

Source: APO


.

​The European Union is reinforcing its support with USD 345,000 in humanitarian aid to contribute to the support to the increased number of Zimbabweans returnees fleeing violence in South Africa and to strengthen Zimbabwe’s response to a surging cholera outbreak. The funding will help provide life-saving assistance to thousands in urgent need.

The EU is supporting Zimbabwe Red Cross Society in assisting over 5,000 vulnerable returnees from South Africa following violence targeting foreign nationals. Between April and 28 July. almost 110 thousand people have crossed back into Zimbabwe, placing significant pressure on reception facilities at Beitbridge Border Post. Many returnees are spending nights at the reception centre while waiting for transport home, facing cold winter temperatures and limited shelter. This support intends to join forces with the ongoing Government-led efforts and other partners to assist returnees at Beitbridge and with transport services.

The EU funding will reinforce the efforts of the Zimbabwe Red Cross Society in delivering much-needed relief including emergency shelter, food, blankets, clean water, healthcare, hygiene support, and essential relief supplies. The operation will also provide psychosocial support, protection services, and Restoring Family Links (RFL), helping families reconnect with loved ones. The humanitarian response prioritizes support for women and children, older persons, people with disabilities, and others with specific needs. Women and girls, who constitute an estimated 65 per cent of the returning population, will receive targeted support to address their specific health, protection, and dignity needs.

The cholera outbreak, first detected in Rushinga District in January 2026, has since spread to several districts in Manicaland and Midlands provinces. Since then, transmission has been reported in Nyanga, Mutasa, Mutare City, Chipinge, Chimanimani and Zvishavane, with mining communities and border areas emerging as major hotspots. Limited access to clean water, sanitation, and hygiene services in these areas continues to increase the risk of further transmission. 

In response to the cholera outbreak, the EU funding will provide 88,200 people with anticipatory measures and response, such as training and deploying volunteers to strengthen community surveillance, early case detection and referral, hygiene promotion, household water treatment, a rapid response strategy to mitigate cholera outbreaks, and community engagement in the affected districts.

The two operations will run for six months and will be conducted in coordination with the Government of Zimbabwe, the IFRC, United Nations agencies, NGOs and other stakeholders.

Distributed by APO Group on behalf of European Union External Action: The Diplomatic Service of the European Union.

Economic Community of West African States (ECOWAS) Convenes Regional Automotive Industry Development Forum to Accelerate West Africa’s Industrial Transformation

Source: APO – Report:

The ECOWAS Commission has reaffirmed its commitment to transforming West Africa into a competitive automotive manufacturing hub by convening the ECOWAS Regional Automotive Industry Development Forum in Abuja, Nigeria, to accelerate the implementation of the ECOWAS Regional Automotive Policy Framework and unlock the region’s vast industrial potential.

Despite the adoption of the Regional Automotive Policy Framework more than a decade ago, implementation has remained uneven across Member States. According to the ECOWAS Commission, only Nigeria, and to a lesser extent Ghana, Côte d’Ivoire and Senegal, have recorded measurable progress in implementing the policy.

The region currently has seven vehicle assembly plants operating at the Semi-Knocked Down (SKD) level, with a combined installed production capacity exceeding 100,000 vehicles annually. However, actual production remains below 10,000 units per year, representing a capacity utilisation rate of less than 10 percent. At the same time, West Africa continues to import more than 450,000 vehicles annually which are predominantly used and grey imports thereby highlighting a significant opportunity for import substitution, industrial growth and job creation.

Against this backdrop, the ECOWAS Commission, through its Directorate of Private Sector and Industry, convened the three-day Regional Automotive Industry Development Forum from 4–6 August 2026 in Abuja, Nigeria. The forum assessed progress in implementing the Regional Automotive Policy Framework, identified key constraints hindering its effective implementation, and developed practical actions to accelerate the growth of the regional automotive industry, particularly towards achieving the Framework’s 2028 target of producing 50,000 locally assembled vehicles annually.

The forum brought together senior policymakers and key industry stakeholders from across West Africa to advance coordinated regional action towards building a competitive, integrated and sustainable automotive industry capable of driving industrialisation, regional trade and economic diversification.

Participants included Nigeria’s Minister of State for Industry, Trade and Investment, Senator John Owan ENOH; the ECOWAS Commissioner for Economic Affairs and Agriculture, Dr. Kalilou SYLLA; representatives of Ministries responsible for Industry and Trade; Customs administrations; standards and quality assurance institutions; national automotive councils and agencies; vehicle manufacturers and assemblers; manufacturers’ associations; Chambers of Commerce; development partners; financial institutions; and officials of the ECOWAS Commission.

In his welcome address, the ECOWAS Commissioner for Economic Affairs and Agriculture, Dr. Kalilou SYLLA, underscored the strategic importance of the forum as a platform for translating the region’s industrial ambitions into concrete outcomes. He emphasised that discussions would focus on practical measures to stimulate investment, expand local manufacturing, strengthen regional value chains, promote technology transfer and innovation, and position the automotive sector as a major driver of industrialisation, skilled employment and SME development.

“The automotive industry presents an important opportunity for West Africa’s industrial transformation. Its potential extends far beyond vehicle assembly. A competitive automotive industry can stimulate component manufacturing, support ancillary industries, promote technology transfer and innovation, create skilled employment, strengthen SMEs and deepen regional value chains. The scale of the opportunity is enormous. What we need is a predictable and coherent policy and regulatory environment that gives investors the confidence to make long-term decisions,” Dr. SYLLA stated.

Declaring the forum open, Nigeria’s Minister of State for Industry, Trade and Investment, Senator John Owan ENOH, said the meeting reflected the region’s shared determination to strengthen implementation of the ECOWAS Automotive Industry Policy Framework and transform West Africa into an integrated and self-sustaining automotive manufacturing hub. He stressed that achieving this vision would require harmonised regulations, policy consistency and a stable investment climate capable of attracting long-term private sector investment.

Reaffirming Nigeria’s commitment to regional cooperation, the Minister announced that the country would make its automotive infrastructure available to all ECOWAS Member States.

As part of Nigeria’s concrete commitment to support this collective effort, Nigeria formally commits to opening its national automotive quality infrastructure, including our three National Automotive Testing Laboratories in Enugu, Lagos and Zaria, as well as our 22 Mechatronics Skills Training Centres, to all ECOWAS Member States as Regional Centres of Excellence for vehicle homologation, quality testing and capacity building,” Senator ENOH declared.

In his remarks, the Chairman and Founder of Innoson Vehicle Manufacturing Company Limited, Chief Dr. Innocent CHUKWUMA, highlighted the indispensable role of policy certainty in attracting private investment and building a competitive regional automotive industry.

“Investor confidence thrives where policies are stable, implementation is consistent and regional integration is genuine. If ECOWAS can provide a predictable policy environment, harmonised regulations and actively support local manufacturing, private sector investment will follow, regional value chains will flourish and West Africa will emerge as a globally competitive automotive hub,” he said.

The forum concluded with renewed commitment from Member States, industry leaders and development partners to strengthen policy coordination, harmonise regulatory frameworks, promote regional production networks and mobilise strategic investments that will drive the implementation of the ECOWAS Regional Automotive Policy Framework.

– on behalf of Economic Community of West African States (ECOWAS).

Media files

.