Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Universidade Agostinho Neto (UAN) quer acelerar a implementação do Memorando de Entendimento assinado com a Universidade de Xiangtan, da China, para formação de docentes e estudantes nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM).

O Memorando de Entendimento foi rubricado nesta quarta-feira, 23 de Setembro, em Luanda, no âmbito do Plano de Desenvolvimento do Capital Humano 2023-2037, coordenado pela Unidade de Gestão do Gabinete de Quadros do Presidente da República.

A assinatura do instrumento jurídico visa estreitar a cooperação académica, científica e cultural entre as duas instituições e criar oportunidades de mobilidade para estudantes e professores.

O reitor da UAN, Pedro Magalhães, explicou que uma das prioridades da universidade é reforçar a formação de docentes em áreas estratégicas para o desenvolvimento do país.

A parceria prevê que estudantes da UAN possam permanecer durante determinados períodos na Universidade de Xiangtan, enquanto docentes angolanos poderão participar em actividades de ensino e investigação na instituição chinesa.

No sentido inverso, a universidade angolana espera receber estudantes e investigadores chineses, de acordo com o reitor da Universidade Agostinho Neto.

Pedro Magalhães esclareceu que os critérios para a selecção dos estudantes que vão beneficiar das oportunidades de mobilidade ainda não estão definidos.

Contudo, adiantou que a intenção é dar oportunidade aos estudantes da universidade, sem excepção, sendo os critérios estabelecidos numa fase posterior.

A UAN pretende ainda aproveitar a experiência das universidades chinesas em áreas como tecnologia, inovação e transferência de conhecimento.

Pedro Magalhães sublinhou que a concretização do Memorando de Entendimento vai depender da elaboração de um plano de implementação.

Para o reitor da UAN, o processo deverá avançar “o quanto antes”, através da constituição de equipas das duas instituições responsáveis  que vão definir as acções e os respectivos mecanismos de execução.

“Temos pressa que este plano seja traçado. Naturalmente, passa por constituirmos equipas das duas partes que vão desenhar este plano de implementação e passaremos à sua materialização”, ressaltou.

Por sua vez, a Universidade de Xiangtan, da República Popular da China, pretende reforçar a cooperação académica com Angola, com particular atenção à formação de quadros capazes de responder às necessidades das empresas chinesas que actuam no mercado angolano e africano.

Segundo o reitor da Universidade de Xiangtan, Liao Yong’an, uma das principais missões do ensino superior é contribuir para a estratégia de desenvolvimento dos países, através da formação de recursos humanos qualificados e da produção de conhecimento científico e tecnológico.

Para Liao Yong’an, as universidades devem conhecer melhor as necessidades das empresas chinesas que desenvolvem actividades em África, particularmente em Angola, para que possam formar profissionais adaptados às exigências do mercado local.

“Nós temos de formar este mesmo tipo de talentos adaptados ao mercado local e para apoiar e promover o desenvolvimento da alta qualidade para África e para Angola”, afirmou.

O reitor considerou que a formação de profissionais com estas características poderá contribuir para o desenvolvimento económico e tecnológico de Angola, bem como para a cooperação entre os dois países.

Apesar de a instituição ainda não contar com estudantes angolanos, o reitor referiu que cerca de 80 por cento dos estudantes estrangeiros da universidade são provenientes de países africanos.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Como parte de sua recém-lançada Plataforma Virtual de Mentoria e Liderança, “Beyond Power; Leadership, Global Influence and Impact”, a Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation (https://Merck-Foundation.com/), compartilhou seu artigo intitulado “Como o ambiente molda o sucesso, a criatividade e a liderança?”

Para ler o artigo completo, acesse:

https://apo-opa.co/3To1bOy

Nesta reflexão pessoal, a Dra. Kelej explora como viver a maior parte de sua vida nos Emirados Árabes Unidos influenciou não apenas sua carreira, mas também sua filosofia de liderança, seu pensamento estratégico, sua criatividade e sua abordagem para construir um impacto sustentável em mais de 50 países.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (Aposentada), CEO da Merck Foundation compartilha: “O ambiente não garante o sucesso, mas molda a forma como você pensa, age e lidera. Para mim, viver a maior parte da minha vida nos Emirados Árabes Unidos não apenas influenciou minha carreira — definiu minha mentalidade, meus padrões e a maneira como atuo em todo o mundo.”

