Category: French

Source: Africa Press Organisation – French

Six (06) mois après leur recrutement, les Agents contractuels de droit public de la santé de la première promotion de 2025 entrent dans une nouvelle phase. 

Par la circulaire N° 001/MBFP/DC/SGM/DGFP/DGB/DS/SA du 23 juillet 2026, le Ministre délégué chargé du Budget et de la Fonction publique, Monsieur Rodrigue CHAOU, a fixé un cadre unique et harmonisé de gestion de leur carrière et de leur rémunération pour l’ensemble des 77 communes. 

Ce que change concrètement la circulaire : 

• Paiement à bonne date : les salaires seront versés au plus tard le 20 de chaque mois, au même rythme que ceux des fonctionnaires de l’État, et sans exigence de pièces non prévues par le manuel de procédure. 

• Protection sociale : les mairies doivent établir et délivrer diligemment tous les documents nécessaires à la prise en charge sanitaire des agents. 

• Affiliation à la CNSS : les Secrétaires Exécutifs, en lien avec les Contrôleurs Financiers et les Trésoriers communaux, doivent finaliser l’affiliation de tous les Agents à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS). 

Cette décision du gouvernement du Président Romuald WADAGNI consacre le transfert progressif de la gestion administrative et financière des personnels de santé aux communes. Elle garantit aux Agents sécurité, prévisibilité et proximité. 

Après la santé, cette dynamique est appelée à s’étendre à d’autres secteurs comme l’éducation, afin d’enraciner une gouvernance locale plus responsable et plus proche des citoyens.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Source: Africa Press Organisation – French

La société française indépendante d’exploration et de production Maurel & Prom (M&P) a été confirmée en tant que partenaire Bronze de l’African Energy Week (AEW) 2026, qui se tiendra au Cap du 12 au 16 octobre. La participation de la société intervient alors qu’elle accélère sa stratégie de croissance en Afrique, axée sur l’optimisation des actifs existants, la monétisation du gaz et l’expansion stratégique de ses actifs au Gabon, en Tanzanie et en Angola, renforçant ainsi sa position de partenaire clé pour faire progresser la sécurité énergétique et la croissance de la production en Afrique.

M&P se rend à l’AEW 2026 après avoir franchi une série d’étapes opérationnelles et financières qui consolident ses perspectives d’investissement à long terme. Le 10 juillet, la société a obtenu une ligne de crédit syndiquée de 465 millions de dollars sur cinq ans afin de refinancer sa dette existante, ce qui lui confère une flexibilité financière supplémentaire pour soutenir sa stratégie de croissance en Afrique. Cette étape fait suite à de solides performances au premier semestre 2026, la hausse des cours du pétrole ayant entraîné une augmentation de 27 % du chiffre d’affaires par rapport à la même période en 2025.

Le Gabon reste la pièce maîtresse du portefeuille africain de M&P, où la société continue d’accroître sa production tout en développant l’industrie émergente du gaz naturel du pays. En juillet, M&P a attribué à Capstone Energy un contrat de 36 mois pour le déploiement d’une technologie de récupération des gaz de torchère sur son puits Mouletsi-2, situé dans la concession gazière d’Etekamba, à terre au Gabon. Ce projet permettra de capter le gaz qui serait autrement brûlé à la torche pour produire de l’électricité sur site, réduisant ainsi les émissions tout en améliorant l’efficacité énergétique et la fiabilité opérationnelle.

D’une mise en production prévue pour fin 2026, le projet Mouletsi-2 marque le premier développement gazier de M&P au Gabon. Il devrait produire environ 25 millions de pieds cubes par jour, contribuant ainsi à valoriser les 26 milliards de mètres cubes de réserves prouvées de gaz naturel du pays.

Au-delà de l’exploitation gazière, M&P continue d’optimiser la production pétrolière sur l’ensemble de ses concessions d’Ezanga, Kari, Nyanga-Mayombe et Etekamba, le Gabon représentant le plus grand actif de production de la société. La production de la société au premier semestre 2026 sur l’ensemble de ses actifs gabonais a augmenté par rapport au second semestre 2025, les programmes d’optimisation des sites existants continuant à générer des gains supplémentaires.

