Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha lançou oficialmente os seus programas em parceria com S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e também Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”. Os programas, que começaram em 2024, têm como objectivo transformar o atendimento ao paciente, desenvolver a capacidade do sistema de saúde, quebrar o estigma da infertilidade, empoderar mulheres e apoiar a educação de meninas no Gabão e no resto da África.

O programa foi presidido pela Primeira-Dama do Gabão, S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, pelo Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, ​​e pela CEO da Fundação Merck, Dra. Rasha Kelej. O evento aconteceu no Palácio Presidencial, no Gabão.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (aposentada), CEO da Fundação Merck e Presidente da campanha “Mais do que uma Mãe”, enfatizou: “É uma grande honra manter encontro com a minha querida irmã, S.E. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama do Gabão. Declaramos oficialmente a sua nomeação como Embaixadora da campanha Fundação Merck ‘Mais do que uma Mãe’. Também lançamos formalmente os programas da Fundação Merck no país e reforçamos o nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade dos sectores da saúde e mídia, a transformação do cenário de atendimento ao paciente, o combate ao estigma da infertilidade e o apoio à educação de meninas, em conjunto no país.”

O Prof. Dr. Frank Stangenberg Haverkamp acrescentou: “O nosso objectivo é melhorar a saúde e o bem-estar geral das pessoas, desenvolvendo a capacidade dos serviços de saúde em África, Ásia e outros países em desenvolvimento. Estamos fortemente comprometidos com a transformação do cenário de atendimento ao paciente através do nosso programa de bolsas de estudo.”

S.E. A Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”, declarou: “É um prazer receber e manter encontro com Presidente e a CEO da Fundação Merck no nosso país. Juntos, lançamos oficialmente os nossos programas conjuntos e também celebramos marcos importantes do grande sucesso dos nossos programas conjuntos para desenvolver a capacidade da área da saúde, transformar o atendimento ao paciente, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas. Esta é a primeira vez que trabalhamos em programas de tão grande impacto; estamos a fazer história. Conquistamos muito num curto período de tempo, através da nossa parceria de longo prazo, que começou em 2024.

Tenho muito orgulho de partilhar que, através da nossa parceria, concedemos 16 bolsas de estudo para os nossos profissionais de saúde locais, que serão os futuros especialistas em saúde do Gabão, que já se formaram, estão a formar-se ou iniciarão em breve as bolsas de estudo da Fundação Merck para treinamento em especialidades críticas e carentes, como Fertilidade, Embriologia, Oncologia, Diabetes e Hipertensão.”

“Também tenho muita satisfação em partilhar que, juntamente com a Primeira-Dama do Gabão, estamos a apoiar a educação de meninas, oferecendo bolsas de estudo anuais para 40 alunas de alto desempenho, porém carentes, até a formatura, para que possam alcançar o seu potencial e realizar os seus sonhos”, acrescentou a Dra. Rasha Kelej.

A Fundação Merck concedeu mais de 2.600 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

Do total de 16 bolsas de estudo concedidas no Gabão, a Fundação Merck ofereceu:

– 4 bolsas de estudo para Fertilidade e Embriologia. Essas bolsas consistiram em treinamentos práticos na Índia. O primeiro embriologista do país foi formado através do programa.

– 4 bolsas de estudo para Diabetes e Hipertensão, incluindo um curso de mestrado especial de 3 meses em Diabetes em francês e uma especialização clínica em Diabetes e Hipertensão. Ao concluírem o treinamento, esses especialistas terão conhecimento necessário para estabelecer clínicas dedicadas em hospitais e centros de saúde, aprimorando significativamente a prevenção e o controlo de diabetes, hipertensão e doenças cardíacas, trazendo imensos benefícios para a população do Gabão.

– 8 Bolsas de Estudo para Enfermagem Oncológica, área crucial para o tratamento do câncer.

Durante o programa de lançamento, as beneficiárias do programa Educar Linda também estiveram presentes, e algumas delas compartilharam testemunhos inspiradores sobre como as bolsas de estudo transformaram as suas vidas.

