Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, presidiu esta quarta-feira, 05, na cidade do Mindelo, a reunião dos Ministros do Mar da CPLP, realizada no quadro da 8.ª edição do Cabo Verde Ocean Week. O encontro contou com participações presenciais e online dos Estados-membros.

Na sua intervenção inicial, o Ministro do Mar deu as boas-vindas aos participantes, sublinhando a importância do mar na identidade e no desenvolvimento de Cabo Verde, tendo destacado que o território marítimo nacional é quase trezentas vezes superior ao terrestre, e que a Economia Azul já representa cerca de 19% do PIB, sendo a pesca responsável por 15%, uma fonte vital de emprego, rendimento e segurança alimentar.

O governante afirmou que esta reunião em Mindelo é “motivo de orgulho e de renovado compromisso com a cooperação entre os países da CPLP”, reforçando que todos partilham “um imenso espaço marítimo comum, cheio de potencial e desafios”.

Sob o lema “Preservação da Biodiversidade e Pesca”, os Ministros discutiram propostas para fortalecer a concertação política e científica no espaço lusófono, com destaque para a criação de um Observatório Lusófono do Mar; a concretização do Centro de Excelência para a Sub-Região Africana; o reforço da mobilidade académica e científica; a institucionalização de uma Semana Lusófona dos Oceanos e a promoção de uma diplomacia azul ativa da CPLP nos grandes fóruns internacionais.

No final dos trabalhos, foi adotada a “Declaração de Mindelo”, composta por 26 pontos, que consolida os compromissos da CPLP com a preservação dos oceanos, a proteção da biodiversidade marinha e a utilização sustentável dos recursos do mar.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), o braço filantrópico da Merck KGaA, Alemanha, em parceria com Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas, lançou um novo livro infantil e sua adaptação para filme de animação intitulado “Raio de Esperança” para conscientizar sobre o cancro, com foco especial na detecção precoce, prevenção e acesso a tratamento oncológico de qualidade, principalmente no cancro infantil. O livro e o filme de animação foram lançados pelo Presidente e pela CEO da Fundação Merck, unto às Primeiras-Damas do Burundi, República Centro Africana, da Gâmbia, Libéria, Nigéria, São Tomé e Príncipe e Senegal, que também são as Embaixadoras da “Fundação Merck Mais Que uma Mãe”, durante a Reunião do Comité da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação (MFFLI. A Reunião do Comité MFFLI foi organizada como parte da 12ª Edição da Luminária África Ásia da Fundação África, que teve lugar na Gâmbia.

A Senadora, Dra. Rasha Kelej (Ret.), CEO da Fundação Merck exprimiu: “Tenho muito orgulho de lançar hoje, o nosso novo livro infantil e filme de animação sobre a conscientização do cancro, em parceria, com as minhas queridas irmãs, as Primeiras-Damas Africanas.

Embora o cancro infantil seja uma das jornadas mais difíceis, não apenas para os jovens pacientes, mas também para as suas famílias e comunidades, com a detecção precoce e o tratamento oportuno, há uma boa oportunidade de recuperação e a possibilidade de um futuro longo e saudável, já que a maioria dos cancros pediátricos é tratável. Portanto, assegurei que o fornecimento de bolsas de estudo para tratamento do cancro para profissionais de saúde africanos seja uma parte fundamental de nossa estratégia. Além disso, também focamo-nos ao máximo no treinamento em oncologia pediátrica. ”

“O “Nosso livro infantil, “Raio de Esperança”, destaca esse objectivo ao partilhar a jornada de uma jovem chamada Esperança, que enfrenta o cancro com coragem, resiliência e, acima de tudo, esperança. A história também conscientiza sobre a importância de ter acesso a uma equipa de cuidados oncológicos bem treinada para reconhecer os sinais de alerta precoce, que você conhecerá ao ler este livro. Esses sinais nunca devem ser ignorados, pois a detecção precoce salva vidas”, acrescentou ela.

