Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou uma linha de crédito de 10 milhões de dólares para o Banco de Exportações e Importações da Tanzânia (Exim Bank Tanzania Limited), com o objetivo de desbloquear e reduzir os riscos de transações comerciais.

A linha de crédito fornecerá garantias de até 100% aos bancos confirmadores internacionais contra riscos de não pagamento. Este apoio irá libertar linhas de financiamento comercial para o Exim, expandir o acesso a importações essenciais e fortalecer o setor privado da Tanzânia.

Espera-se que a nova linha de crédito apoie até 60 milhões de dólares em transações comerciais ao longo de três anos. O apoio ajudará o Exim a reduzir a sua dependência das escassas garantias cambiais, que são exigidas pelos bancos internacionais, libertando assim recursos para empréstimos mais produtivos a empresas locais ativas no comércio intra-africano e internacional.

Apoiar o comércio é uma prioridade fundamental do Banco Africano de Desenvolvimento, afirmou o líder do Financiamento Comercial, Lamin Drammeh, após a aprovação. “O financiamento comercial é essencial para o desenvolvimento económico de África, facilitando o comércio interno e internacional, impulsionando o crescimento económico e promovendo a integração regional”.

As pequenas e médias empresas (PME) representam mais de 90% das empresas da Tanzânia e são responsáveis por um terço do PIB. No entanto, um défice anual de financiamento comercial de 1,3 mil milhões de dólares limita o progresso e continua a travá-las.

“As PME e as empresas são motores vitais da industrialização, da inovação e da criação de emprego, e este mecanismo irá eliminar as barreiras ao comércio transfronteiriço, abrindo simultaneamente as portas a novas parcerias com instituições financeiras globais e regionais”, afirmou Jaffari Matundu, diretor executivo do Exim Bank Tanzania Limited.

Setores-chave como agricultura, saúde, energia e manufatura serão beneficiados com o apoio à importação de bens essenciais, como fertilizantes, produtos farmacêuticos e equipamentos agrícolas, bem como à exportação de commodities da Tanzânia, como café, caju e algodão.

O Exim Bank é o quarto maior banco da Tanzânia, com operações no Uganda, Djibuti e Comores. O mecanismo será implementado através de acordos com o Exim e os bancos confirmadores participantes.

Este projeto está em consonância com a Estratégia Decenal 2024-2033 do Banco Africano de Desenvolvimento, o Documento de Estratégia Nacional da Tanzânia 2021-2025, que dá prioridade à melhoria do ambiente empresarial do setor privado para a criação de emprego através de um melhor acesso do setor privado ao financiamento, e a Visão 2025 do governo da Tanzânia, que enfatiza uma economia forte e competitiva.

“Esta parceria com o Exim Bank Tanzania demonstra o compromisso do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento em reduzir o défice de financiamento comercial da Tanzânia, capacitando as empresas locais para competir globalmente e criar mais empregos em todo o país”, afirmou Drammeh.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media: 
Christin Roby,
Departamento de Comunicação e Relações Externas, 
media@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB) (www.AfDB.org) divulgou uma ‘Análise da Pesca Interior Africana’, apelando a investimentos urgentes na restauração de habitats aquáticos e na integração da pesca numa gestão mais ampla dos recursos hídricos, a fim de salvaguardar os meios de subsistência de milhões de africanos.

O relatório destaca o papel fundamental do setor para além da nutrição, salientando a sua contribuição para a resiliência, diversificação de rendimentos e coesão social. Estima-se que África tenha cerca de cinco milhões de pescadores a tempo inteiro ou parcial, com mais de 10 milhões de pessoas – metade das quais mulheres – dependentes da pesca interior, quando se inclui a pesca de subsistência.

“Perceber este potencial é crucial para satisfazer as necessidades alimentares e nutricionais da crescente população africana”, alerta a análise. “No entanto, isto não pode ser alcançado sem uma abordagem harmonizada e integrada de outras atividades necessárias para o desenvolvimento, desde a produção de energia até à agricultura e às atividades industriais”, acrescenta-se no relatório.

Embora a pesca interior tenha demonstrado uma resiliência natural às alterações climáticas, a sua sustentabilidade depende da saúde dos ecossistemas aquáticos e de uma boa gestão da água. O relatório insta ao investimento na restauração de habitats em paisagens modificadas, como reservatórios, adotando soluções baseadas na natureza, como a reconexão de planícies aluviais, a redução da poluição e a reabilitação de zonas ribeirinhas. Tais medidas não só aumentariam a produção piscícola, como também melhorariam a qualidade da água e proporcionariam proteção contra inundações.

A proteção de habitats críticos, particularmente em áreas degradadas, como os pântanos do Lago Vitória e o rio Falémé, altamente poluído, no Senegal, é identificada como uma prioridade. O relatório também aponta oportunidades para combinar o desenvolvimento energético e pesqueiro através da restauração de inundações artificiais a jusante de barragens hidroelétricas, o que foi tentado no rio Tana, no Quénia, ou no rio Senegal.

A publicação baseia-se num apelo conjunto feito em Dakar, em setembro de 2024, pelo Grupo Banco Africano de Desenvolvimento e pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) (http://apo-opa.co/42LYwPZ), que instou a um maior reconhecimento das contribuições económicas e sociais da pesca interior.

Leia a Revisão da Pesca Interior Africana aqui: http://apo-opa.co/4npAEKB.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media: 
Alexis Adélé,
Departamento de Comunicação e Relações Externas, 
media@afdb.org

Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O principal evento de comércio e investimento de África, a Feira de Comércio Intra-Africana (IATF), está a transformar-se numa instituição africana independente e permanente com sede em Harare, no Zimbábue, para acelerar a integração económica de África.

