Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou um financiamento de 200 milhões de euros para a implementação do programa Cap Compétences 2030.

Este financiamento orientado para os resultados visa reforçar a relevância, a qualidade e a diversificação da oferta de formação profissional, nomeadamente através da digitalização dos serviços, da implementação de dispositivos de aprendizagem em grande escala e da melhoria dos mecanismos de inserção no mercado de trabalho.

O Cap Compétences 2030 assenta em três vertentes complementares: o desenvolvimento de competências e de parcerias estratégicas; uma formação-inserção inclusiva, mais bem adaptada às necessidades das empresas; e a transformação digital, acompanhada de um reforço institucional e operacional.

O programa contribuirá igualmente para consolidar os dispositivos existentes e melhorar a sua eficácia, bem como a sua cobertura.

Através desta operação, o Banco pretende facilitar o acesso a uma oferta de formação diversificada e reforçar a inserção profissional dos beneficiários.

“O Cap Compétences 2030 insere-se nas prioridades do Roteiro Nacional para o Emprego 2025-2030 e na visão do Banco, os Quatro Pontos Cardeais (https://apo-opa.co/43qzhTe). O nosso objetivo comum é tirar partido do dividendo demográfico para apoiar a criação de valor e promover o emprego, em particular para os jovens e as mulheres”, declarou Achraf Tarsim, responsável pelo escritório nacional do Banco Africano de Desenvolvimento em Marrocos.

A intervenção do Banco insere-se numa estreita coordenação com os parceiros técnicos e financeiros, a fim de reforçar a coerência e a complementaridade dos apoios às políticas públicas.

Este programa ilustra o compromisso de longo prazo do Banco em Marrocos nos domínios do desenvolvimento humano, do emprego e da inclusão social. Baseia-se numa carteira de operações orientadas para os resultados, contribuindo para as reformas estruturais do mercado de trabalho e da formação profissional.

Desde a sua criação, o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento mobilizou mais de 15 mil milhões de euros em setores estratégicos como a educação, a saúde, o emprego, as infraestruturas, a energia e a governação.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Fahd Belbachir
Responsável principal pela comunicação e relações externas
media@afdb.org

O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Câmara Africana de Energia (AEC) (www.EnergyChamber.org) reforçou a sua colaboração estratégica com a empresa petrolífera nacional da República do Congo, a Société Nationale des Pétroles du Congo (SNPC), na sequência de encontros de alto nível em Brazzaville centrados na aceleração do investimento, na expansão do desenvolvimento do gás e no fortalecimento do setor energético do país.

As discussões centraram-se na expansão da presença da SNPC ao longo da cadeia de valor a montante, a meio e a jusante, bem como num conjunto de projetos que a empresa está a avançar ativamente. Foi dada especial ênfase ao desenvolvimento do gás e do GNL, com a SNPC a dar prioridade à monetização dos significativos recursos de gás do Congo como parte de uma estratégia de longo prazo para aumentar a utilização interna, impulsionar as exportações e apoiar o crescimento industrial.

A Câmara e a SNPC exploraram também a ambição da empresa de evoluir para uma operadora com credibilidade global, capaz não só de liderar projetos no Congo, mas também de desempenhar um papel mais proeminente no panorama energético internacional. Esta ambição é sustentada por investimento contínuo, capacidade técnica reforçada e um foco mais nítido na execução.

Uma prioridade fundamental levantada durante as reuniões foi a necessidade de melhorar ainda mais o ambiente propício à exploração e produção no Congo. Ambas as partes enfatizaram a importância de manter políticas favoráveis aos investidores, apoiar novos participantes no mercado e garantir que os quadros regulamentares continuem a incentivar a mobilização de capital a longo prazo.

Ao mesmo tempo, as discussões estenderam-se para além da atividade a montante, abrangendo o papel mais amplo da energia na promoção da transformação económica. A SNPC manifestou o seu compromisso em apoiar o desenvolvimento a jusante, a expansão do conteúdo local e a diversificação económica, garantindo que os hidrocarbonetos contribuam mais diretamente para a criação de emprego, a industrialização e a melhoria do acesso à energia.

«As nossas discussões com a SNPC refletem um forte alinhamento quanto ao rumo que o setor energético do Congo está a tomar e ao que será necessário para lá chegar», afirmou NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC. «Existe um compromisso claro para aumentar a produção, acelerar o desenvolvimento do gás e atrair investimento. A SNPC não está focada apenas no Congo – está a posicionar-se para desempenhar um papel mais importante na definição do futuro energético de África.»

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A PAC Capital Limited (www.PACCapitalLtd.com), uma empresa líder em banca de investimento e consultoria financeira na Nigéria, foi distinguida com sete prémios de prestígio em duas plataformas reconhecidas a nível mundial, consolidando ainda mais a sua posição como líder de mercado em mercados de capitais, consultoria e soluções de investimento transfronteiriças.

Nos Gazet International Awards 2026, a PAC Capital Limited saiu vencedora em cinco categorias:

• Melhor Empresa de Banca de Investimento e Consultoria Financeira – Nigéria 2026
• Excelência em Mercados de Capitais e Soluções de Angariação de Fundos – Nigéria 2026
• Melhor Empresa de Consultoria em Capital de Dívida e Ações – Nigéria 2026
• Excelência em Investimento Transfronteiriço e Soluções de Capital – África 2026
• Empresa de Consultoria em Infraestruturas e Financiamento de Projetos de Destaque – África 2026

Além disso, a empresa foi distinguida pelos World Business Outlook Awards 2026 com duas importantes distinções:

• Empresa de Banca de Investimento Mais Preferida – Nigéria 2026
• Melhor Empresa de Banca de Investimento e Consultoria na Nigéria 2026

Estes reconhecimentos sublinham a forte capacidade institucional da PAC Capital, a sua base regulatória robusta e a prestação consistente de soluções financeiras inovadoras nos mercados de capitais de ações, nos mercados de capitais de dívida e em serviços especializados de financiamento e consultoria.

