Category: French

Source: Africa Press Organisation – French

La Ligue africaine de basketball (BAL) (https://BAL.NBA.com) et Wave Côte d’Ivoire (Wave), la plateforme d’argent mobile à la croissance la plus rapide d’Afrique, dévoilent aujourd’hui un terrain de basket récemment rénové à 4 Paniers dans le quartier de Yopougon à Abidjan. Le terrain rénové s’inscrit dans le cadre de la collaboration entre la BAL et Wave visant à soutenir les communautés de Côte d’Ivoire et du Sénégal et renforce l’engagement de NBA Africa à construire ou à rénover 1 000 terrains de basket sur le continent au cours de la prochaine décennie.

Le terrain a été dévoilé par Katier Bamba, directeur général de Wave Côte d’Ivoire, et Ruben Boumtje-Boumtje, responsable de l’exploitation de la BAL, lors d’une cérémonie à Yopougon 4 Paniers. La présentation a été suivie d’un atelier de basket pour 50 joueurs et joueuses U-16 ans venus d’écoles locales et d’un tournoi 3vs3 des U-23.

« La rénovation de ce terrain reflète notre engagement à travailler avec des partenaires tels que Wave pour soutenir les jeunes d’Afrique », déclare Boumtje-Boumtje. « Au cours de l’année écoulée, nos efforts conjoints avec Wave, y compris l’organisation de tournois et la création d’espaces sûrs permettant aux garçons et filles d’apprendre et de jouer au basket, auront une incidence durable et significative sur les communautés de Côte d’Ivoire et du Sénégal. »

« Participer au projet de rénovation de ce terrain de basket aux côtés de la BAL fait écho à la mission de Wave de soutenir et d’investir dans les communautés que nous servons », déclare Bamba. « Le basket est un solide vecteur permettant de connecter les communautés, et nous sommes fiers de contribuer à la création d’espaces modernes et accessibles où les jeunes peuvent apprendre, jouer et s’épanouir. Il ne s’agit pas seulement de la rénovation d’un terrain, mais aussi de renforcer la confiance et d’inspirer la prochaine génération pour une Côte d’Ivoire encore plus solide. »

Depuis le lancement de leur collaboration en mars 2025, la BAL et Wave ont organisé diverses compétitions, appelées les « Tournois des Quartiers », à Abidjan et à Dakar, au Sénégal, avec un prix de 1 000 000 CAF pour chaque équipe gagnante. Les entreprises ont également offert un voyage tous frais payés à Reine Esther Yao, qui évolue dans l’équipe nationale féminine U-18 de Côte d’Ivoire, pour assister aux finales de la BAL 2025 à Pretoria, en Afrique du Sud, en juin.

Distribué par APO Group pour Basketball Africa League (BAL).

Contacts :
Marie-Pierre Anamba Onana
BAL
+221 78 637 70 62
manamba@thebal.com

Armel Assohou
Wave Côte d’Ivoire
+225 0595 7966 87
armel.assohou@wave.com

À propos de la BAL :
Fruit d’un partenariat entre la Fédération internationale de basketball (FIBA) et NBA Africa, la Ligue africaine de basketball (BAL) est une ligue professionnelle regroupant 12 équipes de club de toute l’Afrique qui a terminé sa cinquième saison en juin 2025. Basée à Dakar, au Sénégal, la BAL s’inspire des compétitions organisées en Afrique par le bureau régional de la FIBA et vient marquer la première collaboration de la NBA pour gérer une ligue hors Amérique du Nord. Suivez la BAL (@ theBAL) sur Facebook (https://apo-opa.co/3K1ENWH), Instagram (https://apo-opa.co/3K2In2R), Threads (https://apo-opa.co/49NgtCe), X (https://apo-opa.co/49NyK2s), et YouTube (https://apo-opa.co/4rpAhC0). Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://BAL.NBA.com.

À propos de Wave :
Wave Mobile Money est le produit d’argent mobile qui connaît la croissance la plus rapide en Afrique. Wave utilise la technologie pour construire un réseau financier radicalement inclusif et extrêmement abordable. Notre ambition est de faire de l’Afrique le premier continent sans numéraire au monde. Wave opère dans neuf pays (Sénégal, Côte d’Ivoire, Ouganda, Gambie, Sierra Leone, Mali, Burkina Faso, Cameroun et Niger). Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter https://www.Wave.com.

Source: Africa Press Organisation – French

La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (la Commission) suit avec une grande attention et une vive préoccupation les récents événements liés au coup d’Etat survenu en Guinée-Bissau.

Selon les informations reçues hier, 26 novembre 2025 à la veille de la publication par la Commission électorale nationale des résultats provisoires des élections présidentielles et législatives du 23 novembre 2025, un groupe  autoproclamé Haut Commandement Militaire pour le Rétablissement de la Sécurité Nationale et de l’Ordre public (Haut Commandement militaire) a annoncé, lors d’une conférence de presse, la destitution  immédiate du  Président de la République sortant, la suspension de toutes les institutions de la République et des activités des médias ainsi que celle  du processus électoral en cours, entre autre mesures.

La Commission est profondément préoccupée par les informations faisant état de l’arrestation du Président de la République sortant (déjà libéré et se trouvant actuellement hors du pays), de plusieurs hauts fonctionnaires et dirigeants de la Commission Électorale Nationale, ainsi que de personnalités politiques.

La Commission exprime sa profonde préoccupation face à cette situation et réaffirme l’importance du respect de l’ordre constitutionnel et des principes de gouvernance démocratique consacrés par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance, ainsi que par d’autres instruments juridiques pertinents de l’Union africaine et des Nations Unies auxquels la République de Guinée-Bissau est partie.