Leia o livro e histórias infantis ‘Raio de Esperança’ aqui:

https://apo-opa.co/495sLpi#

Assista ao filme de animação ‘Raio de Esperança’ aqui:

https://apo-opa.co/43eNm6N

O cancro é hoje um grande problema de saúde pública em África Subsaariana, sendo uma das três principais causas de morte prematura.

A Dra. Rasha Kelej acrescentou: “É importante ressaltar que quase dois terços dos casos de cancro podem ser tratados se diagnosticados precocemente, e até um terço pode ser prevenido com a redução de factores de risco como exposição à radiação, certas infecções, causas relacionadas ao estilo de vida e outros. A reportagem visa conscientizar sobre a importância da detecção precoce e do acesso a uma equipa de tratamento oncológico bem treinada para reconhecer os primeiros sinais de alerta. ”

Como parte do seu Programa de Acesso ao Cancro, a Fundação Merck concedeu 239 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 35 países, conforme descrito a seguir:

A Fundação Merck está a criar equipas multidisciplinares de atendimento oncológico em diversos países africanos, oferecendo bolsas de estudo para um ano de treinamento clínico na maioria das subespecialidades da oncologia, tais como: Oncologia Clínica, Oncologia Cirúrgica, Oncologia Pediátrica, Oncologia Ginecológica, Oncologia da Mama, Hemato-oncologia, Oncologia Ortopédica, Cuidados Paliativos, Patologia Oncológica, Radio-oncologia, Pesquisa em Oncologia, Oncologia Cirúrgica, Oncologia Genital e Urinária, Treinamento Avançado em Citopatologia, Radiologia Intervencionista, Técnico em Radiologia, Técnico em Laboratório e Enfermagem Oncológica.

Além disso, a Fundação Merck oferece cursos de pós-graduação (Diploma e Mestrado) com duração de um ou dois anos em Oncologia Clínica, Oncologia Médica e Tratamento da Dor, em universidades renomadas do Reino Unido, como a Universidade do Sul do País de Gales, a Universidade de Buckingham, a Queen Mary University of London e a Universidade de Cardiff.

“Temos orgulho de estar a fazer história em África, treinando os primeiros oncologistas e construindo as primeiras equipas de tratamento do cancro em diversos países, garantindo que os pacientes recebam o cuidado que merecem, ” a Dra. Kelej acrescentou.

A Fundação Merck, no geral, forneceu mais de 2400 bolsas de estudo para médicos de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes de profissionais.

“O livro infantil e o filme de animação já estão disponíveis em nossas redes sociais e site e serão distribuídos em breve em nossos países parceiros. Acredito que a educação por meio de histórias e animação é uma ferramenta poderosa para construir uma geração mais informada, empática e saudável”, acrescentou, a Dra. Kelej.

Os livros de histórias terão uma mensagem especial da CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej, e das Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas para os seus respectivos países. Cada livro estará disponível em três línguas: inglês, francês e português. Os exemplares desses livros serão distribuídos para jovens leitores.

A Fundação Merck, em parceria com a Agrican e as Primeiras-Damas da Ásia, já lançaram diversos livros infantis e suas adaptações para filmes de animação, abordando várias questões sociais e de saúde, como “Mais Que uma Mãe”, para combater o estigma da infertilidade; “O Resgate de Jaqueline”, que destaca a importância da educação para meninas e práticas imorais da sociedade, incluindo o casamento infantil e o sistema de dote; “Educar Linda” e “Viagem ao Futuro”, que enfatizam a importância do empoderamento feminino por meio da educação; “Não É Quem Você É”, que ensina os meninos a amar e respeitar suas futuras esposas e a eliminar a violência doméstica; “Jude Sem Açúcar”, para conscientização sobre diabetes; e “A Pressão de Mark”, para conscientização sobre hipertensão.