Comentando sobre a conquista, Humphrey Oriakhi, Diretor Executivo, afirmou:
«Este reconhecimento com múltiplos prémios é simultaneamente humilhante e gratificante. Reflete a estratégia deliberada que temos seguido para construir uma plataforma de banca de investimento resiliente e de serviço completo, capaz de realizar transações complexas e de alto impacto em todos os mercados. À medida que continuamos a aprofundar a nossa presença em África e a expandir-nos pela África Global, o nosso foco mantém-se na criação de valor sustentável para os nossos clientes e partes interessadas através da inovação, disciplina e execução forte.»

O reconhecimento da PAC Capital reflete a sua extensa presença nos principais mercados africanos, apoiada por fortes parcerias com instituições multilaterais, investidores globais e aliados estratégicos. O envolvimento da empresa em diversos setores — incluindo petróleo e gás, energia, infraestruturas, aviação, tecnologias da informação e o setor público — demonstra a sua versatilidade e profundidade na prestação de soluções financeiras personalizadas.

Bolarinwa Sanni, Diretor Executivo da PAC Capital Limited:
«Estes prémios refletem a solidez das nossas relações com os clientes e a nossa capacidade de fornecer consistentemente soluções financeiras personalizadas num ambiente de mercado cada vez mais dinâmico. Construímos uma reputação de excelência nos mercados de capitais, consultoria e financiamento de projetos, mantendo-nos atentos às necessidades dos clientes e mantendo os mais elevados padrões de profissionalismo. Estamos orgulhosos deste marco e ainda mais entusiasmados com as oportunidades que se avizinham.»

Como membro fundador da plataforma de negociação de títulos OTC da Nigéria e como Casa Emissora registada e Membro de Cotação de Obrigações na FMDQ, a PAC Capital continua a defender alguns dos mais elevados padrões regulamentares e de governação no setor dos serviços financeiros nigeriano.

Distribuído pelo Grupo APO para PAC Capital Limited.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Câmara Africana de Energia (AEC) (www.EnergyChamber.org) aprofundou o seu envolvimento com parceiros continentais e internacionais na sequência de reuniões de alto nível com a Organização Africana de Produtores de Petróleo (APPO) em Brazzaville, a par de discussões com representantes diplomáticos da Venezuela, reforçando um compromisso comum de promover a agenda energética de África através de uma colaboração regional e global mais forte.

Os contactos com a APPO centraram-se nas prioridades estratégicas que moldam o futuro energético do continente, incluindo a implementação do Banco Africano de Energia, que se espera venha a desempenhar um papel fundamental no financiamento de projetos de petróleo e gás em toda a África. Ambas as partes enfatizaram a importância de fortalecer a cooperação institucional, avançar com iniciativas de investigação e desenvolvimento e promover a harmonização regulatória para construir mercados energéticos mais eficientes e competitivos. Estes esforços refletem um impulso mais amplo para desbloquear capital, acelerar os prazos dos projetos e reforçar a posição de África num panorama energético global em rápida evolução.

No âmbito da visita, a Câmara reuniu-se também com a Embaixadora da Venezuela no Congo, Laura Suarez, destacando o papel da Venezuela como Estado observador da APPO e parceiro de longa data no ecossistema energético africano. A Venezuela aderiu formalmente à APPO como o primeiro país observador não africano, refletindo o seu compromisso com a cooperação Sul-Sul no desenvolvimento de hidrocarbonetos e no intercâmbio técnico. As discussões em Brazzaville centraram-se na expansão da colaboração em matéria de formação, reforço de capacidades e conhecimentos técnicos, bem como no fortalecimento da transferência de conhecimento e do comércio entre a Venezuela e os produtores de energia africanos.

O diá. sublinhou a relevância contínua da Venezuela como parceiro com vasta experiência a montante e o seu alinhamento com o esforço de África para maximizar o valor dos seus recursos naturais. Ambas as partes destacaram oportunidades para aprofundar a cooperação em apoio ao desenvolvimento industrial, à criação de emprego e à melhoria da segurança energética nos mercados emergentes.

«A Venezuela tem-se mantido um parceiro consistente na jornada energética de África, particularmente no apoio ao desenvolvimento dos hidrocarbonetos como motor do crescimento industrial e da soberania», afirmou NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC. «O que torna esta relação importante não é apenas a história, mas o que ela permite no futuro – um verdadeiro intercâmbio técnico, partilha de experiências e cooperação prática que ajudam a avançar com projetos, a desenvolver capacidades e a fortalecer os sistemas energéticos em ambas as regiões.»

Os compromissos assumidos em Brazzaville refletem o empenho contínuo da AEC em construir parcerias mais fortes em toda a África e além, garantindo que a colaboração, o financiamento e a partilha de conhecimentos especializados continuem a ser fundamentais para libertar o potencial energético do continente.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Câmara Africana de Energia (AEC) (www.AfricanEnergyChamber.org) reforçou a sua parceria estratégica com a República do Congo na sequência de uma reunião de alto nível entre o Presidente Executivo NJ Ayuk e o recém-nomeado Ministro dos Hidrocarbonetos, Stev Simplice Onanga, em Brazzaville esta semana, preparando o terreno para um novo impulso no sentido de acelerar o investimento, reforçar a capacidade local e expandir a presença do país no setor do GNL.