La Commission souligne que la stabilité politique, le respect de la Constitution et la transition pacifique du pouvoir à la suite des élections, sont des éléments essentiels pour garantir la protection des droits fondamentaux, la paix et le développement durable dans nos pays. 
Dans ce contexte, la Commission exhorte les tenants du pouvoir et toutes les parties prenantes à la plus grande retenue et les appelle à œuvrer, dans un esprit de responsabilité et de dialogue inclusif. 

La commission appelle au rétablissement rapide et intégral de l’ordre constitutionnel, conformément aux décisions et orientations de l’Union africaine, de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et des autres organisations internationales impliquées dans ce processus.

La Commission appelle également le Haut Commandement militaire à prendre des mesures pour garantir la sécurité, la liberté et la dignité de tous les citoyens, y compris les défenseurs des droits humains, les journalistes et les acteurs politiques, en particulier les personnes détenues et à s’abstenir de tout acte susceptible de compromettre la situation des droits humains dans le pays.

La Commission exprime sa solidarité avec le peuple de Guinée-Bissau et encourage toutes les parties prenantes, aux niveaux national, régional et international, à soutenir les efforts visant le rétablissement immédiat de l’ordre constitutionnel fondé sur la démocratie, la justice et l’état de droit.

La Commission reste attentive à l’évolution de la situation et ses conséquences prévisibles sur la jouissance des droits fondamentaux.

Fait à Banjul, le 28 novembre 2025.

Honorable Commissaire Idrissa Sow
Président de la Commission

Honorable Commissaire Maria Teresa Manuela
Commissaire en charge du suivi de la situation des droits de l’homme en République de Guinée Bissau 

Distribué par APO Group pour African Commission on Human and People’s Rights (ACHPR).

Source: Africa Press Organisation – French

Il y a des initiatives qui marquent un tournant. Le Concours Culinaire « Le Meilleur Tablier du Local », première du genre au Bénin, s’est imposé comme l’une des plus belles innovations de la 6ᵉ édition du Mois du Consommer Local. Plus qu’une compétition, ce fut une véritable célébration du génie gastronomique béninois, portée par un processus rigoureux, transparent et inclusif. 

Pensé pour mettre en lumière les talents des 12 départements et valoriser la richesse des produits du terroir, le concours a attiré des candidatures de tout le pays, révélant une pluralité de saveurs, d’histoires et de savoir-faire. Afin de garantir la crédibilité du classement final, tout le dispositif a été structuré autour d’un mécanisme clair, traçable et équilibré : 50% pour le jury, 50% pour le public lors des phases vidéo, puis une évaluation 100% jury pour la grande finale. 

Diffusé sur les réseaux sociaux, l’appel à candidatures a suscité un fort engouement. Chaque participant devait envoyer une vidéo culinaire selon un format standard. Les critères du jury portaient notamment sur la durée et la qualité de la vidéo, la présentation du candidat et de son département, la mise en avant d’un mets typique et d’ingrédients locaux, la cohérence et la clarté du message. En parallèle, le public votait via une plateforme WhatsApp sécurisée, avec limitation stricte à un vote par personne. 

Les 12 départements ont été regroupés en six binômes, chacun comptant six candidats issus de la présélection. Au terme de cette étape, trois finalistes nationaux ont décroché leur place pour Cotonou. 

Devant un jury exclusivement responsable de la notation dirigé par Madame Valérie VINAKPON, les finalistes ont présenté leurs plats en live, évalués sur : l’hygiène et la maîtrise technique, la valeur nutritionnelle, la créativité culinaire et l’innovation dans la présentation. C’est à l’issue de ce dernier verdict que les trois meilleurs tabliers locaux du Bénin ont été révélés. 

Le podium national : Trois talents qui honorent la cuisine béninoise 

• 3ᵉ Prix : Ella Michelle GOHOUE (Abomey, Zou) Elle repart avec 200.000 FCFA, une médaille, un trophée, une attestation et plusieurs autres récompenses. 
• 2ᵉ Prix : Zacharie TOSSOU (Lokossa, Mono) Il a remporté 300.000 FCFA, une médaille, un trophée et une attestation de reconnaissance. 
• 1er Prix : Meilleur Tablier Local 2025 : Abde Rayanath SEIBOU TOLEBA (Djougou, Donga) Elle devient la première détentrice du Tablier Local, avec 500.000 FCFA, une médaille d’Or, un trophée spécial, un certificat et de nombreux autres cadeaux. 

Ces trois lauréats incarnent à la fois l’inventivité, la maîtrise des produits locaux et la volonté de porter haut la cuisine béninoise. Les prix ont été remis le 21 novembre 2025 à la Maison Rouge à Cotonou, lors de la cérémonie de clôture du Mois du Consommer Local. Une soirée riche en couleurs et en émotions, présidée par le Secrétaire général du Ministère de l’Industrie et du Commerce, Monsieur Éric Kader GBIAN TABE, représentant la Ministre Alimatou Shadiya ASSOUMAN. 

La cérémonie a réuni plusieurs invités de marque, dont Madame Maryse LOKOSSOU, Directrice générale de la Caisse des Dépôts et Consignations du Bénin, et a été l’occasion de saluer les partenaires ayant accompagné cette première édition. 

Ce concours, au-delà des trophées, laisse une empreinte forte : celle d’un Bénin gastronomique résolument tourné vers la valorisation du local, la créativité et la promotion des talents régionaux. 

