Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou um empréstimo de 100 milhões de euros à Gotion Power Morocco para financiar o desenvolvimento de uma gigafábrica integrada de baterias de fosfato de ferro e lítio (LFP), desde o cátodo até à célula, na Zona Franca de Rabat-Salé-Kénitra.

O Banco planeia também mobilizar até 141 milhões de euros adicionais junto de parceiros financeiros para apoiar a implementação deste projeto estratégico, atuando como Coordenador Principal Mandatário no âmbito da Nova Arquitetura Financeira Africana para o Desenvolvimento (NAFAD).

Liderado pela Gotion High-Tech Co., Ltd., um fabricante global de baterias de primeira linha com sede em Hefei, na China, e cotada na Bolsa de Valores de Shenzhen, o projeto irá criar a primeira fábrica integrada de baterias em África e na região do Médio Oriente e Norte de África (MENA), produzindo cerca de 10 gigawatts-hora (GWh) de células e conjuntos de baterias para veículos elétricos, no âmbito da sua Fase 1, e prevê expandir a capacidade para 100 GWh. Este investimento reforça a ambição de Marrocos de se tornar um centro líder na mobilidade elétrica global e nas cadeias de valor das tecnologias verdes.

“O armazenamento em baterias é o elo que faltava na transição para a energia limpa em África. Uma instalação desta dimensão, alimentada principalmente por energias renováveis, reforça as bases para a integração em grande escala da energia solar e eólica, das quais as nossas redes dependem cada vez mais. Este é exatamente o tipo de projeto que fornecerá energia fiável e com baixas emissões de carbono, ao mesmo tempo que cria empregos industriais verdes e constrói as cadeias de valor resilientes de que África necessita para sustentar a sua transição energética”, afirmou o vice-presidente para a Energia, Clima e Crescimento Verde, Kevin Kariuki.

“Esta gigafábrica será um importante catalisador para reforçar a competitividade industrial de Marrocos e para acelerar a sua emergência como centro de produção africano para as indústrias de mobilidade sustentável”, disse o diretor nacional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento em Marrocos, Achraf Tarsim. “Ajudará a fomentar um ecossistema industrial africano para baterias e veículos elétricos, promovendo simultaneamente a utilização local de minerais críticos essenciais à transição energética”, acrescentou.

Para além do seu impacto transformador no setor industrial de Marrocos, espera-se que o projeto crie mais de 600 postos de trabalho diretos na sua primeira fase, alcançando simultaneamente uma taxa de integração industrial local de cerca de 70%, apoiando assim o desenvolvimento de competências e o crescimento dos ecossistemas industriais locais.

O projeto está em consonância com a visão estratégica dos Quatro Pontos Cardeais (https://apo-opa.co/4vKqac0) do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento, promovendo infraestruturas resilientes, acelerando a industrialização, acrescentando valor aos recursos naturais de África e reforçando a integração regional. Espera-se também que reforce a posição do continente nas cadeias de valor globais da energia limpa e da mobilidade elétrica. Ao promover soluções de mobilidade elétrica e armazenamento de energia, o projeto ajudará a acelerar a transição de África para uma economia de baixo carbono e facilitará uma maior implantação de energias renováveis.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre a Gotion High-Tech: 
A Gotion High-Tech Co., Ltd. é uma empresa global inovadora em tecnologias de baterias de iões de lítio e soluções de armazenamento de energia. A empresa é especializada na investigação, desenvolvimento, fabrico e comercialização de baterias para veículos elétricos, sistemas de armazenamento de energia, materiais para baterias e tecnologias de baterias de próxima geração. Com atividades de investigação, fabrico e operações comerciais em vários continentes, a Gotion está empenhada em promover a transição energética global através da inovação tecnológica contínua, do fabrico sustentável e de parcerias internacionais estratégicas. Para mais informações, visite www.en.Gotion.com.cn

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A CAMIMPEG, empresa venezuelana de serviços para os setores da energia e da mineração, foi confirmada como Patrocinadora Nacional da Semana da Energia da Venezuela, que decorrerá de 26 a 29 de outubro de 2026, em Caracas.

Operando em todas as cadeias de valor dos hidrocarbonetos e minerais do país, a CAMIMPEG presta uma gama de serviços que abrange operações de poços, manutenção de campos, mineração, detonação industrial, transporte marítimo, serviços de agência portuária, transporte de carga e a segurança e proteção de infraestruturas energéticas críticas. A empresa mantém uma presença operacional nos estados produtores de Zulia, Monagas, Anzoátegui, Bolívar e Carabobo, apoiando a PDVSA e outras entidades estatais.