En Tanzanie, M&P mène l’un des programmes de développement gazier onshore les plus actifs d’Afrique de l’Est via le gisement de Mnazi Bay, qui alimente le marché intérieur du pays en gaz naturel. Au début de cette année, la société a mis en service le puits de développement MB-5 – le premier puits foré sur cette concession depuis 2014 – d’une capacité de production d’environ 40 MMcfd, portant ainsi le potentiel de production total du gisement à plus de 130 MMcfd.

M&P maintient son élan de forage grâce au puits de développement MS-2 et au puits d’exploration Kasa-1X, soutenant ainsi l’objectif de la Tanzanie d’accroître l’approvisionnement en gaz naturel et d’étendre l’accès à des moyens de cuisson propres à 75 % de la population d’ici 2030.

En Angola, M&P continue de renforcer son portefeuille grâce à ses participations dans les blocs 3/05, 3/05A et 3/24, ainsi qu’à une participation de 19 % dans le projet solaire de Quilemba, ce qui reflète l’engagement de la société à soutenir à la fois la production d’hydrocarbures et la diversification énergétique. Une campagne de forage de deux puits sur le bloc 3/05, menée en collaboration avec Sonangol, devrait permettre d’augmenter la production d’environ 9 000 barils par jour, contribuant ainsi à la stratégie de l’Angola visant à maintenir la production nationale de brut grâce à la remise en exploitation de sites existants.

Lors de l’AEW 2026, M&P dialoguera avec les gouvernements, les investisseurs et les acteurs du secteur pour montrer comment des investissements ciblés dans des actifs matures, le développement du gaz naturel et des acquisitions stratégiques peuvent débloquer une croissance de la production à long terme tout en renforçant la sécurité énergétique de l’Afrique.

« Maurel & Prom démontre comment des investissements rigoureux dans des actifs matures peuvent générer les capitaux nécessaires pour ouvrir de nouvelles opportunités de croissance à travers l’Afrique. De la monétisation du gaz au Gabon et en Tanzanie à l’optimisation des sites existants en Angola, l’entreprise contribue à maximiser la valeur des ressources existantes de l’Afrique tout en soutenant la sécurité énergétique et le développement industriel à long terme du continent », a déclaré NJ Ayuk, président exécutif de l’African Energy Chamber.

Distribué par APO Group pour African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – French

Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et des Productions vivrières, Bruno Nabagné Koné, a procédé, le 31 juillet à Grand-Béréby, au lancement officiel du programme intérimaire de développement des filières palmier à huile et coco, marquant la volonté des plus hautes autorités ivoiriennes de repositionner la Côte d’Ivoire parmi les principaux producteurs et transformateurs de palmier à huile et de noix de coco.

Selon Bruno Nabagné Koné, le programme intérimaire est la phase pilote dont le succès va poser les bases d’une mise en œuvre plus efficace et à une échelle beaucoup plus grande des différentes stratégies en préparation.  « Notre ambition est de reconstruire une filière coco sinistrée pendant trop longtemps », a-t-il expliqué.

Face aux défis majeurs de la faible productivité des vergers et des difficultés d’accès aux plantations villageoises, plus de 100 000 hectares de nouveaux vergers de cocotiers sont prévus d’ici dix ans, portés par une stratégie nationale en cours d’élaboration. Grâce aux avancées de la recherche agronomique, de nouvelles variétés rendent désormais possible l’implantation du cocotier dans plusieurs régions du pays, une véritable ouverture de perspectives pour les producteurs, a souligné le ministre Bruno Nabagné Koné.

Pour la filière palmier à huile, le ministre de l’Agriculture a annoncé la mise en place d’une nouvelle stratégie d’appui au développement, d’un coût global de 1 077 milliards FCFA. Les objectifs fixés par le gouvernement sont, entre autres, l’accès aux engrais, l’accès aux plants certifiés pour améliorer les rendements, l’amélioration de l’état des pistes de desserte agricole et l’accès au crédit pour les producteurs afin de moderniser les outils de production industrielle.

