Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social, Fernando Elísio Freire, esteve em São Vicente, entre os dias 21 e 23 de agosto, para reforçar a resposta do Governo de Cabo Verde às famílias afetadas pelas fortes chuvas de 11 de agosto, que provocaram perdas humanas, desaparecimentos e avultados danos materiais. A visita integrou uma agenda intensa de encontros e deslocações a várias comunidades, estruturas públicas e centros de acolhimento, com o objetivo de garantir a implementação das medidas anunciadas e assegurar soluções rápidas, humanas e eficazes.

. no arranque da missão, o Ministro reuniu-se com o Presidente da Câmara Municipal de São Vicente, reforçando a articulação entre o Governo central e o poder local. Visitou ainda a Loja Social e as estruturas sob tutela do Ministério, nomeadamente o ICCA e o CNPS, que sofreram avultados danos provocados pela intempérie. Numa ação de proximidade, deslocou-se também aos centros de acolhimento onde se encontram 74 famílias, num total de 255 pessoas, incluindo 12 que perderam absolutamente tudo, ficando sem casa, bens e meios de subsistência, e outras 62 que necessitam de realojamento, uma vez que as suas habitações deixaram de reunir condições mínimas de segurança.

Acompanhado pela Coordenadora do Sistema das Nações Unidas, Patrícia Portela de Souza, e pela representante da Organização Mundial da Saúde, Ann Lindstrand, Fernando Elísio Freire visitou as comunidades de Madeiral, Ribeira de Calhau, Calhau e Salamansa, onde pôde ouvir diretamente a população, sentir de perto as dificuldades vividas e reafirmar o compromisso do Governo em não deixar ninguém para trás.

No quadro da resposta integrada, realizou-se igualmente um encontro com associações e organizações não-governamentais locais que, desde a primeira hora, têm apoiado as famílias afetadas. O encontro permitiu reforçar a articulação entre Governo, autarquia e sociedade civil, tendo sido definido um plano de trabalho conjunto, com respostas direcionadas para cada bairro, de acordo com as necessidades específicas das famílias. O Ministro destacou o papel determinante das associações, sublinhando o conhecimento profundo que cada uma tem da realidade das suas comunidades, e aproveitou o momento para reconhecer e agradecer o trabalho notável desenvolvido desde a fase mais crítica da emergência.

A agenda incluiu ainda visitas às associações Staff Promo e Real Sociedade, bem como deslocações a bairros fortemente atingidos, para avaliar as condições habitacionais e identificar soluções imediatas e de médio prazo.

Com esta presença no terreno, o Governo reafirma o seu empenho em trabalhar lado a lado com a sociedade civil, parceiros internacionais e comunidades, com o propósito de transformar a tragédia numa oportunidade de recomeço. O compromisso, garante o Executivo, é mobilizar recursos, coordenar esforços e devolver às famílias de São Vicente condições de segurança, dignidade e esperança no futuro.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Empregadores mais dinâmicos tendem a ser relativamente jovens; firmas tendem a prosperar em locais bem conectados; 64% das empresas de alto crescimento no Brasil têm menos de cinco anos; perfil do trabalhador médio desse negócio é de um ano extra de escolaridade que em outros setores.

O Banco Mundial está tentando mapear que empresas criarão mais empregos no futuro e por que isso é essencial para oferecer oportunidades à força de trabalho do amanhã em economias em desenvolvimento.

O estudo analisa o quadro laboral em países como Brasil, Indonésia e Hungria, entre outros. Segundo os pesquisadores, cinco temas dão o norte do que será importante no futuro para mais e melhores postos de trabalho.

Adoção de novas tecnologias

No quadro atual, um pequeno número de empresas representa uma parcela desproporcional de novos empregos. Os empregadores mais dinâmicos tendem a ser relativamente jovens, e suas chances de sucesso geralmente não estão relacionadas ao tamanho inicial.

