Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

As acções em curso no sector das Obras Públicas, Urbanismo e Habitação, no âmbito do programas de construção e reabilitação de infra-estruturas rodoviárias e de estradas de terra para escoamento da produção nacional, estarão em destaque na 23.ª edição do CaféCIPRA.

O CaféCIPRA, a decorrer esta quarta-feira, 19 de Agosto, às 15 horas, no Memorial Dr. António Agostinho Neto, em Luanda, vai abordar o tema “A construção de estradas como alavanca à produção nacional”.

Esta edição do CaféCIPRA terá como facilitadores os ministros das Obras Públicas, Urbanismo e Habitação, Carlos Santos; da Agricultura e Florestas, Isaac dos Anjos; da Indústria e Comércio, Rui Miguêns de Oliveira; e dos Transportes, Ricardo de Abreu.

De acordo com o Plano Rodoviário de Angola, o país possui uma rede de estradas estimada em 79.300 quilómetros, dos quais cerca de 51.700 quilómetros correspondem a estradas municipais. Até Janeiro de 2025, estavam asfaltados 11.406 quilómetros de estradas nacionais e cerca de 15.000 quilómetros de estradas municipais.

Relativamente à dinamização da produção nacional, a abordagem será em torno da implementação do Plano Nacional de Fomento para a Produção de Grãos (PLANAGRÃO), do Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial (PDAC) e de outras acções em curso.

Os resultados do Programa de Apoio à Produção, Diversificação das Exportações e Substituição das Importações (PRODESI) e de iniciativas como “Transforme Aqui”, “Angola Produz” e “Feito em Angola” serão igualmente apresentados durante o evento.

O diá. sobre “A construção de estradas como alavanca à produção nacional” também implicará abordagens sobre o Programa de Expansão e Modernização do Sector dos Transportes e Logística e sobre as acções da Agência Nacional de Transportes Terrestres na dinamização da produção nacional.

O CaféCIPRA é um espaço de diá., directo e aberto, entre representantes do Executivo e da sociedade civil, promovido pelo Centro de Imprensa da Presidência da República (CIPRA).

O evento pode ser acompanhado, em directo, nas páginas do Facebook e YouTube do CIPRA e do Governo de Angola.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Governo de Cabo Verde e o Governo da República Popular da China assinaram, esta terça-feira, 18 de agosto, um protocolo de cooperação para a execução do Projeto de Reabilitação de Três Escolas em Cabo Verde, com assistência técnica e financeira da China.

O projeto abrange a Escola Secundária de Salineiro, em Ribeira Grande de Santiago, a Escola Secundária Olegário Tavares, em São Miguel, e o Complexo Educativo Eduardo Gomes Miranda, em Santa Catarina do Fogo. As três infraestruturas foram construídas originalmente no âmbito da cooperação chinesa.

Para o Ministro da Educação, Formação Profissional, Ensino Superior, Ciência e Inovação, Arnaldo Brito, a assinatura do protocolo integra o esforço do Governo para melhorar as condições das escolas e modernizar o sistema educativo.

“Estamos aqui neste ato de grande valor para nós, pois o novo Governo assumiu a educação como uma prioridade absoluta”, afirmou o ministro, sublinhando que, apesar dos elevados custos do setor, o Governo considera a educação um investimento essencial para o desenvolvimento do país.

“É um investimento do país. Este novo Governo assumiu como decisão assumir este custo”, afirmou, destacando a importância do apoio dos parceiros internacionais, em particular da China.

Além da recuperação dos edifícios existentes, o projeto prevê a construção de novos gabinetes, laboratórios e áreas de refeição, bem como o fornecimento de equipamentos pedagógicos e mobiliário de escritório.

Arnaldo Brito defendeu ainda a necessidade de investir na formação e qualificação dos professores, considerando-os fundamentais para a melhoria do sistema educativo. “Nós queremos transformar todo o sistema educativo, modernizar o parque escolar para as crianças, apostar muito na formação dos professores”, afirmou.

Outra das prioridades apontadas pelo governante é reforçar a ligação entre a escola e o mundo do trabalho, permitindo que os alunos tenham, de forma gradual, contacto com o mercado profissional. “A escola deve estar ligada ao mundo do trabalho”, afirmou, referindo que este princípio está previsto na Constituição da República e na Lei de Bases do Sistema Educativo.