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: https://apo-opa.co/43b7LK4
X: https://apo-opa.co/43JAsxO
YouTube: https://apo-opa.co/43gNhj7
Instagram: https://apo-opa.co/43LyuwS
Threads: https://apo-opa.co/4oq3lr4
Flickr: https://apo-opa.co/4oodVyJ
Website: www.Merck-Foundation.com
. Merck Foundation App: https://apo-opa.co/43jlu1s

Sobre a Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e aprimorar as suas vidas atravez da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente na melhoria do acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, no desenvolvimento da capacidade de saúde e na investigação científica, no empoderamento das raparigas na educação e no empoderamento de pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/43b7LK4), X (https://apo-opa.co/43JAsxO), Instagram (https://apo-opa.co/43LyuwS), YouTube (https://apo-opa.co/43gNhj7), Threads (https://apo-opa.co/4oq3lr4) e Flickr (https://apo-opa.co/4oodVyJ).

A Fundação Merck está dedicada a melhorar os resultados sociais e de saúde para comunidades necessitadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a Fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Ela não se envolve ou apoia nenhuma actividade política, eleições ou regimes, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Ao discursar na abertura do 25.º Seminário de Financiamento do Comércio do Afreximbank (ATFS) em Abidjan, a Sr.ª Gwen Mwaba, Administradora para o Financiamento do Comércio e Correspondência Bancária do Afreximbank (www.Afreximbank.com), apelou para o reforço da capacidades de financiamento do comércio e a uma colaboração mais profunda entre as instituições financeiras africanas para acelerar o crescimento inclusivo e sustentável em todo o continente.

“África é rica em recursos naturais, tais como minerais, hidrocarbonetos, produtos agrícolas e um leque crescente de oportunidades de valor acrescentado nas áreas da energia, metais e logística. Estes recursos representam um enorme potencial de desenvolvimento quando financiados de forma responsável, eficiente e com uma gestão de risco rigorosa. Para transformar este potencial em resultados tangíveis, precisamos de bancos e instituições financeiras que não só estejam cientes dos riscos, mas que sejam competentes em termos estruturais” afirmou a Sr.ª Mwaba.

Enfatizou o importante papel dos profissionais de finanças qualificados na definição do futuro do comércio africano e a importância do reforço das capacidades para transformar os abundantes recursos naturais e humanos de África em desenvolvimento económico tangível.

“Banqueiros bem treinados, com capacidades sofisticadas de estruturação de negócios, podem adaptar o financiamento a cadeias de valor intensivas em capital e alinhar o financiamento de projectos com as necessidades de desenvolvimento local e as salvaguardas ambientais”, afirmou a Sr.ª Mwaba.

“O financiamento do comércio baseado na confiança, na avaliação de riscos e na liquidez continua a ser a força motriz do comércio, do investimento e da criação de empregos. A nossa tarefa colectiva é garantir que essa força motriz flua de forma fiável para as empresas que dela necessitam e que os seus benefícios sejam amplamente partilhados.”

A cerimónia de abertura contou com a presença, entre outros, de representantes do Governo da Côte d’Ivoire, incluindo o Sr. Patrick Olivier Daipo, Director Adjunto do Gabinete do Ministério do Comércio da República da Côte d’Ivoire, o Sr. Chalouho Coulibaly, Director Nacional do Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO), que representou o Dr. Jean-Claude Kassi Brou, Governador do BCEAO, e o Sr. Jérôme Ahua, Director-Geral Adjunto do Banco BNI, que representou igualmente a Associação de Bancos.

Agora no seu 25.º ano, este Seminário Anual de Financiamento do Comércio do Afreximbank é o principal programa de reforço de capacidades do Afreximbank, que tem proporcionado formação a milhares de banqueiros, credores, financiadores e decisores políticos africanos desde a sua criação. A edição deste ano representa um marco importante: um quarto de século a capacitar profissionais de finanças africanos e a aprofundar a experiência do continente na estruturação e execução de soluções de financiamento do comércio.