« Le Meilleur Tablier du Local » est plus qu’un concours : c’est une promesse. La promesse de célébrer, chaque année, celles et ceux qui font rayonner nos saveurs avec passion, audace et identité.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Source: Africa Press Organisation – French

Le Ministre du Tourisme, de la Culture et des Arts, Monsieur Jean-Michel ABIMBOLA, a effectué ce jeudi 27 novembre 2025, une descente sur le chantier de construction du Musée International du Vodun (MIV), situé à l’entrée de la ville de Porto-Novo. Cette visite de terrain s’inscrit dans le suivi rapproché des grands projets culturels engagés par le Gouvernement du Bénin. 

Accompagné du Chargé de Mission du Chef de l’État, Monsieur Alain GODONOU, et de quelques cadres techniques du ministère, le Ministre est allé constater l’état d’avancement des travaux sur ce vaste complexe culturel implanté sur une superficie d’environ un hectare et demi. 

Sur place, une brève séance de travail a été tenue avec les entreprises en charge du chantier. Les échanges ont porté sur le taux d’exécution physique, les points d’attention relevés, et quelques questions d’ordre technique nécessitant un suivi particulier. À la suite de ces échanges, la délégation ministérielle a parcouru l’ensemble des compartiments du projet. De la salle d’accueil à l’auditorium en passant par le bâtiment afro-brésilien, les édifices en forme de calebasse, ainsi que les ateliers prévus pour les besoins muséographiques. 

La visite s’est également étendue à la Place Toffa où se dresse la statue du Roi Toffa. Le Ministre et sa suite ont minutieusement observé chaque segment du site, veillant à ce que les travaux se déroulent conformément aux normes internationales et traduisent fidèlement l’ambition du Gouvernement de doter le Bénin d’un musée de référence dédié au Vodun.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Source: Africa Press Organisation – French

Emirates (https://www.Emirates.com) a annoncé le lancement d’Emirates Asia Pass, une nouvelle offre exclusive permettant aux voyageurs issus de marchés africains ciblés de bénéficier d’un accès élargi et simplifié à l’Asie du Sud-Est. 

Le Pass est disponible pour les clients en Afrique du Sud, au Kenya, au Sénégal, en Ouganda, en Tunisie, en Côte d’Ivoire, en Guinée, au Congo, en Tanzanie et en Égypte, offrant une option simplifiée et flexible pour les voyages multi‑villes dans la région  

Grâce au Pass, les clients peuvent réserver et personnaliser leurs itinéraires à travers la Thaïlande, l’Indonésie, le Vietnam, la Malaisie, le Cambodge, Singapour et le Laos, le tout sous un seul billet. Qu’ils veuillent profiter de la tranquillité des îles paradisiaques, des patrimoines culturels emblématiques ou de l’effervescence des villes, le Pass leur permet de voyager facilement d’une destination à l’autre et d’explorer la région à leur convenance.  

Le Pass offre aux voyageurs la liberté de personnaliser leurs voyages, en combinant les destinations de leur choix et même en revisitant une même ville à plusieurs reprises. Les voyageurs peuvent choisir entre un et dix vols en Asie du Sud-Est, ce qui leur permet d’adapter facilement leurs itinéraires à leur style de voyage et à leur emploi du temps. Pour obtenir la liste complète des destinations incluses dans le Pass, veuillez consulter le site https://www.Emirates.com.  

Le Pass est disponible pour les voyageurs réservant un vol international Emirates à destination du Cambodge, de l’Indonésie, de la Malaisie, de Singapour, de la Thaïlande, du Vietnam ou du Laos, soit directement auprès d’Emirates, soit via leur agence de voyage habituelle. Cette nouvelle solution de voyage supprime la nécessité de multiples billets de différentes compagnies aériennes et permet aux clients de gérer tous leurs vols facilement d’une seule plateforme.  

Des plages paisibles de Koh Samui aux rues animées de Bangkok, le Pass Asie d’Emirates invite les voyageurs à planifier simplement et à prolonger leur séjour en toute sérénité.  

Des portes d’entrée populaires telles que Singapour, Bangkok et Kuala Lumpur constituent des points de départ idéaux pour l’exploration, avec des correspondances fluides assurées en partenariat avec Bangkok Airways et Batik Air Malaysia. De plus, les vols opérés par Emirates relient les voyageurs entre la Thaïlande et le Vietnam, ainsi qu’entre la Thaïlande et le Cambodge, élargissant davantage les possibilités de voyage à travers la région.  

Les voyageurs des marchés africains spécifiques d’Emirates peuvent acheter le Pass Asie d’Emirates en même temps que leur billet international Emirates, via https://www.Emirates.com, les centres de contact Emirates, les bureaux de vente et de billetterie, ou auprès des agences de voyage. 

Pour plus de flexibilité, les clients peuvent modifier leurs vols après l’achat moyennant des frais symboliques de 15 dollars US par changement sur les vols inclus dans leur Pass  

Distribué par APO Group pour The Emirates Group.

Source: Africa Press Organisation – French

L’Afrique de l’Est est entrée dans une phase décisive de son parcours énergétique. Avec le rejet par la Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ) d’un procès de longue haleine visant à mettre fin au projet d’oléoduc East African Crude Oil Pipeline (EACOP), la région a réaffirmé son engagement à faire avancer un projet stratégiquement vital destiné à créer des emplois, à développer les chaînes d’approvisionnement et à garantir la sécurité énergétique à long terme de l’Ouganda et de la Tanzanie. 