Realizada pouco depois da nomeação do Ministro Onanga, a reunião sublinhou um compromisso comum para a celebração de acordos mais rápidos e eficientes em todo o setor do petróleo e gás do Congo. Ambas as partes enfatizaram que a redução dos atrasos na aprovação e execução de projetos será fundamental para manter a competitividade do Congo e atrair novos capitais para o desenvolvimento a montante e do gás.

Um dos principais focos das discussões foi o desenvolvimento de uma indústria local mais forte. O Ministro Onanga delineou uma ambição clara de ver as empresas congolesas crescerem para além das funções tradicionais de prestação de serviços, tornando-se operadoras, titulares de licenças e intervenientes regionais capazes de competir nos mercados africanos. Isto inclui a criação de empresas que não só apoiem projetos nacionais, mas que também possam exportar conhecimentos especializados e serviços para além do Congo.

A AEC acolheu favoravelmente esta visão, comprometendo-se a trabalhar em estreita colaboração com o Ministério para ajudar a desenvolver uma nova geração de empresas congolesas competitivas. Este esforço centrar-se-á no reforço da capacidade técnica, na expansão do acesso a oportunidades no desenvolvimento de campos e na perfuração, e em garantir que as empresas locais estejam posicionadas para participar de forma mais significativa em toda a cadeia de valor.

Paralelamente, o Ministro Onanga apelou a uma colaboração reforçada para fortalecer a Société Nationale des Pétroles du Congo (SNPC), com o objetivo de a transformar numa das principais empresas petrolíferas nacionais de África. A visão é que a SNPC evolua para além do seu atual modelo de parceria com empresas petrolíferas internacionais, assumindo um papel mais operacional – gerindo ativos, liderando projetos e impulsionando a exploração e a produção tanto a nível nacional como, ao longo do tempo, internacional.

«O Congo está focado em construir um ecossistema energético nacional mais forte a partir da base», afirmou Ayuk. «Concordámos com o Ministro quanto à necessidade de transformar as empresas congolesas em intervenientes competitivos capazes de expandir-se para além das fronteiras. O reforço da SNPC é fundamental para isso, para que se torne um operador mais ativo, gerindo e desenvolvendo ativos. Trata-se de construir capacidade a longo prazo no país e posicionar o Congo como uma força líder na energia africana.»

Para além do desenvolvimento da indústria local, a reunião reforçou a ambição mais ampla do Congo de fortalecer a sua posição no panorama energético africano. O Ministro Onanga destacou a sua intenção de alinhar a estratégia nacional com as prioridades continentais, recorrendo à sua experiência como antigo Presidente do Conselho de Governadores da Organização Africana de Produtores de Petróleo (APPO). O envolvimento contínuo com instituições como a APPO e a OPEP continuará a ser fundamental para esta abordagem.

O desenvolvimento do gás – em particular o GNL flutuante (FLNG) – surgiu como outro pilar fundamental da discussão. O Congo já fez progressos significativos através de projetos como o desenvolvimento do Congo LNG da Eni, onde se espera que a instalação Tango FLNG de 0,6 mtpa e a futura instalação Nguya FLNG aumentem a capacidade de exportação de GNL do país para cerca de 3 mtpa.

Aproveitando este impulso, as discussões apontaram para o potencial de desenvolvimentos adicionais de FLNG. Com as conversações em curso sobre novos projetos e as condições favoráveis a alinharem-se, uma futura expansão do FLNG poderia aumentar ainda mais a produção e redefinir o papel do Congo no mercado regional de gás. A expansão da capacidade não só reforçaria as receitas de exportação, como também apoiaria a utilização doméstica de gás e o crescimento industrial.

«Com o Ministro Onanga, estamos a assistir a um compromisso real para concretizar as coisas – acelerar os acordos, capacitar as empresas congolesas e expandir o GNL», acrescentou Ayuk. «Os astros estão a alinhar-se para que o Congo lidere o continente no GNL flutuante. Se este impulso continuar, não há dúvida de que o país se pode posicionar como um dos principais centros de gás de África.»

Com um foco renovado no investimento acelerado, no desenvolvimento da indústria local e na expansão do GNL, o envolvimento da AEC com o Congo sinaliza uma fase mais orientada para a execução no setor energético do país – uma fase que visa criar valor no país, reforçar a influência regional e garantir um crescimento a longo prazo.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O PayPal (www.PayPal.com) anunciou hoje que irá disponibilizar o PayPal USD (PYUSD) em 70 mercados em todo o mundo na conta do PayPal. Esta moeda estável baseada no valor do dólar permite aos utilizadores enviar fundos a nível mundial, com uma liquidação mais rápida e um custo mais baixo do que os métodos de pagamento tradicionais.

À medida que o comércio global se torna cada vez mais digital, as pessoas e as empresas procuram formas mais rápidas e simples de efetuar transações transfronteiriças. Stablecoins como PYUSD ajudam a alimentar um sistema de comércio global inclusivo, rápido e de baixo custo.

“Os consumidores e as empresas de todo o mundo estão à procura de formas mais rápidas e simples de efetuar transações a nível global e o sistema atual ainda cobra demasiado, demora demasiado tempo e estabelece prazos que foram concebidos para uma era diferente”, afirmou May Zabaneh, Vice-Presidente Sénior e Diretora Geral de Encriptação do PayPal. “Estamos a trabalhar para mudar isso. Permitir o PYUSD nas contas dos utilizadores em 70 mercados concede às pessoas um acesso mais rápido aos seus fundos, formas mais baratas de enviar dinheiro através das fronteiras e um caminho mais direto para participar na economia global, e é isso que faz avançar o comércio para todos.”