“Eu realmente acredito que, quando as meninas são formadas, os seus países tornam-se mais poderosos, fortes e prósperos”, acrescentou a Senadora Kelej.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, lançou sete livros infantis: “Mais do que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Você Não É Quem É”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Livre de Açúcar” e “Pressão de Mark”. Esses livros abordam questões sociais e de saúde cruciais para crianças pequenas. Alguns exemplares dos livros foram autografados pela Primeira-Dama do Gabão, pelo Presidente e CEO da Fundação Merck. Milhares de exemplares desses livros serão distribuídos para alunos de escolas.

Além disso, a Fundação Merck realizou duas edições do seu Treinamento Online de Mídia em Saúde para jornalistas gaboneses, a fim de capacitá-los a conscientizar sobre questões sensíveis, como quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, combater a violência do género, acabar com o casamento infantil e a mutilação genital feminina, e conscientizar sobre a prevenção e detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, também anunciou a Chamada para Candidaturas para os seus 8 importantes Prémios anuais de Jornalismo, Canção, de Moda, Cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Informações sobre os Prémios:

1. Prémio de Jornalismo África Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026: Representantes da mídia e estudantes de comunicação são convidados a apresentar seus trabalhos para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Combater o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou erradicar a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026:  Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que abordem uma ou mais das seguintes questões sociais: quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

3. Merck Foundation Fashion Awards “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os estudantes e estilistas de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderamento feminino, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

4. Merck Foundation Song “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma MÚSICA com o objectivo de abordar uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou acabar com a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

5. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar o seu trabalho través de mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

6. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

7. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e designers de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

8. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

Inscreva-se aqui: https://apo-opa.co/3UicOXh

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para:

submit@merck-foundation.com

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: https://apo-opa.co/4zm1WaP
X: https://apo-opa.co/4gipLrF
YouTube: https://apo-opa.co/3U2uaYa
Instagram: https://apo-opa.co/4hz5BMc
Threads: https://apo-opa.co/4bU2Kda
Flickr: https://apo-opa.co/4xQljaN
Website: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/3SdN6CA

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e melhorar as suas vidas através da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, desenvolver a capacidade de saúde e investigação científica, empoderar raparigas na educação e pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com um foco especial nas mulheres e nos jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Por favor, visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4zm1WaP), X (https://apo-opa.co/4gipLrF), Instagram (https://apo-opa.co/4hz5BMc), YouTube (https://apo-opa.co/3U2uaYa), Threads (https://apo-opa.co/4bU2Kda) e Flickr (https://apo-opa.co/4xQljaN).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde para as comunidades carenciadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a fundação mantém-se estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia qualquer actividade política, eleição ou regime, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, recebeu em audiência o Embaixador da República Popular da China em Cabo Verde, Dr. Zhang Yang. O encontro serviu para analisar o excelente estado das relações bilaterais e reafirmar o compromisso mútuo no aprofundamento da cooperação em sectores estratégicos para o desenvolvimento nacional.

A parceria entre Cabo Verde e a China é marcada por um longo histórico de amizade e solidariedade, traduzido em projectos estruturantes que têm contribuído significativamente para o progresso do arquipélago.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Agência Nacional de Água e Saneamento (ANAS) tem, desde quinta-feira, 13 de agosto, um novo Conselho de Administração que assume o compromisso de reforçar a gestão integrada, eficiente e sustentável dos recursos hídricos e contribuir para a melhoria dos serviços de água e saneamento em Cabo Verde.

A nova equipa, empossada pelo Ministro do Ambiente, Ação Climática e Energia, Carlos Alberto Ramos Varela, assume funções num momento em que o setor enfrenta desafios estratégicos relacionados com a segurança hídrica, a expansão do acesso aos serviços básicos e a necessidade de uma gestão cada vez mais eficaz dos recursos disponíveis.