A Intra-African Trade Fair Company (IATFCO) foi apresentada durante a Intra-African Trade Fair 2025 (IATF2025) em Argel. A iniciativa visa tornar a feira sustentável, escalável e profundamente alinhada com a visão da Área de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA).

O anúncio segue um rigoroso processo de seleção e a aprovação final pelo Conselho Consultivo da IATF, marcando uma nova era na organização da feira. A IATF é co-organizada bienalmente pelo Afreximbank Africano, pela Comissão da União Africana e pelo Secretariado da AfCFTA.

O Zimbabwe emergiu vencedor das candidaturas formais para acolher a sede da IATFCO que foram recebidas de Burkina Faso, Camarões, Malawi, Zâmbia, Zimbabwe e África do Sul.

Anunciando a seleção do Zimbábue, o Presidente do Conselho Consultivo da IATF e antigo Presidente da República Federal da Nigéria, Sua Excelência Chief Olusegun Obasanjo explicou que o Zimbábue foi selecionado de forma competitiva pelas suas instalações para conferências, conectividade aérea robusta, capacidade de alojamento e terrenos prometidos para expansão.

S.E. Obasanjo disse: “Isto abre um novo capítulo para a IATF, enquanto continua a impulsionar o crescimento do comércio intra-africano e a desempenhar o seu papel como o encontro mais importante de comércio e investimento no continente. A IATF é um símbolo do despertar económico da África, onde o poder do comércio e do investimento nos une através das regiões do continente africano e dá vida à ambição da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA).

O Presidente e Chairman do Conselho de Administração do Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank), Prof. Benedict Oramah, congratulou o Governo do Zimbabwe e desafiou-o, juntamente com o Conselho Consultivo, a acelerar a sua abertura como uma organização independente e sustentável.

“Este é um enorme marco para o IATF. É encorajador que o Conselho do Afreximbank tenha aprovado uma capitalização inicial de 28 milhões de dólares para a instituição. Embora esperemos que a organização busque a sustentabilidade financeira, gostaria de aproveitar esta oportunidade para apelar aos governos africanos, corporações e instituições financeiras para que a apoiem durante a sua fase inicial de desenvolvimento,” disse o Prof. Oramah.

A IATF é uma plataforma para empresas apresentarem os seus bens e serviços a visitantes e compradores, enquanto exploram oportunidades e trocam informações. A IATF tem como objetivo aproveitar as oportunidades do mercado único da AfCFTA, que conta com mais de 1,4 mil milhões de pessoas e um PIB superior a 3,5 trilhões de dólares. Com mais de 112.000 visitantes de 132 países, a IATF2025, que decorreu de 4 a 10 de setembro, terminou de uma maneira notavelmente positiva, com 48,3 mil milhões de dólares em acordos de comércio e investimento assinados durante os sete dias da exposição continental. Recebeu 2.148 expositores.

Para mais informações, por favor visite www.IntrAfricanTradeFair.com.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contato de Imprensa:
media@intrafricatradefair.com
press@afreximbank.com

Sobre a Feira de Comércio Intra-Africano:
Organizado pelo Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank), Comissão da União Africana (AUC) e Secretariado da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA), a Feira de Comércio Intra-Africana (IATF) destina-se a proporcionar uma plataforma única para facilitar a troca de informações sobre comércio e investimento em apoio ao aumento do comércio e investimento intra-africano, especialmente no contexto da implementação do Acordo de Livre Comércio Continental Africano (AfCFTA). A IATF reúne agentes continentais e globais para apresentar e exibir os seus bens e serviços e explorar oportunidades de negócios e investimento no continente. Também proporciona uma plataforma para partilhar informações sobre comércio, investimento e mercado com as partes interessadas e permite que os participantes discutam e identifiquem soluções para os desafios que confrontam o comércio e investimento intra-africano. Além dos participantes africanos, a Feira de Comércio também está aberta a empresas e investidores de países não africanos interessados em fazer negócios em África e ao apoiar a transformação do continente através da industrialização e do desenvolvimento das exportações.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Os chefes de Estado e Governos africanos reuniram hoje os líderes globais num evento de alto nível, à margem da 80ª Assembleia Geral das Nações Unidas, com o intuito de fazer soar o alarme sobre as crescentes ameaças à segurança sanitária global.

Convocado sob o tema “Unidos para a segurança sanitária global”, o evento conjunto reuniu a Rede de Líderes Globais para a saúde de mulheres, crianças e adolescentes, presidida por S. Ex^a o Presidente Cyril Ramaphosa da África do Sul, e a Aliança de Líderes Africanos contra a Malária (ALMA), presidida pelo Presidente Advogado Duma Gideon Boko do Botswana. Os debates foram moderados pela Rt Hon. Helen Clark, Presidente da Parceria para a saúde materna, neonatal e infantil e Ex Primeira-Ministra da Nova Zelândia.

No meio da crescente preocupação com a estagnação do progresso rumo aos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para a saúde, os líderes apelaram a compromissos financeiros urgentes, parcerias mais fortes e acções ousadas e conjuntas para proteger os mais vulneráveis do mundo, incluindo mulheres, crianças e adolescentes, de doenças preveníveis como a malária.