O artigo destaca princípios fundamentais que, segundo a Dra. Kelej, moldaram sua trajetória profissional, incluindo pensamento estratégico de longo prazo, excelência na execução, diversidade, inteligência cultural, inovação, tolerância e desenvolvimento sustentável. Ela descreve os Emirados Árabes Unidos como mais do que um país, mas como “um sistema de pensamento” que incentiva metas ambiciosas, execução disciplinada e inovação contínua.

O artigo está disponível por meio da Plataforma de Mentoria e Liderança da Dra. Rasha Kelej, “Beyond Power; Leadership, Global Influence and Impact”, no Substack. A plataforma foi lançada para criar um recurso acessível destinado a inspirar, orientar e apoiar futuros líderes, especialmente mulheres e jovens futuros líderes na África, Ásia e nos países do Sul Global. A plataforma é acessível a todos, garantindo que aspirantes a líderes de diferentes origens possam ter acesso a mentoria valiosa, conhecimentos sobre liderança e orientação prática.

Link para a Plataforma de Mentoria e Liderança da Dra. Rasha Kelej:

https://apo-opa.co/4hhqslj

Os artigos podem ser acessados gratuitamente no site da Dra. Rasha Kelej: https://Rasha-Kelej.com/ 

Os links dos artigos também podem ser acessados no site da Merck Foundation: https://Merck-Foundation.com/

Os links também podem ser acessados nos canais de redes sociais da Dra. Rasha Kelej e da Merck Foundation.

Por meio da Plataforma de Mentoria e Liderança, a Dra. Rasha Kelej está comprometida em compartilhar seus 32 anos de conhecimento e experiência para apoiar e orientar pessoas aspirantes a líderes a descobrirem seu potencial oculto, alcançarem seus objetivos profissionais e pessoais e se tornarem os líderes de amanhã.

Para saber mais sobre a trajetória da Dra. Rasha Kelej, visite suas redes sociais: Instagram (https://apo-opa.co/3V8BvG9), Facebook (https://apo-opa.co/4hDRRzj), X (https://apo-opa.co/4yaRAd5), and YouTube (https://apo-opa.co/4iKcATe).

E os canais de redes sociais da Merck Foundation: Facebook (https://apo-opa.co/4hDRRzj), Instagram (https://apo-opa.co/4hn5PnM), X (https://apo-opa.co/4hKy7cn) and YouTube (https://apo-opa.co/4yaRBOb).

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo moçambicano pretende acelerar a transformação digital dos serviços públicos até 2029, através de um plano operacional que está a ser apreciado pela comissão técnica criada para coordenar a implementação desta agenda no país.

O plano deverá definir, para os próximos três anos, acções concretas para melhorar a qualidade dos serviços prestados pelo Estado, facilitar o acesso dos cidadãos e aumentar a eficiência da Administração Pública.

“O cidadão tem que sentir o efeito da transformação digital na sua vida”, afirmou o ministro da Administração Estatal e Função Pública, Inocêncio Impissa, durante a segunda sessão da Comissão Técnica para a Transformação Digital, em Maputo.

Acrescentou que o processo deverá melhorar a qualidade dos serviços públicos e a eficiência do Estado.

Por sua vez, o PCA da Agência de Transformação Digital e Inovação, Adilson Gomes, disse que a transformação digital deve ser implementada de forma coordenada, garantindo que as instituições públicas trabalhem dentro de uma arquitectura comum, para que “o Estado tenha uma característica coerente” e os cidadãos possam beneficiar de serviços integrados.

Entre as principais iniciativas está o Portal Cidadão, que já disponibiliza cerca de 26 serviços e conta com mais de três mil cidadãos que já acederam à plataforma, embora o lançamento oficial ainda esteja por realizar.

“A plataforma já permite o acesso a serviços do Instituto Nacional dos Transportes Rodoviários (INATRO), incluindo carta de condução e veículos, da Autoridade Tributária, como o Número Único de identificação Tributária (NUIT), e do Balcão de Atendimento Único (BAU), entre outros” afirmou Adilson Gomes.

A plataforma pretende permitir que os cidadãos, incluindo os que vivem fora dos centros urbanos e no estrangeiro, possam solicitar e obter serviços públicos sem necessidade de se deslocarem fisicamente às instituições.

A agenda prevê igualmente o lançamento do Portal de Interoperabilidade, que deverá permitir a ligação entre os diferentes sistemas das instituições públicas, bem como uma plataforma de pagamentos dos serviços do Estado.