A CAMIMPEG construiu um extenso historial operacional em todo o setor energético da Venezuela. O seu portfólio inclui a manutenção de poços e o apoio à produção nos campos de Punta de Mata e El Furrial da PDVSA, em Monagas, um contrato de serviços para o campo de Ambrosio, no oeste da Venezuela, e apoio logístico à exportação no terminal de Petrocedeño. Para além das operações a montante, a divisão de mineração da empresa presta serviços de detonação às indústrias extrativas do país, enquanto as suas divisões de expedição e transporte facilitam a movimentação de hidrocarbonetos, equipamento e carga pesada por toda a Venezuela.

À medida que o setor energético da Venezuela entra numa nova fase de crescimento, espera-se que os prestadores de serviços nacionais já estabelecidos desempenhem um papel cada vez mais importante no apoio à execução de projetos e à expansão operacional. As reformas à Lei Orgânica dos Hidrocarbonetos do país, promulgadas em janeiro de 2026, introduziram um quadro mais favorável ao investimento através de uma maior flexibilidade contratual, condições fiscais mais competitivas, proteções reforçadas para os acionistas minoritários em joint ventures com a PDVSA e mecanismos de estabilização regulatória concebidos para fortalecer a confiança dos investidores. Em conjunto, estas reformas atraíram um interesse renovado por parte de operadores internacionais, investidores e prestadores de serviços, criando novas oportunidades para empresas como a CAMIMPEG apoiarem a próxima fase de desenvolvimento do setor.

A Venezuela Energy Week, o maior evento internacional de investimento energético do país até à data, reunirá líderes governamentais, operadores internacionais, empreiteiros, investidores e empresas de serviços para analisar oportunidades emergentes, desenvolvimentos regulamentares e estratégias para a expansão do setor energético da Venezuela.

A participação da CAMIMPEG como Patrocinadora Nacional reforça o seu papel como prestadora de serviços líder a nível nacional e posiciona a empresa ao lado dos líderes do setor que estão a moldar a próxima fase do desenvolvimento energético e mineiro da Venezuela.

---

Distribuído pelo Grupo APO para Energy Capital & Power.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Câmara Africana de Energia (AEC) (www.EnergyChamber.org) está a reforçar a sua colaboração com a empresa petrolífera nacional de Moçambique, a Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH), na sequência de uma reunião de trabalho produtiva que reforça o compromisso comum de acelerar o investimento, expandir o conteúdo local e desbloquear novas oportunidades comerciais ao longo de toda a cadeia de valor dos hidrocarbonetos do país.

Esta colaboração reflete uma visão comum de posicionar Moçambique como um dos destinos de investimento energético mais competitivos de África, criando simultaneamente valor duradouro para além dos projetos individuais. Ao alinhar a rede global de investidores da Câmara com as prioridades de desenvolvimento nacional da ENH, ambas as organizações pretendem acelerar a mobilização de capital, reforçar a colaboração no setor e apoiar as ambições energéticas a longo prazo do país.

Esta sinergia estratégica surge num momento crucial para Moçambique.

Na sequência do levantamento da força maior nos seus principais projetos de GNL no final de 2025, o país entrou num dos maiores ciclos de construção no setor energético a nível mundial. Foram já mobilizados mais de 50 mil milhões de dólares na Bacia do Rovuma, posicionando Moçambique para se tornar um dos principais exportadores mundiais de GNL na próxima década.

No âmbito desta iniciativa conjunta, a Câmara trabalhará em estreita colaboração com a ENH para reforçar a captação de investimento internacional, apoiar o diá. político e ajudar a resolver os desafios regulamentares e operacionais que influenciam a execução dos projetos. O pacto dará também prioridade ao desenvolvimento do conteúdo local, ajudando a expandir as competências técnicas, a reforçar as cadeias de abastecimento nacionais e a aumentar a participação moçambicana em todo o setor do petróleo e do gás.

O momento é significativo, uma vez que os maiores projetos de Moçambique continuam a ganhar impulso.

O projeto de GNL de Moçambique da TotalEnergies, no valor de 20,5 mil milhões de dólares, retomou oficialmente a construção a pleno ritmo a 29 de janeiro de 2026, após o levantamento da cláusula de força maior a 7 de novembro de 2025. Mais de 4 000 trabalhadores regressaram ao local, uma vez que o projeto, com uma capacidade de 13,1 milhões de toneladas por ano, tem como objetivo a produção do primeiro GNL no primeiro semestre de 2029.

