Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou um novo Documento de Estratégia Nacional (CSP) no valor de 209 milhões de dólares para o Lesoto, estabelecendo um roteiro para acelerar a transição do país para a diversificação económica, resiliência e crescimento inclusivo nos próximos cinco anos.

A aprovação surge num momento crucial para este país sem litoral, que continua a enfrentar grandes desafios de desenvolvimento, incluindo o impacto de uma recente tarifa de 15% imposta pelos EUA sobre as exportações de vestuário, a perda da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento após o cancelamento do acordo de 300 milhões de dólares com a Millennium Challenge Corporation e a sua dependência do desempenho económico regional. Quase metade da população do Lesoto vive na pobreza e o desemprego dos jovens continua próximo dos 39%. A nova estratégia visa abordar estas vulnerabilidades, desbloqueando o crescimento do setor privado, criando emprego sustentável e construindo instituições mais fortes.

“O Lesoto encontra-se num momento crítico”, afirmou Moono Mupotola, Diretora-Geral Adjunta do Grupo Banco para a África Austral e representante no Lesoto. “Esta estratégia abrangente aproveita os abundantes recursos hídricos do país, a sua localização estratégica e o dividendo demográfico para desbloquear novos caminhos para o crescimento inclusivo e a diversificação económica”, explicou.

A estratégia centra-se em duas prioridades: construir infraestruturas sustentáveis para impulsionar a industrialização e reforçar a capacitação institucional e humana para aumentar a competitividade. Os principais objetivos incluem alcançar o acesso universal à eletricidade até 2030 através do programa Mission 300, reduzir os custos da banda larga para promover um ecossistema próspero de start-ups tecnológicas e expandir o acesso a água potável a mais milhares de famílias.

O Banco também apoiará infraestruturas hídricas e agrícolas para aumentar a produtividade, ao mesmo tempo que ajudará o governo a modernizar os sistemas de cobrança de impostos e a fortalecer a capacidade de gestão do setor público com novos programas de formação para funcionários públicos.

Catalisar o crescimento do setor privado

O Banco apoiará reformas políticas e investimentos em infraestruturas que reduzam o custo de fazer negócios, expandam o financiamento para a inovação digital e promovam o empreendedorismo. O apoio será direcionado a startups e pequenas empresas, incluindo empresas lideradas por mulheres e jovens, enquanto os programas de desenvolvimento de competências deverão equipar 20 mil jovens – 40% dos quais mulheres – com as competências digitais necessárias para a economia moderna.

Com o Lesoto altamente vulnerável a choques climáticos, a Estratégia incorpora medidas para ampliar a agricultura climaticamente inteligente, fortalecer a gestão de riscos de desastres e expandir os investimentos em energia renovável e infraestruturas hídricas. Estas iniciativas foram concebidas não só para salvaguardar os meios de subsistência, mas também para abordar questões sociais prementes, como a redução do atraso no crescimento infantil, que afeta mais de um terço das crianças com menos de cinco anos.

Foco na integração regional

O Banco ajudará a posicionar o Lesoto para beneficiar da integração com mercados maiores, apoiando as ligações transfronteiriças de infraestruturas com a África do Sul, a facilitação do comércio no âmbito da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA) e a participação na cadeia de valor regional, particularmente na agroindústria. Ao melhorar a conectividade e reduzir o isolamento económico, a estratégia visa expandir as oportunidades para as empresas e os trabalhadores do Lesoto para além das suas fronteiras.

O novo Documento de Estratégia Nacional baseia-se nas lições aprendidas com as operações anteriores do Banco no Lesoto e enfatiza abordagens integradas e multissetoriais, garantindo uma maior capacidade de implementação e uma gestão proativa da carteira. Está alinhado com o Plano Estratégico Nacional de Desenvolvimento II do Lesoto (2018-2028), a Estratégia Decenal do Banco Africano de Desenvolvimento (2024-2033), a Agenda 2063 (https://apo-opa.co/46za6PF) da União Africana e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. Para obter resultados, o Banco recorrerá a várias janelas de financiamento, incluindo o seu Fundo Africano de Desenvolvimento, que dá financiamento concessional, a Janela de Operações Regionais e a Janela de Ação Climática, trabalhando em estreita parceria com outras instituições de desenvolvimento.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Emeka Anuforo
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento: 
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, realizou a 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck – MFFLI 2025 recentemente. A Cimeira foi aberta pelo Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, e Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck & Presidente da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck e por S. Exª. Senhora MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” bem como pelas Primeiras-Damas de Angola, Cabo Verde, República Centro Africana, Gabão, da Gâmbia, Gana, Quénia, Libéria, Maldivas, Nigeria, São Tomé e Príncipe, Senegal e do Zimbabwe.

A Senadora Dra. Rasha Kelej declarou: “É um grande prazer receber Sua Excelência, Sra. MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal, e nomeá-la Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”. Temos o prazer de iniciar esta jornada impactante juntos, por meio dos nossos programas.