“A luta contra a malária está a tornar-se cada vez mais complexa”, afirmou o Presidente Advogado Duma, Gideon Boko. “Orçamentos reduzidos, a crescente resistência biológica, as crises humanitárias e o impacto das alterações climáticas estão a contribuir para a criação duma tempestade perfeita de desafios”, acrescentou.

A diminuição de financiamentos ameaça o progresso

Nos últimos anos, testemunhamos uma erosão drástica da assistência oficial ao desenvolvimento (AOD) para a saúde, e os líderes africanos estão a avisar que os programas que salvam vidas correm o risco de entrar em colapso devido à falta de financiamento urgente e sustentado. Só entre 2021 e 2025, a AOD para a saúde em África caiu cerca de 70%, mesmo com o aumento das disparidades de equidade, conflitos e deslocações, que aumentaram tanto as necessidades como a vulnerabilidade.

S. Ex.ª o Presidente Cyril Ramaphosa enfatizou o impacto destes cortes: “programas essenciais para eliminar a malária foram comprometidos. o que deixa milhões de pessoas sem tratamentos e destrói décadas do progresso alcançado até o momento”.

Uma reposição bem-sucedida do Fundo Global é fundamental

Os líderes reiteraram o apoio à próxima 8ª reposição do Fundo Global para o Combate à SIDA, Tuberculose e Malária, que visa angariar US$ 18 mil milhões no congresso de Novembro de 2025. O Fundo Global, criado em 2002, tem sido essencial para o progresso na luta contra as três doenças, o que já salvou mais de 70 milhões de vidas. Os líderes salientaram que a próxima reposição é crucial, não só para manter o ritmo, mas também para evitar a reversão das conquistas arduamente conquistadas no meio a ameaças cada vez maiores. O presidente da ALMA emitiu um apelo à mobilização sobre a próxima reposição: “Apelo a todos os países e doadores para que invistam ousadamente na reposição do Fundo Global. Se todos nos unirmos, salvaremos 23 milhões de vidas da malária, SIDA e tuberculose, e ao mesmo tempo fortaleceremos os nossos sistemas de saúde”.

Reforço da apropriação, a nível nacional, mobilização de recursos e produção local inovadoras

À medida que enfatizaram a importância da solidariedade global, os líderes africanos observaram que a apropriação e a responsabilização africanas devem estar no âmago da resposta, com S. Ex^a, Presidente William Ruto, da República do Quénia, a afirmar que “o futuro do financiamento da saúde em África está nas nossas mãos. É encorajador constatar que, em todo o continente, a mudança já está em curso”.

Através de iniciativas como os Conselhos e fundos nacionais para a eliminação da malária, os países estão a adoptar abordagens inovadoras de financiamento para aumentar o conjunto de recursos para a malária, com 11 países africanos já a ter mobilizado mais de US$ 166 milhões, o que ilustra o poder da colaboração multissectorial. 

Ao mesmo tempo, os líderes africanos recomendaram inovações testadas e comprovadas, e pediram à Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) do Banco Mundial a criação dum 2º Programa de Reforço da Malária. O primeiro programa de reforço da malária (fase I e fase II), entre 2005 e 2015, resultou em milhões investidos no controlo da doença e na prevenção de milhões de casos e vidas salvas. Este programa vital ajudou a “reforçar os sistemas de saúde locais, como os profissionais da área da saúde, e a melhorar os sistemas de dados e a vigilância”, afirmou S. Ex^a Muhammed B.S Jallow, Vice-Presidente da República da Gâmbia.

Com a recente reposição do IDA21, temos uma oportunidade de implementar um programa semelhante para enfrentar os desafios que enfrentamos hoje, com o Presidente da ALMA, o Presidente Advogado Duma Gideon Boko, a afirmar: “como ALMA, estamos a apelar à Associação Internacional de Desenvolvimento do Banco Mundial para que estabeleça um segundo Programa de Reforço da Malária”, disse.

Um impulso para a apropriação nacional foi feito pela Dra. Sania Nishtar, CEO da GAVI, que afirmou: “Acreditamos firmemente que os países, e não as instituições mundiais de saúde, devem estar no centro da saúde global”. A Dra. Nishtar destacou o Acelerador Africano para o Fabrico de Vacinas da GAVI, que, segundo ela, “promove a autossuficiência africana no fabrico de vacinas”. A CEO da GAVI partilhou ainda que a aliança de vacinas está a “realizar a implementação mais rápida da vacina nos 25 anos de história da GAVI”, com a introdução de vacinas contra a malária em 23 países africanos, com evidências iniciais que apresentam uma queda de 13% na mortalidade infantil por todas as causas nas áreas vacinadas.

A necessidade de parcerias público-privadas para fornecer financiamento sustentável

Os líderes solicitaram o estabelecimento dum Acelerador de Saúde com Parceria Público-Privada para responder ao declínio do financiamento tradicional, com o Presidente Advogado Duma Gideon Boko a encorajar os outros líderes a “pensar mais além e aumentar a nossa rede de contactos para mobilizar ainda mais recursos para atender aos sérios desafios de saúde”.

Esta parceria irá gerar novos investimentos e impulsionar o progresso rumo à cobertura universal de saúde. Espera-se que o acelerador potencialize as parcerias com o sector privado, fundações filantrópicas, indivíduos de património elevado e a diáspora, enquanto reforça ao mesmo tempo os compromissos nacionais. “Precisamos dum acelerador de saúde com uma parceria público-privada que impulsione o progresso de toda a sociedade rumo aos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável  ODS através de investimentos contínuos de alto valor”, partilhou o presidente da ALMA.