Toutes ces initiatives visent à garantir la compétitivité et la durabilité de ces deux filières au profit des acteurs. « Nous avons confiance en nos producteurs. Le gouvernement sera à leurs côtés pour transformer le potentiel agricole de notre pays en véritables opportunités économiques », a-t-il assuré.

Pour sa part, Félix Anoblé, président du conseil d’administration du Conseil Hévéa-Palmier à Huile-Coco, a exhorté les pépiniéristes à produire des plants certifiés afin de garantir la compétitivité, avant d’insister sur la transformation locale pour créer des emplois, plus de valeur ajoutée et de revenus.

Distribué par APO Group pour Portail Officiel du Gouvernement de Côte d’Ivoire.

Source: Africa Press Organisation – French

Après le défilé militaire marquant les festivités du 66ᵉ anniversaire de l’accession du Bénin à la souveraineté nationale et internationale, le Président de la République, Monsieur Romuald WADAGNI, a pris part, le samedi 1er août 2026, sur l’Esplanade de l’Amazone à Cotonou, au lancement de la 2ᵉ édition du Tournoi national de pétanque. 

Organisée par le Ministère des Sports et de l’Engagement civique (MSEC), avec l’appui technique de la Fédération Béninoise de Pétanque, cette compétition a été officiellement lancée par le Ministre Benoît DATO, qui a donné le coup d’envoi de deux journées de compétition placées sous le signe du rassemblement, de la cohésion et du vivre-ensemble. 

Réunissant des sélections issues des douze départements du Bénin, cette deuxième édition, inscrite au programme officiel de la fête nationale, illustre la volonté du Gouvernement de faire du sport un puissant levier de cohésion sociale, de fraternité et de promotion du vivre-ensemble. 

Dans son allocution, le Ministre des Sports et de l’Engagement civique a souligné que le choix de la pétanque pour accompagner les célébrations de l’Indépendance répond à une vision bien précise : « La pétanque incarne des valeurs qui font écho à l’identité de notre nation. Sport accessible et populaire, elle rassemble les générations, les familles, les amis et les communautés autour de ce qui compte le plus : le respect, la solidarité, le partage et le plaisir d’être ensemble ». 

Le Ministre a ensuite rappelé que cette initiative, offerte à l’ensemble de la population béninoise, traduit l’engagement du Gouvernement en faveur du sport pour tous et repose sur une conviction forte. « Ce qui nous rassemble sera toujours plus fort que ce qui nous différencie. Le sport, par son pouvoir de réunir, demeure l’un des plus beaux symboles de cette ambition », a affirmé Benoît DATO. 

Déclarant officiellement ouverte la compétition, le Ministre des Sports et de l’Engagement civique a invité les participants à faire vivre les valeurs du fair-play, du respect et de la convivialité, tout en souhaitant aux différentes délégations un tournoi riche en performances, en émotions et en fraternité.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Source: Africa Press Organisation – French

A l’occasion de la Fête communale, célébrée ce 1août 2026 sur toute l’étendue du territoire national, le Chef de l’Etat burundais, Son Excellence Evariste Ndayishimiye, accompagné de la Première Dame, Son Excellence Angeline Ndayishimiye, s’est joint aux natifs de la commune Gitega, sa commune natale, pour célébrer cette journée placée sous le signe de la convivialité, de l’unité et de la cohésion sociale.

Dans son allocution, le Chef de l’Etat burundais, Son Excellence Evariste Ndayishimiye, a appelé les Burundais à renforcer leur unité, à faire du travail une valeur fondamentale, à mettre leurs talents au service du développement du pays et à inculquer aux enfants, dès leur plus jeune âge, la culture du travail. Rappelant que le leadership est avant tout un service rendu au peuple, il a exhorté les dirigeants à être des serviteurs de la population et des modèles à suivre.

Saluant les progrès réalisés par la commune Gitega, le Président Ndayishimiye a adressé ses félicitations aux chefs de collines pour leur engagement et les résultats enregistrés au cours de cette première année d’exercice. Il les a encouragés à poursuivre leurs efforts au service du développement local et à contribuer à la tenue de l’élection de 2027 transparente et crédible.