La Chambre africaine de l’énergie (AEC) se félicite vivement de cette décision. Pour la Chambre, la décision de la Cour renforce un message qu’elle défend depuis des années : l’Afrique doit être autorisée à construire son propre avenir énergétique sans ingérence, intimidation ou litiges utilisés comme arme et financés par l’étranger. Ce jugement est non seulement une affirmation bienvenue de l’état de droit dans la région, mais aussi un signal clair que l’Afrique ne permettra pas à des obstructions venues de l’extérieur de faire dérailler son développement. Après cinq ans de procédure, la Cour africaine de justice a confirmé sa conclusion antérieure selon laquelle le recours introduit par un consortium d’organisations de la société civile avait été déposé après l’expiration du délai de 60 jours prévu par le traité. Avec cette décision, la plus haute juridiction de la région a envoyé un message fort : les procédures judiciaires doivent être respectées, les délais sont importants et les projets essentiels à l’industrialisation de l’Afrique de l’Est ne peuvent être indéfiniment pris en otage par des manœuvres procédurales. 

La Chambre considère cette décision comme une victoire pour l’Ouganda, la Tanzanie, TotalEnergies, CNOOC et toutes les communautés locales qui devraient bénéficier des emplois, des investissements et des infrastructures liés à l’EACOP. La Chambre s’est rendue sur le terrain en Ouganda, visitant les zones dites « touchées » que les militants mentionnent fréquemment dans leurs campagnes à l’étranger. Ce que la Chambre a pu constater de ses propres yeux contredit bon nombre des récits amplifiés par les médias occidentaux. Les communautés ne demandent pas l’arrêt des projets ; elles réclament le progrès, des opportunités et la possibilité de tirer profit de leurs propres ressources naturelles. C’est exactement ce que représente l’EACOP : un pipeline stratégique qui acheminera 210 000 barils par jour de pétrole brut ougandais vers le port de Tanga, débloquant ainsi des chaînes de valeur susceptibles de transformer les deux économies.  

« Les Ougandais soutiennent ce projet. Ils veulent des emplois, des investissements et la possibilité de participer à un avenir industriel », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC. « Cette décision renforce ce que nous avons toujours soutenu : le développement ne peut être externalisé, retardé ou compromis par des groupes extérieurs qui utilisent les tribunaux africains pour mener des batailles idéologiques. » 

La décision du tribunal intervient à un moment où les « guerres juridiques » financées par des fonds étrangers s’intensifient à travers le continent. Le même schéma observé en Afrique de l’Est est déjà bien documenté en Afrique du Sud, où des poursuites judiciaires intentées par des organisations non gouvernementales soutenues par des fondations occidentales ont réussi à retarder des projets offshore de TotalEnergies et Shell. La décision prise en 2025 par la Haute Cour du Cap-Occidental d’annuler l’autorisation environnementale pour les blocs 5/6/7, après des années de litige, est désormais un exemple type de la manière dont des contestations judiciaires continues peuvent paralyser les investissements. L’affaire Wild Coast, qui oppose Shell depuis longtemps, suit la même formule : appels répétés, obstacles procéduraux et campagnes visant à créer de l’incertitude plutôt qu’à garantir la conformité. Ces actions, bien que présentées comme des actions de défense des intérêts de la communauté, sont de plus en plus considérées par les parties prenantes africaines comme des efforts systématiques visant à bloquer le développement énergétique africain, tandis que l’Europe et l’Amérique du Nord développent leurs propres infrastructures de combustibles fossiles. 

Le Mozambique est confronté à des obstacles similaires. Les litiges visant le financement du projet GNL au Mozambique se sont étendus à plusieurs juridictions, avec des poursuites judiciaires intentées aux États-Unis pour bloquer un prêt de plusieurs milliards de dollars de la banque américaine Exim Bank et des plaintes pénales en France pour complicité de crimes de guerre. Si un contrôle légitime des droits de l’homme est nécessaire, l’effet cumulatif de ces poursuites judiciaires est le blocage prolongé du plus grand projet de développement de GNL en Afrique, un projet essentiel pour l’électrification régionale et la croissance économique à long terme. Chaque retard renforce l’argument de l’AEC selon lequel l’Afrique est soumise à un double standard, censée répondre aux besoins de développement sans disposer des systèmes énergétiques qui ont alimenté la croissance industrielle de l’Occident.  

Dans ce contexte, la décision de la CJUE se distingue comme une réaffirmation de la capacité, de la crédibilité et de l’engagement des institutions africaines à garantir que les projets de transformation se déroulent dans le respect de la loi et des procédures régulières. La Chambre félicite l’Ouganda et la Tanzanie pour leur leadership inébranlable et salue TotalEnergies et CNOOC pour avoir su faire preuve de discipline et de vision à long terme tout en faisant face à la pression intense des réseaux militants. L’AEC maintient que l’EACOP est l’un des projets d’infrastructure les plus importants d’Afrique, un pipeline qui permettra la création de valeur, la croissance des exportations, l’expansion du contenu local et des sources de revenus pour les décennies à venir. 

« Cette décision est une déclaration de confiance dans la souveraineté africaine et un rejet des efforts visant à dicter l’avenir énergétique de l’Afrique depuis l’étranger. Alors que le continent continue de lutter contre une profonde pauvreté énergétique, il ne peut se permettre de laisser son développement être freiné par des litiges financés par des fonds étrangers qui n’offrent aucune alternative viable pour l’industrialisation ou l’essor économique. L’AEC continuera à soutenir l’Ouganda, la Tanzanie, TotalEnergies et tous les partenaires qui développent l’EACOP. Ce projet est légal, stratégique et essentiel pour la prospérité à long terme de l’Afrique de l’Est », conclut M. Ayuk. 