O ministro Arnaldo Brito manifestou também a expectativa de contar com um apoio continuado da China no setor da educação, destacando a cooperação já existente, nomeadamente na construção do campus da Universidade de Cabo Verde.

O Embaixador da China em Cabo Verde, Zhang Yang, considerou a assinatura do protocolo mais um resultado da cooperação bilateral no setor da educação e destacou o impacto esperado da intervenção nas três escolas. Segundo o diplomata, a reabilitação das infraestruturas deverá proporcionar aos professores e alunos “um ambiente de aprendizagem e trabalho mais seguro, confortável e moderno”, contribuindo para a melhoria da qualidade da educação em Cabo Verde.

Zhang Yang recordou outros projetos de cooperação chinesa no setor, nomeadamente o novo campus da Universidade de Cabo Verde, e afirmou que a China está disponível para continuar a reforçar a cooperação na educação, incluindo na formação de recursos humanos e no acolhimento de estudantes cabo-verdianos no ensino superior chinês.

A assinatura do protocolo acontece no ano em que Cabo Verde e China assinalam 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Infecções dobram a cada semana nos pontos mais críticos; forças internacionais e agências da ONU intensificam conscientização em escolas, além do envio de kits de higienização; combate diário visa garantir acesso seguro às comunidades e salvar vidas no maior e mais letal surto do vírus que o país já enfrentou. 

Nesta segunda-feira, a Organização Mundial da Saúde, OMS, revelou que a atual epidemia de ebola na República Democrática do Congo, RD Congo, apresenta um cenário arrasador.

Superando os números da crise vivenciada entre 2018 e 2020, o 17º surto do vírus no país já registra 2.325 mortos e 4.945 casos confirmados, superando os 2.299 óbitos registrados na epidemia historicamente conhecida como a mais fatal.

Capacidade de resposta das equipes no limite 

A cada semana, o número de novas infecções dobra nas regiões mais afetadas. A velocidade da transmissão supera a capacidade de resposta das equipes em campo.

No terreno, uma operação de grande escala foi acionada na tentativa de deter a propagação para evitar uma catástrofe ainda maior.

Equipes humanitárias atuam em parceria com o governo para reforçar frentes vitais, que vão da vigilância epidemiológica e tratamento de pacientes a sepultamentos seguros e busca ativa de casos nas comunidades. 

Recursos de emergência internacionais foram mobilizados para viabilizar insumos médicos, treinamentos e equipamentos de proteção aos profissionais de saúde no epicentro do surto. 

Construção de um futuro sustentável

Conforme declarado recentemente à ONU News, a representante da OMS na RD Congo, Anne Ancia, disse que a contenção da epidemia e a construção de um futuro sustentável só serão possíveis com a união de esforços com a população.

“Conter essa disseminação é muito mais importante, porque a disseminação no início era em Ituri e Kivu de Norte, e agora já passou para outras províncias. E significa mais trabalho, mais pessoas e mais pessoas a terem o risco de avaliar a doença. Então, realmente, o trabalho é de conter a epidemia e, com o movimento das pessoas, que é muito importante. E o acesso a algumas zonas que têm uma segurança difícil, então são muito difíceis de acessar, conter essa epidemia é difícil.”

Além da profunda e silenciosa crise humanitária, o impacto da epidemia vai muito além dos diagnósticos de ebola.

Queda drástica nos partos hospitalares

O medo da contaminação tem afastado a população dos centros de saúde. Na província de Ituri e em outras regiões, serviços básicos entraram em colapso.

Entre os exemplos estão as taxas de vacinação infantil e de partos hospitalares, que despencaram mais de 40%, colocando centenas de mães e crianças em risco e sobrecarregando o sistema de saúde.