Entre as principais responsabilidades do novo Conselho de Administração destacam-se o fortalecimento da capacidade institucional da ANAS, a promoção de uma maior articulação entre os diferentes intervenientes do setor da água e saneamento e o reforço da coordenação das políticas públicas nesta área.

A melhoria da qualidade dos serviços prestados aos cidadãos e o aumento do acesso à água e ao saneamento em todo o território nacional constituem igualmente prioridades da nova administração, que deverá trabalhar para garantir soluções mais sustentáveis e resilientes, capazes de responder às necessidades das populações e aos desafios decorrentes das alterações climáticas.

Foram empossados para liderar a instituição o Eng.º Manuel Adilson Cardoso Fragoso, como Presidente do Conselho de Administração, e as Eng.ªs Ivandra Pina Vieira e Joana Beta Brito Mendonça Tavares, como Vogais Executivas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Evento transforma espaços públicos com arte, música e diá., estimulando debates familiares e religiosos sobre impactos da prática; em várias regiões, líderes locais declararam apoio ao fim das mutilações e à interdição dos acampamentos, aproximando sociedade civil e parlamentares na construção de políticas de proteção de meninas.

A iniciativa Born Perfect Bus Tour ou Nascida Perfeita, Passeio de Ônibus está levando conscientização sobre mutilação genital feminina para cidades na Libéria, na África.

Para liderar as conversas, um ônibus está percorrendo os espaços comunitários do país, em áreas onde o tema raramente é debatido. Ao todo, mais de 3 mil pessoas já participaram do projeto e muitos decidiram abandonar as mutilações.

Ritual de iniciação 

O projeto aposta na transformação de espaços públicos com música, histórias, performances artísticas e comédia. 

Com apoio da ONU Mulheres e da Embaixada da Irlanda na Libéria, em parceria com parceiros da sociedade civil, os encontros contam com uma equipe psicossocial treinada para acompanhar a participação voluntária de sobreviventes.

Antes dos ônibus chegarem aos locais, as equipes se reúnem com líderes tradicionais, grupos de mulheres, jovens e autoridades religiosas para esclarecer o objetivo de interromper apenas as práticas prejudiciais à saúde, sem interferir na cultura local. 

Segundo ONU Mulheres, os principais fatores para a continuidade da mutilação genital feminina, conhecida como FGM, são tradição, aceitação social e elegibilidade para casamento. Já a aceitação das mulheres é motivada por medo das consequências sociais.

Na Libéria, as chamadas “escolas na mata” são acampamentos nas florestas em que líderes espirituais iniciam jovens na vida adulta, e incluem as mutilações em seus rituais de “iniciação”.

Escolas da mata

Desde o início do projeto, houve aumento dos debates sobre o assunto no âmbito familiar, nos espaços comunitários e em centros religiosos, especialmente em mesquitas, o templo da fé muçulmana.

O líder e escrivão Daniel E. Kollie, afirmou que foi a primeira vez que ele ouviu sobre os perigos da mutilação genital feminina, e que este não era um assunto abordado pela comunidade antes.

A ONU Mulheres registrou queda no número de pessoas que apoiam o envio de meninas para as escolas na mata. Em alguns condados do país, lideranças declararam publicamente apoio ao fim da prática e interdição dos acampamentos.

A campanha encerrou o seu percurso na capital, apresentando os dados aos formuladores de políticas públicas. A ação uniu parlamentares e sociedade civil na tentativa de aproximar a comunidade das decisões legislativas do país.

A sobrevivente Janet Wokpeh espera que as pessoas tenham conseguido entender os impactos negativos das mutilações e que estejam engajadas para a sua proibição.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Os principais desafios, oportunidades e perspectivas de crescimento do sector de Recursos Minerais, Petróleo e Gás em Angola estão em análise na XIII Reunião do Conselho Consultivo, que decorre desde hoje,14 de Agosto, na província de Malanje.

Sob o lema: “Recursos Minerais, Petróleo e Gás: Factor de Crescimento, Diversificação, Desenvolvimento Sustentável e Soberania”, a reunião é orientada pelo titular do pelouro, Diamantino Azevedo.