Ao mesmo tempo, o projeto Rovuma LNG da ExxonMobil, no valor de 30 mil milhões de dólares, continua a avançar com os trabalhos de engenharia antes de uma decisão final de investimento, enquanto o projeto Coral Norte FLNG da Eni, aprovado em 2025, deverá duplicar a capacidade de produção de GNL flutuante da Área 4 quando entrar em funcionamento em 2028. Em conjunto, estes projetos estão a transformar Moçambique num dos maiores destinos de África para o capital do setor a montante.

Para além das exportações de GNL, a ENH identificou a exploração e produção em terra como uma prioridade estratégica. Em colaboração com a AEC, a empresa procura atrair novos investidores internacionais no setor a montante para as bacias terrestres de Moçambique, ao mesmo tempo que avança com a sua ambição a longo prazo de se tornar uma operadora direta de campos. Esta estratégia complementa os progressos no Bloco de Búzi, onde a ENH detém uma participação de 25% e a produção comercial de gás mantém-se em bom caminho para iniciar antes do final de 2026, na sequência de recentes campanhas de aquisição sísmica.

A monetização do gás no mercado interno representa também um pilar central da estratégia de crescimento da ENH. A empresa está a desenvolver projetos que converterão os abundantes recursos de gás de Moçambique em produtos industriais de maior valor, através do desenvolvimento de uma indústria petroquímica nacional. Em conjunto com a concessão de 30 anos adjudicada em novembro de 2025 para desenvolver as importações de GNL e as infraestruturas de gás, em parceria com a Mozambique Ports and Railways, a Electricidade de Moçambique e a Hidroeléctrica de Cahora Bassa, a ENH está a posicionar-se no centro da futura economia do gás de Moçambique.

Na sequência de um acordo estratégico com a Baker Hughes, assinado em fevereiro deste ano, para ministrar formação técnica avançada a profissionais moçambicanos no Dubai e em Florença, a empresa está também a investir fortemente nas capacidades locais. A iniciativa apoia o objetivo mais amplo do governo de garantir que as empresas nacionais obtenham uma quota maior dos mais de 4 mil milhões de dólares em contratos destinados a empresas locais no âmbito do desenvolvimento do GNL no país.

«O nosso encontro com a ENH marca o início de uma aliança ainda mais forte, centrada em libertar todo o potencial energético de Moçambique», afirma NJ Ayuk, Presidente Executivo da AEC. «Ao combinar a promoção do investimento com o desenvolvimento de conteúdo local e o envolvimento do setor privado, podemos acelerar a concretização dos projetos, garantindo simultaneamente que os recursos de classe mundial do país criem valor duradouro para Moçambique e para a sua população.»

A AEC apoia plenamente a estratégia da ENH para aproveitar oportunidades comerciais imediatas nos setores a montante, intermédio e a jusante.

Sob a liderança do novo CEO e presidente da empresa, Rudêncio Morais, a ENH está a construir uma empresa energética nacional de classe mundial, capaz de atrair investimento e, ao mesmo tempo, expandir a participação local. A Câmara continuará a trabalhar em conjunto com a ENH para facilitar a entrada do setor privado e ajudar a maximizar o valor económico a longo prazo dos recursos de hidrocarbonetos de classe mundial de Moçambique.

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Moçambique está a posicionar-se como um centro energético regional, apoiado por projetos de GNL no valor de 50 mil milhões de dólares atualmente em desenvolvimento na Bacia do Rovuma. Num discurso proferido esta semana na Cimeira de CEOs de Moçambique, o presidente moçambicano Daniel Chapo afirmou que os recursos naturais, as infraestruturas e a localização estratégica do país não só proporcionarão as bases para o estabelecer como um importante centro regional de produção e distribuição de energia, como também permitirão desenvolvimentos capazes de transformar a economia nacional.

Com mais de 100 biliões de pés cúbicos de recursos de gás só na Bacia do Rovuma, Moçambique está bem posicionado para utilizar os seus recursos energéticos para impulsionar uma nova fase de crescimento económico. Entre os principais projetos contam-se o Coral South FLNG (em funcionamento), liderado pela Eni, e o Coral North FLNG (2028); o projeto Mozambique LNG (2029), liderado pela TotalEnergies; e o desenvolvimento do Rovuma LNG, liderado pela ExxonMobil, que tem como objetivo a decisão final de investimento (FID) em 2026 ou 2027. Estes projetos têm uma capacidade combinada superior a 40 milhões de toneladas por ano.