“Trazer o PYUSD para África é fornecer valor tangível às pessoas e empresas que impulsionam o crescimento nestes mercados dinâmicos”, afirmou Otto Williams, Vice-Presidente Sénior e Diretor Geral do PayPal para o Médio Oriente e África. “Os consumidores ganham uma forma flexível e estável de movimentar fundos mais rapidamente, enquanto que as empresas podem simplificar os pagamentos transfronteiriços, melhorar os prazos de liquidação e criar novas oportunidades de crescimento. Ao aumentar o acesso a uma moeda digital regulada e apoiada em USD, estamos a quebrar barreiras e a ajudar a reduzir o atrito no comércio global em toda a região.”

Os utilizadores nos novos mercados suportados podem comprar, manter, enviar e receber PYUSD diretamente a partir da sua conta PayPal.¹ Além disso, os utilizadores elegíveis podem ganhar recompensas nas suas participações em PYUSD², podem transferir fundos para amigos e familiares, quer no PayPal quer em carteiras digitais de terceiros, e converter PYUSD para moeda local ao levantar fundos³ para despesas diárias.

As empresas que aceitam PYUSD podem utilizar as receitas em minutos, em vez de dias ou semanas, melhorando a liquidez e reduzindo a dependência dos ciclos de liquidação tradicionais. Um acesso mais rápido aos fundos pode ajudar as empresas a gerir o fundo de maneio, apoiar as operações transfronteiriças e participar no comércio mundial.

Após o lançamento do PYUSD nos Estados Unidos em 2023, esta expansão é outro passo fundamental para criar a liquidez, utilidade e ubiquidade do PYUSD necessárias para criar um ecossistema de comércio global mais inclusivo. Ao torná-lo disponível em mais lugares através do PayPal, o PYUSD ajuda os consumidores a enviar fundos internacionalmente a um custo menor, permitindo que as empresas façam liquidações mais rápidas, reduzam as tarifas de pagamento no exterior e acedam aos recursos mais rapidamente.

O PYUSD está agora amplamente disponível em várias regiões globais, incluindo África, Ásia-Pacífico, Europa, América Latina, Médio Oriente e América do Norte.

Para mais informações sobre o PYUSD, visite https://apo-opa.co/49g0TOy 

---

Distribuído pelo Grupo APO para PayPal USD (PYUSD).

Contacto para a comunicação social:
MediaRelations@paypal.com 

Sobre o PayPal USD (PYUSD):
O PayPal USD é emitido pela Paxos Trust Company, N.A., uma empresa fiduciária totalmente registada e regulada pelo Gabinete do Auditor da Moeda (Office of the Comptroller of the Currency, OCC). As reservas de PayPal USD são totalmente garantidas por depósitos em dólares dos EUA, títulos do Tesouro dos EUA e equivalentes de caixa semelhantes, e o PayPal USD pode ser comprado ou vendido através do PayPal e Venmo a uma taxa de $1,00 por PayPal USD. A PayPal, Inc. (ID NMLS n.º 910457) está licenciada para exercer a atividade comercial de moeda virtual pelo Departamento de Serviços Financeiros do Estado de Nova Iorque.

Sobre o PayPal:
O PayPal revoluciona o comércio global há mais de 25 anos. Criando experiências inovadoras que simplificam a movimentação de dinheiro e personalizam e tornam mais seguras as vendas e as compras, o PayPal permite que consumidores e empresas em aproximadamente 200 mercados participem e prosperem na economia global. Para mais informações, visite https://www.PayPal.com, https://apo-opa.co/4upEUx7 e https://apo-opa.co/49eq2Jo.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) concedeu uma linha de crédito de 15 milhões de USD ao Ecobank Zimbabwe Limited no âmbito do seu Programa de Desenvolvimento das PME Exportadoras (ESDP). Esta linha de crédito irá proporcionar financiamento de capital de exploração e de despesas de capital a Pequenas e Médias Empresas (PME) que operam nas cadeias de valor de exportação em importantes sectores da economia do Zimbabwe, incluindo o agro-negócio, a indústria transformadora, os cuidados de saúde e a logística.

O financiamento representa o mais recente desenvolvimento de uma parceria entre as duas instituições que remonta a 2018 e reflecte um compromisso comum de expandir o acesso das PME ao financiamento, aprofundar as cadeias de valor de exportação e impulsionar o crescimento económico inclusivo no Zimbabwe.

Ao abrigo da linha de crédito, as empresas que constituem a espinha dorsal produtiva da economia do Zimbabwe, mas que continuam a ser crónica e sistematicamente mal servidas pelo crédito convencional, terão acesso a financiamento. O programa destina-se especificamente às PME que operam em cadeias de valor de exportação em importantes sectores, incluindo o agro-negócio, a indústria transformadora, a logística, a tecnologia, os cuidados de saúde e a economia criativa, entre outros.