Para deter o alastramento, agências da ONU e forças internacionais seguem intensificando ações de sensibilização em escolas e garantindo a distribuição contínua de suprimentos de higiene e proteção.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Especialista de direitos humanos defende abordagem multifacetada, capaz de combater o extremismo, reforçar instituições públicas e garantir segurança; continuidade do envolvimento internacional é essencial para apoiar os esforços nacionais de prevenção do terrorismo.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Primeiro Ministro recebe em audiência Encarregado de Negócios da Embaixada dos EUA

O Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, recebeu em audiência de cortesia o Encarregado de Negócios da Embaixada dos Estados Unidos da América em Cabo Verde, Dr. Mark Weinberg. O encontro serviu para abrir canais de diá. sobre projectos futuros e reforçar a parceria estratégica entre as duas nações em áreas de interesse mútuo.

Cabo Verde e os Estados Unidos mantêm uma relação histórica de amizade, alicerçada numa vasta comunidade residente naquele país e numa cooperação sólida em sectores como a segurança, a educação e o desenvolvimento económico.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Os esforços da Nigéria para reposicionar o seu setor energético e atrair uma nova vaga de investimento assumirão um papel central na African Energy Week (AEW) 2026, tendo sido confirmada a participação de Olu Verheijen, Conselheiro Especial do Presidente para a Energia da República Federal da Nigéria, no evento.

A sua participação surge num momento em que a administração do Presidente Bola Ahmed Tinubu continua a implementar uma ambiciosa agenda de reformas energéticas destinada a reverter anos de subinvestimento, melhorar a viabilidade económica dos projetos e restaurar a posição da Nigéria como um dos principais destinos africanos para o capital destinado ao petróleo, gás e infraestruturas.

Desde que assumiu o cargo em 2023, a administração tem dado prioridade a medidas destinadas a reforçar a confiança dos investidores, incluindo a implementação da Lei da Indústria Petrolífera, reformas para reforçar a eficiência regulatória e uma série de medidas executivas concebidas para acelerar o investimento em todo o setor a montante. O governo tem-se também concentrado em melhorar o desempenho comercial da NNPC, conduzindo a transição da empresa petrolífera nacional para um modelo operacional mais orientado para o investimento e expandindo as parcerias com operadores internacionais.

Estas reformas estão a impulsionar um novo dinamismo em todo o setor a montante da Nigéria em 2026, com grandes operadores internacionais a avançarem com novos investimentos em projetos de exploração de petróleo e gás em águas profundas. A ExxonMobil e os seus parceiros estão a avançar com um investimento de mil milhões de dólares no Projeto Usan Infill, que se prevê que aumente a produção em aproximadamente 40 000 barris por dia, enquanto a Shell continua a expandir o seu portfólio de gás em águas profundas e integrado através de projetos como o Bonga North e o projeto de exploração de gás HI. Prevê-se que o Bonga North produza até 110 000 barris por dia no pico de produção, enquanto o projeto HI foi concebido para fornecer 350 milhões de pés cúbicos padrão de gás por dia à Nigeria LNG. Estes investimentos refletem a confiança crescente na base de recursos da Nigéria e destacam oportunidades para uma maior mobilização de capital em projetos de desenvolvimento offshore, infraestruturas de gás e serviços energéticos.

Com aproximadamente 200 biliões de pés cúbicos de reservas comprovadas de gás natural, a Nigéria procura acelerar a comercialização do gás através da expansão do GNL, de projetos industriais, do processamento de gás e de iniciativas de conversão de gás em energia. Espera-se que projetos como a expansão do Train 7 da Nigeria LNG, a par de esforços mais amplos para reforçar as infraestruturas de abastecimento interno de gás, desempenhem um papel fundamental na melhoria da segurança energética, no apoio ao crescimento industrial e na expansão da posição da Nigéria nos mercados globais de gás. Os desenvolvimentos recentes estão também a destacar o crescente dinamismo em torno de projetos de gás liderados por entidades locais, incluindo o acordo de fornecimento de gás de 15 anos da UTM Offshore com uma joint venture entre a NNPC e a Seplat Energy para fornecer 200 milhões de pés cúbicos padrão por dia de gás a partir do campo de Yoho para o primeiro projeto de GNL flutuante da Nigéria liderado por entidades locais.

O setor a jusante da Nigéria está igualmente a entrar numa nova fase na sequência do aumento da produção da Refinaria de Petróleo Dangote, que tem capacidade para processar 650 000 barris por dia e deverá reduzir a dependência de produtos refinados importados, criando simultaneamente novas oportunidades nas áreas da logística, do comércio e das infraestruturas energéticas.