Este apelo a parcerias público-privadas recebeu o apoio dos outros líderes, e o Vice-Presidente da República da Gâmbia afirmou que estas parcerias “podem nos ajudar a fornecer financiamento contínuo neste momento crítico e levar o nosso continente à prosperidade”.

O Grande Impulso contra a malária

No início deste ano, o Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças (Africa CDC) revelou uma estratégia ousada para transformar o financiamento da saúde em todo o continente, em meio a um cenário financeiro global volátil e em constante evolução. Este impulso foi amplificado em Abuja com o lançamento do “Grande Impulso” para eliminar a malária no início de Setembro, o que coloca a eliminação da malária no centro da agenda de saúde e desenvolvimento de África. Com base neste facto, os líderes africanos na Assembleia Geral da ONU solicitaram uma mudança de paradigmas em investimentos para apoiar a luta contra a malária e contra os desafios de saúde cada vez maiores no continente.

O evento conjunto assinalou uma determinação renovada para enfrentar crises simultâneas com urgência, inovação e unidade, com S.  Ex^a, Dr. Jean Kaseya, Director-Geral dos  Centros Africanos de Controlo e Prevenção de Doenças, a exortar os líderes a continuarem a transformar estas crises em oportunidades para “começar a angariar financiamento contínuo, construir o nosso próprio sistema de dados pertencente ao continente, começar a fabricar as nossas próprias vacinas e medicamentos e a criar um sistema de vigilância forte. Agora a África está a liderar o mundo”.

À medida que os países africanos avançam rumo a uma maior apropriação dos nossos sistemas de saúde e agenda de desenvolvimento, a Professora Senait Fisseha, defensora dos direitos à saúde sexual e reprodutiva, incentivou os líderes a “garantir que esses direitos reflectem os nossos valores, aquilo em que acreditamos, o que é certo e o  seu pleno potencial”.

“Juntos, vamos erguer-nos para este momento. Vamos provar que os sistemas de saúde resilientes são a pedra basilar da dignidade, da segurança e da prosperidade”, disse S.  Ex^a. O Presidente William Ruto, da República do Quénia, concluiu o seu discurso, reiterando o Presidente da ALMA, o Presidente Advogado Duma Gideon Boko, que afirmou: “Podemos tornar a eliminação da malária uma realidade. Podemos proporcionar um futuro saudável às mulheres, bebés, crianças e adolescentes. O momento para agir é agora”.

Distribuído pelo Grupo APO para African Leaders Malaria Alliance (ALMA).

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (https://Afreximbank.com) e o Centro de Comércio Internacional (ITC) renovaram e expandiram o seu memorando de entendimento (MoU), sublinhando o seu compromisso em fortalecer o comércio intra-africano, a competitividade das pequenas e médias empresas (PME) e a cooperação Sul-Sul.

O MoU foi assinado à margem da recentemente concluída Feira de Comércio Intra-Africana 2025 (IATF2025) pelo Prof. Benedict Oramah, Presidente e Chairman do Conselho de Administração da Afreximbank, e pela Sra. Pamela Coke-Hamilton, Diretora Executiva da ITC.

Sob o novo Memorando de Entendimento, o Afreximbank e o ITC promoverão a competitividade das PME, a capacitação relacionada à Área de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA), meios de subsistência sustentáveis através das indústrias criativas, o fortalecimento das parcerias comerciais da África com as regiões do Caribe e do mundo árabe, e o aumento do acesso ao financiamento para empresas, incluindo pequenas empresas.

Comentando a assinatura, o Prof. Oramah disse que o novo Acordo de Cooperação ajudaria a expandir as indústrias criativas de África, aprofundar a cooperação Sul-Sul com o Caribe e fortalecer o impacto do setor privado na AfCFTA.

“A assinatura do memorando de entendimento renovado à margem do IATF2025 é uma forte demonstração da liderança do Afreximbank na promoção do comércio intra-africano e no empoderamento das PME,” disse o Prof. Oramah. “Ao escolher o IATF2025 como plataforma para este anúncio, o Afreximbank e o ITC estão a sublinhar o importante papel do IATF como uma plataforma para desbloquear o potencial das PME para impulsionar o desenvolvimento impulsionado pelo comércio em África.”

Ele disse que a parceria entre o Afreximbank e o ITC os posicionou como líderes conjuntos na garantia de que as PME e os empreendedores criativos de África ganhem visibilidade global e acesso ao mercado, acrescentando que estavam a aumentar a sua colaboração para capacitar as PME e as indústrias criativas, fomentar ligações entre a África e as Caraíbas, e promover a implementação do AfCFTA.

A Sr.ª Coke-Hamilton disse: “A nossa parceria de longo prazo com o Afreximbank baseia-se em fortalecer a forma como a África se relaciona com o resto do mundo em termos de comércio. Com a nossa parceria alargada, continuaremos a trabalhar juntos para tornar o comércio mais fácil, mais acessível e menos dispendioso em todo o continente, para todas as empresas africanas, incluindo as mais pequenas e aquelas lideradas por mulheres e jovens.”

Com mais de 112.000 visitantes de 132 países, a IATF2025, que teve lugar de 4 a 10 de setembro, terminou de forma notavelmente positiva, com 48,3 mil milhões de dólares em negócios de comércio e investimento assinados ao longo dos sete dias da exposição continental. Recebeu 2.148 expositores.