No seu discurso de abertura, o Presidente Chapo salientou que o governo pretende aproveitar estes projetos para acelerar a industrialização, aumentar a capacidade local, criar oportunidades de emprego qualificado e, ao mesmo tempo, reforçar o ecossistema empresarial moçambicano. Para tal, o presidente apelou aos projetos de Rovuma do país para que dêem prioridade ao desenvolvimento da força de trabalho e às iniciativas de formação, garantindo simultaneamente que os empreiteiros e as empresas moçambicanas ativas na cadeia de abastecimento desempenhem um papel significativo no desenvolvimento dos projetos. 

O Presidente sublinhou ainda que o setor privado será fundamental para concretizar a próxima fase de crescimento. O Presidente Chapo apelou a um maior profissionalismo, integridade, respeito pelos contratos e capacidade de execução dos projetos, comprometendo simultaneamente o governo a prosseguir com as reformas destinadas a reforçar o ambiente de investimento em Moçambique. Salientou que os grandes projetos devem beneficiar diretamente a economia nacional, nomeadamente através do conteúdo local e de oportunidades para as micro, pequenas e médias empresas.

A Lei do Conteúdo Local de Moçambique, recentemente aprovada, constitui uma parte importante desta estratégia. O Presidente Chapo posicionou o conteúdo local não apenas como uma obrigação regulamentar, mas como uma ferramenta de desenvolvimento económico capaz de fortalecer as empresas nacionais, desenvolver as competências da força de trabalho e aumentar a participação moçambicana na riqueza gerada pelos recursos naturais do país.

A Câmara Africana de Energia (AEC), representada na Cimeira de CEOs de Moçambique pelo Presidente Executivo NJ Ayuk, apoia este esforço para transformar o investimento energético em grande escala num crescimento interno e regional mais forte. Durante a Cimeira, a AEC participou em discussões estratégicas com a Câmara de Comércio de Moçambique sobre como tirar partido dos recursos energéticos do país para aumentar a participação do setor privado e acelerar o desenvolvimento da indústria local.

«O Presidente Daniel Chapo e o seu governo estão a trabalhar em estreita colaboração com o setor privado em reformas que reduzem drasticamente a burocracia que tem impedido Moçambique de concretizar o seu verdadeiro potencial. Moçambique reduziu a burocracia e estendeu o tapete vermelho aos investidores e aos moçambicanos, e o mundo tem tudo a ganhar», afirma Ayuk.

Energia fiável e abundante poderá também abrir uma nova fronteira de investimento na economia digital. O presidente Chapo identificou os centros de dados e as infraestruturas de inteligência artificial entre os setores que Moçambique poderá atrair à medida que a disponibilidade de energia melhora, posicionando o país para combinar a sua base de recursos com uma diversificação económica impulsionada pela tecnologia.

«O setor privado em Moçambique vai moldar o futuro. Precisamos de fomentar o sucesso moçambicano, capacitá-lo, recompensá-lo e celebrá-lo. A Cimeira de CEOs de Moçambique representa uma boa plataforma para o futuro e a AEC continuará a apoiá-la», acrescentou Ayuk.  

Distribuído pelo Grupo APO para African Energy Chamber.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Venezuela Energy Week irá organizar uma Mostra do Setor em Houston, a 18 de agosto de 2026: uma ronda de apresentações direcionada, concebida para envolver as partes interessadas do setor energético dos EUA antes da cimeira de outubro. Realizado no The Post Oak Hotel, o evento reunirá representantes de alto nível de todo o ecossistema de upstream dos EUA — incluindo empresas de exploração e produção, operadoras independentes sediadas no Texas, empresas de serviços petrolíferos, empresas de engenharia e tecnologia, bancos comerciais, sociedades de capital de risco e family offices — para avaliar vias comerciais de participação no setor energético da Venezuela.

À medida que a Venezuela procura expandir a produção, as empresas norte-americanas continuam bem posicionadas para contribuir com conhecimentos técnicos, capital e capacidades operacionais ao longo de toda a cadeia de valor do setor de exploração e produção. A presença de longa data da Chevron no país destaca a importância contínua da participação da indústria norte-americana, enquanto a dimensão da base de recursos da Venezuela continua a atrair o interesse de grandes empresas internacionais do setor energético, incluindo a ExxonMobil e a ConocoPhillips. As oportunidades abrangem a exploração, o desenvolvimento de campos, a otimização da produção, a reabilitação de infraestruturas e a modernização digital, à medida que a Venezuela procura reforçar o seu setor energético.