Clôturant son allocution, le Père de la Nation a souhaité une excellente Fête communale aux habitants de la commune Gitega en particulier, ainsi qu’à tous les Burundais en général. Il les a appelés à poursuivre leurs efforts, dans l’unité et le travail, afin de léguer aux générations futures un Burundi plus prospère, plus uni et meilleur que celui dont ils ont hérité.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.

Source: Africa Press Organisation – French

Poursuivant sa tournée africaine entamée en fin juillet dernier dans les villes d’Accra (Ghana) puis Banjul (Gambie), dans le cadre d’une dynamique de diversification de partenariats économiques et de renforcement de liens diplomatiques entre le Gabon et ces nations amies.

Le Président de la République, Chef de l’Etat, Chef du Gouvernement, Son Excellence Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA effectuera une visite d’Etat du 2 au 4 août 2026 à Freetown, en République de Sierra Leone accompagné de la Première Dame, Zita Oligui Nguema.

Ce séjour à Freetown sera l’occasion pour le Chef de l’État et son homologue Sierra Leonais de revisiter la coopération dans les domaines stratégiques tels que l’agriculture, le transport , le développement des infrastructures et explorer de nouveaux axes de coopération.

Le séjour officiel de Son Excellence Brice Clotaire Oligui Nguema en Sierra Leone intervient après la visite de son Excellence Julius Maada Bio en mai 2025 à Libreville au cours de laquelle il avait pris part à la cérémonie d’investiture du Président de la République Gabonaise, signe de l’excellence des relations bilatérales et fraternelles qui unissent les deux Etats et de la volonté des deux dirigeants de poursuivre cette coopération et la hisser à un niveau supérieur.

Distribué par APO Group pour Présidence de la République Gabonaise.

Source: Africa Press Organisation – French

La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) a conclu des accords de financement d’un montant total de 190 millions de dollars US en faveur de CBZ Bank Limited du Zimbabwe, en vue de soutenir la croissance économique de ce pays.

Ces accords de facilités, au nombre de trois, ont été signés à El Alamein, en Égypte, par Haytham Elmaayergi, Vice-président exécutif, Global Trade Bank, Afreximbank, et Valeta Mthimkhulu, Directrice générale de CBZ Bank Limited. Ils visent à renforcer la capacité de CBZ Bank à proposer des produits de financement aux entreprises zimbabwéennes.

La première facilité est une facilité de financement commercial renouvelable de 150 millions de dollars US accordée à CBZ Bank Limited, afin de lui permettre d’octroyer des financements et des lettres de crédit aux entreprises zimbabwéennes, contribuant ainsi à combler le déficit de financement du commerce en Afrique.

Une deuxième facilité, d’un montant de 20 millions de dollars US et composée de deux tranches, est destinée au financement des PME. Elle soutiendra CBZ Bank Limited en renforçant sa capacité à accompagner les petites et moyennes entreprises (PME) engagées dans le commerce et d’autres activités liées au commerce. Elle devrait renforcer la capacité de CBZ Bank à soutenir les PME par le biais de produits de financement et de renforcement des capacités.

Enfin, les deux institutions ont également signé un accord portant sur une facilité de prêt de 20 millions de dollars US en deux tranches accordée à CBZ Bank Limited, afin de contribuer à réduire les déficits énergétiques et à renforcer la stabilité de l’approvisionnement en électricité au Zimbabwe et dans la région de la SADC. Cet accord permettra ainsi à CBZ Bank de participer à une facilité syndiquée de 210 millions de dollars US en deux tranches, déjà approuvée, destinée à la société zimbabwéenne de transport et de distribution d’électricité [Zimbabwe Electricity Transmission and Distribution Company].

M. Haytham Elmaayergi, vice-président exécutif d’Afreximbank, en charge de Global Trade Bank, a souligné que ces facilités soutenaient, directement et indirectement, les entreprises zimbabwéennes orientées vers l’exportation, en facilitant la génération de devises étrangères indispensables et en allégeant la pression sur les réserves de devises, stimulant ainsi la croissance économique du pays. Il a ajouté que les interventions d’Afreximbank en faveur des PME et du financement du commerce s’articulaient autour du financement, des cadres juridiques et réglementaires, de la sensibilisation et du renforcement des capacités, des services et des partenariats stratégiques.