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – French

La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) a clôturé avec succès sa deuxième émission d’obligations samouraï, levant au total 81,8 milliards de yens (environ 527 millions de dollars US) par le biais d’offres d’obligations samouraï régulières et de détail.

Cette opération dépasse le montant de la première émission de la banque en 2024 et a attiré des ordres de plus de 100 investisseurs institutionnels et particuliers, ce qui témoigne une nouvelle fois de la forte confiance des investisseurs japonais dans le crédit de la banque et de sa présence croissante sur les marchés financiers en yen.

Le 18 novembre, Afreximbank a fixé le prix d’une tranche de 45,8 milliards de yens à 3 ans sur le marché régulier des obligations samouraïs, à la suite d’une série complète d’activités d’engagement des investisseurs tirant parti de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD9), notamment des tournées de présentation sans transaction (NDR) à Tokyo, Kanazawa, Kyoto, Shiga et Osaka, une conférence mondiale avec les investisseurs et un processus de sondage informel de deux jours qui a permis de tester l’appétit des investisseurs pour des échéances de 2,5, 3, 5, 7 et 10 ans. Les marchés anticipant une hausse des taux d’intérêt par la Banque du Japon, la demande des investisseurs s’est concentrée sur les échéances courtes, ce qui a donné lieu à une tranche à 3 ans lors de la commercialisation officielle.

Cette tranche a suscité un vif intérêt de la part des gestionnaires d’actifs (22,3 %), des assureurs-vie (15,3 %), des entreprises régionales et des investisseurs fortunés (39,7 %). Parallèlement, Afreximbank a fixé le prix de sa deuxième obligation samurai de détail le 18 novembre, une tranche à 3 ans d’un montant de 36 milliards de yens, soit plus du double de l’émission inaugurale de 14,1 milliards de yens réalisée en novembre 2024. L’obligation samurai de détail 2025 marque également la première obligation de ce type émise au Japon en 2025.

 À la suite de la modification de l’enregistrement de référence d’Afreximbank le 7 novembre 2025, SMBC Nikko a mené une vaste enquête de demande sur sept jours ouvrables auprès de son réseau d’agences national, suivie d’une période d’offre obligataire de six jours ouvrables. L’offre a bénéficié d’une forte visibilité grâce à l’engagement d’Afreximbank auprès des investisseurs à travers le pays, notamment sa participation à la TICAD9, où la Banque a organisé le Séminaire sur la finance africaine afin de présenter le mandat de la Banque multinationale de développement en Afrique et son profil de crédit aux principaux investisseurs institutionnels japonais.

SMBC Nikko Securities Inc. a agi en tant que chef de file et teneur de livre pour les transactions Samurai régulières et de détail.

Chandi Mwenebungu, Directreur général de la Trésorerie et des Marchés et trésorière du Groupe Afreximbank, a déclaré :

« Nous nous félicitons du succès de notre deuxième émission d’obligations Samurai, qui représente une augmentation significative par rapport à notre première émission d’obligations Samurai destinées aux particuliers en 2024 et témoigne du renforcement de nos relations avec les investisseurs japonais. La forte demande, tant pour les offres régulières que pour les offres au détail, témoigne d’une confiance soutenue dans le crédit et le mandat d’Afreximbank. Nous restons déterminés à renforcer notre engagement sur le marché Samurai grâce à des activités régulières auprès des investisseurs et à une collaboration continue avec nos partenaires japonais ».

Distribué par APO Group pour Afreximbank.

Contact Presse : 
Vincent Musumba
Responsable des communications et de la gestion événementielle (Relations presse)
Courriel : press@afreximbank.com  

Suivez-nous sur​: 
X: https://apo-opa.co/4p5maQG 
Facebook: https://apo-opa.co/43XozVc 
LinkedIn: https://apo-opa.co/43Uq5Yf 
Instagram: https://apo-opa.co/4oisFi5

À propos d’Afreximbank :
La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) est une institution financière multilatérale panafricaine dédiée au financement et à la promotion du commerce intra et extra-africain. Depuis 30 ans, Afreximbank déploie des structures innovantes pour fournir des solutions de financement qui facilitent la transformation de la structure du commerce africain et accélèrent l’industrialisation et le commerce intrarégional, soutenant ainsi l’expansion économique en Afrique. Fervente défenseur de l’Accord sur la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf), Afreximbank a lancé les le Système panafricain de paiement et de règlement (PAPSS) qui a été adopté par l’Union africaine (UA) comme la plateforme de paiement et de règlement devant appuyer la mise en œuvre de la ZLECAf. En collaboration avec le Secrétariat de la ZLECAf et l’UA, la Banque a mis en place un Fonds d’ajustement de 10 milliards de dollars US pour aider les pays à participer de manière effective à la ZLECAf. À la fin de décembre 2024, le total des actifs et des garanties de la Banque s’élevait à environ 40,1 milliards de dollars US et les fonds de ses actionnaires s’établissaient à 7,2 milliards de dollars US. Afreximbank est notée A par GCR International Scale, Baa1 par Moody’s, AAA par China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI), A- par Japan Credit Rating Agency (JCR) et BBB par Fitch. Au fil des ans, Afreximbank est devenue un groupe constitué de la Banque, de sa filiale de financement à impact appelée Fonds de développement des exportations en Afrique (FEDA), et de sa filiale de gestion d’assurance, AfrexInsure, (les trois entités forment « le Groupe »). La Banque a son siège social au Caire, en Égypte.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter www.Afreximbank.com