Tenho o prazer de informar que, até o momento, concedemos 25 bolsas de estudo para médicos senegaleses em diversas especialidades, como Oncologia, Diabetes, Fertilidade e Embriologia. Em breve, recrutaremos mais médicos para diversas outras especialidades críticas e carentes”.

Sua Excelência, Sra. MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama da República do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”, declarou: “É uma verdadeira honra ser nomeada Embaixadora da “Fundação Merck Mais do Que uma Mãe” e participar da 7ª Edição da Cúpula da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck, juntamente com as minhas colegas Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas. Sinto-me profundamente inspirada pelas conquistas das minhas queridas irmãs por meio dos programas da Fundação Merck. Também tenho o prazer de partilhar que, no meu país, até o momento, 25 bolsas de estudo foram concedidas a nossos jovens médicos em especialidades importantes e, especialmente, ao Curso de Mestrado em Diabetes, oferecido em francês, tornando-o mais acessível aos nossos médicos locais.

Além disso, estou entusiasmada em lançar o programa “Educar Linda”, que apoia a educação de meninas. Acredito firmemente no empoderamento das meninas por meio da educação, pois ela desempenha um papel crucial na construção de nações mais fortes e saudáveis.”

Assista ao discurso da Primeira-Dama do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe durante a Cúpula da Iniciativa das Primeiras Damas da Fundação Merck 2025 aqui: https://youtu.be/xQ9fTgcAdOE

Assista ao vídeo da CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej durante o encontro mantido com S. Exª., Senhora MARIE KHONE FAYE, Primeira-Dama do Senegal e Embaixadora da Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe”: https://apo-opa.co/3VzYkzz

No segundo dia da Cimeira, foi realizada a reunião do Comité da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck – MFFLI entre as Primeiras-Damas Africanas, o Presidente e a CEO da Fundação Merck, onde as Primeiras-Damas Africanas e Asiáticas compartilharam os relatórios de impacto dos programas da Fundação Merck nos seus respectivos países, bem como discutiram a futura estratégia.

Assista ao video da reunião do Comité MFFLI: https://apo-opa.co/3VScool

Durante a Luminária, também foi realizada uma reunião entre a Primeira Dama do Senegal e a CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej para discutir o impacto dos programas em curso e definir estratégias para desenvolver ainda mais a capacidade de assistência médica e de mídia no Senegal para melhorar o atendimento ao paciente e aumentar a conscientização sobre uma ampla gama de questões sociais e de saúde no país.

Assista ao vídeo do encontro entre a CEO da Fundação Merck, a Senadora, Dra. Rasha Kelej e a Primeira Dama do Senegal: https://apo-opa.co/42NxLL4

Em conjunto com a Primeira-Dama do Senegal, a Fundação Merck concedeu 25 bolsas de estudo para médicos locais no Senegal em diversas especialidades críticas e carentes. Das 25 bolsas de estudo:

• 8 bolsas de estudo foram concedidas na área vital da oncologia, para que os pacientes possam receber tratamento oncológico de qualidade e equitativo no seu país de origem.

• 7 bolsas de estudo foram concedidas aos nossos médicos para treinamento prático em Fertilidade e Embriologia, bem como para cursos de Pós-Graduação de um ano e Mestrado de dois anos em Cuidados Sexuais e Reprodutivos. Isso contribuirá significativamente para o avanço da saúde da mulher e revolucionará os cuidados reprodutivos e de fertilidade no Senegal.

• 10 bolsas de estudo foram concedidas para o Curso de Mestrado em Diabetes. Após a conclusão, esses médicos não só estarão preparados para tratar pacientes com diabetes de forma eficaz, como também desempenharão um papel fundamental na conscientização sobre a doença e na promoção da importância de um estilo de vida saudável nas nossas comunidades.

No total, a Fundação Merck concedeu 2.280 bolsas de estudo para médicos de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

A Fundação Merck, em parceria, com a Primeira Dama do Senegal, também anunciou a abertura de candidaturas para os seus 8 importantes prémios de jornalismo, canção, moda, cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Além disso, em parceria com a Primeira Dama do Senegal, a Fundação Merck também está a lançar sete livros de histórias infantis, “Mais do Que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Não É Quem És”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Sem Açúcar”, e “Pressão de Mark”. Os livros de histórias abordam diversas questões sociais e de saúde, como o combate ao estigma da infertilidade, o apoio à educação de meninas, o combate à violência do género e a conscientização sobre a diabetes e a hipertensão. Os livros de histórias estarão disponíveis em língua francesa.

A 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas foi stransmitida em directo nos canais das redes sociais da Fundação Merck e da Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck:

@ Merck Foundation: Facebook (http://apo-opa.co/48sUUWU), X (http://apo-opa.co/4806pVK), Instagram (http://apo-opa.co/4njp4jX), e YouTube (http://apo-opa.co/3VudXZk).