Para mais informações, por favor visite www.IntrAfricanTradeFair.com.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contato de Imprensa:
media@intrafricatradefair.com
press@afreximbank.com

Sobre a Feira de Comércio Intra-Africano:
Organizado pelo Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank), Comissão da União Africana (AUC) e Secretariado da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA), a Feira de Comércio Intra-Africana (IATF) destina-se a proporcionar uma plataforma única para facilitar a troca de informações sobre comércio e investimento em apoio ao aumento do comércio e investimento intra-africano, especialmente no contexto da implementação do Acordo de Livre Comércio Continental Africano (AfCFTA). A IATF reúne agentes continentais e globais para apresentar e exibir os seus bens e serviços e explorar oportunidades de negócios e investimento no continente. Também proporciona uma plataforma para partilhar informações sobre comércio, investimento e mercado com as partes interessadas e permite que os participantes discutam e identifiquem soluções para os desafios que confrontam o comércio e investimento intra-africano. Além dos participantes africanos, a Feira de Comércio também está aberta a empresas e investidores de países não africanos interessados em fazer negócios em África e apoiando a transformação do continente através da industrialização e desenvolvimento das exportações.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social, Fernando Elísio Freire, presidiu hoje, 23 de setembro, à inauguração oficial das novas instalações da Unidade de Previdência Social da ilha da Boa Vista. Este novo espaço representa um passo importante no fortalecimento da proteção social em Cabo Verde, aproximando os serviços da população e garantindo um atendimento mais eficiente e acessível.

Durante a cerimónia, o Ministro destacou que a proteção social deve ser universal, abrangendo todos os cidadãos. Atualmente, 60% da população tem acesso ao sistema obrigatório, um aumento significativo nos últimos anos, mas o objetivo do Governo é alcançar a cobertura total, incluindo todos os cidadãos, sobretudo os mais vulneráveis.

Além de expandir a cobertura, o Governo tem promovido melhorias importantes na qualidade da proteção social. Entre as medidas implementadas, destaca-se o aumento da licença de maternidade de 60 para 90 dias e a criação da licença de paternidade de 10 dias, permitindo aos pais acompanhar os filhos. Para apoiar as famílias no regresso às aulas, o INPS, em articulação com o Governo, criou um subsídio específico para aquisição de material escolar, reforçando o apoio às famílias e às crianças. Estas iniciativas complementam outras políticas de proteção social, como o aumento do abono de família.

O Ministro recordou ainda que, nos últimos anos, o Governo implementou diversas medidas de apoio a pessoas fora do regime contributivo, garantindo benefícios essenciais, como material escolar, transporte e outros apoios fundamentais.

A meta do Governo é incluir toda a população no sistema, especialmente aqueles que trabalham em setores informais, como pescadores, carpinteiros ou guias turísticos, que muitas vezes não têm proteção social adequada. Muitas dessas pessoas, ao envelhecer, podem tornar-se vulneráveis e depender exclusivamente de pensões, pelo que é essencial criar campanhas para garantir a sua inclusão no sistema.

O Ministro reforçou que a proteção social deve acompanhar todos os cidadãos, assegurando cuidados de saúde, pensões e apoio a famílias em situação de vulnerabilidade. Apelou também ao cumprimento da legislação de segurança social por parte das empresas, de forma a garantir que todos os trabalhadores sejam abrangidos pelo sistema e que este funcione de forma eficiente e inclusiva.

O novo Balcão do INPS na Boa Vista simboliza o compromisso do Governo em levar a proteção social a mais pessoas, garantindo serviços de qualidade, próximos das comunidades e em benefício de todos.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Promoção de Investimentos e Fomento Empresarial defendeu, esta terça-feira, 23 de setembro, que deve haver uma união de esforço de todos os interlocutores, o Governo e empresariado, para se encontrar um mecanismo mais simplificado e célere no processo de desembaraço de mercadorias nos portos nacionais.

Eurico Monteiro fez esta consideração à margem da mesa redonda “Os constrangimentos enfrentados pelos agentes económicos no desembaraço de mercadorias nos portos nacionais: Que soluções práticas e consertadas para a sua resolução?”, promovida pelo Ministério que tutela, e que reuniu além dele, os Ministros das Finanças, Olavo Correia, e do Mar, Jorge Santos, numa plataforma de diá. com o setor privado, a qual se juntaram os diferentes stalkholders do setor, entre os quais a ENAPOR, as Alfandegas, para juntos encontrarem soluções práticas para os problemas dos operadores económicos, no que toca ao desembaraço de mercadorias em Cabo Verde.

“Quisemos com este encontro criar uma plataforma de diá. entre as instituições públicas, os operadores e as suas representações, para que juntássemos todas as narrativas e, numa só voz, encontrássemos a melhor solução para os problemas que têm afligido a classe nesta matéria em particular”, afirmou o Ministro, em declarações à imprensa. Portanto, prosseguiu Eurico Monteiro, “ajustar posições, por forma a podermos encontrar um mecanismo que seja mais simplificado e mais célere no processo do comércio internacional e de importação de mercadorias, mediante um custo não excessivo”.

Como resultado, explicou o governante, entendeu-se ser necessário fazer alguns ajustamentos no que diz respeito, nomeadamente, às tarifas cobradas, aos custos de transporte e à duplicação de procedimentos. Todos os constrangimentos foram postos à mesa, garantiu o Ministro, tendo em vista a criação de um ambiente que diminua “o máximo possível” os custos e o tempo de espera, e acelere o desembaraço das mercadorias.

“Ouvimos as preocupações do setor empresarial, muitas delas legítimas, mas também expusemos o ponto de vista do Estado, e chegamos entre outras conclusões, que é preciso que as instituições garantam um alinhamento dos procedimentos, evitando desta forma, a duplicação de serviços e consequentemente a morosidade nas respostas”, indicou.