Destacando a liderança do Afreximbank no ecossistema de financiamento do comércio africano, a Sr.ª Mwaba afirmou que, ao longo de mais de três décadas, o Banco construiu uma carteira de programas e facilidades que apoiam a integração regional, a criação de valor acrescentado e a criação de emprego. Estes incluem:

• Financiamento em grande escala para os sectores orientados para a exportação e infra-estruturas facilitadoras do comércio;
• Ferramentas inovadoras de partilha de riscos e reforço do crédito para mobilizar capital privado;
• Facilidades especializadas para o financiamento de matérias-primas e projectos, alinhadas com salvaguardas ambientais e sociais; e
• Programas de reforço de capacidades específicos para aumentar as competências dos banqueiros e decisores políticos africanos.

O Seminário de Financiamento do Comércio do Afreximbank vai explorar os principais temas que definem o futuro do financiamento do comércio em África, incluindo o papel da digitalização, dos dados, da tecnologia e da transparência; a gestão robusta do risco num ambiente global cada vez mais volátil; e a importância da colaboração entre bancos, instituições multilaterais de desenvolvimento, empresas de tecnologia financeira, exportadores e decisores políticos para criar soluções escalonáveis e sustentáveis.

Ao concluir o seu discurso, a Sr.ª Mwaba mostrou-se confiante de que as discussões em Abidjan conduziriam a resultados tangíveis e reforçariam ainda mais o ecossistema de financiamento do comércio em África.

O Seminário de Financiamento do Comércio do Afreximbank realiza-se de 04 a 06 de Novembro de 2025 em Abidjan, subordinado ao tema “Reforço das Capacidades de Financiamento do Comércio para um Crescimento Inclusivo e Sustentável em África”. O Seminário será seguido por um Workshop de Cessão Financeira (Factoring) de um dia, a 07 de Novembro de 2025.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contacto para a Imprensa:
Vincent Musumba
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com os Meios de Comunicação Social)
Correio Electrónico: press@afreximbank.com

Siga-nos no:
X: https://apo-opa.co/3JJXVrR
Facebook: https://apo-opa.co/49C1T0f
LinkedIn: https://apo-opa.co/4ogDwd0
Instagram: https://apo-opa.co/49wL86z

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2024, o total de activos e contingências do Afreximbank ascendia a mais de 40,1 mil milhões de dólares e os seus fundos de accionistas a 7,2 mil milhões de dólares. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela GCR (escala internacional) (A), Moody’s (Baa2), China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e Fitch (BBB-). O Afreximbank evoluiu para uma entidade de grupo que inclui o Banco, a sua subsidiária de fundo de impacto de acções, denominada Fundo para o Desenvolvimento das Exportações em África (FEDA), e a sua subsidiária de gestão de seguros, AfrexInsure (em conjunto, “o Grupo”). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministério da Saúde garante a cobertura médico-medicamentosa nas actividades inserias nas comemorações dos 50 anos da Independência Nacional, desde o culto ecuménico de 8 de Novembro até aos eventos culturais e desportivos subsequentes.

O anúncio foi feito esta terça-feira, 4 de Novembro, pelo secretário de Estado para a Saúde Pública, Carlos Alberto Pinto de Sousa, no final da 15.ª Reunião da Comissão Interministerial para a Organização das Acções Comemorativas Alusivas ao 50.º Aniversário da Independência Nacional.

Carlos Alberto de Sousa disse que está preparado um grupo de 75 profissionais da saúde e mais de 12 ambulâncias e um plano de asseguramento aprovado que contempla a instalação de Postos Médicos Avançados (PMAs) em todos os locais com elevada concentração de participantes, complementados por unidades móveis e fixas.

O Instituto Nacional de Emergência Médica (INEMA) vai apoiar a deslocação de doentes, com a integração de uma estratégia de resposta multinível.

“Começamos com o culto ecuménico, no dia 11 também está garantido e todas as actividades culturais e desportivas,” afirmou Carlos Alberto Pinto de Sousa.

A estrutura de retaguarda inclui unidades assistenciais de terceiro nível estrategicamente posicionadas para responder a situações graves, com a mobilização dos hospitais Pedalê, Complexo Hospitalar Cardeal Dom Alexandre do Nascimento, Josina Machel, Hospital do Prenda e Azancot de Menezes, que vão funcionar como segundo nível de apoio ao dispositivo de emergência.