@ Rasha Kelej: Facebook (http://apo-opa.co/42GRagJ), X (http://apo-opa.co/4nrFDdO), Instagram (http://apo-opa.co/4nMaCkb), e YouTube (http://apo-opa.co/4nrFGq0).

Link para a transmissão em directo no Facebook da Sessão de Abertura do Painel de Alto Nível das Primeiras-Damas da Fundação  : https://apo-opa.co/4nKBW2l

Fundação Merck está a transformar o cenário de atendimento ao paciente e fazer história junto com os seus parceiros em África, Ásia e além, através de:

Mais de 2.280 bolsas de estudo fornecidas pela Fundação Merck para médicos de 52 países em mais de 44 especialidades médicas críticas e carentes.  

A Fundação Merck também está a criar uma mudança cultural e quebrar o silêncio sobre uma ampla gama de questões sociais e de saúde em África e em comunidades carentes através de:

Mais de 3.700 profissionais da mídia de mais de 35 países treinados para aumentar a conscientização sobre diferentes questões sociais e de saúde

8 prémios diferentes lançados anualmente para a melhor cobertura da mídia, designers de moda, filmes e músicas

Cerca de 30 músicas abordando questões sociais e de saúde, por cantores locais de toda a África

8 livros de histórias infantis em três línguas: inglês, francês e português

7 filmes de animação de conscientização em cinco línguas: inglês, francês, português, espanhol e Swahili para conscientizar sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão e apoiar a educação de meninas.

Programa televisivo pan-africano “Nossa África da Fundação Merck” aborda questões sociais e de saúde em África através da comunidade “Moda e ARTE com Propósito”

Mais de 950 bolsas de estudo oferecidas a estudantes africanas de alto desempenho, mas carentes, para empoderá-las a concluir os seus estudos

15 canais de mídia social com mais de 8 milhões de seguidores

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida:
Facebook: http://apo-opa.co/48sUUWU
X: http://apo-opa.co/4806pVK
YouTube: http://apo-opa.co/3VudXZk
Instagram: http://apo-opa.co/4njp4jX
Threads: http://apo-opa.co/47TRCf9
Flickr: http://apo-opa.co/3KhFz1o
Website: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/4nIvDMH

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e visa melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e impulsionar suas vidas por meio da ciência e da tecnologia. Nossos esforços concentram-se principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carentes, fortalecer a capacidade em saúde e pesquisa científica, empoderar meninas na educação e empoderar pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck.  Visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga as redes sociais da Fundação Merck: Facebook (http://apo-opa.co/48sUUWU), X (http://apo-opa.co/4806pVK), Instagram (http://apo-opa.co/4njp4jX), YouTube (http://apo-opa.co/3VudXZk), Threads (http://apo-opa.co/47TRCf9) e Flickr (http://apo-opa.co/3KhFz1o).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde de comunidades carentes. Embora colabore com diversos parceiros, incluindo governos, para alcançar os seus objectivos humanitários, a fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia quaisquer actividades, eleições ou regimes políticos, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e promover o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

ZimZam 2025 (26 a 28 de novembro) reunirá governos, investidores e desenvolvedores para acelerar o futuro energético sul Africano. Com Copperbelt Energy Corporation (CEC) como Country Host, a cúpula destacará oportunidades de investimento, projetos renováveis ​​e estratégias para concretizar os compromissos energéticos do regiao sul da África. 

Os líderes mais influentes em energia e investimento da regiao Sul Africana se reunirão na Conferencia de Projetos Energéticos Zimbábue-Zâmbia (Zimbabwe Zambia Energy Projects Summit), de 26 a 28 de novembro de 2025, em Livingstone, Zâmbia. À medida que a região transforma promessas em megawatts, o evento unirá governos, investidores e desenvolvedores para acelerar projetos financiáveis ​​nos setores de energia e mineração. 

O ZimZam 2025, realizado no deslumbrante Radisson Blu Mosi-Oa-Tunya, Livingstone Resort, na Zâmbia, também destacará interconexões regionais, mercados de energia, soluções inovadoras de financiamento e o equilíbrio entre energia solar, eólica e hidrelétrica em um clima em mudança. 

O evento acontece em um momento crucial para a regiao. Iniciativas históricas, como o Parque Solar de Chisamba de 100 MW, o Projeto Hidrelétrico do Grande Zimbábue e o Interconector Zâmbia-Tanzânia (ZTIP), estão redefinindo a cooperação regional, ao mesmo tempo em que expõem desafios em transmissão, bancabilidade e risco de compra. 

A cúpula contará com a presença do convidado de honra, Sua Excelência, o Honorável Makozo Chikote, Ministro da Energia da Zâmbia, que apresentará o compromisso da Zâmbia com a cooperação regional e o investimento em energia. 