« Cette facilité de financement commercial renouvelable de 150 millions de dollars US profitera à plusieurs secteurs productifs au Zimbabwe, contribuant ainsi à la réalisation de l’ambition de la Vision 2030 du pays : Vers une société prospère et autonome à revenu intermédiaire supérieur d’ici 2030 », a ajouté M. El Maayergi.

S’exprimant au sujet de ces accords, la Directrice générale de CBZ Bank, Valeta Mthimkhulu, a réaffirmé que, grâce à cet accord, CBZ était mieux placée pour proposer des solutions de financement qui ouvrent de nouvelles perspectives à l’ensemble de ses clients.

« Des exportateurs aux petites entreprises, nous nous engageons à promouvoir la croissance tout en contribuant aux priorités nationales clés, y compris le développement énergétique », a-t-elle déclaré.

Distribué par APO Group pour Afreximbank.

Contact Presse :
Vincent Musumba
Responsable de la Communication et des évènements (Relations Presse)
Courriel : press@afreximbank.com

Suivez-nous sur :
X
Facebook
LinkedIn
Instagram

À propos d’Afreximbank :
La Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) est une institution financière multilatérale panafricaine dédiée au financement et à la promotion du commerce intra et extra-africain. Depuis 30 ans, Afreximbank déploie des structures innovantes pour fournir des solutions de financement qui facilitent la transformation de la structure du commerce africain et accélèrent l’industrialisation et le commerce intrarégional, soutenant ainsi l’expansion économique en Afrique. Fervente défenseur de l’Accord sur la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAf), Afreximbank a lancé les le Système panafricain de paiement et de règlement (PAPSS) qui a été adopté par l’Union africaine (UA) comme la plateforme de paiement et de règlement devant appuyer la mise en œuvre de la ZLECAf. En collaboration avec le Secrétariat de la ZLECAf et l’UA, la Banque a mis en place un Fonds d’ajustement de 10 milliards de dollars US pour aider les pays à participer de manière effective à la ZLECAf. À la fin de décembre 2025, le total des actifs et des garanties de la Banque s’élevait à environ 48,5 milliards de dollars US et les fonds de ses actionnaires s’établissaient à 8,4 milliards de dollars US. Afreximbank est notée AAA par China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI), A par GCR, A- par Japan Credit Rating Agency (JCR) et Baa2 par Moody’s. Moody’s (Baa2) et S&P Global Ratings (BBB+). La Banque a son siège social au Caire, en Égypte. 

Pour de plus amples informations, veuillez visiter www.Afreximbank.com

Source: Africa Press Organisation – French

Après les étapes de l’Ouémé et du Plateau, le Ministre des Enseignements Maternel et Primaire, Monsieur Armand Kuyema NATTA, a poursuivi le jeudi 30 juillet 2026, sa tournée de prise de contact dans les départements de l’Atlantique et du Littoral. Accompagné du Ministre Conseiller Paulin GBENOU et d’une importante délégation, le Ministre entend établir un dialogue direct avec les chefs de circonscriptions scolaires et les Conseillers pédagogiques à travers cette visite qui intervient deux mois après sa nomination. 

L’objectif de cette initiative est clair : échanger avec les piliers du système éducatif pour consolider les acquis et maintenir les excellents résultats quantitatifs et qualitatifs observés. Le Ministre NATTA a souligné l’importance de cette rencontre en vue de « vivre ensemble, travailler ensemble et collaborer ensemble pour innover ». Il s’agit, en somme, de co-construire l’avenir de l’éducation béninoise. 

Dans son exposé, Monsieur Armand Kuyema NATTA a chaleureusement félicité les acteurs pour les performances obtenues au Certificat d’Études Primaires (CEP) 2026, tout en insistant sur la nécessité de préserver la qualité de ces résultats. Adoptant une posture d’écoute, il a souligné : « Je suis venu écouter et je n’ai pas une solution toute faite. Ensemble, nous allons explorer les pistes de solutions et voir celles qui sont les plus appropriées ». 