Empresas que atuam em locais bem conectados tendem a prosperar. Elas aceleram quando estão integradas em cadeias de valor, multinacionais ou fornecedores sofisticados.  Uma outra razão para o sucesso são habilidades de gestão mais fortes e adoção de novas tecnologias.

Fundamental é canalizar capital privado em empregos em larga escala, destacando um papel potencialmente estratégico para políticas que apoiem as empresas.

Em vários setores, uma pequena parte das empresas cria até dois terços de todos os novos empregos.  Elas são conhecidas como empresas de alto crescimento e representam menos de uma em cada cinco empresas formais. Juntas geram 60% a 65% dos novos postos de trabalho em economias emergentes.

Brasil

No Brasil, 64% das firmas de alto crescimento têm menos de cinco anos de vida. Elas estão em setores como fabricação de alimentos processados na Cote d’Ivoire ou Costa do Marfim e Indonésia, até fabricantes de móveis na Etiópia a indústrias têxteis no Brasil e empresas de informática e eletrônicos no México. Na Hungria, por exemplo, essas firmas se concentram em serviços empresariais e profissionais.

Em economias em desenvolvimento ou emergentes, a maioria das empresas são pequenas e juntas representam metade do total de empregos.  Em países como Camarões, Ruanda e Gana, até 50% dos empregos vêm de firmas com menos de 10 funcionários.

No Brasil, esse número pula para mais de 60% e na Índia chega a 80%.

Muitas empresas jovens crescem e se adaptam mais rapidamente, adotam equipamentos mais novos, se modernizam e recrutam mais funcionários nativos digitais.

Crescimento dos negócios

Empresas de alto crescimento são, principalmente, jovens — com menos de cinco anos desde o lançamento. Na Colômbia, empreendimentos com quatro anos ou menos crescem de duas a três vezes mais rápido do que as mais antigas. Mas as startups e empresas jovens também são as que têm maior probabilidade de enfrentar taxas de saída mais altas.

A localização influencia a contratação — mesmo em uma era de conectividade remota. Empresas em agrupamentos regionais ou industriais se beneficiam de logística de fornecedores mais barata, pools de mão de obra qualificada e rápida difusão de know-how.

Vínculos externos aceleram o crescimento dos negócios e a criação de empregos. Empresas que entram em mercados exportadores, se conectam a cadeias de suprimentos multinacionais ou importam componentes de maior qualidade geralmente relatam ganhos mais rápidos em receita e produtividade, além de uma folha de pagamento maior do que os concorrentes que permanecem locais.

Moçambique e Costa Rica

Em Moçambique, o multiplicador de empregos de investimento estrangeiro direto foi estimado em 5,4 após a descoberta de recursos naturais.

Na Costa Rica, fornecedores locais que conquistaram seu primeiro contrato com uma empresa multinacional ampliaram suas equipes em 27% em quatro anos, à medida que se adaptaram a normas de qualidade mais rigorosas e melhoraram suas reputações.

Evidências da África do Sul traçam empresas antes e depois de se juntarem às cadeias de valor globais. Quase toda a contratação adicional vem de novos participantes que escalam rapidamente assim que a demanda estrangeira se materializa.

Enquanto empresas mais antigas e maiores têm maior probabilidade de se integrar a redes de produção, a criação de empregos com a participação na cadeia de valor global é impulsionada por empresas mais jovens que ainda não esgotaram suas economias de escala internas.

O Banco Mundial afirma que ferramentas analíticas complementares, como algoritmos de triagem ou diagnósticos setoriais, são necessárias para identificar empresas cujos modelos de negócios, posicionamento no mercado e profundidade gerencial tornam o crescimento sustentado do emprego mais plausível.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Infraestrutura precária, proteção insuficiente contra inundações e falta de recursos financeiros são desafios que São Tomé e Príncipe enfrenta, revela o Fundo Monetário Internacional.

O estudo “Opções de Políticas para Fortalecer a Resiliência de São Tomé e Príncipe a Desastres Naturais” destaca que a alta vulnerabilidade a estes episódios torna vital reforçar a resiliência.