Source: Africa Press Organisation – French

La Fondation Merck (www.Merck-Foundation.com), branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, a organisé la 7ème édition de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI 2025, en présence de la CEO de la Fondation Merck, Dr Rasha Kelej, et des Premières Dames d’Afrique et d’Asie, Ambassadrices de « Fondation Merck Plus Qu’une Mère ». Au cours du Sommet, une session de Formation des Médias sur la Santé de la Fondation Merck a également été organisée le deuxième jour, à l’intention des journalistes africains, afin de souligner le rôle important que jouent les médias pour influencer notre société et créer un changement culturel dans le but de briser la stigmatisation liée à l’infertilité, de soutenir l’éducation des filles, de mettre fin à la violence basée sur le genre, de mettre fin au mariage des enfants, de mettre fin aux MGF et d’autonomiser les femmes à tous les niveaux. En outre, pour sensibiliser au dépistage précoce et la prévention du diabète et de l’hypertension.

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, Présidente du Sommet MFFLI et Présidente de la Campagne « Plus Qu’une Mère », a souligné : « Je crois fermement que les médias ont le pouvoir de façonner les mentalités et de créer un changement de culture. Les journalistes peuvent impulser un réel changement grâce à leurs reportages quotidiens en sensibilisant aux problèmes sociaux et sanitaires cruciaux, tels que la lutte contre la stigmatisation liée à l’infertilité, la promotion de l’éducation des filles, mettre fin au mariage des enfants, l’arrêt des violences sexistes et l’encouragement du dépistage précoce et la prévention du diabète et de l’hypertension. »

Regardez la session de Formation des Médias sur la Santé de la Fondation Merck ici : https://apo-opa.co/4afkSOr

La Formation des Médias sur la Santé de la Fondation Merck fait partie du Programme de Sensibilisation Communautaire « Plus Qu’une Mère » de la Fondation Merck. Depuis 2017, la Fondation Merck a dispensé sa Formation des Médias sur la Santé à plus de 3 700 représentants des médias de 35 pays d’Afrique.

Lors de la 7ème édition de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – Sommet MFFLI, deux événements importants ont été marqués ; 8ème Anniversaire de la Fondation Merck et 13 ans de Programmes de Développement de la Fondation Merck, lancés en 2012.

Le premier jour, la Session Plénière du Sommet de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – MFFLI a eu lieu, avec une table ronde de haut niveau réunissant les Premières Dames d’Afrique et d’Asie. De plus, une table ronde de haut niveau a été organisée avec des Ministres Africains et des experts de la santé du monde entier.

Le deuxième jour de la conférence, deux sessions médicales et scientifiques sur l’oncologie et le diabète & l’hypertension ont également eu lieu.

Lors de la 7ème édition du Sommet MFFLI, l’Appel à Candidatures pour les 8 Prix annuels de la Fondation Merck, en partenariat avec les Premières Dames d’Afrique et d’Asie, a été lancé pour les meilleurs médias, musiciens, créateurs de mode, cinéastes, étudiants et talents émergents.

« Je suis convaincue que ces prix encouragent la narration créative afin de sensibiliser aux problèmes sociaux et sanitaires cruciaux. Depuis 2017, nous lançons ces prix en collaboration avec mes chères sœurs, les Premières Dames d’Afrique et d’Asie, qui sont également les Ambassadrices de la Campagne « Plus Qu’une Mère » de la Fondation Merck. J’attends avec impatience toutes les candidatures de jeunes talents pour ces prix importants », a ajouté la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej.

Détails des Prix :

Prix de Reconnaissance des Médias Africains de la Fondation Merck « Plus Qu’une Mère » 2026 : Les représentants des médias et les étudiants en journalisme sont invités à présenter leur travail pour sensibiliser à un ou plusieurs des problèmes sociaux suivants tels que : Briser la stigmatisation liée à l’infertilité, Soutenir l’éducation des filles, Autonomisation des femmes, Mettre fin au mariage des enfants, Mettre fin aux MGF et/ou Mettre fin aux violences sexistes.

Date limite de soumission : 30 septembre 2026.

Prix de la Mode de la Fondation Merck « Plus Qu’une Mère » 2026 : Tous les étudiants et créateurs de mode africains sont invités à créer et à partager des créations pour délivrer des messages forts et influents afin de sensibiliser à un ou plusieurs des problèmes sociaux suivants tels que : Briser la stigmatisation liée à l’infertilité, Soutenir l’éducation des filles, Autonomisation des femmes, Mettre fin au mariage des enfants, Mettre fin aux MGF et/ou Mettre fin aux violences sexistes.

Date limite de soumission : 30 septembre 2026.

Prix du Film de la Fondation Merck « Plus Qu’une Mère » 2026 : Tous les cinéastes africains, les étudiants des institutions de formation cinématographique ou les jeunes talents d’Afrique sont invités à créer et à partager un film long ou court, qu’il s’agisse d’un drame, d’un documentaire ou d’un docudrame pour délivrer des messages forts et influents pour aborder un ou plusieurs des problèmes sociaux suivants, tels que : Briser la stigmatisation liée à l’infertilité, Soutenir l’éducation des filles, Autonomisation des femmes, Mettre fin au mariage des enfants, Mettre fin aux MGF et/ou Mettre fin aux violences sexistes.

Date limite de soumission : 30 septembre 2026.