Les acteurs clés, réunis pour l’occasion, ont salué l’approche participative du Ministre et ont réaffirmé leur engagement. Ils ont aussi formulé des doléances, notamment concernant le manque de matériels informatiques et roulants, ainsi que la nécessité de délocaliser les Directions Départementales des Enseignements Maternel et Primaire (DDEMP) des sites vétustes qu’elles occupent actuellement. Ces préoccupations soulignent des conditions de vie et de travail jugées peu reluisantes et un déficit de personnel. 

Le Ministre Conseiller Paulin GBENOU, quant à lui, a assuré que le gouvernement du Président Romuald WADAGNI est pleinement conscient des enjeux et s’engage à poursuivre les efforts pour améliorer durablement le secteur éducatif.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.

Source: Africa Press Organisation – French

Les Casques bleus du contingent du Royaume hachémite de Jordanie de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) ont mené jeudi 30 juillet une opération complexe qui a permis d’évacuer vers Beni deux survivants du crash d’un avion-cargo privé survenu dans le territoire de Walikale, au Nord-Kivu. La mission a également permis de rapatrier le corps du copilote décédé lors de l’accident.

L’appareil de la compagnie Tracep Congo Aviation s’était écrasé le 24 juillet 2026 dans une zone forestière difficile d’accès. Les circonstances exactes de l’accident font toujours l’objet d’investigations.

Une mission de sauvetage difficile

L’opération a mobilisé sept membres de l’Unité d’aviation jordanienne de la MONUSCO, notamment des médecins, des officiers de sécurité, des pilotes et d’autres membres d’équipage.

Le lieutenant-colonel Yousef Dararjeh, qui a participé à la mission, a souligné les défis auxquels l’équipe a dû faire face pour localiser les survivants.

« C’était une mission difficile, qui a nécessité presque cinq heures au total. Nous sommes partis de Beni ce jeudi matin vers 9 heures locales, pour rentrer peu avant 13 heures. Le vol s’est déroulé sans incident, malgré une météo changeante. Nous avions reçu des données géolocalisant l’épave de l’avion ; malheureusement, ces données n’étaient pas exactes. Nous avons dû recourir à d’autres outils pour localiser les survivants, qui se trouvaient à environ 8 kilomètres du lieu du crash, en pleine forêt et à plus de 200 kilomètres de l’aéroport de Beni-Mavivi », a-t-il expliqué.

À leur arrivée sur les lieux, les secouristes de la MONUSCO ont retrouvé le corps de l’un des membres d’équipage ainsi que deux survivants dont l’état de santé nécessitait une prise en charge urgente.

Un accident survenu peu après le décollage

Selon des informations concordantes de la compagnie aérienne et de la Régie des voies aériennes (RVA), l’avion avait décollé de l’aéroport de Beni-Mavivi le vendredi 24 juillet à 12h36, heure locale, à destination de Kachungu, dans le territoire de Shabunda, au Sud-Kivu. L’appareil transportait trois personnes à bord ainsi qu’environ deux tonnes de marchandises.

Quelques minutes après le décollage, le commandant de bord aurait signalé une panne de moteur à un autre aéronef évoluant dans la zone. Il aurait ensuite tenté de rejoindre l’aérodrome de Walikale avant que les communications radio ne soient interrompues.

À la suite de la disparition de l’appareil, plusieurs opérations de recherche ont été déclenchées, notamment avec l’appui des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et des équipes de reconnaissance déployées au sol.

Les opérations de recherche ont permis, le 26 juillet, de localiser des survivants dans la zone de Buruko, à proximité du site du crash. Par la suite, le 29 juillet, une équipe de volontaires a réussi à atteindre l’épave de l’appareil et à confirmer la présence du corps du copilote décédé.

Les recherches se sont déroulées dans une région isolée, couverte par une forêt dense, un relief difficile et une absence quasi totale d’infrastructures routières.

La famille va pouvoir faire son deuil

Pour les proches du copilote décédé, l’intervention de la MONUSCO a permis de mettre fin à plusieurs jours d’incertitude.