Investimento público

A análise feita ao pequeno Estado insular em desenvolvimento, publicada neste agosto, defende que o investimento público resiliente ao clima alavancaria a capacidade de São Tomé e Príncipe para resistir aos desastres naturais.

O método Dívida, Investimento, Crescimento e Desastres Naturais, Dignad, avaliou o impacto do investimento em capital resiliente ao clima no crescimento econômico e na sustentabilidade da dívida em vários cenários.

Com mais infraestrutura resiliente ao clima e fortalecimento da eficiência do investimento público no crescimento econômico e na dívida os resultados foram promissores comparados à gestão de desastres e aos fundos de contingência financeira.

Programa de Gestão das Áreas Costeiras

Um dos exemplos citados é o apoio à área costeira, adaptação e resiliência a inundações no arquipélago pelo Programa de Gestão das Áreas Costeiras da África Ocidental.

O investimento envolve US$ 15 milhões ao longo de cinco anos, que devem ser alocados principalmente para investimentos físicos, incluindo a transferência de pessoas para zonas de expansão seguras.

Nesse modelo, as diversas instituições apoiam o fortalecimento de seu sistema de alerta precoce, que monitora o clima e os perigos, prepara previsões e dissemina informações.

O Dignad conclui que países estão mais bem preparados para lidar com desastres naturais quando investem em infraestrutura resiliente, instalam e utilizam sistemas de alerta precoce e investem em proteção climática e ambiental.

Para esse propósito é importante garantir subsídios e financiamento em condições concessionais para infraestruturas resilientes e planos de adaptação. O reforço da gestão do investimento público também ajudará a garantir um uso mais eficiente de recursos limitados, maximizando seu impacto.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo de Cabo Verde informa que, no dia de hoje, 22 de agosto, foi entregue junto ao Supremo Tribunal de Justiça o pedido de anulação do acórdão proferido pelo Tribunal Arbitral relativamente ao processo com a empresa concessionária CV Interilhas.

Importar reforçar que o Governo, em rigorosa defesa do interesse público, tomou esta decisão porque entende que o Acórdão acima referido padece de ilegalidades e irregularidades que determinam a respetiva anulação judicial.

Importa informar ainda que o valor reclamado em sede do Tribunal nunca foi pago.  Pois, o Governo tudo continuará a tudo fazer para defender, de modo intransigente, a legalidade e o interesse público.

O Governo reafirma o seu compromisso em garantir – seja em que circunstância for – um serviço público de transportes marítimos regular, eficiente, seguro e de qualidade, unificando as ilhas, e promovendo a aceleração do seu desenvolvimento.

O Governo criará e promoverá todas as condições para uma melhoria contínua desse serviço, bem como manterá o país informado de todas as ações a serem desenvolvidas.

O Governo pede serenidade e confiança, ciente de que é sua obrigação defender, a todo o tempo, o interesse público, a transparência e um serviço público de transportes marítimos de excelência.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Representante do Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde, Dr.ª Patrícia Portela de Souza, visitou nesta sexta-feira, 22, as instalações do Instituto do Mar (IMar), em Cova de Inglesa, para se inteirar dos prejuízos causados pelas intensas chuvas ocorridas no passado dia 11 de agosto.

A visita foi realizada em companhia do Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, que acompanhou a delegação da ONU e prestou informações detalhadas sobre os danos registados na instituição. Durante a deslocação, a Embaixadora teve a oportunidade de constatar, in loco, a extensão dos estragos sofridos por esta importante instituição de investigação científica e tecnológica nacional.

A Embaixadora das Nações Unidas expressou a sua solidariedade, tanto a nível pessoal como institucional, ao IMar e às demais entidades instaladas no mesmo complexo, nomeadamente a Escola do Mar e a Direção Nacional de Pescas e Aquacultura.

Foram apresentados os danos em equipamentos e infraestruturas essenciais, destruídos pela força das águas.