Prix de la Chanson de la Fondation Merck « Plus Qu’une Mère » 2026 : Tous les chanteurs et artistes musicaux africains sont invités à créer et à partager une CHANSON dans le but d’aborder un ou plusieurs des problèmes sociaux suivants tels que : Briser la stigmatisation liée à l’infertilité, Soutenir l’éducation des filles, Autonomisation des femmes, Mettre fin au mariage des enfants, Mettre fin aux MGF et/ou Mettre fin aux violences sexistes.

Date limite de soumission : 30 septembre 2026.

Prix Reconnaissance des Médias de la Fondation Merck « Diabètes & Hypertension » 2026 : Les représentants des médias sont invités à présenter leur travail à travers des messages forts et influents pour promouvoir un mode de vie sain et sensibiliser sur la prévention et le dépistage précoce du Diabète et de l’Hypertension.

Date limite de soumission : 30 octobre 2026.

Prix de Mode de la Fondation Merck « Diabètes & Hypertension » 2026 : Tous les étudiants et créateurs de mode africains sont invités à créer et à partager des créations pour délivrer des messages forts et influents afin de promouvoir un mode de vie sain et de sensibiliser sur la prévention et le dépistage précoce du Diabète et de l’Hypertension.

Date limite de soumission : 30 octobre 2026.

Prix du Film de la Fondation Merck « Diabètes & Hypertension » 2026 : Tous les cinéastes africains, les étudiants des institutions de formation cinématographique ou les jeunes talents d’Afrique sont invités à créer et à partager un FILM long ou court, qu’il s’agisse d’une fiction, d’un documentaire ou d’un docudrame délivrant des messages influents pour promouvoir un mode de vie sain, sensibiliser sur la prévention et le dépistage précoce du Diabète et de l’Hypertension.

Date limite de soumission : 30 octobre 2026.

Prix de la Chanson de la Fondation Merck « Diabètes & Hypertension » 2026 : Tous les chanteurs et artistes de musique africains sont invités à créer et à partager une CHANSON dans le but de promouvoir un mode de vie sain et de sensibiliser sur la prévention et le dépistage précoce du Diabète et de l’Hypertension.

Date limite de soumission : 30 octobre 2026.

Les candidatures pour tous les prix doivent être soumises par courriel à : submit@merck-foundation.com

Distribué par APO Group pour Merck Foundation.

Contact :
Mehak Handa
Responsable du programme de sensibilisation communautaire
Téléphone : +91 9310087613/ +91 9319606669
E-mail : mehak.handa@external.merckgroup.com

Rejoignez la conversation sur nos plateformes de réseaux sociaux ci-dessous et faites entendre votre voix : 
Facebook: https://apo-opa.co/48kZrcf
X: https://apo-opa.co/4ir5Ozu
Instagram: https://apo-opa.co/3K3D9ns
YouTube: https://apo-opa.co/3XUDID7
Threads: https://apo-opa.co/4ook2T5
Flickr: https://apo-opa.co/48vfx3k
Website: www.Merck-Foundation.com
Télécharger l’Application de la Fondation Merck : https://apo-opa.co/3Xjf7b0

À propos de la Fondation Merck : 
La Fondation Merck créée en 2017, est la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne. Elle vise à améliorer la santé et le bien-être des personnes et à faire progresser leur vie grâce à la science et la technologie. Nos efforts sont principalement axés sur l’amélioration de l’accès à des solutions de soins de santé de qualité et équitables dans les communautés mal desservies, le renforcement des capacités de santé et de recherche scientifique et l’autonomisation des personnes en STEM (Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques) avec un accent particulier sur les femmes et les jeunes. Tous les communiqués de presse de la Fondation Merck sont distribués par e-mail en même temps qu’ils deviennent disponibles sur le site Web de la Fondation Merck. Veuillez visiter www.Merck-Foundation.com pour en savoir plus. Pour en savoir plus, contactez nos réseaux sociaux : Facebook (https://apo-opa.co/48kZrcf), X (https://apo-opa.co/4ir5Ozu), Instagram (https://apo-opa.co/3K3D9ns), YouTube (https://apo-opa.co/3XUDID7), Threads (https://apo-opa.co/4ook2T5) and Flickr (https://apo-opa.co/48vfx3k).

La Fondation Merck se consacre à l’amélioration des résultats sociaux et sanitaires pour les communautés dans le besoin. Bien qu’elle collabore avec divers partenaires, y compris des gouvernements, pour atteindre ses objectifs humanitaires, la fondation reste strictement neutre sur le plan politique. Elle ne s’engage pas et ne soutient pas d’activités, d’élections ou de régimes politiques, se focalise uniquement sur sa mission d’élever l’humanité et d’améliorer le bien-être tout en maintenant une position strictement apolitique dans toutes ses activités.

Source: Africa Press Organisation – French

Le Gabon est entré dans une nouvelle ère en matière d’énergie. Pour la première fois, une compagnie pétrolière nationale privée a ouvert un nouveau champ et produit son premier baril de pétrole. Komo Ressources Group (KOREG), un opérateur local en pleine expansion, a officiellement mis en service le champ Autour, qui a produit ses premiers barils le 27 novembre 2025. Cette étape importante marque un tournant décisif pour le secteur amont du Gabon, mettant en évidence la force des entreprises locales autonomes et renforçant l’engagement du pays à revitaliser la production onshore.

La Chambre africaine de l’énergie (AEC) se félicite vivement de cette réussite. Le succès de KOREG démontre ce qu’il est possible de réaliser lorsque les entreprises nationales sont soutenues, encouragées et incitées à prendre les devants. Il confirme le message que la Chambre véhicule depuis longtemps, à savoir que les opérateurs africains, lorsqu’on leur donne les moyens d’agir, peuvent stimuler une réelle croissance de la production, apporter une valeur ajoutée tangible et garantir la sécurité énergétique à long terme.