O evento constitui um dos mais importantes fóruns de concertação institucional do sector, reúne responsáveis dos organismos tutelados, quadros técnicos, representantes de empresas públicas e privadas, parceiros institucionais e convidados.

Durante o encontro, os participantes procederão à avaliação das acções desenvolvidas, à análise das políticas em curso e à definição de orientações destinadas a reforçar o contributo dos recursos minerais, do petróleo e do gás na economia do país.

O programa do evento, que termina amanhã, 14 de Agosto, inclui actividades técnicas e institucionais, nomeadamente, mesas-redondas, encontros metodológicos, visitas técnicas e o lançamento do livro “História do Sector Petrolífero Angolano”, da autoria de José Rodrigues.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Angola.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Três altos responsáveis governamentais e reguladores que estão a moldar o futuro dos setores energéticos de Barbados, Angola e Marrocos irão intervir na African Energy Week (AEW) 2026, que decorrerá na Cidade do Cabo, de 12 a 16 de outubro. A sua participação surge num momento em que cada um destes mercados está a avançar com reformas importantes destinadas a atrair investimento, expandir as infraestruturas energéticas e reforçar a segurança energética a longo prazo.

Reunindo ministros, entidades reguladoras, empresas petrolíferas nacionais e investidores globais, a AEW 2026 constitui a principal plataforma do continente para a definição de políticas energéticas e parcerias comerciais. Os debates abrangerão as áreas de upstream, licenciamento, estratégias de transição energética, desenvolvimento de infraestruturas e integração regional, com os líderes governamentais a desempenharem um papel central na definição do panorama de investimento nos mercados africanos e internacionais.

Kerrie D. Symmonds, Ministro da Energia, Desenvolvimento Empresarial e Comércio de Barbados e Ministro Sénior Coordenador do Setor Produtivo, participa na conferência num momento em que a nação caribenha prossegue uma estratégia energética de dupla vertente. Após a sua nomeação em fevereiro deste ano, Symmonds tem supervisionado políticas que apoiam a meta de Barbados de atingir 100% de eletricidade renovável até 2030, ao mesmo tempo que abre o setor offshore do país a novas explorações.

Em junho, o governo lançou negociações diretas para 19 blocos em águas ultraprofundas, cobrindo mais de 62 000 km², criando oportunidades para exploradores internacionais a par do investimento contínuo no armazenamento em baterias e na modernização da rede elétrica. Na AEW 2026, a participação da Ministra Symmonds deverá destacar a estratégia de Barbados para alinhar a segurança energética com o crescimento económico e o investimento privado.

Posicionado para oferecer uma visão sobre um dos maiores programas de investimento a montante de África, Alcides Andrade, membro do Conselho Executivo da Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis de Angola (ANPG), junta-se à AEW 2026 num momento em que a organização implementa uma estratégia de 60 mil milhões de dólares até 2030. A ANPG está também a apoiar grandes projetos, incluindo Agogo, Begonia, a Fase 3 do CLOV e os projetos de gás de Quiluma e Mabowueiro.

À medida que Angola trabalha para estabilizar a produção de petróleo e expandir a capacidade de refinação interna, Andrade estará em posição de debater as reformas regulatórias e as oportunidades de investimento que impulsionam a próxima fase de crescimento do país.

Entretanto, Salwa Didi, Diretora da Divisão de Avaliação Offshore do Gabinete Nacional de Hidrocarbonetos e Minas (ONHYM) de Marrocos, junta-se à AEW 2026 num momento em que a agência empreende a maior reforma institucional da sua história. A transformação do ONHYM numa sociedade anónima apoiada pelo Estado confere-lhe maior flexibilidade para angariar capital, criar filiais e atrair parceiros estratégicos. A reforma coincide com os progressos no Projeto de Gás de Tendrara, com os renovados esforços de exploração offshore e com o avanço contínuo do Gasoduto Nigéria-Marrocos, reforçando a ambição de Marrocos de se tornar um centro energético regional que ligue os recursos de gás africanos aos mercados europeus.