Mais de 40 desenvolvedores de projectos já confirmaram sua participação, incluindo Emesco, NOA Group, Axian Energy, Engie Energy Access, Voltalia, Anzana Electric Group, Globeleq, Release by Scatec, Solarcentury, JCM Power, Pele Energy Group e HDF Energy. 

A Copperbelt Energy Corporation (CEC), sediada em Kitwe, Zâmbia, recém-saída da emissão histórica de um título verde de US$ 150 milhões para 230 MW de projetos solares, será a anfitriã do evento, destacando a liderança da Zâmbia em inovação energética. 

Owen Silavwe, diretor-geral da Copperbelt Energy Corporation, afirma: “O apoio da CEC à cúpula é uma extensão natural da nossa missão de fornecer energia confiável e serviços de alta qualidade, ao mesmo tempo em que promovemos parcerias estratégicas e promovemos o desenvolvimento sustentável em toda a África. Nossos valores, de honestidade, trabalho em equipe e uma atitude positiva, moldam a forma como colaboramos com as partes interessadas e abordamos a integração regional.” 

Com foco na expansão das energias renováveis, na obtenção de financiamento e na construção de mercados de energia estáveis ​​para a indústria, o ZimZam 2025 será a plataforma fundamental para transformar os compromissos energéticos regionais em realidade. 

 Para mais detalhes: https://apo-opa.co/4nMQBKz

Distribuído pelo Grupo APO para EnergyNet Ltd..

Para informacoes de impressa and participacao, entre em contato com:
Poliana Sperandio 
Poliana@EnergyNet.co.uk

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro do Mar, Eng.º Jorge Santos, presidiu na tarde de ontem (22), segunda-feira, no Mindelo, à abertura de quatro novos cursos promovidos pela Escola do Mar (EMar), destacando a importância do capital humano para o desenvolvimento sustentável da Economia Azul e de todas as áreas conexas.

O ato decorreu no auditório do TechPark, na presença de cerca de uma centena de formandos oriundos de São Vicente, Santo Antão, São Nicolau e Santiago, além de dirigentes do setor marítimo e formadores da EMar.

Na sua intervenção, o Ministro realçou que o capital humano é a base para o progresso das atividades relacionadas com a Economia Azul, setor que, segundo frisou, abrange áreas tão diversas como as pescas, a investigação científica, a oceanografia, a proteção dos ecossistemas marinhos e a marinha mercante – esta última considerada estratégica para o país.

Jorge Santos apelou aos formandos para que aproveitem ao máximo a oportunidade de capacitação oferecida pela EMar, uma instituição reconhecida pela sua qualidade e certificada segundo as normas ISO, o que lhe confere reconhecimento internacional. “Vão sair daqui profissionais”, afirmou o Ministro, sublinhando que, nos últimos três anos, a Escola do Mar já formou mais de 3.200 pessoas em todo o país.

Os cursos agora iniciados incluem dois de Motorista, um de Marinheiro da Marinha Mercante e um de Assistente Eletrotécnico Naval. Entre os cem formandos, seis são mulheres, sendo que duas estão inscritas no curso de Marinheiro, três no de Motorista e uma no de Assistente Eletrotécnico Naval. O Ministro louvou a participação feminina, incentivando a uma crescente presença das mulheres nas profissões marítimas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Enquadrado no reforço da estratégia da descentralização, da modernização administrativa a nível do município, e do empoderamento do poder local, bem como da prestação de contas e da accountability, o Ministério da Coesão Territorial, em parceria com a Associação Nacional dos Municípios Cabo-verdianos, realizou nesta segunda-feira, 22 de setembro de 2025, a Apresentação Pública das Propostas de Lei sobre o Estatuto dos Eleitos Municipais e a Tutela Administrativa das Autarquias Locais.

De acordo com a Ministra de Estado e da Coesão Territorial, Janine Lélis o que se quer é que haja um estatuto que prestigie e dignifica os eleitos municipais, assim como que haja um quadro legal em caso houver problemas e falhas naquilo que é a execução no cumprimento da legalidade o Governo possa também atuar.

Janine Lélis, reforça ainda que são instrumentos fundamentais para o reforço da democracia local, mas também para o ordenamento jurídico cabo-verdiano no sentido de uma maior democraticidade e abrangência.

O Regime dos Eleitos municipais como defende a Ministra da Coesão Territorial, “traz inovações no sentido de especificar qual deve ser a incidência dos eleitos municipais em pedir a dispensa do serviço, assim como fica clarificado a questão do subsídio de reintegração que deve ser pago . no final do mandato.

Há ainda clarificação em direito a férias, renuncia de mandatos e suspensão, da questão do acesso a lugares públicos condicionados, bem como, onde se aplica o regime de incompatibilidade.

Já no domínio da tutela administrativa, Janine Lélis esclarece que é o poder que a Constituição dá ao Governo para fazer o controle da legalidade da ação municipal, que deve ser feito através de mecanismos previstos na Lei, que são as inspeções, inquéritos, averiguações e as sanções.