«A Nigéria dispõe dos recursos, da dimensão de mercado e da força empreendedora necessários para liderar a próxima era de investimento energético em África», afirmou NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia. «As reformas em curso sob a administração do Presidente Tinubu centram-se em tornar o setor mais competitivo, reforçar a confiança dos investidores e garantir que a Nigéria obtenha maior valor dos seus recursos de petróleo, gás e energia. A AEW 2026 constitui uma plataforma fundamental para ligar estas reformas aos investidores, empresas e parceiros necessários para impulsionar o crescimento.»

Na qualidade de Conselheira Especial do Presidente para a Energia, Verheijen tem estado intimamente envolvida na promoção das prioridades energéticas da Nigéria, incluindo a promoção do investimento, a coordenação do setor e a implementação de políticas. A sua participação na AEW 2026 proporcionará às partes interessadas uma visão sobre a estratégia da Nigéria para mobilizar capital e acelerar o desenvolvimento ao longo de toda a cadeia de valor energética.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha lançou oficialmente os seus programas em parceria com S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e também Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”. Os programas, que começaram em 2024, têm como objectivo transformar o atendimento ao paciente, desenvolver a capacidade do sistema de saúde, quebrar o estigma da infertilidade, empoderar mulheres e apoiar a educação de meninas no Gabão e no resto da África.

O programa foi presidido pela Primeira-Dama do Gabão, S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, pelo Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, ​​e pela CEO da Fundação Merck, Dra. Rasha Kelej. O evento aconteceu no Palácio Presidencial, no Gabão.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (aposentada), CEO da Fundação Merck e Presidente da campanha “Mais do que uma Mãe”, enfatizou: “É uma grande honra manter encontro com a minha querida irmã, S.E. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama do Gabão. Declaramos oficialmente a sua nomeação como Embaixadora da campanha Fundação Merck ‘Mais do que uma Mãe’. Também lançamos formalmente os programas da Fundação Merck no país e reforçamos o nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade dos sectores da saúde e mídia, a transformação do cenário de atendimento ao paciente, o combate ao estigma da infertilidade e o apoio à educação de meninas, em conjunto no país.”

O Prof. Dr. Frank Stangenberg Haverkamp acrescentou: “O nosso objectivo é melhorar a saúde e o bem-estar geral das pessoas, desenvolvendo a capacidade dos serviços de saúde em África, Ásia e outros países em desenvolvimento. Estamos fortemente comprometidos com a transformação do cenário de atendimento ao paciente através do nosso programa de bolsas de estudo.”

S.E. A Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”, declarou: “É um prazer receber e manter encontro com Presidente e a CEO da Fundação Merck no nosso país. Juntos, lançamos oficialmente os nossos programas conjuntos e também celebramos marcos importantes do grande sucesso dos nossos programas conjuntos para desenvolver a capacidade da área da saúde, transformar o atendimento ao paciente, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas. Esta é a primeira vez que trabalhamos em programas de tão grande impacto; estamos a fazer história. Conquistamos muito num curto período de tempo, através da nossa parceria de longo prazo, que começou em 2024.

Tenho muito orgulho de partilhar que, através da nossa parceria, concedemos 16 bolsas de estudo para os nossos profissionais de saúde locais, que serão os futuros especialistas em saúde do Gabão, que já se formaram, estão a formar-se ou iniciarão em breve as bolsas de estudo da Fundação Merck para treinamento em especialidades críticas e carentes, como Fertilidade, Embriologia, Oncologia, Diabetes e Hipertensão.”

“Também tenho muita satisfação em partilhar que, juntamente com a Primeira-Dama do Gabão, estamos a apoiar a educação de meninas, oferecendo bolsas de estudo anuais para 40 alunas de alto desempenho, porém carentes, até a formatura, para que possam alcançar o seu potencial e realizar os seus sonhos”, acrescentou a Dra. Rasha Kelej.

A Fundação Merck concedeu mais de 2.600 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

Do total de 16 bolsas de estudo concedidas no Gabão, a Fundação Merck ofereceu:

– 4 bolsas de estudo para Fertilidade e Embriologia. Essas bolsas consistiram em treinamentos práticos na Índia. O primeiro embriologista do país foi formado através do programa.