Além disso, “ficou aqui assente que não vamos esperar até ter todas estas questões resolvidas para tomar medidas. Vamos resolvendo as questões que podemos agora, enquanto vamos conversando sobre outras e tentando alinhavar soluções”, finalizou o Ministro, para quem, algumas medidas de ajustamentos que têm a ver com a simplificação e aceleração dos mecanismos de desembaraço aduaneiro poderão ser saídas já nos próximos tempos.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou um novo Documento de Estratégia Nacional (CSP) no valor de 209 milhões de dólares para o Lesoto, estabelecendo um roteiro para acelerar a transição do país para a diversificação económica, resiliência e crescimento inclusivo nos próximos cinco anos.

A aprovação surge num momento crucial para este país sem litoral, que continua a enfrentar grandes desafios de desenvolvimento, incluindo o impacto de uma recente tarifa de 15% imposta pelos EUA sobre as exportações de vestuário, a perda da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento após o cancelamento do acordo de 300 milhões de dólares com a Millennium Challenge Corporation e a sua dependência do desempenho económico regional. Quase metade da população do Lesoto vive na pobreza e o desemprego dos jovens continua próximo dos 39%. A nova estratégia visa abordar estas vulnerabilidades, desbloqueando o crescimento do setor privado, criando emprego sustentável e construindo instituições mais fortes.

“O Lesoto encontra-se num momento crítico”, afirmou Moono Mupotola, Diretora-Geral Adjunta do Grupo Banco para a África Austral e representante no Lesoto. “Esta estratégia abrangente aproveita os abundantes recursos hídricos do país, a sua localização estratégica e o dividendo demográfico para desbloquear novos caminhos para o crescimento inclusivo e a diversificação económica”, explicou.

A estratégia centra-se em duas prioridades: construir infraestruturas sustentáveis para impulsionar a industrialização e reforçar a capacitação institucional e humana para aumentar a competitividade. Os principais objetivos incluem alcançar o acesso universal à eletricidade até 2030 através do programa Mission 300, reduzir os custos da banda larga para promover um ecossistema próspero de start-ups tecnológicas e expandir o acesso a água potável a mais milhares de famílias.

O Banco também apoiará infraestruturas hídricas e agrícolas para aumentar a produtividade, ao mesmo tempo que ajudará o governo a modernizar os sistemas de cobrança de impostos e a fortalecer a capacidade de gestão do setor público com novos programas de formação para funcionários públicos.

Catalisar o crescimento do setor privado

O Banco apoiará reformas políticas e investimentos em infraestruturas que reduzam o custo de fazer negócios, expandam o financiamento para a inovação digital e promovam o empreendedorismo. O apoio será direcionado a startups e pequenas empresas, incluindo empresas lideradas por mulheres e jovens, enquanto os programas de desenvolvimento de competências deverão equipar 20 mil jovens – 40% dos quais mulheres – com as competências digitais necessárias para a economia moderna.

Com o Lesoto altamente vulnerável a choques climáticos, a Estratégia incorpora medidas para ampliar a agricultura climaticamente inteligente, fortalecer a gestão de riscos de desastres e expandir os investimentos em energia renovável e infraestruturas hídricas. Estas iniciativas foram concebidas não só para salvaguardar os meios de subsistência, mas também para abordar questões sociais prementes, como a redução do atraso no crescimento infantil, que afeta mais de um terço das crianças com menos de cinco anos.

Foco na integração regional

O Banco ajudará a posicionar o Lesoto para beneficiar da integração com mercados maiores, apoiando as ligações transfronteiriças de infraestruturas com a África do Sul, a facilitação do comércio no âmbito da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA) e a participação na cadeia de valor regional, particularmente na agroindústria. Ao melhorar a conectividade e reduzir o isolamento económico, a estratégia visa expandir as oportunidades para as empresas e os trabalhadores do Lesoto para além das suas fronteiras.

O novo Documento de Estratégia Nacional baseia-se nas lições aprendidas com as operações anteriores do Banco no Lesoto e enfatiza abordagens integradas e multissetoriais, garantindo uma maior capacidade de implementação e uma gestão proativa da carteira. Está alinhado com o Plano Estratégico Nacional de Desenvolvimento II do Lesoto (2018-2028), a Estratégia Decenal do Banco Africano de Desenvolvimento (2024-2033), a Agenda 2063 (https://apo-opa.co/46za6PF) da União Africana e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. Para obter resultados, o Banco recorrerá a várias janelas de financiamento, incluindo o seu Fundo Africano de Desenvolvimento, que dá financiamento concessional, a Janela de Operações Regionais e a Janela de Ação Climática, trabalhando em estreita parceria com outras instituições de desenvolvimento.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Emeka Anuforo
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento: 
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, realizou a 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck – MFFLI 2025 recentemente. A Cimeira foi aberta pelo Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, e Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck & Presidente da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck e por S. Exª. Senhora MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” bem como pelas Primeiras-Damas de Angola, Cabo Verde, República Centro Africana, Gabão, da Gâmbia, Gana, Quénia, Libéria, Maldivas, Nigeria, São Tomé e Príncipe, Senegal e do Zimbabwe.

A Senadora Dra. Rasha Kelej declarou: “É um grande prazer receber Sua Excelência, Sra. MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal, e nomeá-la Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”. Temos o prazer de iniciar esta jornada impactante juntos, por meio dos nossos programas.