Por sua vez o Presidente da ANMCV, Fábio Vieira avançou que vê com bons olhos as duas iniciativas legislativas, que vão contribuir para dignificar a função dos eleitos locais a nível de Cabo Verde, com especial enfoque para a função de Presidente de Câmara, bem como fazer emergir um quadro jurídico legal que garante as melhores condições para o relacionamento entre o Governo e os Municípios.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro do Turismo e Transportes, José Luís Sá Nogueira, realizou esta segunda-feira, 22 de setembro, em Rabat, uma reunião de trabalho com o Ministro dos Transportes e da Logística do Reino de Marrocos, Abdessamad Kayouh.

O encontro enquadrou-se no reforço das excelentes relações de amizade e cooperação que unem Cabo Verde e Marrocos, sublinhando a dimensão africana e a vontade comum de aprofundar e alargar a parceria estratégica entre os dois países, particularmente nos domínios do transporte e da logística.

Durante a reunião, foi destacada a importância da conectividade aérea na promoção da economia, do turismo e do investimento. Cabo Verde saudou a dinâmica positiva registada nas ligações aéreas entre os dois países, com a Royal Air Maroc a operar voos diretos entre Casablanca e Praia (5 vezes por semana) e, mais recentemente, entre Casablanca e Sal (2 vezes por semana). Estas rotas fortalecem o turismo, o comércio e o transporte de carga, criando novas oportunidades de negócios e facilitando a mobilidade entre os dois Estados.

As delegações analisaram igualmente novas perspectivas de cooperação, nomeadamente no setor da logística, reconhecido como essencial para dinamizar os fluxos comerciais e atrair investimento para Cabo Verde.

No final da reunião, Cabo Verde e Marrocos manifestaram a intenção de intensificar o intercâmbio de experiências e boas práticas, reforçando ainda a cooperação na área da formação de pilotos e controladores aéreos cabo-verdianos, que poderão beneficiar de programas especializados em Marrocos.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Moçambique vai assinar, em Outubro próximo, em Hanói, capital do Vietname, a primeira Convenção das Nações Unidas contra Crimes Cibernéticos, instrumento que visa reforçar a cooperação internacional no combate a ilícitos praticados através da internet.

A informação foi tornada pública, em Maputo, pela Secretária Permanente do Ministério das Comunicações e Transformação Digital (MCTD), Nilsa Miquidade, durante a abertura oficial da terceira edição do Fórum Lusófono de Governação da Internet, que tem como objectivo promover o diá. e a cooperação entre os países da lusofonia.

“Gostaríamos de partilhar igualmente que, por reconhecermos a importância das convenções internacionais para o combate a crimes cibernéticos, o país vai assinar, próximo mês, em Hanói, a Convenção de Nações Unidas contra Crimes Cibernéticosˮ, afirmou.

Segundo Miquidade, a adesão a este instrumento internacional vai permitir, entre vários benefícios, melhorar a capacidade operacional do país na protecção de dados dos cidadãos.

“Este desenvolvimento e participação de instrumentos internacionais é para melhorar a capacidade operacional do país de protecção de dados dos seus cidadãos e de prevenção e combate a crimes cibernéticosˮ, disse.

A dirigente lembrou que Moçambique tem participado nos Fóruns Africanos e Globais de Governação da Internet, bem como em encontros organizados pela Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) e pela Cimeira Mundial da Sociedade de Informação.

“O país tem seguido e participado nestes fóruns globais ao nível do continente e da lusofonia para assegurar que as acções que empreendemos em Moçambique estejam alinhadas com as abordagens e melhores práticas internacionaisˮ, sublinhou.

Miquidade frisou que a governação da internet é essencial, porque garante que a rede mundial se mantenha aberta, segura e acessível, “ao mesmo tempo que aborda questões fundamentais como acesso equitativo, segurança cibernética, privacidade dos dados pessoais e a protecção dos direitos onlineˮ.

“Hoje, a Internet permite que os perpetradores destas práticas negativas e criminosas actuem a partir de fora do espaço de jurisdição de Moçambique, o que realça a importância de aprimorar as acções de cooperação e colaboração da lusofonia para o combate destes males sociais em ambientes digitaisˮ, destacou.

Miquidade avançou ainda que o país está a elaborar diversos instrumentos orientadores e quadros legais sobre tecnologias de informação e comunicação, incluindo propostas de leis sobre Segurança Cibernética, Crimes Cibernéticos, Protecção de Dados Pessoais, bem como estratégias nacionais de Governação de Dados, Inteligência Artificial, Governo Digital e Transformação Digital.

A secretária permanente revelou também que Moçambique é um dos países-piloto na adopção dos princípios de ética e do uso responsável da inteligência artificial em todas as áreas do desenvolvimento económico e social.