Le chemin parcouru par KOREG jusqu’à sa première production de pétrole est une histoire de détermination, de rigueur technique et d’exécution stratégique. Après avoir signé un accord d’exploration et de partage de production avec le ministère du Pétrole en avril 2024, la société a rapidement transformé Autour en un actif de production. Un contrat de développement a été attribué au prestataire de services international China Oil HBP Group en juillet 2024, marquant le début officiel de l’exploitation commerciale. À partir de là, KOREG a livré une toute nouvelle installation centrale de traitement (CPF), foré deux puits et fait avancer le projet jusqu’aux dernières étapes de la mise en service. Moins de deux ans après la signature de l’accord d’exploration et de partage de production, la société a transformé Autour en un champ de production, ce qui constitue une réalisation remarquable pour un opérateur national novice.

Ces progrès reflètent un secteur fonctionnant avec une orientation politique claire et un soutien actif du gouvernement. Sous la présidence de Brice Oligui Nguema et du ministre du Pétrole et du Gaz, Sosthène Nguema Nguema, le Gabon a mis en œuvre un programme favorable au développement qui donne la priorité aux nouveaux investissements, aux nouvelles activités d’exploration et à une participation locale plus forte. Les réformes en cours menées par le gouvernement, qui vont de la mise à jour des lois sur le pétrole à l’introduction d’un double cadre juridique et à la modernisation des normes du travail, créent un environnement en amont plus compétitif, plus responsable et plus favorable aux investisseurs. Le succès de KOREG est un premier exemple de ce que ces réformes sont censées permettre.

Pour l’AEC, la première production de pétrole à Autour est un signal fort. Il montre que l’avenir du secteur amont au Gabon ne se limite pas aux contributions des opérateurs internationaux établis de longue date, aussi solides soient-ils, mais qu’il sera de plus en plus façonné par des acteurs nationaux qui se distinguent par leurs capacités et leur ambition. KOREG a prouvé que les entreprises gabonaises sont capables de réaliser les travaux techniques, de gérer des calendriers complexes et de mettre de nouveaux barils sur le marché, même dans un contexte mondial concurrentiel. C’est précisément le type de leadership local que la Chambre a toujours préconisé à travers l’Afrique.

« La première production de pétrole du champ d’Autour n’est pas seulement une victoire pour KOREG, c’est une victoire pour le Gabon », déclare NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC. « Cette réussite montre que lorsque les entreprises nationales sont responsabilisées, elles relèvent le défi. Les performances de KOREG sont un signe fort que l’avenir du secteur amont au Gabon sera de plus en plus déterminé par le succès de son propre peuple, de ses propres ingénieurs et de ses propres opérateurs. »

Avec la première production de pétrole, KOREG s’est positionnée comme un catalyseur du renouveau du secteur amont au Gabon, démontrant comment les capacités locales, une réglementation claire et la confiance des investisseurs peuvent fonctionner ensemble pour générer une nouvelle production. Alors que le Gabon s’efforce de débloquer des prospects en eaux profondes, de revitaliser des actifs matures et d’étendre le développement onshore, la Chambre s’attend à ce que davantage d’entreprises nationales suivent l’exemple de KOREG. Pour l’instant, Autour représente une étape historique : un champ ouvert par un opérateur privé gabonais, développé rapidement, exploité grâce aux capacités locales modernes et qui fournit désormais de nouveaux barils au pays. L’AEC félicite KOREG pour cette réalisation historique et réaffirme son soutien à la volonté du Gabon d’augmenter sa production, d’approfondir la participation locale et de construire un secteur énergétique résilient, compétitif et fièrement africain.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – French

Le Chef de l’État et Président du Conseil des Sages du parti CNDD-FDD, accompagné de son Épouse et du Secrétaire Général du parti, s’est joint ce jeudi 27 novembre 2025 aux Bagumyabanga de Gitega lors de la prière œcuménique mensuelle organisée dans les enceintes de l’École paramédicale de Gitega.

Placée sous le thème : « Que Dieu donne à chaque Burundais le cœur de prendre soin des héros encore en vie et des familles de ceux qui sont tombés sur le champ d’honneur », cette prière a été l’occasion pour le Président de la République d’appeler les Bagumyabanga à faire preuve d’héroïsme et de bravoure dans tous les secteurs de la vie nationale dont ils ont la charge, afin de contribuer activement au développement du pays et au bien-être de la population.

« Nous sommes en route vers une victoire décisive, car nous n’avons pas encore atteint l’objectif que nous nous sommes fixé : assurer le bien-être de chaque Burundais dans un pays pleinement développé », a déclaré le Président Ndayishimiye.

Il a exhorté chaque Mugumyabanga à se dévouer pour les autres, à rester reconnaissant des acquis déjà obtenus et à s’engager à en réaliser davantage. Il les a également encouragés à soutenir les héros de la lutte pour la paix et la démocratie encore en vie, ainsi que les familles des disparus.

Dans son enseignement, inspiré des Saintes Écritures tirées de 2 Samuel 9:6-9, le curé de la Paroisse Saint-François d’Assise de Magarama, Abbé Herménégilde Birushe, a invité les Burundais à travailler pour l’intérêt supérieur de la nation, à s’aimer, à aimer leur patrie, à s’entraider et à toujours soutenir ceux qui se sont sacrifiés pour offrir de meilleures conditions de vie au peuple burundais.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.