– 4 bolsas de estudo para Diabetes e Hipertensão, incluindo um curso de mestrado especial de 3 meses em Diabetes em francês e uma especialização clínica em Diabetes e Hipertensão. Ao concluírem o treinamento, esses especialistas terão conhecimento necessário para estabelecer clínicas dedicadas em hospitais e centros de saúde, aprimorando significativamente a prevenção e o controlo de diabetes, hipertensão e doenças cardíacas, trazendo imensos benefícios para a população do Gabão.

– 8 Bolsas de Estudo para Enfermagem Oncológica, área crucial para o tratamento do câncer.

Durante o programa de lançamento, as beneficiárias do programa Educar Linda também estiveram presentes, e algumas delas compartilharam testemunhos inspiradores sobre como as bolsas de estudo transformaram as suas vidas.

“Eu realmente acredito que, quando as meninas são formadas, os seus países tornam-se mais poderosos, fortes e prósperos”, acrescentou a Senadora Kelej.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, lançou sete livros infantis: “Mais do que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Você Não É Quem É”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Livre de Açúcar” e “Pressão de Mark”. Esses livros abordam questões sociais e de saúde cruciais para crianças pequenas. Alguns exemplares dos livros foram autografados pela Primeira-Dama do Gabão, pelo Presidente e CEO da Fundação Merck. Milhares de exemplares desses livros serão distribuídos para alunos de escolas.

Além disso, a Fundação Merck realizou duas edições do seu Treinamento Online de Mídia em Saúde para jornalistas gaboneses, a fim de capacitá-los a conscientizar sobre questões sensíveis, como quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, combater a violência do género, acabar com o casamento infantil e a mutilação genital feminina, e conscientizar sobre a prevenção e detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, também anunciou a Chamada para Candidaturas para os seus 8 importantes Prémios anuais de Jornalismo, Canção, de Moda, Cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Informações sobre os Prémios:

1. Prémio de Jornalismo África Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026: Representantes da mídia e estudantes de comunicação são convidados a apresentar seus trabalhos para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Combater o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou erradicar a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026:  Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que abordem uma ou mais das seguintes questões sociais: quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

3. Merck Foundation Fashion Awards “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os estudantes e estilistas de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderamento feminino, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

4. Merck Foundation Song “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma MÚSICA com o objectivo de abordar uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou acabar com a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

5. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar o seu trabalho través de mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

6. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

7. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e designers de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

8. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

Inscreva-se aqui: https://apo-opa.co/3UicOXh

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para:

submit@merck-foundation.com

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: https://apo-opa.co/4zm1WaP
X: https://apo-opa.co/4gipLrF
YouTube: https://apo-opa.co/3U2uaYa
Instagram: https://apo-opa.co/4hz5BMc
Threads: https://apo-opa.co/4bU2Kda
Flickr: https://apo-opa.co/4xQljaN
Website: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/3SdN6CA

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e melhorar as suas vidas através da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, desenvolver a capacidade de saúde e investigação científica, empoderar raparigas na educação e pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com um foco especial nas mulheres e nos jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Por favor, visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4zm1WaP), X (https://apo-opa.co/4gipLrF), Instagram (https://apo-opa.co/4hz5BMc), YouTube (https://apo-opa.co/3U2uaYa), Threads (https://apo-opa.co/4bU2Kda) e Flickr (https://apo-opa.co/4xQljaN).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde para as comunidades carenciadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a fundação mantém-se estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia qualquer actividade política, eleição ou regime, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, recebeu em audiência o Embaixador da República Popular da China em Cabo Verde, Dr. Zhang Yang. O encontro serviu para analisar o excelente estado das relações bilaterais e reafirmar o compromisso mútuo no aprofundamento da cooperação em sectores estratégicos para o desenvolvimento nacional.

A parceria entre Cabo Verde e a China é marcada por um longo histórico de amizade e solidariedade, traduzido em projectos estruturantes que têm contribuído significativamente para o progresso do arquipélago.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Agência Nacional de Água e Saneamento (ANAS) tem, desde quinta-feira, 13 de agosto, um novo Conselho de Administração que assume o compromisso de reforçar a gestão integrada, eficiente e sustentável dos recursos hídricos e contribuir para a melhoria dos serviços de água e saneamento em Cabo Verde.