Está ainda prevista a implementação da CloudGov e do Centro de Dados do Governo, com o objectivo de melhorar a utilização das infra-estruturas tecnológicas, a gestão dos dados públicos e a integração dos sistemas do Estado.

Adilson Gomes explicou que a integração dos diferentes sistemas e bases de dados deverá evitar a duplicação de investimentos e permitir ao Estado reduzir custos na implementação dos projectos de transformação digital.

Outro objectivo é reduzir o contacto presencial entre cidadãos e instituições públicas, através da digitalização dos serviços e pagamentos, permitindo maior rastreabilidade dos processos e reduzir oportunidades de corrupção.

Entretanto, o financiamento constitui um dos principais desafios para a implementação da transformação digital, uma vez que existem actualmente vários projectos desenvolvidos de forma dispersa e apoiados por diferentes fontes.

A Comissão Técnica pretende harmonizar o Plano Operacional de Transformação Digital nos próximos dois a três meses, período em que deverá ser definido o custo estimado da implementação das acções previstas e os resultados esperados para os próximos anos. (AIM)

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

No seu discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas, o presidente de Angola, João Lourenço, sublinhou que investir na capacidade africana de prevenir e resolver conflitos também é apostar na paz e segurança internacionais.

O presidente indicou que Angola tem procurado contribuir para a construção e consolidação da paz em África e no mundo, considerando que o quadro global atual “não traduz, de modo algum, os anseios dos povos à harmonia e ao entendimento entre as nações”.

Soluções africanas para os conflitos africanos

“O nosso empenho nos assuntos que dizem respeito à paz, à resolução dos conflitos pela via do diá., ao respeito pelas normas que regem as relações internacionais e à defesa do direito internacional é levado a sério pelo meu país, que não regateia esforços para aproximar as partes em conflito e criar consensos em África.”

No discurso, ele diz que nenhuma arma é mais poderosa do que a diplomacia, sendo que é capaz de “unir, reparar, construir e salvar vidas de povos, nações e da própria humanidade”.

Sobre a segurança internacional, o líder angolano condenou o terrorismo “em todas as suas formas”, alertando, ao mesmo tempo, para a deterioração da paz e da segurança global, sob o risco da aproximação de “uma conflagração global”.

Reforma do Conselho de Segurança

João Lourenço considera que a participação de alguns membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU nos conflitos na Europa e no Golfo Pérsico “constitui um motivo de preocupação e um mau exemplo para o resto do mundo”.

O presidente sublinha que, numa altura em que a boa governação dos países está no centro da agenda, também “na governação do mundo” se clama por uma nova ordem mundial, mais democrática e mais justa.

Neste contexto, pediu uma reforma profunda do Conselho de Segurança, capaz de garantir a representação de África, da América Latina e da Ásia na condição de membros permanentes e “com todos os poderes e direitos inerentes”.

Garantir a centralidade da voz africana

O presidente angolano também entende que “a voz dos africanos deve ser escutada em todas as circunstâncias”, desde os processos de decisão sobre a paz, segurança mundial e financiamento, bem como questões climáticas e de governação mundial da inteligência artificial.

Segundo o chefe de Estado, os países africanos gastam muito mais recursos com os valores exorbitantes do serviço da dívida do que aquilo que conseguem investir nos programas de saúde, educação e construção de infraestruturas. 

Este ano em que  Angola celebra 50 anos da chegada às Nações Unidas, o presidente ressaltou os dividendos da independência para o país.

Países lusófonos discursam no primeiro dia de Assembleia Geral

O Debate Geral de líderes internacionais na ONU teve início a 22 de setembro e prolonga-se até 28 de setembro. A sessão inaugural foi marcada pela intervenção de António Guterres, que participa, pela última vez, enquanto secretário-geral na Assembleia Geral das Nações Unidas.

Por tradição, o Brasil foi o primeiro Estado a discursar na Assembleia Geral, seguido pela intervenção do presidente norte-americano, Donald Trump. João Lourenço e Luiz Inácio Lula da Silva foram os únicos presidentes lusófonos a fazer uso da palavra na sessão desta terça-feira.

Na quarta-feira, será a vez de Timor-Leste e Moçambique subirem à tribuna. Portugal irá discursar na quinta-feira, seguido pela Guiné-Bissau, na sexta-feira, e por Cabo Verde, que encerrará, no sábado, a participação dos países lusófonos na 81ª Assembleia Geral.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) (https://www.AfDB.org) e o Fundo Global de Envolvimento Comunitário e Resiliência (GCERF) assinaram hoje uma Carta de Intenções para estabelecer um quadro de cooperação mais estreita, alinhando os esforços de prevenção liderados pela comunidade com o investimento no desenvolvimento em contextos frágeis e afetados por conflitos em toda a África.