Ao comentar durante a assinatura, a Sr.ª Oluranti Doherty, Directora-Geral para o Desenvolvimento das Exportações do Afreximbank, afirmou: “No Zimbabwe e em todo o continente, o Afreximbank mantém-se firmemente empenhado em apoiar as PME como motores do crescimento das exportações, da resiliência económica e do desenvolvimento a longo prazo. Esta linha de crédito ilustra o tipo de intervenção de elevada complementaridade e grande impacto para a qual o ESDP foi concebido, abordando as falhas de mercado que o financiamento comercial por si só não consegue resolver e reforçando a capacidade produtiva das empresas que são fundamentais para a transformação do comércio africano. Por conseguinte, vai além da concessão de crédito; trata-se de um compromisso estruturado para reforçar a capacidade das empresas que podem impulsionar a participação do Zimbabwe no comércio intra-africano e nas cadeias de valor regionais. Através do ESDP, estamos a garantir que cada PME beneficiária não seja apenas financiada, mas igualmente equipada, interligada e posicionada para crescer de forma sustentável.”

A linha de crédito está estruturada no sentido de canalizar o financiamento para o desenvolvimento do Afreximbank através do Ecobank Zimbabwe Limited, enquanto intermediário financeiro licenciado, combinando a experiência do Banco no financiamento do comércio com a extensa presença local e as relações com os clientes do Ecobank. Cerca de 43,75% das receitas irão apoiar actividades de comércio intra-africano, enquanto 18% serão direccionados para a indústria transformadora, reflectindo o foco do Afreximbank na industrialização e na integração do comércio regional.

Como parte das suas intervenções não financeiras no âmbito do ESDP, o Afreximbank prestará ainda apoio ao reforço das capacidades dos sub-mutuários das PME, abrangendo a gestão operacional e financeira, a gestão de empréstimos, a preparação para a exportação, o marketing e a digitalização. Este apoio integrado visa reforçar a sustentabilidade das PME, melhorar a qualidade do crédito e permitir uma maior participação nas cadeias de valor das exportações.

Para o Ecobank Zimbabwe Limited, a linha de crédito reforça significativamente a sua capacidade de servir um segmento do mercado que reconhece como vital para as perspectivas económicas do país. Ao canalizar o financiamento para o desenvolvimento do Afreximbank através do seu conjunto de produtos para PME e da sua infra-estrutura de consultoria já existentes, o Ecobank Zimbabwe Limited irá oferecer às empresas beneficiárias não só financiamento, mas igualmente soluções integradas de consultoria financeira e empresarial, uma combinação que aumenta significativamente as probabilidades de sucesso das PME e de penetração no mercado de exportação.

Na sua intervenção, o Sr. Moses Kurenjekwa, Director-Geral do Ecobank Zimbabwe Limited, observou: “O Ecobank Zimbabwe Limited orgulha-se de estabelecer uma parceria com o Afreximbank nesta linha de crédito, o que reflecte directamente o nosso compromisso de desbloquear o potencial do sector das PME do Zimbabwe. As pequenas empresas são o motor da nossa economia e o acesso a financiamento adequado e ligado à exportação é o que lhes permite crescer, criar empregos e competir a nível regional. Esta colaboração une o mandato de financiamento para o desenvolvimento do Afreximbank e o nosso alcance no terreno para oferecer uma solução que é ao mesmo tempo impactante e escalável. Estamos ansiosos por percorrer este caminho com as PME do Zimbabwe à medida que estas se integram nas cadeias de valor do comércio regional e continental.”

O Programa de Desenvolvimento das PME Exportadoras do Afreximbank é uma intervenção abrangente no ecossistema que combina capital, capacidade e conectividade. Trabalhando com parceiros de confiança como o Ecobank Zimbabwe, o programa garante que os seus recursos cheguem às empresas que mais precisam deles e que essas empresas estejam equipadas não só para aceder ao financiamento, mas igualmente para o utilizar na constituição de negócios genuinamente competitivos e com capacidade de exportação.

Posicionada na intersecção dos principais corredores comerciais da África Austral, ligando o Corredor Norte-Sul que une Dar es Salaam a Durban e o Corredor da Beira entre as economias sem litoral aos portos do Oceano Índico, a iniciativa surge num momento crucial para a economia do país, com uma previsão de crescimento do PIB de 6% para 2025, impulsionado pela melhoria da produção agrícola e pelos preços elevados do ouro.  As PME representam mais de 60% do PIB do Zimbabwe e mais de 70% do emprego nacional, mas o acesso a financiamento de longo prazo ligado às exportações continua a ser um obstáculo persistente ao seu crescimento e competitividade.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco tem vindo a implementar estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional e, deste modo, impulsionando a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA.

No final de Dezembro de 2025, o total de activos e passivos contingentes do Afreximbank atingiu mais de 48,5 mil milhões de USD, e os seus fundos próprios totalizaram 8,4 mil milhões de USD. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), pela GCR (A), pela Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e pela Moody’s (Baa2). O Afreximbank evoluiu para uma entidade de grupo que inclui o Banco, a sua subsidiária de fundo de impacto de acções, denominada Fundo para o Desenvolvimento das Exportações em África (FEDA), e a sua subsidiária de gestão de seguros, AfrexInsure (em conjunto, “o Grupo”). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Sobre o Ecobank Zimbabwe Limited:
O Ecobank Zimbabwe Limited é um banco comercial autorizado pelo Banco Central do Zimbabwe e uma subsidiária do Ecobank Transnational Incorporated (ETI), o grupo bancário pan-africano com sede em Lomé, Togo, e presente em mais de 30 países africanos. Estabelecido no Zimbabwe em 2002, o banco oferece uma vasta gama de produtos e serviços financeiros que abrangem banca pessoal, banca empresarial, banca global e financiamento agrícola, servindo particulares, PME, grandes empresas e clientes institucionais. Em 2025, o Ecobank Zimbabwe Limited registou um marco histórico, tendo alcançado 100 milhões de USD em receitas no exercício findo a 31 de Dezembro de 2025, apoiado por uma forte actividade de crédito e diversificação de actividades. O banco opera uma rede de agências em todo o Zimbabwe, incluindo em Harare, Bulawayo, Mutare e outros importantes centros económicos. O Ecobank Zimbabwe Limited está empenhado em promover a inclusão financeira, apoiar o desenvolvimento das PME e aprofundar a integração do Zimbabwe nos fluxos de comércio e investimento regionais e continentais. Para mais informações, visite: www.Ecobank.com/ezw.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Dr. Omar Farouk Ibrahim — um veterano do setor e antigo Secretário-Geral da Organização Africana de Produtores de Petróleo (APPO) — juntou-se à edição de 2026 da Conferência e Exposição da African Energy Week (AEW) como orador. A sua participação surge no âmbito de um esforço continental mais amplo para acelerar projetos a montante e reforçar os sistemas energéticos a jusante, abrindo a porta a discussões em torno do financiamento energético e do desenvolvimento de projetos liderados por África.