A Representante das Nações Unidas manifestou, na ocasião, a disponibilidade do Sistema das Nações Unidas para colaborar com Cano Verde na mobilização de recursos com vista à recuperação do Instituto do Mar e à retoma plena das suas atividades.

As operações de limpeza nas instalações prosseguem com o empenho de todos os funcionários, em articulação com o apoio das Forças Armadas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, visitou ao início da tarde desta sexta-feira, 22, o navio da Marinha Portuguesa NRP Sines, atracado no Porto Grande do Mindelo, no âmbito da missão humanitária em curso na ilha de São Vicente, na sequência das intensas chuvas registadas no passado dia 11.

Durante a visita, o Ministro renovou, em nome pessoal e do Governo de Cabo Verde, o profundo agradecimento a Portugal pelo apoio célere e solidário prestado num momento particularmente difícil para a ilha.

O Ministro destacou o “excelente trabalho” desenvolvido pela guarnição da Marinha Portuguesa, sublinhando o contributo efetivo em várias frentes, nomeadamente, o fornecimento de água ao Hospital Batista de Sousa, o apoio na reparação da estação da Electra, as operações de busca e salvamento, entre outras ações relevantes. “Todo esse apoio tem sido de grande importância para o país”, afirmou.

A bordo do navio, o Ministro foi recebido pelo Comandante da embarcação, Capitão-tenente Silva Santos, e pela sua tripulação, bem como pelo Encarregado de Negócios da Embaixada de Portugal em Cabo Verde, Dr. Nuno Félix.

Durante a ocasião, o Ministro reiterou a excelência das relações bilaterais entre Cabo Verde e Portugal, realçando que os primeiros apoios internacionais após as chuvas chegaram precisamente de Portugal, o que demonstra o forte espírito de cooperação e solidariedade entre os dois países.

O NRP Sines, construído há cerca de sete anos pela Marinha Portuguesa, encontrava-se em Tenerife quando recebeu o alerta para a missão em Cabo Verde. De imediato, zarpou rumo ao arquipélago, tendo atracado no Porto Grande na manhã de sexta-feira, 15 de agosto.

Nesta deslocação, o Ministro fez-se acompanhar pelo Presidente da Enapor, Eng.º Ireneu Camacho, e pelo Administrador do Instituto Marítimo e Portuário, Dr. Armando Lopes.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

«A inteligência artificial deve servir a humanidade, e não escravizá-la. Como jornalistas católicos, a nossa tarefa é garantir que a tecnologia promova a verdade, a dignidade e a paz», afirmou Charles Ayetan, do Togo, reeleito presidente da União Católica Africana da Imprensa (UCAP), no final do Congresso 2025 da UCAP em Acra, Gana.

O congresso, que decorreu de 10 a 17 de agosto, reuniu mais de 100 jornalistas católicos e profissionais dos meios de comunicação social de mais de 20 países africanos e de outros continentes.

Organizado em parceria com a Conferência dos Bispos Católicos do Gana (GCBC) e a Associação Católica de Profissionais de Comunicação Social do Gana (Catholic Association of Media Practitioners-Ghana – CAMP-G), o congresso de uma semana explorou o seguinte tema: «Equilibrar o progresso tecnológico e a preservação dos valores humanos na era da inteligência artificial (IA)».

As discussões destacaram o potencial da IA nas áreas da eco-inovação, agricultura, gestão da água e energias renováveis. No entanto, os participantes expressaram as suas preocupações relativamente à desinformação, identidades falsas e plataformas digitais viciantes. Os especialistas salientaram a necessidade urgente de uma comunicação ética, da responsabilidade dos meios de comunicação social e de uma cultura digital em toda a África.