“A inteligência artificial constitui um dos temas em discussão e gostaríamos de partilhar que Moçambique é um dos países-piloto da adopção dos princípios de ética e do uso responsável de inteligência artificial em todas as áreas de desenvolvimento económico e socialˮ, declarou.

Por sua vez, o conselheiro do Comité Gestor de Internet do Brasil, Rafael Evangelista, destacou a necessidade da colaboração mútua entre os países lusófonos para enfrentar os desafios da era digital.

“A língua, a cultura e a história nos colocam alguns desafios, dos quais o mais emblemático falado hoje se refere aos impactos da inteligência artificial. Mas, a partir da nossa língua, nós podemos tratar também de estratégias não só de debates, mas de cooperação mútuaˮ, referiu. (AIM)

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) (www.AfDB.org) concluiu um seminário de quatro dias em Kinshasa para fortalecer a gestão de projetos e melhorar o desempenho das operações financiadas pelo Banco na República Democrática do Congo (RDC).

Organizado de 8 a 11 de setembro de 2025 pelo Instituto Africano de Desenvolvimento e pelos departamentos fiduciários do Banco, em colaboração com o Escritório Nacional, o workshop reuniu representantes de ministérios, do Tribunal de Contas e de equipas de implementação de projetos.

Nas suas observações iniciais, Mohamed Coulibaly, Diretor Nacional interino do Banco na RDC, afirmou que o curso de formação ajudará a reforçar a responsabilização, a transparência e a eficácia dos projetos, através da transferência de conhecimentos sobre as regras, os procedimentos e as melhores práticas do Banco.

Alain K. Malata, Chefe de Gabinete do Ministério das Finanças, salientou a importância do empenho: “A qualidade do vosso empenho durante este seminário será decisiva para melhorar o desempenho da carteira nacional”.

Ann Sow Dao, Diretora da Divisão de Gestão de Programas do Instituto Africano de Desenvolvimento, observou que investir na capacitação para melhorar o desempenho da carteira representa uma intervenção de alto impacto com benefícios duradouros para a qualidade operacional.

Os participantes estiveram em sessões práticas sobre gestão financeira, aquisições, monitorização e avaliação, e gestão baseada em resultados. Também trocaram experiências e melhores práticas para melhorar a execução dos projetos.

Para Jean Luemba Lukumbu, coordenador do Projeto de Renovação da Estrada Nacional 1 (https://apo-opa.co/425Var1), a formação foi inestimável: “Adquirimos novos conhecimentos sobre as normas e metodologias necessárias para garantir a implementação eficaz do projeto”.

Ruth Mpata Ndaya, assistente administrativa e financeira do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Agroindustrial de Ngandajika (PRODAN) (https://apo-opa.co/4mwLqNE), observou: “Este workshop reforçou as minhas competências em gestão de projetos baseada em resultados, planeamento estratégico e gestão da qualidade, que partilharei com os meus colegas para alcançar melhores resultados”.

As recomendações do workshop serão integradas nas atividades de gestão da carteira do Banco na RDC.

A 1 de setembro de 2025, a carteira do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento na RDC compreendia 25 operações ativas no valor aproximado de 1,5 mil milhões de dólares, com investimentos focados nos transportes (30,8%), agricultura (30,3%), energia (16,9%), setores sociais (12,7%) e outros setores (3,96%).

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Os principais projetos e iniciativas que se destinam a posicionar África no centro da inovação global, nomeadamente a expansão da infraestrutura de IA do continente, foram anunciados hoje no Unstoppable Africa 2025 em Nova Iorque, quando os CEO se reuniram para debater o lugar de África na economia global. Trata-se de um passo significativo para permitir que as partes interessadas do continente desenvolvam soluções locais de IA concebidas para dar resposta a alguns dos desafios mais prementes de África.

O bilionário do Zimbabué, fundador e presidente executivo da Econet Global e da Cassava Technologies, Strive Masiyiwa, anunciou que estão a ser tomadas medidas para criar a primeira rede de fábricas de IA de África. Alimentadas por placas gráficas NVIDIA, as instalações estarão concluídas até ao final de 2026, preparando o terreno para a inovação nacional e acelerando a participação de África na economia global da IA.

Outro anúncio veio da Meta, apresentado por Kojo Boakye, Vice-Presidente, Diretor de Políticas Públicas para África, Médio Oriente e Turquia. A empresa assinalou as próximas oportunidades de investimento no ecossistema digital de África, destacando a sua confiança no crescente potencial tecnológico e de IA do continente.

Estas iniciativas refletem uma mudança no sentido de soluções lideradas a nível local e de planeamento a longo prazo, com ênfase em sistemas sólidos, na adoção de tecnologias avançadas e no investimento de capital para impulsionar a integração regional e a competitividade global.