« Nous sommes contents de l’aide de la MONUSCO. Nous ne savions pas comment retrouver le corps de notre fils. La compagnie nous disait toujours qu’elle allait tout faire pour le ramener, nous qui lui fournissions aussi des informations sur les recherches. Merci à la MONUSCO pour ce geste humanitaire. Maintenant, nous allons pouvoir faire notre deuil », a déclaré un membre de la famille du copilote.

La direction de Tracep Aviation Congo a également exprimé sa gratitude à l’égard des Casques bleus jordaniens pour leur intervention dans une zone jugée particulièrement dangereuse.

« Nous ne pouvons que remercier la MONUSCO pour ce geste. Nous ne savions pas comment nous allions ramener le corps de Buruko à Beni, parce qu’il s’agit d’une zone forestière très dense et dangereuse, sans routes ni sentiers, et où opèrent des groupes armés », a déclaré Olivier Upenji Chombe, directeur général de la compagnie.

Une mission au service de la protection des vies humaines

Pour les Casques bleus jordaniens, cette opération illustre l’engagement quotidien de la MONUSCO en faveur de l’assistance aux populations et de la protection des vies humaines dans des environnements complexes.

« En tant que pilote et Casque bleu, je suis fier d’avoir participé à cette mission de sauvetage. Nous avons pu sauver deux vies et ramener les survivants auprès de leurs familles. Pendant le vol retour, notre équipe médicale leur a fourni une assistance afin de les stabiliser avant leur prise en charge dans une structure médicale de Beni », a affirmé le lieutenant-colonel Yousef Dararjeh.

Distribué par APO Group pour Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Source: Africa Press Organisation – French

Le Ministère de la Justice et de la Législation a procédé, le jeudi 30 juillet 2026 au Complexe judiciaire de Cotonou, à la remise officielle d’attestations de nationalité béninoise à vingt-huit (28) Afro-descendants ayant choisi de renouer avec la terre de leurs ancêtres. Cette cérémonie, empreinte de solennité, s’inscrit dans la dynamique de reconnaissance historique et de réparation symbolique portée par le Bénin. 

Présidée par le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et de la Législation, Monsieur Yvon DETCHENOU, la cérémonie s’est déroulée en présence de la Ministre des Affaires étrangères, Madame Corinne AMORI BRUNET, de la Conseillère technique du ministre de la Justice, madame Rose-Marie SOSSA, ainsi que de plusieurs personnalités politico-administratives. Elle marque une étape importante dans la politique mémorielle du Bénin et dans le renforcement des liens avec les Afro-descendants. 

Qualifiant cette remise d’attestations de « mémoire, résilience et avenir », Madame Rose-Marie SOSSA a rappelé à l’assistance que la date retenue pour accueillir les récipiendaires n’était pas le fruit du hasard. En effet, le 30 juillet correspond à la Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains. 

Selon la Conseillère technique, l’obtention de la nationalité béninoise ouvre l’accès à la participation à la vie civique et offre également la possibilité de transmettre cette nationalité aux enfants des récipiendaires. « La nationalité béninoise vous engage envers le Bénin, envers son histoire, ses valeurs, ses lois et ses institutions », a-t-elle ajouté. 

Émus par l’accueil chaleureux que leur a réservé le Bénin, leur terre d’origine, les récipiendaires, venus des États-Unis, d’Haïti et d’autres pays, ont exprimé leurs sentiments à la réception de ce document hautement symbolique. God Win Louis, Afro-descendant haïtien, n’a pas caché sa joie : « Mes ancêtres viennent de Sakété et d’Allada. Cela fait déjà dix ans que je visite le Bénin. Aujourd’hui, je me sens encore plus Béninois », a-t-il confié. Pour Fresner DELVA, Afro-descendant américain, cette reconnaissance constitue une réparation d’une injustice historique et la restauration d’une identité longtemps meurtrie. 

Par cette décision souveraine, le Bénin inscrit dans son droit positif une politique de réconciliation avec sa diaspora, ouvrant ainsi, de manière symbolique, les portes de la patrie à ses enfants dispersés à travers le monde.

Distribué par APO Group pour Gouvernement de la République du Bénin.