Um dos momentos altos foi a eleição do novo comité executivo continental da UCAP para o período 2025-2028:

• Charles Ayetan (Togo) – Presidente
• Frank Mugabi (Uganda) – 1.º Vice-Presidente
• Aimé Rodrigue Dembélé (Mali) – 2.º Vice-Presidente
• Martine Marie Sylvina Lajoie (Maurícia) – Secretária-Geral
• Franklin Anane Gyimah (Gana) – Tesoureiro

A nova equipa de liderança foi oficialmente abençoada e mandatada pelo Reverendo Padre Alexis Dembélé, conselheiro eclesiástico da UCAP, que lembrou aos delegados que: «os meios de comunicação têm uma missão sagrada. Na era digital, os comunicadores católicos devem continuar a ser testemunhas da verdade e da esperança, e não meros transmissores de informação. »

O congresso adotou resoluções fundamentais para orientar os comunicadores católicos e a Igreja em geral em África, nomeadamente:

• Promover um desenvolvimento ético da IA baseado na transparência, na responsabilidade e no respeito pela dignidade humana.
• Reforçar a verificação de factos e a cultura digital para combater a desinformação.
• Reafirmar um jornalismo centrado no ser humano, baseado na empatia e na reflexão crítica.
• Apoiar a formação do clero sobre as implicações éticas e pastorais da IA.
• Exortar os governos a investir em infraestruturas digitais e investigação.

Os delegados reafirmaram a sua missão de serem guardiões da verdade, missionários da paz e a voz dos sem voz, garantindo que a tecnologia sirva sempre o bem comum.

O congresso da UCAP de 2025 marca um passo importante na promoção de uma cultura mediática tecnologicamente progressista e firmemente enraizada nos valores cristãos e africanos, defendendo a paz, a justiça e a dignidade de cada ser humano.

Feito em Acra (Gana), em 22 de agosto de 2025.

Pelo Comité Executivo da UCAP,
Charles Ayetan, Presidente

Distribuído pelo Grupo APO para African Catholic Union of the Press (UCAP).

Contato:
Tel: +228 9980 2198 | +233 53 928 5744
E-mail: ucap.official@gmail.com

Sobre a UCAP:
A União Católica Africana da Imprensa (UCAP) é uma rede continental de jornalistas católicos e profissionais da comunicação social que se dedicam à evangelização, à comunicação ética e à promoção da paz e da dignidade humana. A sua missão é promover o crescimento espiritual, a colaboração e a promoção de um jornalismo responsável, divulgando o Evangelho e os valores humanos, apoiando simultaneamente o programa de desenvolvimento de África.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro de Estado, da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social, Fernando Elísio Freire, visitou esta quinta-feira, 21 de agosto, os três centros de acolhimento criados na ilha de São Vicente, reafirmando o compromisso do Governo em apoiar todas as famílias cujas habitações foram afetadas pelas recentes chuvas intensas.

O Ministro esteve nos centros instalados no Liceu José Augusto Pinto, na Escola de Monte Sossego e no Centro de Estágio da Federação Cabo-verdiana de Futebol, onde estão alojadas cerca de 255 pessoas. A visita teve como objetivo acompanhar de perto as condições de acolhimento e o trabalho das equipas multidisciplinares que prestam assistência no terreno.

O Ministro que se fez acompanhar da Secretária de Estado da Inclusão Social, Lídia Lima, destacou que, após a resposta de emergência dada nos primeiros dias, com a mobilização do Governo, da sociedade civil e de várias associações, o foco agora passa a ser o realojamento das famílias que perderam as suas casas.

“Neste momento, estamos a iniciar a fase de resposta habitacional. Temos identificadas 12 famílias em situação de emergência, que perderam tudo. O nosso objetivo é garantir-lhes acesso imediato a habitação social. E temos unidades habitacionais disponíveis para isso”, assegurou o Ministro.

Segundo o levantamento já efetuado, cerca de 62 famílias não poderão regressar às suas casas devido à falta de condições de segurança. O Governo garantiu que todas serão realojadas em habitações seguras e dignas.

Outras famílias estão temporariamente alojadas em casas de familiares. Para estes casos, o Governo, em articulação com a Câmara Municipal, irá avançar com um abrangente programa de reabilitação habitacional, tendo em conta os diversos níveis de danos sofridos.