Para o acto central, considerado o “ponto zero” das celebrações, o Ministério da Saúde vai implementar medidas excepcionais, que além dos postos médicos avançados, terá montada uma unidade de cuidados intensivos no local, a fim de garantir capacidade de resposta imediata a emergências médicas complexas.

“Naturalmente, que no ponto zero, neste caso no evento de 11 de Novembro, para além das PMAs, nós iremos montar também unidade de cuidados intensivos para garantir uma assistência de qualidade”, explicou o secretário de Estado.

O dispositivo inclui não apenas equipamentos médicos e meios rolantes, mas também profissionais de saúde especializados que estarão em permanente contacto com a rede de unidades assistenciais durante todo o período comemorativo.

“Faz parte da rotina de trabalho do Ministério da Saúde e, naturalmente, que aqui o asseguramento será muito mais rigoroso, utilizando todo este arsenal de profissionais”, concluiu o governante, assegurando que o sector está preparado para responder a qualquer eventualidade durante as celebrações históricas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A província de Luanda prepara-se para acolher o acto central das comemorações dos 50 anos da Independência Nacional e as autoridades apelam à compreensão da população face às interdições no trânsito previstas a partir de 8 de Novembro.

A informação foi avançada pelo vice-governador para o Sector Político e Social, Manuel Gonçalves, que alertou para a presença de técnica militar nas artérias da capital durante os ensaios gerais.

Segundo o governante, os ensaios gerais marcados para os dias 8 e 9 de Novembro incluirão o desfile cívico e o desfile militar, implicando a movimentação de técnica militar pelas ruas de Luanda.

“Durante o desfile haverá também técnica militar, pelo que não se especule ao estar nas nossas diferentes artérias algum material militar”, alertou o governante.

Integrado no Grupo Técnico da Comissão Interministerial responsável pelas comemorações, o Governo Provincial está a coordenar não apenas questões de asseguramento, mas também operações de limpeza e mobilidade urbana para garantir o sucesso dos eventos programados.

As principais vias afectadas pelas interdições são a Estrada da Samba, Avenida Doutor António Agostinho Neto e toda a envolvente ao Memorial Agostinho Neto, onde decorrerá o acto central. Nestas zonas, haverá interdição total e trânsito condicionado durante o período dos ensaios e das celebrações.

Manuel Gonçalves informou que, nas próximas horas, o Governo Provincial divulgará um comunicado detalhado, especificando as vias que serão interditadas e os dias exactos destas restrições, permitindo aos cidadãos planear antecipadamente os seus deslocamentos.

O vice-governador apelou aos munícipes de Luanda para seguirem rigorosamente as orientações das autoridades policiais.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Cerca de 30 delegações estrangeiras confirmaram a presença no acto central das celebrações dos 50 anos da independência nacional, na Praça da República, em Luanda, que contará com mais de oito mil participantes provenientes de todo o país e do estrangeiro.

A informação foi avançada esta terça-feira, 4 de Novembro, pela secretária de Estado para a Administração do Território, Teresa Quivienguele, após a 15.ª Reunião da Comissão Interministerial para a Organização das Acções Comemorativas Alusivas ao 50.º Aniversário da Independência Nacional.

Teresa Quivienguele disse que o processo de confirmação dos convidados continua e que ao longo da semana serão prestadas mais informações sobre o assunto.

Segundo a secretária de Estado, também coordenadora do Grupo Técnico, garantiu estar tudo preparado para o acto central, marcado para às 8h00 do dia 11, com vários momentos, com destaque para o discurso do Presidente João Lourenço, e a realização de um desfile cívico com mais de seis mil participantes, apresentando a diversidade cultural, gastronómica e económica do país.

A programação inclui um desfile militar com cerca de quatro mil efectivos para apresentação de armamento e técnica militar, além de manifestações culturais.