Tenho o prazer de informar que, até o momento, concedemos 25 bolsas de estudo para médicos senegaleses em diversas especialidades, como Oncologia, Diabetes, Fertilidade e Embriologia. Em breve, recrutaremos mais médicos para diversas outras especialidades críticas e carentes”.

Sua Excelência, Sra. MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”, declarou: “É uma verdadeira honra ser nomeada Embaixadora da “Fundação Merck Mais do Que uma Mãe” e participar da 7ª Edição da Cúpula da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck, juntamente com as minhas colegas Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas. Sinto-me profundamente inspirada pelas conquistas das minhas queridas irmãs por meio dos programas da Fundação Merck. Também tenho o prazer de partilhar que, no meu país, até o momento, 25 bolsas de estudo foram concedidas a nossos jovens médicos em especialidades importantes e, especialmente, ao Curso de Mestrado em Diabetes, oferecido em francês, tornando-o mais acessível aos nossos médicos locais.

Além disso, estou entusiasmada em lançar o programa “Educar Linda”, que apoia a educação de meninas. Acredito firmemente no empoderamento das meninas por meio da educação, pois ela desempenha um papel crucial na construção de nações mais fortes e saudáveis.”

Assista ao discurso da Primeira-Dama do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe durante a Cúpula da Iniciativa das Primeiras Damas da Fundação Merck 2025 aqui: https://youtu.be/xQ9fTgcAdOE

Assista ao vídeo da CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej durante o encontro mantido com S. Exª., Senhora MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”: https://apo-opa.co/3VzYkzz

No segundo dia da Cimeira, foi realizada a reunião do Comité da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck – MFFLI entre as Primeiras-Damas Africanas, o Presidente e a CEO da Fundação Merck, onde as Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas compartilharam os relatórios de impacto dos programas da Fundação Merck nos seus respectivos países, bem como discutiram a futura estratégia.

Assista ao video da reunião do Comité MFFLI: https://apo-opa.co/3VScool

Durante a Luminária, também foi realizada uma reunião entre a Primeira Dama do Senegal e a CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej para discutir o impacto dos programas em curso e definir estratégias para desenvolver ainda mais a capacidade de assistência médica e de mídia no Senegal para melhorar o atendimento ao paciente e aumentar a conscientização sobre uma ampla gama de questões sociais e de saúde no país.

Assista ao vídeo do encontro entre a CEO da Fundação Merck, a Senadora, Dra. Rasha Kelej e a Primeira Dama do Senegal: https://apo-opa.co/42NxLL4

Em conjunto com a Primeira-Dama do Senegal, a Fundação Merck concedeu 25 bolsas de estudo para médicos locais no Senegal em diversas especialidades críticas e carentes. Das 25 bolsas de estudo:

• 8 bolsas de estudo foram concedidas na área vital da oncologia, para que os pacientes possam receber tratamento oncológico de qualidade e equitativo no seu país de origem.

• 7 bolsas de estudo foram concedidas aos nossos médicos para treinamento prático em Fertilidade e Embriologia, bem como para cursos de Pós-Graduação de um ano e Mestrado de dois anos em Cuidados Sexuais e Reprodutivos. Isso contribuirá significativamente para o avanço da saúde da mulher e revolucionará os cuidados reprodutivos e de fertilidade no Senegal.

• 10 bolsas de estudo foram concedidas para o Curso de Mestrado em Diabetes. Após a conclusão, esses médicos não só estarão preparados para tratar pacientes com diabetes de forma eficaz, como também desempenharão um papel fundamental na conscientização sobre a doença e na promoção da importância de um estilo de vida saudável nas nossas comunidades.

No total, a Fundação Merck concedeu 2.280 bolsas de estudo para médicos de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

A Fundação Merck, em parceria, com a Primeira Dama do Senegal, também anunciou a abertura de candidaturas para os seus 8 importantes prémios de jornalismo, canção, moda, cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Além disso, em parceria com a Primeira Dama do Senegal, a Fundação Merck também está a lançar sete livros de histórias infantis, “Mais do Que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Não É Quem És”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Sem Açúcar”, e “Pressão de Mark”. Os livros de histórias abordam diversas questões sociais e de saúde, como o combate ao estigma da infertilidade, o apoio à educação de meninas, o combate à violência do género e a conscientização sobre a diabetes e a hipertensão. Os livros de histórias estarão disponíveis em língua francesa.

A 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas foi stransmitida em directo nos canais das redes sociais da Fundação Merck e da Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck:

@ Merck Foundation: Facebook (http://apo-opa.co/48sUUWU), X (http://apo-opa.co/4806pVK), Instagram (http://apo-opa.co/4njp4jX), e YouTube (http://apo-opa.co/3VudXZk).

@ Rasha Kelej: Facebook (http://apo-opa.co/42GRagJ), X (http://apo-opa.co/4nrFDdO), Instagram (http://apo-opa.co/4nMaCkb), e YouTube (http://apo-opa.co/4nrFGq0).

Link para a transmissão em directo no Facebook da Sessão de Abertura do Painel de Alto Nível das Primeiras-Damas da Fundação  : https://apo-opa.co/4nKBW2l

Fundação Merck está a transformar o cenário de atendimento ao paciente e fazer história junto com os seus parceiros em África, Ásia e além, através de:

Mais de 2.280 bolsas de estudo fornecidas pela Fundação Merck para médicos de 52 países em mais de 44 especialidades médicas críticas e carentes.  