O segundo dia do Unstoppable Africa 2025, evento emblemático da Global Africa Business Initiative (GABI), reuniu líderes empresariais, chefes de Estado africanos, investidores globais e instituições internacionais para acelerar a transformação económica do continente. Os novos compromissos em matéria de infraestruturas, tecnologias avançadas e investimento evidenciaram a confiança crescente no setor privado africano.

No setor dos serviços financeiros, a Africa Finance Corporation (AFC), em colaboração com as Instituições Africanas de Pensões e Segurança Social, lançou a iniciativa “Africa Savings for Growth” (Poupança para o Crescimento em África) para explorar formas de canalizar a poupança institucional africana para investimentos a longo prazo que apoiem o crescimento inclusivo. A iniciativa à escala continental baseia-se na análise da AFC de 2025, que identificou pelo menos 1,17 biliões de dólares em ativos institucionais em África, grande parte dos quais ainda afetados a instrumentos de curto prazo e de baixo rendimento.

A Global Africa Business Initiative lançou dois novos Percursos de Ação GABI centrados na transformação digital e nos cuidados de saúde, com o objetivo de ligar empresas, governos e inovadores que trabalham em setores críticos para a competitividade e a resiliência de África.

O Caminho de Ação para os Cuidados de Saúde visa melhorar o acesso aos serviços médicos através de ferramentas digitais, criar cadeias de abastecimento regionais mais fortes, atrair investimentos e apoiar o crescimento da mão de obra africana no setor dos cuidados de saúde. A Via de Ação para a Transformação Digital centra-se na melhoria dos serviços públicos, na expansão do acesso à Internet e das infraestruturas digitais, na formação de pessoas para empregos futuros, na ajuda às pequenas empresas com tecnologia e financiamento e na promoção de uma utilização responsável da IA e dos dados.

As discussões no segundo dia centraram-se em novas parcerias, no crescimento digital de África e nas prósperas indústrias desportivas e criativas do continente, incluindo a música e a moda.

O fórum terminou com a apresentação de Ava DuVernay, aclamada realizadora, argumentista, produtora e fundadora da ARRAY; Ellyanne Wanjiku Chlystun-Githae, de 15 anos, Defensora da Saúde do Clima na Seeds for Leadership; Mpumelelo Tevin Mhlongo, campeão paralímpico e detentor de três recordes mundiais; Marcus Samuelsson, chefe de cozinha, restaurador e autor; e a cantora e compositora internacional Tiwa Savage, que também atuou no final do evento. Os seus contributos inspiradores fizeram ecoar a mensagem central do fórum de capacitação, inovação e progresso sustentável em todo o continente.

A encerrar o fórum, a Secretária-Geral Adjunta das Nações Unidas, Amina J. Mohammed, afirmou: “Quando as pessoas dizem que África é resiliente, têm uma definição de resiliência diferente da nossa. A resiliência de África tem a ver com a forma como aproveitamos o que temos e como reforçamos os nossos mercados, as nossas economias e as nossas democracias, e creio que os valores e princípios que todos defendemos são importantes. O Unstoppable Africa é um espaço para nos lembrarmos de que é isto que somos. É a nossa narrativa e os nossos termos em que avançamos.”

O Unstoppable Africa é o principal fórum empresarial africano realizado fora do continente. Acolhido pelo Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, e por S. Exa. Mahmoud Ali Youssouf, Presidente da União Africana, o evento teve lugar imediatamente antes da 80ª sessão da Assembleia Geral da ONU em Nova Iorque. O Unstoppable Africa visa acelerar a transformação económica do continente e capacitar África para assumir um papel de liderança na formação dos mercados do futuro.

Distribuído pelo Grupo APO para Global Africa Business Initiative.

Para ver as fotografias do evento do dia 2, visite AQUI (http://apo-opa.co/3KAa02N).
Para ver os vídeos dos oradores e os destaques, visite AQUI (http://apo-opa.co/3Ke4fYB).
O evento completo pode ser visto no Canal do YouTube do Unstoppable Africa (http://apo-opa.co/421LA8A).
Para mais informações sobre a GABI, visite o website https://GABI.UNGlobalCompact.org

Para questões relacionadas com a comunicação social:
Rosemary Otalor –
Rosemary.otalor@apo-opa.com
Telefone: +2348027171405

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

El Banco Africano de Exportación e Importación (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) ha renovado su memorandum de entendimiento (MDE) con la Asociación Africana de Fabricantes de Automóviles, armonizando esfuerzos para promover el comercio y la inversión intraafricanos en el sector automotriz del continente.

El Memorando de Entendimiento se firmó al margen de la recientemente concluida Feria de Comercio Intraafricana 2025 (IATF2025) en Argel, Argelia, por el Dr. Gainmore Zanamwe, director de Facilitación Comercial y Promoción de Inversiones en Afreximbank, y la Sra. Martina Biene, presidenta de AAAM. Sus pilares clave son las cadenas de valor automotriz regionales, la financiación automotriz, la creación de políticas y la capacitación.