«O investimento na energia assenta em instituições sólidas, políticas claras e quadros de investimento competitivos», afirma NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia. «Barbados, Angola e Marrocos estão a demonstrar diferentes abordagens para libertar o seu potencial energético, e a AEW 2026 proporciona uma plataforma importante para que estes líderes interajam diretamente com investidores e com a indústria.»

A participação dos ministros Symmonds, Andrade e Didi reforça o papel da AEW 2026 como a principal plataforma do continente para o diá. entre governos e o setor privado. Realizado ao longo de cinco dias no Centro Internacional de Conferências da Cidade do Cabo, o evento reúne decisores políticos com os investidores e promotores que impulsionam a próxima geração de projetos energéticos em África.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

À medida que os mercados de matérias-primas entram numa nova era marcada por uma procura crescente de minerais críticos, o Mercuria Energy Group está a expandir rapidamente a sua presença global através de aquisições de grande envergadura, joint ventures estratégicas e investimentos em infraestruturas. Neste contexto, a empresa participará como Parceiro Bronze na African Energy Week (AEW) 2026, que decorrerá na Cidade do Cabo de 12 a 16 de outubro, onde irá dialogar com governos africanos, empresas petrolíferas nacionais e líderes do setor sobre a próxima geração de oportunidades de investimento no setor energético.

A mais recente expansão da Mercuria reflete uma estratégia centrada no controlo de ativos físicos, a par das suas operações de comercialização global. Em junho de 2026, a empresa assinou um acordo de comercialização e uma linha de crédito para pré-pagamento de inventário com a Lotus Resources. O acordo irá apoiar a comercialização de aproximadamente 1,3 milhões de kg de urânio proveniente da mina de Kayelekera, no Maláui, ao longo de 30 meses, reforçando o papel do país no abastecimento global de combustível nuclear e demonstrando, ao mesmo tempo, a crescente confiança dos investidores nos ativos mineiros africanos.

A empresa está também a aprofundar a sua presença na República Democrática do Congo (RDC), um dos produtores de minerais críticos mais estratégicos do mundo. Em fevereiro, a Mercuria concluiu as suas primeiras aquisições de cobre e cobalto de origem responsável à Enterprise Générale du Cobalt, na sequência de um acordo estratégico para reforçar a rastreabilidade ao longo das cadeias de abastecimento da mineração artesanal. A parceria promove uma maior transparência, ao mesmo tempo que alarga o acesso ao mercado internacional para os minerais congoleses.

A Mercuria continua a aumentar o seu compromisso financeiro com o setor mineiro africano através de financiamento antecipado em grande escala, que proporciona aos produtores capital de desenvolvimento em troca de acordos de fornecimento a longo prazo. Esta abordagem está a ajudar as empresas mineiras a garantir financiamento fora dos canais bancários tradicionais, ao mesmo tempo que apoia a nova produção de minerais essenciais para a eletrificação, o fabrico de baterias e as tecnologias avançadas.

A empresa tem também estado envolvida em discussões em torno do desenvolvimento proposto de cadeias de abastecimento ocidentais de minerais críticos, com base na mina de Kipushi, na RDC. Ao apoiar estruturas de financiamento para o cobre, o zinco e outros minerais estratégicos, a Mercuria está a reforçar o papel de África como fornecedor a longo prazo dos recursos necessários ao crescimento industrial global e à transição energética.

Estes investimentos são apoiados por uma posição financeira significativamente reforçada. A Mercuria registou um aumento de 88% nos lucros do primeiro semestre de 2026 e, subsequentemente, reteve os lucros para expandir a sua base de capital próprio, em vez de distribuir dividendos. Em junho de 2026, a empresa reforçou ainda mais a sua capacidade de financiar investimentos em grande escala ao garantir uma linha de crédito renovável multimoeda no valor de 3,84 mil milhões de dólares, proporcionando liquidez adicional para apoiar projetos futuros, incluindo nos mercados africanos.