A Carta de Intenções foi assinada à margem da 81.ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, por Marie-Laure Akin-Olugbade, Vice-Presidente Sénior do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, e por Stefano Manservisi, Presidente do Conselho de Administração do GCERF. A assinatura teve lugar na Missão Permanente do Quénia em Nova Iorque.

Ao reunir o conhecimento ao nível comunitário e as parcerias locais do GCERF com a experiência analítica e o alcance operacional do Banco Africano de Desenvolvimento, esta parceria abre novas oportunidades para ligar as comunidades locais ao financiamento do desenvolvimento, ao investimento e às oportunidades económicas.

As duas organizações partilham a opinião de que a fragilidade, a exclusão e as oportunidades socioeconómicas limitadas podem criar condições propícias ao extremismo violento. Associar o investimento na prevenção do extremismo violento a esforços de desenvolvimento mais amplos pode mitigar o risco de instabilidade, proteger os ganhos em termos de desenvolvimento e reforçar a sustentabilidade dos investimentos no desenvolvimento.

“Esta parceria reflete a ideia simples, mas importante, de que o investimento na prevenção do extremismo violento é também um investimento no desenvolvimento sustentável. Ao reunir a experiência do GCERF ao nível das comunidades com a especialização e o alcance do Banco Africano de Desenvolvimento em matéria de desenvolvimento, podemos construir ligações mais fortes entre a resiliência local, as oportunidades económicas e a estabilidade a longo prazo”, afirmou Manservisi, Presidente do Conselho de Administração do GCERF.

“É aqui que a nossa colaboração pode fazer uma diferença real, tanto para as populações como para os países. O Banco pode ajudar a reduzir os riscos do investimento, a fortalecer as instituições e a alinhar o financiamento com as prioridades nacionais. O GCERF complementa isto com a prevenção ao nível da comunidade, o envolvimento local e abordagens de aprendizagem adaptativa que são especialmente relevantes em contextos frágeis e afetados por conflitos. Juntos, podemos garantir que a resiliência não seja apenas financiada de cima para baixo, mas moldada e sustentada a partir da base”, afirmou Akin-Olugbade.

No âmbito da nova parceria, o Banco Africano de Desenvolvimento e o GCERF irão combinar os conhecimentos ao nível da comunidade com a experiência em desenvolvimento para ajudar a moldar políticas e investimentos mais eficazes em contextos frágeis. A colaboração irá também promover a aprendizagem partilhada e identificar oportunidades para iniciativas conjuntas que reforcem a prevenção, a resiliência e os resultados do desenvolvimento nacional. Reforça uma abordagem centrada nas pessoas face à fragilidade e promove o Nexo Humanitário-Desenvolvimento-Paz, ligando os esforços de prevenção locais a um investimento mais amplo no desenvolvimento.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Sobre os Parceiros:
O Fundo Global de Envolvimento Comunitário e Resiliência (GCERF) é o único fundo global dedicado à prevenção do extremismo violento. O GCERF trabalha para prevenir o extremismo violento através do investimento nas pessoas, financiando iniciativas centradas na comunidade e lideradas por organizações da sociedade civil para abordar os fatores sociais, económicos e políticos locais que estão na origem do extremismo violento. Para mais informações sobre o GCERF e os seus programas, visite o site do GCERF (https://www.GCERF.org/).

O Banco Africano de Desenvolvimento é uma instituição financeira multilateral regional de desenvolvimento que contribui para o desenvolvimento económico sustentável e o progresso social dos países africanos. Através do seu trabalho em Estados em transição e noutros contextos frágeis e afetados por conflitos, o Banco reforça a resiliência, aborda os fatores subjacentes à fragilidade e apoia a paz e o desenvolvimento sustentáveis. Para mais informações sobre o Banco e as suas operações, visite o site do Banco Africano de Desenvolvimento (https://www.AfDB.org).

Contactos para os media:
Banco Africano de Desenvolvimento: Amba Mpoke-Bigg
media@afdb.org

GCERF: Katya Palazzolo
media@gcerf.org

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Executivo pretende reforçar o corpo docente e criar novos cursos, com dupla titulação, com apoio da Universidade Xiangtan, da China, de modo a fortalecer as instituições de ensino superior e responder aos desafios de formação de quadros para a diversificação da economia nacional.