Hablando durante la ceremonia de firma, el Dr. Zanamwe expresó el compromiso de Afreximbank de apoyar el desarrollo del sector automotriz en África.

Agregó: “Este Memorando de Entendimiento subraya el compromiso de Afreximbank y AAAM de fortalecer los objetivos de industrialización de África a través de alianzas estratégicas. Al alinear la innovación financiera, el apoyo a políticas y el desarrollo de la cadena de valor en el sector automotriz, estamos fomentando una nueva era de comercio y manufactura intraafricana. Nuestro compromiso con esta iniciativa demuestra cómo los recursos y la experiencia de Afreximbank pueden transformar las aspiraciones continentales a resultados económicos tangibles.”

Él afirmó que se espera que el Memorando de Entendimiento (MDE) catalice la industrialización al impulsar la fabricación automotriz local, fortalecer la integración regional, mejorar los flujos comerciales, crear puestos de trabajo calificados y reducir la dependencia de la importación de vehículos de segunda mano en toda África.

“Afreximbank ha sido un socio fenomenal en nuestra búsqueda por impulsar el crecimiento y la industrialización de la industria automotriz en el continente. Estamos complacidos con la renovación del Memorando de Entendimiento. La logística, la energía, el desarrollo de habilidades y los mecanismos de financiamiento deben estar a la altura de nuestras ambiciones. El liderazgo de Afreximbank es crítico en este sentido, pero también lo es el compromiso de nuestros gobiernos para invertir en infraestructura que conecte fábricas con mercados”, dijo la Sra. Biene, presidenta de AAAM.

El marco revitalizado se alinea con la ambición de expansión estratégica de AAAM al posicionarlo para aprovechar el alcance continental y el mandato de promoción del comercio de Afreximbank. Fomenta esfuerzos coordinados para mapear y activar cadenas de valor regionales, desplegar soluciones de financiación específicas para automóviles y fortalecer los entornos de políticas automotrices nacionales y continentales. También prevé la colaboración con instituciones como la Unión Africana, la Secretaría de la      zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLCCAf) y la Organización Africana de Normalización (ARSO), con el fin de mejorar la facilitación del comercio, el desarrollo de capacidades, los estándares armonizados y la movilización de financiación combinada para catalizar la industrialización y el crecimiento sostenible en el sector automotriz de África.

“Debemos unirnos con partes interesadas clave para permitir la movilidad asequible en África. La implementación de financiamiento accesible para vehículos y activos desbloqueará el potencial que tiene el continente. A pesar de los desafíos, las oportunidades son inmensas. Con una acción coordinada, África puede fabricar al menos entre 3.5 y 5 millones de vehículos anualmente para 2035, creando empleos para nuestra juventud, fortaleciendo las cadenas de suministro locales y asegurando que los beneficios de la industrialización se compartan en todo nuestro continente”, añadió la Sra. Biene.

La Exposición Automotriz de África celebrada en IATF2025 reunió a actores del sector automotriz, incluidos fabricantes, subcontratistas y fabricantes de equipos. Su objetivo era promover el potencial africano en la fabricación automotriz y fortalecer las cadenas de suministro regionales. Organizado en colaboración con AAAM, el evento se centró en el desarrollo de las cadenas de suministro automotriz regionales en todo África.

Asistida por más de 112,000 visitantes de 132 países, la IATF2025, que tuvo lugar del 4 al 10 de septiembre, finalizó en una nota notablemente alta con 48.3 mil millones de dólares en acuerdos de comercio e inversión firmados durante los siete días de la exposición continental. Recibió a 2,148 expositores.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contactos de medios de comunicación:
media@intrafricatradefair.com
press@afreximbank.com

Sobre la Feria de Comercio Intra-africana:
Organizada por el Banco Africano de Exportación e Importación (Afreximbank), en colaboración con la Comisión de la Unión Africana (CUA) y la Secretaría de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLCCAf), la Feria Comercial Intraafricana (IATF) está destinada a proporcionar una plataforma única para facilitar el intercambio de información sobre comercio e inversión en apoyo del aumento del comercio e inversión intraafricanos, especialmente en el contexto de la implementación del Acuerdo de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLCCAf). IATF reúne a actores continentales y globales para exhibir y mostrar sus productos y servicios, así como para explorar oportunidades de negocio e inversión en el continente. También proporciona una plataforma para compartir información sobre comercio, inversión y mercado con las partes interesadas, y permite a los participantes discutir e identificar soluciones a los desafíos que enfrenta el comercio y la inversión intraafricanos. Además de los participantes africanos, la Feria también está abierta a empresas e inversores de países no africanos que traen bienes de inversión, así como a aquellos interesados en hacer negocios en África y en apoyar la transformación del continente a través de la industrialización y el desarrollo de exportaciones.

Para más información, que visite www.IntrAfricanTradeFair.com.