Teresa Quivienguele esclareceu que o acto central vai ser antecedido por um conjunto de momentos e actividades, com realce para a realização, no dia 8 de Novembro, no Estádio 11 de Novembro, de um culto ecuménico de acção de graças com a participação prevista de 50 mil fiéis de diferentes igrejas do país.

Para o dia 10, a Baía de Luanda será palco de um espectáculo músico-cultural com mais de 33 artistas angolanos e um grupo de Moçambique, esperando-se cerca de 70 mil participantes.

À meia-noite do dia 11, um espectáculo piromusical vai marcar a entrada no dia da independência, também na Baía de Luanda, em simultâneo com o festival “Angola 50 Anos”, de acordo com a coordenadora do Grupo Técnico.

No dia 11 de Novembro, às 7h00, vai ter lugar a cerimónia do hastear da bandeira-monumento, com cerca de 100 convidados, seguida da deposição de coroa de flores no sarcófago do Presidente António Agostinho Neto, antes do acto central.

Teresa Quivienguele informou ainda que os grupos envolvidos ensaiam há vários meses, estando previstos ensaios gerais finais para os dias 7 e 9 de Novembro na Praça da República.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O NEPAD- Mecanismo de Preparação de Projetos de Infraestruturas (NEPAD-IPPF), um fundo especial multidoadores administrado pelo Banco Africano de Desenvolvimento (https://AfDB.org/), realizou com sucesso a sua 40ª Reunião do Comité de Supervisão para avaliar o progresso e traçar um novo rumo para a transformação da infraestrutura regional africana.

A reunião online, realizada a 27 de outubro de 2025, reuniu representantes de doadores, instituições parceiras, Comunidades Económicas Regionais e agências de implementação. Coincidiu com o 20.º aniversário do NEPAD-IPPF, marcando duas décadas de parceria, conhecimento e impacto na promoção da agenda de conectividade regional de África.

O comité analisou e aprovou o Relatório Anual do NEPAD-IPPF 2024, o Relatório Semestral de 2025 e as Atividades do Fundo de Assistência Técnica. Aprovou o Programa de Trabalho e o Fundo de Assistência Técnica propostos para 2026, com um envelope de 16 milhões de dólares focado em acelerar a preparação de projetos de infraestruturas regionais no âmbito do PIDA-PAP 2 e aprofundar a colaboração com as partes interessadas.

Desde a sua criação, a NEPAD-IPPF apoiou 113 projetos regionais nas áreas da energia, transportes, TIC e água, comprometendo mais de 124 milhões de dólares na preparação de projetos e ajudando a mobilizar mais de 13 mil milhões de dólares em investimentos a jusante.

Para Mike Salawou, Diretor do Departamento de Infraestruturas e Desenvolvimento Urbano do Banco Africano de Desenvolvimento, o encontro foi um momento para celebrar a colaboração duradoura e a ambição renovada. As conquistas da NEPAD-IPPF são possíveis graças ao apoio constante dos doadores, apontou.

“No centro das operações do NEPAD-IPPF estão os nossos valiosos parceiros – as Comunidades Económicas Regionais, os Power Pools, as Autoridades dos Corredores e as Agências Regionais Especializadas”, disse Salawou.

O papel em evolução do mecanismo na aceleração do desenvolvimento de corredores e de projetos bancáveis está alinhado com o Kit de Ferramentas de Preparação de Projetos Regionais do G20 e com o Programa da União Africana para o Desenvolvimento de Infraestruturas em África (PIDA PAP 2), afirmou Salawou.

O Embaixador Ben Marc Diendéré, Observador Permanente do Canadá junto da União Africana e Enviado Especial para África, que participou na reunião, reafirmou a parceria de longa data do Canadá com o NEPAD-IPPF. “O envolvimento contínuo do Canadá no NEPAD-IPPF está em estreita sintonia com as nossas prioridades mais amplas para África – em particular, o nosso compromisso com o crescimento económico inclusivo, a integração regional e o desenvolvimento sustentável”, afirmou Diendéré.