«O acesso a financiamento inovador e aos mercados globais de matérias-primas será essencial para libertar todo o potencial energético e mineiro de África», afirma NJ Ayuk, Presidente Executivo da Câmara Africana de Energia. «O investimento crescente da Mercuria nas cadeias de valor dos minerais críticos e dos recursos africanos torna a empresa uma adição valiosa à AEW 2026, onde os líderes do setor irão moldar as parcerias necessárias para impulsionar a próxima fase de crescimento do continente.»

A participação da Mercuria na AEW 2026 surge num momento em que os produtores africanos procuram um maior acesso a capital, conhecimentos especializados em negociação e parcerias comerciais capazes de acelerar o desenvolvimento dos recursos. À medida que os países procuram novos investimentos em hidrocarbonetos, minerais críticos e infraestruturas associadas, a abordagem integrada da empresa em matéria de financiamento, marketing e comercialização de matérias-primas oferece um modelo relevante para concretizar projetos de grande escala em todo o continente.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Governo de Cabo Verde, através do Ministério da Coordenação de Projetos Especiais e Acesso a Fundos, e a China Machinery Engineering Corporation (CMEC) assinaram, esta terça-feira, 11 de agosto, um Memorando de Entendimento para desenvolver projetos estratégicos nas áreas da energia, água, agricultura e desenvolvimento integrado de São Vicente e das ilhas do Norte.

O acordo, rubricado pelo Ministro de Coordenação de Projectos e Acesso a Fundos, José Carlos Varela, e pelo representante da CIMEC, Wang Bo, num acto testemunhado pelo Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, e pelo embaixador da China, Zhang Yang, estabelece um quadro de cooperação de médio e longo prazo e prevê a mobilização de tecnologia, engenharia, investimento e financiamento para infraestruturas consideradas prioritárias para o desenvolvimento do país.

A cooperação está estruturada em três áreas principais. A primeira é a segurança e transição energética, com intervenções previstas na modernização e reabilitação das centrais termoelétricas existentes, construção de novas infraestruturas de energia, sistemas de armazenamento, redes elétricas e infraestruturas de apoio aos veículos elétricos. A estratégia está alinhada com a meta de atingir 70% de energias renováveis até 2031 e alcançar a descarbonização até 2040.

A segunda área abrange a gestão dos recursos hídricos e a agricultura moderna, incluindo dessalinização da água do mar, reutilização de águas residuais, rega de precisão e gestão inteligente da água. Está igualmente prevista a reabilitação da Barragem de Poilão. As medidas têm como objetivo reforçar a segurança hídrica, aumentar a disponibilidade de água para a população e criar melhores condições para o desenvolvimento agrícola.

O terceiro eixo está centrado no desenvolvimento integrado de São Vicente e das ilhas do Norte, através da valorização da Baía Sul, da requalificação da orla marítima de Cabnave e do reforço das ligações entre São Vicente, Santo Antão e São Nicolau. A iniciativa pretende criar um corredor de desenvolvimento no Norte, dinamizando a logística, os serviços marítimos, o turismo e a integração económica entre as ilhas.

Durante a cerimónia, o Presidente do Conselho de Administração da CMEC, Wang Bo, destacou a experiência da empresa em projetos internacionais de engenharia, energia, transportes e recursos hídricos, bem como a sua participação no projeto de dessalinização da água do mar na ilha de Santiago.

A empresa chinesa manifestou disponibilidade para colocar a sua capacidade tecnológica, de gestão, engenharia e financiamento ao serviço das prioridades de desenvolvimento de Cabo Verde. Entre os resultados esperados estão a criação de emprego local, o reforço da capacidade industrial e a concretização de infraestruturas com impacto direto na melhoria das condições de vida da população.

O Embaixador da China em Cabo Verde, Zhang Yang, considerou a assinatura mais um resultado da cooperação prática entre os dois países e afirmou que a China está disponível para apoiar o novo Governo cabo-verdiano, liderado pelo Primeiro-Ministro Francisco Carvalho.