A intenção foi manifestada esta terça-feira, 22 de Setembro, pelo ministro do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação, Albano Ferreira, no final da audiência concedida à delegação Universidade Xiangtan, que se encontra em Angola para apresentar oportunidades de formação e mobilidade académica.

O ministro também propõe um intercâmbio entre  a universidade Xiangtan e instituições angolanas de ensino superior, como as universidades Agostinho Neto e de Luanda e o Instituto Politécnico, tendo em conta a experiência da instituição chinesa nas áreas das ciências, tecnologias, engenharias e matemática.

A proposta, disse o ministro, enquadra-se nos desafios do Programa Angola Capital humano, que prevê a formação de quadros para apoiar o processo de diversificação da economia, com prioridade para áreas científicas e tecnológicas estratégicas.

A cooperação poderá igualmente contribuir para ampliar a capacidade das instituições nacionais de ensino superior, através da mobilidade académica, partilha de conhecimentos e desenvolvimento de programas de formação em áreas prioritárias para o país.

No âmbito da visita da delegação chinesa, acontece esta quarta-feira, 23 de Setembro, na Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, uma conferência com duas sessões.

A primeira, subordinada ao tema “A Experiência das Universidades Chinesas: como transformar conhecimento em desenvolvimento dos países”, será proferida pelo Professor Doutor Liao Yongan, presidente da Xiangtan University.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Angola e a China preparam o reforço da cooperação no domínio do Ensino Superior, através de uma parceria entre a Universidade Agostinho Neto (UAN) e a Universidade Xiangtan (XTU), com foco na formação de quadros, investigação científica e intercâmbio de estudantes e docentes.

A cooperação será formalizada esta quarta-feira, 23 de Setembro, com a assinatura de um Memorando de Entendimento entre responsáveis Universidade Agostinho Neto e Universidade de Xiangtan.

Ao abrigo deste Memorando de Entendimento, estudantes e docentes das duas instituições poderão beneficiar de formação de curta, média e longa duração, e criar novas oportunidades de mobilidade académica entre Angola e a China.

A delegação da Universidade Xiangtan foi  recebida esta terça-feira, 22 de Setembro, pelo ministro de Estado e chefe da Casa Civil do Presidente da República, Dionísio da Fonseca, acompanhado por responsáveis do Gabinete de Quadros do Presidente da República.

No final encontro, o director do Gabinete de Quadros do Presidente da República, Edson Barreto, disse que parceria permitirá trazer a Angola o potencial científico e académico da Universidade Xiangtan, que manifestou disponibilidade para cooperar com as instituições de ensino superior nacionais.

“Teremos a oportunidade de ter estudantes angolanos a fazer as suas licenciaturas, os seus mestrados e os seus doutoramentos na Universidade Xiangtan”, assinalou.

A cooperação entre as duas universidades prevê igualmente a vinda a Angola de estudantes e investigadores chineses interessados em aprofundar estudos sobre as relações entre Angola e a China.

Edson Barreto destacou a existência na Universidade Xiangtan de um centro de pesquisa dedicado às relações entre a China e o continente africano.

“Este protocolo, assinado amanhã, também será uma excelente porta de entrada para a China, nomeadamente para a Universidade Xiangtan em Angola, porque esta universidade na China é a que tem o maior centro de pesquisa das relações entre a China e todo o continente africano”, afirmou.

Por sua vez, o reitor da Universidade Xiangtan, Liao Yong’an, falou igualmente da intenção da instituição de ensino em aprofundar o intercâmbio académico com universidades angolanas e contribuir para a formação de talentos no país.

A universidade chinesa pretende conhecer as necessidades de formação das empresas chinesas que operam em Angola, com o objectivo de apoiar no desenvolvimento de competências e responder às exigências do mercado de trabalho.

“Gostaríamos de saber melhor sobre as empresas chinesas que estão a funcionar aqui, porque elas também têm necessidade de formação de talentos”, afirmou.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Instituto Nacional de Qualificações (INQ) desenvolve 15 referenciais de qualificações profissionais para os sectores portuário, ferroviário, logístico e de automação industrial, no quadro de um projecto de assistência técnica conduzido pela Unidade Técnica de Gestão do Plano Nacional de Desenvolvimento do Capital Humano.

Iniciado em Julho deste ano e com duração prevista de quatro meses, o projecto pretende adequar a formação técnico-profissional às necessidades do mercado de trabalho e às prioridades de desenvolvimento económico e tecnológico do país.