Birgit Pickel, Diretora-Geral para África no Ministério Federal para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (BMZ), elogiou o NEPAD-IPPF pelo seu impressionante historial na promoção do desenvolvimento de infraestruturas regionais. Desde a sua criação, o Fundo apoiou a preparação de mais de 60 projetos de infraestruturas, metade dos quais alcançaram a conclusão financeira e estão agora em construção ou concluídos. “Estes esforços ajudaram a catalisar mais de 13 mil milhões de dólares em compromissos de investimento, demonstrando a forte capacidade do Fundo para transformar estudos técnicos em projetos financiáveis e impactantes”, afirmou.

Outros países doadores que participaram na sessão incluíram Espanha e o Reino Unido, que elogiaram as conquistas do Fundo e o seu trabalho na promoção da agenda de infraestruturas de África através de uma governação sólida, parcerias eficazes e resultados tangíveis.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Amba Mpoke-Bigg
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Contacto técnico:
Kareen Njounkwe
Coordenadora do NEPAD-IPPF
knjounkwe@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Sobre o NEPAD-IPPF:
O NEPAD-IPPF presta assistência financeira e técnica a países africanos, comunidades económicas regionais e agências especializadas para preparar projetos de infraestruturas regionais viáveis e financiáveis nos setores da energia, transportes, tecnologias da informação e comunicação (TIC) e águas transfronteiriças. O Fundo reúne recursos de vários doadores para apoiar a preparação de projetos em fase inicial e reforçar o pipeline de investimentos em infraestruturas em África.

Clique aqui (https://apo-opa.co/4nJhLl3) para saber mais.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) e a República da Guiné Equatorial assinaram, a 30 de outubro de 2025, em Bata, um acordo de financiamento de 58,61 milhões de euros para a implementação da primeira fase do Projeto de Reforço do Capital Humano em Apoio à Inclusão Económica e Social (PARCH 1).

Léandre Bassolé, diretor-geral do Banco Africano de Desenvolvimento para a África Central, e Pedro Abeso Obiang Eyang, vice-ministro das Finanças e do Orçamento e governador adjunto do Banco para a Guiné Equatorial, assinaram o acordo que marca o regresso dos investimentos do Banco nos setores de desenvolvimento humano do país, após dez anos.

O projeto visa melhorar a qualidade e a oferta de formação, a fim de aumentar o acesso ao emprego de jovens equatoguineenses, rapazes e raparigas, para um crescimento impulsionado pelo setor privado.

Esta primeira fase prevê, nomeadamente, a formação de cerca de 2 mil jovens, dos quais 45% são mulheres, a criação de 4.500 postos de trabalho, a criação de 500 empresas dirigidas por jovens e mulheres, e a construção de dois institutos politécnicos provinciais em Mongomo e Luba, de acordo com as normas internacionais e de sustentabilidade climática. O projeto mobilizará também o setor privado através de oportunidades de estágios para os jovens formados, da criação de incubadoras e de fundos de apoio ao empreendedorismo.

“Este projeto faz a ponte entre as infraestruturas construídas nas últimas décadas e as competências necessárias para as manter, conservar e transformar em riqueza sustentável. Ao formar jovens qualificados e empreendedores, a Guiné Equatorial cria as condições para uma prosperidade partilhada, onde o conhecimento se torna o principal recurso do país”, afirmou Bassolé.

“Este financiamento representa um investimento estratégico no futuro da nossa juventude. Ao desenvolver as competências dos nossos jovens em setores promissores, lançamos as bases para uma economia diversificada e resiliente, capaz de criar oportunidades sustentáveis para todos os equatoguineenses”, afirmou, por sua vez, Obiang Eyang.

Com um custo total de 73,27 milhões de euros, o projeto será também financiado por uma contrapartida do governo da Guiné Equatorial de 14,65 milhões de euros.