“O nosso foco está nas pessoas, nas famílias e na recuperação das infraestruturas da ilha de São Vicente. O Governo aprovou uma Resolução especial para garantir financiamento a todas as ações necessárias face aos prejuízos causados pelas chuvas”, afirmou.

Dados atualizados da resposta habitacional:

• 66 habitações localizadas na zona de Ribeira de Julião:
  • 36 já prontas para habitar
  • 30 em fase final de acabamento, com previsão de conclusão em dois meses;
• 256 habitações em fase de conclusão, destinadas ao processo de realojamento;
• Cerca de 300 famílias identificadas como necessitando de apoio para reabilitação das suas casas;

“O momento é difícil para todos os que foram atingidos, mas quero assegurar que o Governo está do lado das famílias. Estamos a trabalhar com celeridade e determinação para que a situação seja resolvida o mais rápido possível”, concluiu o Ministro.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo de Cabo Verde, em parceria com a UNESCO, irá acolher a Conferência Regional sobre a Integridade da Informação na África Ocidental e Sahel, a ter lugar na Cidade da Praia, de 3 a 5 de setembro de 2025.

A apresentação das linhas gerais e do programa da conferência foi feita pelo Secretário de Estado Adjunto ao Primeiro Ministro e pela Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, quem preside a Comissão Organizadora do referido evento.

A Conferência Regional sobre Integridade da Informação procurará especificamente definir um quadro estratégico e plano de ação para a integridade da informação, alinhado com as normas e estratégias internacionais e continentais adaptado ao contexto da África Ocidental e do Sahel e com base em diretrizes e recomendações da UNESCO.

Desenvolver um Plano de Ação de Praia para a integridade da informação, que visa melhorar o acesso à informação, fortalecer a resiliência e as competências entre as populações para melhor se envolverem com o ecossistema de informação, e melhorar as sinergias e parcerias com várias partes interessadas para salvaguardar e promover a integridade das informações.

A conferência decorrerá em três dias e será estruturada em dois momentos principais como sejam debates entre técnicos e especialistas e o Segmento Ministerial.

O público alvo da conferência são os ministérios responsáveis pela comunicação, educação, pelas tecnologias de informação, académicos e especialistas, organismos de regulação e autorregulação dos meios de comunicação social, responsáveis políticos, órgãos de comunicação social, verificadores de fatos/dados e organizações da sociedade civil.

A conferência conta com a participação de ministros dos diferentes países e altas representantes da ONU, altos funcionários da UNESCO e de países parceiros desta conferência.

Serão realizadas diferentes sessões plenárias e eventos paralelos onde as seguintes temáticas serão discutidas: a definição de um quadro estratégico para integridade da informação, os riscos e ameaças à integridade da informação, governança das plataformas digitais e o uso das novas tecnologias, acesso à informação; desenvolvimento de competências e literacia mediática e informacional e o reforço de sinergias para a integridade da informação.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

No âmbito do Estado de Calamidade declarado pelo Governo nas ilhas do Norte, o Ministro da Administração Interna, Paulo Rocha, realizou esta quinta-feira, no Mindelo, um encontro de trabalho com o Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde.

Durante a reunião, o Ministro recebeu a garantia de que o Sistema das Nações Unidas e todas as suas Agências continuarão a apoiar Cabo Verde, com especial foco após às fortes chuvas do passado dia 11, de modo a enfrentar a crise daí adveniente.

A Embaixadora das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela de Souza, informou que diversas Agências da ONU, como a OMS, OIM e UNICEF, estão já a colaborar com o Governo cabo-verdiano, no sentido de superar os constrangimentos resultantes dos danos causados pelas chuvas.

A visita da Embaixadora a São Vicente teve ainda como objetivo expressar solidariedade às autoridades governamentais, municipais e às famílias afetadas, reafirmando o compromisso do Sistema das Nações Unidas com a resposta humanitária e a recuperação nas zonas impactadas pelo mau tempo ocorrido no passado dia 11 de agosto.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.