A iniciativa conta com apoio técnico especializado do Centro de Formação Profissional da Indústria Metalúrgica e Metalomecânica (CENFIM) e da FERNAVE, instituições portuguesas com experiência na elaboração de qualificações profissionais e, em particular, nos sectores industrial, portuário e ferroviário.

Os novos referenciais serão estruturados segundo uma abordagem baseada em competências e alinhados com o Sistema Nacional de Qualificações, o Quadro Nacional de Qualificações e o Catá. Nacional de Qualificações Profissionais.

Entre as qualificações em desenvolvimento encontram-se áreas como gestão e operações portuárias, manutenção de equipamentos, condução e operação ferroviária, logística e cadeia de abastecimento, programação de sistemas PLC e SCADA, robótica industrial, mecatrónica, electrónica e manutenção de sistemas automatizados.

O trabalho inclui a definição de perfis profissionais, unidades de competência e referenciais de formação, com o objectivo de estabelecer conhecimentos, capacidades e resultados profissionais exigidos para cada qualificação.

As qualificações previstas correspondem aos níveis 3 e 5 do Quadro Nacional de Qualificações e deverão ser integradas no Catá. Nacional de Qualificações Profissionais.

O projecto enquadra-se igualmente nos objectivos do Plano de Desenvolvimento do Capital Humano de Angola 2023–2037, que estabelece entre as suas prioridades o reforço da formação técnica e tecnológica, a promoção da empregabilidade dos jovens e uma maior articulação entre a formação profissional e as necessidades do sector produtivo.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) concedeu uma garantia no valor de 29 milhões de USD à BSMART Technology Ltd para apoiar a implementação e expansão da Garantia Aduaneira da EAC, a solução regional de garantia aduaneira baseada em tecnologia que facilita a circulação de mercadorias entre os países da África Oriental.

Com o objectivo de reforçar a capacidade financeira subjacente à Garantia Aduaneira da EAC e apoiar a transição para um ambiente aduaneiro digital e integrado mais harmonioso, esta linha de crédito permitirá à BSMART Technology Ltd reforçar a implementação e a aceitação no mercado da Garantia Aduaneira da EAC

O apoio financeiro assenta na estreita colaboração do Afreximbank com o Secretariado da EAC, que teve início com a fase-piloto da Garantia Aduaneira da EAC em Agosto de 2025 e o subsequente lançamento da Garantia durante a Cimeira dos Chefes de Estado em Março de 2026. Através do Sistema Africano de Garantia de Trânsito Colaborativo (AACTGS) do Afreximbank, o Banco tem assumido um papel de liderança no apoio ao desenvolvimento de garantias aduaneiras regionais e de soluções digitais que facilitam o comércio intra-africano.

O Afreximbank considera a Garantia Aduaneira da EAC um passo significativo no sentido de simplificar e digitalizar os processos aduaneiros em toda a região da África Oriental, uma vez que permite que os agentes de desalfandegamento e de expedição, bem como outros utilizadores elegíveis, como fiadores e autoridades aduaneiras, acedam às garantias aduaneiras através de uma plataforma digital, reduzindo a dependência da documentação física e melhorando a circulação transfronteiriça de mercadorias. A solução foi concebida para eliminar a necessidade de apresentar documentação física relacionada com cauções em cada fronteira para a entrada e saída de mercadorias, promovendo um ambiente de trânsito sem interrupções.

Ao reforçar a capacidade financeira que sustenta o ecossistema aduaneiro digital, prevê-se que a nova linha de crédito conduza à expansão e adopção da Garantia Aduaneira da EAC em toda a região, melhore o acesso à capacidade, reduza os requisitos administrativos e de documentação e facilite uma circulação mais rápida de mercadorias pelas fronteiras. Prevê-se ainda que apoie uma maior digitalização dos processos aduaneiros, contribuindo assim para o objectivo mais amplo de aumentar o comércio intra-africano.

Sublinhando a importância desta linha de crédito, a Sr.ª Kanayo Awani, Vice-Presidente Executiva para o Comércio Intra-africano e Desenvolvimento das Exportações do Afreximbank, afirmou:

“Esta linha de crédito demonstra o compromisso do Afreximbank em desenvolver soluções práticas que eliminem as barreiras ao comércio intra-africano. Com a Garantia Aduaneira da EAC, estamos a apoiar a digitalização e a simplificação do acesso a garantias aduaneiras para as empresas que transportam mercadorias pela região – reduzindo custos e melhorando a eficiência dos procedimentos aduaneiros.