Zhang Yang defendeu que o Memorando deve constituir um novo ponto de partida para reforçar a coordenação entre as partes e acelerar a concretização dos projetos. A Embaixada da China, acrescentou, continuará a apoiar as empresas chinesas em Cabo Verde e a facilitar a articulação com as autoridades cabo-verdianas.

Para o Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, a importância do Memorando está diretamente relacionada com as prioridades do programa de governação, nomeadamente a sustentabilidade energética, a agricultura e a água e a criação de um corredor de desenvolvimento a partir de São Vicente.

Francisco Carvalho defendeu uma estratégia de desenvolvimento equilibrado, assente na articulação entre diferentes áreas e regiões do país. Segundo o governante, a combinação destas dimensões é essencial para a construção de um Cabo Verde desenvolvido e participado por todos.

A assinatura do Memorando acontece no ano em que Cabo Verde e China assinalam 50 anos de relações diplomáticas. Em 2024, os dois países elevaram as relações bilaterais ao nível de parceria estratégica.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho, e o Ministro dos Transportes e Mar, João do Carmo, reuniram-se, nesta terça-feira, 11 de agosto, com representantes da empresa Suíça Moov, que manifestou interesse no setor da aviação civil cabo-verdiana, particularmente, na companhia aérea nacional TACV – Cabo Verde Airlines.

A reunião permitiu ao Governo conhecer a visão estratégica da Moov para o setor da aviação civil e, em particular, a sua perspetiva para o futuro dos TACV, no quadro do projeto Atlantic Gateway. Segundo João do Carmo, a Moov apresentou uma estratégia de longo prazo e faseada, tendo como primeira prioridade a estabilização dos TACV.

O Ministro dos Transportes e Mar reforçou que qualquer solução deverá ter como princípio fundamental a defesa dos interesses nacionais e dos cabo-verdianos.

“Faremos de tudo para que os interesses dos cabo-verdianos sejam salvaguardados. Essa é a principal missão deste Governo no tocante aos transportes: defender os interesses dos cabo-verdianos”, salientou.

De acordo com João do Carmo, a Moov demonstrou forte interesse em prosseguir as conversações com o Governo de Cabo Verde, abrindo caminho para o aprofundamento dos contactos e para uma eventual cooperação no domínio da aviação civil.

O Governo pretende, assim, continuar a trabalhar na identificação e avaliação de potenciais parceiros estratégicos para o setor, tendo como prioridade a estabilização e o reforço dos TACV, bem como a criação de condições para uma aviação civil mais sustentável, competitiva e capaz de responder às necessidades de conectividade do país.

O Ministro considerou o encontro positivo com a Suíça Moov e garantiu que o Governo dará continuidade às conversações, estando prevista uma deslocação à Suíça para aprofundar os contactos e conhecer melhor a empresa, tendo em vista uma eventual parceria.

A Suíça Moov

Com sede em Lugano, na Suíça, a Moov trabalha no desenvolvimento do projeto Atlantic Gateway, uma rede aérea intercontinental concebida para reforçar as ligações entre a Europa, África e a América Latina.

A integração de Cabo Verde nesta estratégia enquadra-se numa visão mais ampla de conectividade aérea internacional, com particular enfoque no desenvolvimento de ligações regionais e na oferta de experiências de viagem de segmento premium.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A África do Sul está a passar por uma das transformações mais significativas no seu setor energético, à medida que o país se empenha em diversificar o seu mix energético, reduzir a dependência do carvão e desenvolver um sistema energético mais integrado, capaz de sustentar o crescimento económico a longo prazo. Combinando eletricidade, gás natural, combustíveis líquidos, hidrogénio e armazenamento de energia, este modelo em evolução está a criar novas oportunidades para o desenvolvimento de infraestruturas, investimento industrial e parcerias público-privadas.