O Dr. Ibrahim junta-se à conferência num momento decisivo para o setor energético africano, à medida que governos, financiadores e operadores avançam para colmatar o crescente défice de financiamento a montante do continente — estimado entre 30 e 45 mil milhões de dólares em financiamento anual — e reforçar a integração energética. O Dr. Ibrahim defende há muito a utilização de mecanismos de financiamento liderados por África para colmatar este défice, sublinhando que as prioridades africanas devem estar na vanguarda das agendas de investimento.

Uma pedra angular desta estratégia tem sido a criação do Banco Africano de Energia (AEB) — liderada pela APPO em conjunto com o Afreximbank. Como uma das figuras centrais por trás da criação do banco, o Dr. Ibrahim desempenhou um papel estratégico na concretização desta instituição. Concebido para preencher o vazio criado pelo declínio do capital estrangeiro para projetos africanos de petróleo e gás, o banco visa mobilizar fundos africanos para acelerar o desenvolvimento de projetos estratégicos de hidrocarbonetos em todo o continente. Isto acontece num momento em que mais de 150 projetos permanecem paralisados em toda a África devido à falta de capital.

Criado com uma capitalização inicial de 5 mil milhões de dólares, o AEB tem como meta 10 mil milhões de dólares na primeira fase de implementação, com mais de 15 mil milhões de dólares previstos até 2030. O impulso por trás da instituição acelerou-se em fevereiro de 2026, quando a Nigéria entregou oficialmente a sede do banco em Abuja à APPO e ao Afreximbank, marcando um passo crucial para a sua operacionalização. A presença do Dr. Ibrahim na conferência sublinha o crescente impulso por trás dos mecanismos de financiamento liderados por África, concebidos para sustentar o investimento em petróleo e gás em todo o continente.

Para além do financiamento, o Dr. Ibrahim tem também defendido consistentemente o desenvolvimento de sistemas energéticos regionais mais fortes em toda a África, argumentando que o desequilíbrio energético estrutural do continente não pode ser resolvido apenas através do crescimento da produção. Apesar de possuir aproximadamente 125 mil milhões de barris de reservas de petróleo bruto e cerca de 620 biliões de pés cúbicos de gás natural, a África continua a exportar a maioria dos seus hidrocarbonetos, importando simultaneamente grandes volumes de produtos petrolíferos refinados devido à insuficiência de infraestruturas de refinação e distribuição.

Este desequilíbrio tem-se tornado cada vez mais oneroso num contexto de crescente volatilidade geopolítica, perturbações na cadeia de abastecimento e aumento da procura global de energia. O Dr. Ibrahim tem repetidamente enfatizado a necessidade de expandir os sistemas de oleodutos, as infraestruturas de armazenamento, a capacidade de refinação e as redes de distribuição transfronteiriças, capazes de fortalecer o comércio intra-africano de energia e reduzir a dependência das importações.

«O Dr. Omar Farouk Ibrahim tem sido fundamental na definição do impulso de África rumo à independência no financiamento energético e a sistemas energéticos regionais mais fortes. A sua liderança em torno do Banco Africano de Energia reflete uma mudança mais ampla que está a ocorrer em todo o continente, onde as instituições africanas estão a dar um passo em frente para financiar e desenvolver o futuro energético de África nos termos africanos», afirmou NJ Ayuk, Presidente Executivo da Câmara Africana de Energia.

À medida que África trabalha para garantir investimento, reforçar a capacidade industrial e expandir o acesso a energia fiável, espera-se que as discussões em torno da soberania financeira, do desenvolvimento de infraestruturas e da integração regional dominem a agenda da AEW 2026. A decorrer de 12 a 16 de outubro na Cidade do Cabo, a conferência reunirá líderes africanos do setor energético, investidores globais, decisores políticos e fornecedores de tecnologia para moldar a próxima fase da trajetória de crescimento energético do continente.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Agility (https://Agility.com), um operador multiempresarial e investidor a longo prazo em empresas globais e regionais, anunciou que o Agility Logistics Park (ALP) (https://AgilityLogisticsParks.com) em Tema, Gana, recebeu a certificação EDGE Advanced pelos seus edifícios ecológicos eficientes em termos de energia e recursos. Este facto eleva o número total de armazéns com certificação EDGE Advanced em toda a rede ALP para 17, com instalações certificadas agora presentes em todos os países onde a Agility Logistics Parks opera.

EDGE (Excelência de Projeto para Maior Eficiência) é a norma global para edifícios energeticamente eficientes, um sistema de certificação supervisionado pela Sociedade Financeira Internacional (SFI), o braço do setor privado do Grupo do Banco Mundial. A certificação Advanced EDGE exige que um edifício apresente uma redução mínima de 40% na utilização de energia, na utilização de água e no carbono incorporado nos materiais, quando comparado com edifícios locais padrão.