“A Garantia complementa o programa mais abrangente do Afreximbank, AACTGS, destinado a reforçar as capacidades em toda África. Aprofunda a nossa relação com o Secretariado da EAC e outras partes interessadas, incluindo as Comunidades Económicas Regionais. Acima de tudo, esta intervenção está em conformidade com o mandato do Banco de apoiar a implementação da ZCLCA e acelerar a integração dos mercados africanos.”

O Sr. Stephen Teang, Director-Geral da BSMART Technology Ltd, afirmou: “Esta linha de crédito proporciona um apoio importante às ambições de crescimento da BSMART e reflecte uma forte confiança na Garantia da EAC. Agradecemos ao Afreximbank pela sua parceria e apoio.”

O Secretariado da EAC iniciou a fase-piloto da Garantia Aduaneira da EAC no Uganda em 2025. Seguiu-se a adesão e participação do Ruanda e do Burundi em Janeiro de 2026 e o lançamento oficial na 25.ª Cimeira dos Chefes de Estado, em Março de 2026. Através da plataforma digital da Garantia, um agente que transporte mercadorias por vários países pode fazê-lo em formato digital, em vez de ter de passar pelo tradicional processo de apresentação física de documentos em cada posto fronteiriço, reduzindo assim os trâmites administrativos e evitando atrasos.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Para mais informações:
info@creativeafricanexus.com

Contacto para a Imprensa: 
Vincent Musumba 
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com a Imprensa) 
Correio Electrónico: press@afreximbank.com 

Siga-nos no:  
X: https://apo-opa.co/4y8r2ZL 
Facebook: https://apo-opa.co/4AsrRhF
LinkedIn: https://apo-opa.co/4roDxy3 
Instagram: https://apo-opa.co/4cZqxJe 

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2025, o total de activos e passivos contingentes do Afreximbank atingiu mais de 48,5 mil milhões de USD, e os seus fundos próprios totalizaram 8,4 mil milhões de USD. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), pela GCR (A), pela Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e pela Moody’s (Baa2)  e pela S&P Global Ratings (BBB+). O Afreximbank evoluiu para uma entidade de grupo que inclui o Banco, a sua subsidiária de fundo de impacto de acções, denominada Fundo para o Desenvolvimento das Exportações em África (FEDA), e a sua subsidiária de gestão de seguros, AfrexInsure (em conjunto, “o Grupo”). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

• O programa conjunto, de grande importância, vai reunir conhecimentos especializados em financiamento comercial e conformidade para promover o comércio intra-africano.
• O Fórum de Conformidade vai explorar como os quadros normativos mais sólidos e coordenados podem aprofundar a integração económica africana e facilitar o comércio internacional.
• O Seminário de Financiamento Comercial vai reunir os principais especialistas na área do financiamento comercial para explorar soluções que possam tornar as cadeias de valor regionais mais fortes, colmatar a lacuna de financiamento comercial em África e apoiar a implementação da ZCLCA.

Pela primeira vez, o Afreximbank (https://www.Afreximbank.com/) vai reunir dois dos seus principais programas anuais de partilha de conhecimentos e reforço de capacidades – o Seminário de Financiamento Comercial do Afreximbank de 2026 e o Fórum de Conformidade do Afreximbank, que vão reunir líderes do sector, decisores políticos e especialistas no sentido de reforçar o financiamento comercial, a conformidade e a transformação económica de África.

Organizado em parceria com o Centro de Investimento e Comércio do Botswana [Botswana Investment and Trade Centre (BITC)], o programa combinado terá lugar no Centro Internacional de Convenções de Gaberone, Botswana, de 16 a 18 de Novembro de 2026.

O Seminário de Financiamento Comercial e o Fórum de Conformidade, realizados em conjunto, reunirão as comunidades financeiras, reguladoras e comerciais da África Global para o intercâmbio de conhecimentos, a partilha de pontos de vista e a exploração de formas como quadros mais sólidos de financiamento comercial e conformidade podem apoiar o comércio, o investimento, a industrialização e a integração económica.

O Workshop sobre Cessão Financeira [Factoring], a ser realizado a 19 de Novembro, alargará os debates ao papel da cessão financeira e de outras soluções alternativas de financiamento comercial no apoio às empresas e na expansão do acesso ao financiamento.