A nova equipa, empossada pelo Ministro do Ambiente, Ação Climática e Energia, Carlos Alberto Ramos Varela, assume funções num momento em que o setor enfrenta desafios estratégicos relacionados com a segurança hídrica, a expansão do acesso aos serviços básicos e a necessidade de uma gestão cada vez mais eficaz dos recursos disponíveis.

Entre as principais responsabilidades do novo Conselho de Administração destacam-se o fortalecimento da capacidade institucional da ANAS, a promoção de uma maior articulação entre os diferentes intervenientes do setor da água e saneamento e o reforço da coordenação das políticas públicas nesta área.

A melhoria da qualidade dos serviços prestados aos cidadãos e o aumento do acesso à água e ao saneamento em todo o território nacional constituem igualmente prioridades da nova administração, que deverá trabalhar para garantir soluções mais sustentáveis e resilientes, capazes de responder às necessidades das populações e aos desafios decorrentes das alterações climáticas.

Foram empossados para liderar a instituição o Eng.º Manuel Adilson Cardoso Fragoso, como Presidente do Conselho de Administração, e as Eng.ªs Ivandra Pina Vieira e Joana Beta Brito Mendonça Tavares, como Vogais Executivas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Evento transforma espaços públicos com arte, música e diá., estimulando debates familiares e religiosos sobre impactos da prática; em várias regiões, líderes locais declararam apoio ao fim das mutilações e à interdição dos acampamentos, aproximando sociedade civil e parlamentares na construção de políticas de proteção de meninas.

A iniciativa Born Perfect Bus Tour ou Nascida Perfeita, Passeio de Ônibus está levando conscientização sobre mutilação genital feminina para cidades na Libéria, na África.

Para liderar as conversas, um ônibus está percorrendo os espaços comunitários do país, em áreas onde o tema raramente é debatido. Ao todo, mais de 3 mil pessoas já participaram do projeto e muitos decidiram abandonar as mutilações.

Ritual de iniciação 

O projeto aposta na transformação de espaços públicos com música, histórias, performances artísticas e comédia. 

Com apoio da ONU Mulheres e da Embaixada da Irlanda na Libéria, em parceria com parceiros da sociedade civil, os encontros contam com uma equipe psicossocial treinada para acompanhar a participação voluntária de sobreviventes.

Antes dos ônibus chegarem aos locais, as equipes se reúnem com líderes tradicionais, grupos de mulheres, jovens e autoridades religiosas para esclarecer o objetivo de interromper apenas as práticas prejudiciais à saúde, sem interferir na cultura local. 

Segundo ONU Mulheres, os principais fatores para a continuidade da mutilação genital feminina, conhecida como FGM, são tradição, aceitação social e elegibilidade para casamento. Já a aceitação das mulheres é motivada por medo das consequências sociais.

Na Libéria, as chamadas “escolas na mata” são acampamentos nas florestas em que líderes espirituais iniciam jovens na vida adulta, e incluem as mutilações em seus rituais de “iniciação”.

Escolas da mata

Desde o início do projeto, houve aumento dos debates sobre o assunto no âmbito familiar, nos espaços comunitários e em centros religiosos, especialmente em mesquitas, o templo da fé muçulmana.

O líder e escrivão Daniel E. Kollie, afirmou que foi a primeira vez que ele ouviu sobre os perigos da mutilação genital feminina, e que este não era um assunto abordado pela comunidade antes.

A ONU Mulheres registrou queda no número de pessoas que apoiam o envio de meninas para as escolas na mata. Em alguns condados do país, lideranças declararam publicamente apoio ao fim da prática e interdição dos acampamentos.

A campanha encerrou o seu percurso na capital, apresentando os dados aos formuladores de políticas públicas. A ação uniu parlamentares e sociedade civil na tentativa de aproximar a comunidade das decisões legislativas do país.

A sobrevivente Janet Wokpeh espera que as pessoas tenham conseguido entender os impactos negativos das mutilações e que estejam engajadas para a sua proibição.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.