O ALP no Gana, um parque de armazéns de 160.000 m2, está localizado na Zona Franca de Tema, adjacente ao porto de Tema e à capital do Gana, Acra. O parque oferece espaços de armazenamento de nível internacional a multinacionais e empresas locais. Todos os cinco armazéns ALP do Gana foram certificados como EDGE Advanced.

Os armazéns EDGE Advanced do ALP em Acra proporcionam uma poupança média de energia de 68%, uma poupança de água de 38% e utilizam materiais de construção que contêm menos 63% de carbono incorporado nos materiais, quando comparados com outros no mercado.

Charles Gassoub, Vice-Presidente – Agility Africa, afirmou: “A obtenção do Certificado EDGE demonstra o nosso empenho em desenvolver instalações eficientes em termos de energia e recursos, em conformidade com as normas globais de sustentabilidade. Isto traz benefícios diretos aos nossos clientes, incluindo a redução dos custos de serviços públicos, uma maior eficiência operacional e o alinhamento com os seus próprios objetivos sociais, ambientais e de governação, bem como de sustentabilidade.”

Nathalie Kouassi Akon, Diretora da Divisão da IFC no Gana, também comentou o feito, afirmando: “A certificação EDGE Advanced do Agility Logistics Park em Tema demonstra a forte dinâmica dos edifícios ecológicos no Gana e o papel fundamental que o setor privado desempenha na condução desta transição. Ao reduzir significativamente a utilização de energia e de recursos, projetos como este não só reduzem os custos de funcionamento das empresas, como também contribuem para os objetivos de desenvolvimento inteligente do Gana e para a resiliência económica a longo prazo. A IFC orgulha-se de apoiar parceiros como a Agility na definição de novos padrões para infraestruturas industriais sustentáveis e de alta qualidade na região.”

Os complexos da Agility Logistics Parks são seguros, conectados, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com armazéns de padrão internacional e de alta qualidade, concebidos com engenharia avançada e funcionalidades de sustentabilidade.  Para além do parque de 160.000 m2 no Gana, a Agility Logistics Parks possui um parque de 470.000 m2 em Abidjan, na Costa do Marfim, uma instalação de 320.000 m2 em Maputo, Moçambique, um parque de 270.000 m2 em Lagos, na Nigéria (em desenvolvimento), bem como o parque logístico Yanmu East de 270.000 m2 no Cairo, no Egito, que faz parte de uma joint-venture com a Hassan Allam Utilities.

O Diretor Executivo da Agility Africa, Geoffrey White, afirmou: “Ter cada um dos nossos parques de armazéns em África certificado como EDGE Advanced é parte integrante da nossa estratégia para desenvolver uma rede de parques de armazéns seguros e eficientes em todo o continente. A crescente carteira de parques de armazéns da Agility constitui uma parte essencial da infraestrutura fundamental necessária ao crescimento das empresas, tanto a nível global como local.

O fornecimento de armazéns pré-construídos de padrão internacional para as empresas arrendarem para armazenamento, distribuição, comércio eletrónico, embalagem, processamento e fabrico ligeiro facilita a expansão das empresas ou a entrada em novos mercados, reduzindo as suas necessidades de capital e o tempo necessário para chegar ao mercado. Os parques de armazéns da Agility tornam os mercados africanos mais acessíveis, atrativos e competitivos.”

Distribuído pelo Grupo APO para Agility.

Para questões relacionadas com a comunicação social:
Billy Rayfield   
agilitymena@four.agency  
+971 (0)4 568 3444

Para mais informações sobre a Agility, visite:
Twitter: https://apo-opa.co/4uFmLvv
LinkedIn: https://apo-opa.co/3RlP57d
Instagram: https://apo-opa.co/4uh9A3q
Facebook: https://apo-opa.co/4nA8HAo
YouTube: https://apo-opa.co/4nKii86

Sobre a Agility Logistics Parks:
A Agility Logistics Parks é um dos principais promotores, proprietários e operadores de imóveis industriais no Médio Oriente, África e Sul da Ásia, fornecendo instalações logísticas e industriais ligeiras escaláveis em locais estratégicos. A Agility Logistics Parks faz parte da Agility, um operador multiempresas e investidor a longo prazo em empresas globais líderes no setor. A Agility tem uma presença global em seis continentes e mais de 80 países, com uma força de trabalho de 70.000 funcionários.

Website: https://Agility.com

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), O braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha celebra o ‘Dia Mundial da Hipertensão 2026’ juntamente com as Primeiras-Damas de África e da Ásia e seus parceiros, Ministérios da Saúde, Sociedades Médicas e Academia, através do seu Programa Nacional de Pontos Azuis para Diabetes e Hipertensão.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (aposentada), CEO da Fundação Merck, partilhou: “Na Fundação Merck, celebramos o “Dia Mundial da Hipertensão” ampliando o acesso a cuidados de qualidade e equitativos em Hipertensão, Diabetes, Endocrinologia e Cuidados Preventivos Cardiovasculares.

Juntamente com as nossas Embaixadoras, as Primeiras-Damas de África, e parceiros como Ministérios da Saúde, Sociedades Médicas e Academia, concedemos quase 1.000 bolsas de estudo para jovens profissionais de saúde de 52 países, para Diplomas de Pós-Graduação online de um ano e Mestrados online de dois anos em Diabetes, Cuidados Preventivos Cardiovasculares, Endocrinologia, Cardiologia e Gestão de Peso e da Obesidade, bem como Programas de Fellowship presencial de um ano em Cuidados Clínicos Cardiovasculares e Diabetes Clínica.