A Fundação Merck também está a criar uma mudança cultural e quebrar o silêncio sobre uma ampla gama de questões sociais e de saúde em África e em comunidades carentes através de:

Mais de 3.700 profissionais da mídia de mais de 35 países treinados para aumentar a conscientização sobre diferentes questões sociais e de saúde

8 prémios diferentes lançados anualmente para a melhor cobertura da mídia, designers de moda, filmes e músicas

Cerca de 30 músicas abordando questões sociais e de saúde, por cantores locais de toda a África

8 livros de histórias infantis em três línguas: inglês, francês e português

7 filmes de animação de conscientização em cinco línguas: inglês, francês, português, espanhol e Swahili para conscientizar sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão e apoiar a educação de meninas.

Programa televisivo pan-africano “Nossa África da Fundação Merck” aborda questões sociais e de saúde em África através da comunidade “Moda e ARTE com Propósito”

Mais de 950 bolsas de estudo oferecidas a estudantes africanas de alto desempenho, mas carentes, para empoderá-las a concluir os seus estudos

15 canais de mídia social com mais de 8 milhões de seguidores

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida:
Facebook: http://apo-opa.co/48sUUWU
X: http://apo-opa.co/4806pVK
YouTube: http://apo-opa.co/3VudXZk
Instagram: http://apo-opa.co/4njp4jX
Threads: http://apo-opa.co/47TRCf9
Flickr: http://apo-opa.co/3KhFz1o
Website: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/4nIvDMH

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e visa melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e impulsionar suas vidas por meio da ciência e da tecnologia. Nossos esforços concentram-se principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carentes, fortalecer a capacidade em saúde e pesquisa científica, empoderar meninas na educação e empoderar pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck.  Visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga as redes sociais da Fundação Merck: Facebook (http://apo-opa.co/48sUUWU), X (http://apo-opa.co/4806pVK), Instagram (http://apo-opa.co/4njp4jX), YouTube (http://apo-opa.co/3VudXZk), Threads (http://apo-opa.co/47TRCf9) e Flickr (http://apo-opa.co/3KhFz1o).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde de comunidades carentes. Embora colabore com diversos parceiros, incluindo governos, para alcançar os seus objectivos humanitários, a fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia quaisquer actividades, eleições ou regimes políticos, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e promover o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

ZimZam 2025 (26 a 28 de novembro) reunirá governos, investidores e desenvolvedores para acelerar o futuro energético sul Africano. Com Copperbelt Energy Corporation (CEC) como Country Host, a cúpula destacará oportunidades de investimento, projetos renováveis ​​e estratégias para concretizar os compromissos energéticos do regiao sul da África. 

Os líderes mais influentes em energia e investimento da regiao Sul Africana se reunirão na Conferencia de Projetos Energéticos Zimbábue-Zâmbia (Zimbabwe Zambia Energy Projects Summit), de 26 a 28 de novembro de 2025, em Livingstone, Zâmbia. À medida que a região transforma promessas em megawatts, o evento unirá governos, investidores e desenvolvedores para acelerar projetos financiáveis ​​nos setores de energia e mineração. 

O ZimZam 2025, realizado no deslumbrante Radisson Blu Mosi-Oa-Tunya, Livingstone Resort, na Zâmbia, também destacará interconexões regionais, mercados de energia, soluções inovadoras de financiamento e o equilíbrio entre energia solar, eólica e hidrelétrica em um clima em mudança. 

O evento acontece em um momento crucial para a regiao. Iniciativas históricas, como o Parque Solar de Chisamba de 100 MW, o Projeto Hidrelétrico do Grande Zimbábue e o Interconector Zâmbia-Tanzânia (ZTIP), estão redefinindo a cooperação regional, ao mesmo tempo em que expõem desafios em transmissão, bancabilidade e risco de compra. 

A cúpula contará com a presença do convidado de honra, Sua Excelência, o Honorável Makozo Chikote, Ministro da Energia da Zâmbia, que apresentará o compromisso da Zâmbia com a cooperação regional e o investimento em energia. 

Mais de 40 desenvolvedores de projectos já confirmaram sua participação, incluindo Emesco, NOA Group, Axian Energy, Engie Energy Access, Voltalia, Anzana Electric Group, Globeleq, Release by Scatec, Solarcentury, JCM Power, Pele Energy Group e HDF Energy. 

A Copperbelt Energy Corporation (CEC), sediada em Kitwe, Zâmbia, recém-saída da emissão histórica de um título verde de US$ 150 milhões para 230 MW de projetos solares, será a anfitriã do evento, destacando a liderança da Zâmbia em inovação energética. 

Owen Silavwe, diretor-geral da Copperbelt Energy Corporation, afirma: “O apoio da CEC à cúpula é uma extensão natural da nossa missão de fornecer energia confiável e serviços de alta qualidade, ao mesmo tempo em que promovemos parcerias estratégicas e promovemos o desenvolvimento sustentável em toda a África. Nossos valores, de honestidade, trabalho em equipe e uma atitude positiva, moldam a forma como colaboramos com as partes interessadas e abordamos a integração regional.” 

Com foco na expansão das energias renováveis, na obtenção de financiamento e na construção de mercados de energia estáveis ​​para a indústria, o ZimZam 2025 será a plataforma fundamental para transformar os compromissos energéticos regionais em realidade. 

 Para mais detalhes: https://apo-opa.co/4nMQBKz

Distribuído pelo Grupo APO para EnergyNet Ltd..

Para informacoes de impressa and participacao, entre em contato com:
Poliana Sperandio 
Poliana@EnergyNet.co.uk