O Seminário de Financiamento Comercial do Afreximbank 2026 (ATFS2026) decorrerá sob o temae “Financiamento Comercial na Era da ZCLCA: Cadeias de Valor Resilientes, Infra-estruturas e Integração de Mercados.” O evento deverá analisar de que forma o financiamento do comércio pode apoiar a implementação da Zona de Comércio Livre Continental Africana (ZCLCA) e fortalecer as cadeias de valor regionais, financiar infra-estruturas que facilitem o comércio e acelerar a integração económica em todo o continente.

O Sr. Haytham El Maayergi, Vice-Presidente Executivo do Banco de Comércio Global do Afreximbank, afirmou: “O ATFS2026 surge num momento crítico para o comércio africano. A ZCLCA está a criar um mercado maior e mais integrado, mas o seu sucesso dependerá da nossa capacidade de financiar o comércio, as cadeias de valor e as infra-estruturas que ligam as economias africanas. Ao reunir profissionais das áreas do financiamento do comércio, da conformidade e do mercado, pretendemos transformar essa oportunidade em transacções mais viáveis do ponto de vista financeiro, cadeias de valor regionais mais fortes e um aumento do comércio intra-africano.”

O Sr. Keletsositse Olebile, Director Executivo do Centro de Investimento e Comércio do Botswana, afirmou:

“Esta é uma oportunidade importante para o Botswana receber delegados de toda África e além-fronteiras, ao mesmo tempo que demonstra o calor e a hospitalidade do nosso país.

O Botswana orgulha-se de estabelecer uma parceria com o Afreximbank para acolher o Fórum de Conformidade, o Seminário de Financiamento Comercial e o Workshop de Cessão Financeira [Factoring]. Estes eventos irão destacar o papel crescente do Botswana como centro regional de comércio e investimento, bem como o seu compromisso com o avanço do desenvolvimento económico e da cooperação continental.”

O Fórum de Conformidade do Afreximbank 2026 (ACF2026) decorrerá sob o tema “Melhor Conformidade, Melhor Comércio: Aproveitar a Conformidade para Promover Regulamentações Africanas que Impulsionem a Integração Económica e Comercial Intra-africana.”

O Sr. Idrissa Diop, Director de Conformidade do Afreximbank, afirmou: “A conformidade deve ser reconhecida não apenas como uma obrigação regulamentar, mas como um facilitador essencial de um comércio de confiança, resiliente e sustentável.

Através do ACF2026, pretendemos reunir as instituições que dão forma à arquitectura financeira e comercial de África para identificar formas práticas de alinhar as normas de conformidade, gerir riscos emergentes e reduzir barreiras desnecessárias ao comércio intra-africano e ao crescimento dos negócios.”

Para mais informações sobre o ACF2026 e o ATFS2026, bem como sobre as inscrições, consulte o website https://apo-opa.co/4AsLd6p

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contactos de Imprensa:
Vincent Musumba
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com a Imprensa)
Correio Electrónico: press@afreximbank.com

Thuso Palai
Director: Relações com a Imprensa, Centro de Investimento e Comércio do Botswana
Correio Electrónico: palait@bitc.co.bw

Siga-nos no:
X: https://apo-opa.co/4y8T0Vt
Facebook: https://apo-opa.co/4jiilYl
LinkedIn: https://apo-opa.co/46EFwER
Instagram: https://apo-opa.co/4y7MKNw

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2025, o total de activos e passivos contingentes do Afreximbank atingiu mais de 48,5 mil milhões de USD, e os seus fundos próprios totalizaram 8,4 mil milhões de USD. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), pela GCR (A), pela Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e pela Moody’s (Baa2)  e pela S&P Global Ratings (BBB+). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Sobre o Centro de Investimento e Comércio do Botswana:
O Centro de Investimento e Comércio do Botswana – BITC – foi criado por uma lei do Parlamento em 2012 como uma Autoridade Integrada de Promoção do Investimento e do Comércio (ITPA), com um mandato que abrange a promoção e a captação de investimento, a promoção e o desenvolvimento das exportações e a gestão da marca nacional. Através do seu importante papel na economia do Botswana, o BITC angaria e facilita o investimento e a expansão a nível nacional, promove os produtos fabricados localmente nos mercados regionais e internacionais, contribui para a melhoria do clima de investimento através da defesa de políticas, aumenta a participação dos cidadãos na economia e cria oportunidades de emprego sustentáveis. O BITC acolhe o Centro de Serviços Integrados do Botswana, que é um centro de apoio integrado aos investidores.                             

Para mais informações, visite: www.BITC.co.bw