Um ponto forte dessas bolsas de estudo é que elas apoiam médicos não apenas das capitais, mas de todo o país, ajudando a expandir a capacidade de atendimento de saúde e a melhorar o acesso aos cuidados de hipertensão e diabetes em todo o país.”

A Fundação Merck concedeu, ao todo, mais de 2.600 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países, em 44 especialidades médicas essenciais e carentes de profissionais.

A Dra. Hazel W. Kariuki, ex-bolseira da Fundação Merck, do Quénia, partilha: “Recebi a Bolsa de Estudos da Fundação Merck e descreveria a minha jornada como transformadora. O programa de treinamento fortaleceu significativamente o meu conhecimento clínico e as minhas habilidades práticas em cuidados cardiovasculares e diabetes. Através desta oportunidade, pude aprimorar as práticas de tratamento de pacientes e contribuir de forma mais eficaz para a melhoria dos serviços de saúde na minha comunidade. Sinto-me honrada e grata pela oportunidade de impactar e contribuir de forma significativa para os resultados cardiovasculares no meu país.”

As bolsas de estudo da Fundação Merck são de grande valor, visto que, segundo dados da OMS, a região africana apresenta a maior prevalência de hipertensão, afectando aproximadamente 27% dos adultos.

Como parte dos seus programas de conscientização comunitária, a Fundação Merck, em parceria com as Primeiras-Damas de África e da Ásia, também lançou os livros infantis “Pressão de Mark” e “Jude Sem Açúcar” para aumentar a conscientização sobre a hipertensão e a diabetes, respectivamente. Ambos os livros também incentivam crianças e famílias a adotarem estilos de vida mais saudáveis, pois essa é a maneira mais eficaz de prevenir hipertensão, diabetes e muitas complicações relacionadas.

A Fundação Merck também adaptou livros infantis para desenvolver filmes de animação interessantes.

“Os nossos livros infantis e filmes de animação visam educar crianças e jovens sobre a importância de hábitos saudáveis, como reduzir a ingestão de sal e açúcar, praticar exercícios regularmente, ter uma alimentação balanceada e evitar o tabagismo. Pequenas mudanças hoje podem levar a um amanhã mais saudável”, enfatizou a Dr. Kelej.

Assista ao curta de animação “Pressão de Mark” aqui: https://apo-opa.co/4uaR50B

Assista ao filme de animação “Jude Sem Açúcar” aqui: https://apo-opa.co/4uj2sUi

O programa televisivo pan-africano da Fundação Merck, “Nossa África”, idealizado, produzido, realizado e coapresentado pela Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, e que conta com a participação de estilistas, cantores e especialistas renomados de diversas áreas, com o objectivo de conscientizar sobre questões sociais e de saúde, possui episódios dedicados à conscientização sobre hipertensão, diabetes e à promoção de um estilo de vida saudável.

Assista aos episódios aqui:

https://apo-opa.co/4tAHRth

https://apo-opa.co/4uQwLS3

O programa televisivo “Nossa África” foi transmitido em estações televisivas nacionais e principais de muitos países africanos, como Burundi, Botswana, Gana, Gâmbia, Quénia, Libéria, Malawi, Maurícias, Namíbia, Serra Leoa, Uganda, Zâmbia e está actualmente nas redes sociais da Dra. Rasha Kelej (Facebook (https://apo-opa.co/43dWp7s), Instagram (https://apo-opa.co/4tGsXlt), Twitter (https://apo-opa.co/4eLYbUv) e YouTube (https://apo-opa.co/49M4zHN) e da Fundação Merck (Facebook (https://apo-opa.co/49A5sTQ), Instagram (https://apo-opa.co/4uN344k), Twitter (https://apo-opa.co/4uLpSkW) e YouTube (https://apo-opa.co/4uQw7Eb).

Além disso, a Fundação Merck, em conjunto com as Primeiras-Damas Africanas, lança anualmente os seus prémios para os melhores profissionais de mídia, estilistas, cineastas, músicos/cantores e novos talentos promissores nessas áreas em países africanos, com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

1. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar os seus trabalhos através de mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos de África estão convidados a criar e partilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, para que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

3. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e estilistas de moda africanos estão convidados a criar e partilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

4. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hypertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e partilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para: submit@merck-foundation.com

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: https://apo-opa.co/49A5sTQ
X: https://apo-opa.co/4uLpSkW
YouTube: https://apo-opa.co/4uQw7Eb
Instagram: https://apo-opa.co/4uN344k
Threads: https://apo-opa.co/4dgcvn7
Flickr: https://apo-opa.co/4wzSoYm
Site: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/43dYv7i

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e visa melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e impulsionar suas vidas por meio da ciência e da tecnologia. Nossos esforços concentram-se principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carentes, fortalecer a capacidade em saúde e pesquisa científica, empoderar meninas na educação e empoderar pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck.  Visite  www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga as redes sociais da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/49A5sTQ), X (https://apo-opa.co/4uLpSkW), Instagram (https://apo-opa.co/4uN344k), YouTube (https://apo-opa.co/4uQw7Eb), Threads (https://apo-opa.co/4dgcvn7) e Flickr (https://apo-opa.co/4wzSoYm).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde de comunidades carentes. Embora colabore com diversos parceiros, incluindo governos, para alcançar os seus objectivos humanitários, a fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia quaisquer actividades, eleições ou regimes políticos, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e promover o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.