A 30 de agosto de 2025, a carteira em curso do Grupo Banco na Guiné Equatorial inclui cinco operações para seis instrumentos, totalizando um montante líquido de compromissos de cerca de 85,6 milhões de euros. A repartição dos compromissos por setor é a seguinte: 65% para a agricultura, incluindo a pesca, 34% para a governação, 0,69% para as comunicações (TIC) e 0,55% para a energia.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Solange Kamuanga-Tossou
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Cabo Verde foi selecionado como uma das principais iniciativas de proteção social no Fórum de Soluções de Doha, realizado à margem da Segunda Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Social. A iniciativa apresentada, Estratégia Nacional de Erradicação da Pobreza Extrema, representa o principal compromisso do Governo de Cabo Verde até 2026.

A Secretária de Estado da Inclusão Social, Lídia Lima, participou de uma entrevista no palco do Fórum, ao lado de representantes de outros países, como Serra Leoa, explicando os objetivos e resultados da iniciativa cabo-verdiana. Este reconhecimento internacional evidencia o progresso do país na redução da pobreza e no fortalecimento das políticas de inclusão social.

Entre 2015 e 2023, Cabo Verde registou uma redução significativa da pobreza: a pobreza absoluta caiu de 35,5% para 24,75%, enquanto a pobreza extrema diminuiu para metade, passando de 4,56% para 2,28%, segundo o limiar internacional de 2,15 dólares por dia e por pessoa.

O Governo reafirma o seu compromisso com o desenvolvimento social sustentável, colocando as pessoas no centro das políticas públicas. Os principais objetivos incluem:

• Erradicar a pobreza extrema e reduzir desigualdades sociais;
• Universalizar a proteção social e a inclusão de todos os cidadãos;
• Garantir acesso à educação, saúde, habitação, energia e saneamento;
• Promover a igualdade de oportunidades, justiça social e coesão nacional;
• Fortalecer a proteção de crianças, adolescentes e pessoas com necessidades especiais.

Cabo Verde continua a trabalhar para consolidar um desenvolvimento social inclusivo, sustentável e inovador, alinhado com a Agenda 2030 das Nações Unidas e a Agenda Africana 2063.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Ministra de Estado e da Defesa Nacional, Janine Lélis, efetuou nesta segunda-feira, 03 de novembro, uma visita aos Comandos da Guarda Costeira e da 1ª Região Militar, bem como no Centro de Instrução Militar.

Visitas que acontecem no âmbito da celebração do Dia da Defesa Nacional e que teve como propósito inteirar-se do trabalho feito pelas as Forças Armadas durante a tempestade Erin, que atingiu São Vicente, a 11 de agosto deste ano.

A Ministra Janine Lélis aproveitou o ensejo para também prestar reconhecimento e felicitar os militares e as Forças Armadas, pelos trabalhos realizados após a tempestade Erin.

A sua visita serviu ainda para se inteirar da instrução dos recrutas de 2ª Incorporação de 2025, bem como o impacto da reforma do Programa Soldado Cidadão.

A Ministra partilhou também com os militares e recrutas informações relativas as reformas e investimentos que estão sendo feitas em prol das Forças Armadas, e bem assim os programas que podem beneficiar, durante o serviço militar como a reformulação do Programa Soldado Cidadão (P.S.C) que permitiu abranger mais benificiários, formações de capacitação, cooperações internacionais, etc.

Em relação ao Programa Soldado Cidadão, a governante destacou a sua importância como um instrumento de qualificação profissional e promoção da empregabilidade, destinado aos jovens militares no quadro do serviço militar obrigatório.

As ofertas formativas no âmbito do PSC tem abrangido diversas áreas e cursos profissionais com vários níveis, destacando os cursos habilitação para condução auto, mecânica auto, hotelaria e turismo, culinária, manutenção e montagem de instalações na área de energia renováveis, telecomunicações e informações, gestão de empresas e secretariado, infraestruturas e obras, serralharia de estruturas metálicas e por fim curso de usinagem.

Ainda sobre as reformas, a Ministra da Defesa Nacional falou da questão do aumento do subsídio que é atribuído aos Praças, uma medida que se junta a muitas outras que vêm sendo adotadas pelo Governo, com vista ao reforço do Serviço Militar Obrigatório.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.