Estes desenvolvimentos serão explorados durante a sessão «Investir na África do Sul: Desenvolver Sistemas Energéticos Integrados para um Futuro Energético Inclusivo e Resiliente» na African Energy Week (AEW) 2026, onde decisores políticos, investidores e líderes do setor irão avaliar as estratégias comerciais, os quadros políticos e os modelos de financiamento necessários para construir um sistema energético mais flexível e diversificado.

O debate surge num momento em que a África do Sul continua a implementar a sua Parceria para uma Transição Energética Justa, uma iniciativa marcante lançada em 2021 que mobilizou um compromisso inicial de 8,5 mil milhões de dólares por parte de parceiros internacionais para apoiar a transição do país através de investimentos em energias renováveis, infraestruturas de rede, veículos elétricos e hidrogénio verde. Desde então, o programa tem vindo a alargar os debates em torno de mecanismos de financiamento misto e da participação do setor privado, com vista a acelerar a implementação de projetos.

Embora as energias renováveis continuem a ser fundamentais para o futuro mix energético da África do Sul, espera-se que as infraestruturas de gás desempenhem um papel importante na garantia de flexibilidade, à medida que o país integra volumes crescentes de energia eólica e solar intermitentes. O Plano Diretor do Gás do governo e o quadro político emergente para o gás visam apoiar o desenvolvimento de um mercado interno de gás, permitindo simultaneamente novos investimentos em infraestruturas.

Vários grandes projetos de infraestruturas de gás estão a avançar no âmbito desta estratégia. Em Richards Bay, o Terminal Energético de Zululand, ainda em fase de proposta, está a ser desenvolvido como o primeiro terminal de importação de GNL da África do Sul e deverá apoiar o programa de conversão de gás em eletricidade de 3 000 MW planeado pela Eskom, reforçando a segurança energética e a flexibilidade da rede. Entretanto, o desenvolvimento do terminal de GNL de Ngqura, na Zona Económica Especial de Coega, está a avançar como um centro estratégico de importação e regaseificação de gás, concebido para apoiar utilizadores industriais, produtores independentes de energia e a futura capacidade de conversão de gás em energia. Em conjunto, estes projetos poderão estabelecer infraestruturas essenciais para o mercado emergente de gás da África do Sul, apoiando simultaneamente o crescimento industrial e a transição para um sistema energético mais diversificado.

Ao mesmo tempo, o país está a posicionar-se como um potencial interveniente global no setor do hidrogénio verde. Projetos como o desenvolvimento de hidrogénio verde da Sasol em Boegoebaai, no Cabo Setentrional, e a proposta de criação da Zona Económica Especial de Boegoebaai têm como objetivo a produção em grande escala de hidrogénio a partir de energias renováveis, com a ambição de desenvolver oportunidades de exportação e criar novas cadeias de valor industriais.

A sessão «Investir na África do Sul» irá analisar como o país pode integrar o gás, as energias renováveis, o hidrogénio e o armazenamento num sistema energético resiliente, ao mesmo tempo que gere a transição para longe do carvão. Os debates centrar-se-ão nas vias de investimento, nas prioridades de infraestruturas e nas parcerias necessárias para garantir um abastecimento energético fiável e um crescimento económico inclusivo.

«A transição energética da África do Sul representa uma das oportunidades de investimento mais significativas do continente, mas o sucesso dependerá da construção de um sistema energético que garanta fiabilidade, acessibilidade e crescimento», afirma NJ Ayuk, presidente executivo da Câmara Africana de Energia. «Ao reunir investidores, decisores políticos e líderes do setor, a AEW 2026 ajudará a promover as parcerias necessárias para transformar as ambições energéticas da África do Sul em projetos concretos que beneficiem a economia.»

À medida que a África do Sul remodela o seu panorama energético, a AEW 2026 proporcionará uma plataforma para que as partes interessadas identifiquem oportunidades nos setores do gás, da eletricidade, das energias renováveis, do hidrogénio e das infraestruturas – ajudando a definir o próximo capítulo do futuro energético do país.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.