Prevê-se também um aumento da procura por empresas de serviços petrolíferos, empresas de engenharia, fornecedores de tecnologia e instituições financeiras capazes de apoiar o investimento a montante e a execução de projetos. Empresas como a SLB, a Halliburton e a Baker Hughes foram identificadas como potenciais parceiros para impulsionar a otimização da produção e a reabilitação de infraestruturas, enquanto os bancos comerciais, as sociedades de capital de risco e os family offices desempenharão um papel importante no financiamento de futuras oportunidades de investimento.

Neste contexto, o Houston Industry Showcase proporcionará uma plataforma de interação estruturada, numa altura em que operadores internacionais selecionados continuam a operar ao abrigo de quadros autorizados pelo Tesouro dos EUA e em que as considerações políticas nos EUA continuam a definir os parâmetros de interação no setor energético da Venezuela.

O evento permitirá que empresas de exploração norte-americanas, operadores independentes, prestadores de serviços petrolíferos e investidores avaliem vias técnicas e comerciais nas áreas da exploração, serviços de campo, execução de projetos e oportunidades mais amplas na cadeia de abastecimento, ao mesmo tempo que apoia o diá. numa fase inicial entre investidores internacionais e partes interessadas focadas na Venezuela, num ambiente comercial estruturado, antes da cimeira de outubro.

Para se inscrever no Houston Industry Showcase, a realizar-se a 18 de agosto, visite www.venezuelaenergyweek.com/rsvp-houston. Para saber mais sobre oportunidades de participação, patrocínio e parceria para o evento ou para garantir o seu lugar na Venezuela Energy Week 2026, em Caracas, em outubro deste ano, contacte info@venezuelaenergyweek.com.

Apoio à recuperação da Venezuela após o terramoto

Os nossos pensamentos estão com as pessoas e as comunidades afetadas pelos recentes terramotos na Venezuela. À medida que o país inicia o longo processo de recuperação, encorajamos os membros da comunidade energética global a apoiar os esforços de socorro e reconstrução através do Fundo de Recuperação e Reconstrução da CAF para a Venezuela, que canaliza contribuições de particulares, empresas e organizações para assistência de emergência, serviços essenciais e esforços de reconstrução a longo prazo.

Para saber mais ou fazer uma contribuição, visite o Fundo de Recuperação e Reconstrução da CAF para a Venezuela.

Distribuído pelo Grupo APO para Energy Capital & Power.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Antecipando a Assembleia Eclesial da Igreja em 2028, o Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagáscar (SCEAM) (www.SECAM.org) está a organizar, de 3 a 5 de Agosto de 2026, em Adis Abeba, Etiópia, o Primeiro Seminário Preparatório com o tema “A Igreja Sinodal em África: Caminhando para a Assembleia Eclesial de 2028”.

Reunindo líderes da Igreja Católica, teó.s, agentes pastorais e representantes de conferências episcopais e instituições eclesiais de toda a África e das suas ilhas, este seminário de dois dias marca o início da preparação continental da Igreja em África para a Assembleia Eclesial da Igreja em 2028. Com base no Processo Sinodal global (2021-2024), o encontro proporcionará uma oportunidade para rever a experiência sinodal em todo o continente, discernir as prioridades futuras e fortalecer a contribuição de África para a jornada da Igreja universal rumo a uma forma de ser Igreja mais plenamente sinodal e missionária.

Este seminário é uma oportunidade para nos ouvirmos atentamente uns aos outros, reconhecermos os frutos que já estão a surgir e discernirmos juntos como Deus está a chamar a Igreja em África para servir tanto o continente como a Igreja universal.

O encontro incidirá sobre cinco objectivos principais: avaliar o Processo Sinodal em toda a África; refletir sobre os dons que a Igreja em África oferece à Igreja universal; identificar expressões emergentes de sinodalidade missionária; partilhar experiências regionais e melhores práticas; e contribuir para um documento de trabalho continental que orientará a viagem de África rumo à Assembleia Eclesial de 2028.

Os participantes envolver-se-ão em oração, Conversa no Espírito, discussões plenárias e grupos de trabalho que promovem o discernimento comunitário e a construção de consensos. O programa incluirá apresentações sobre o roteiro global e continental para as Assembleias Eclesiais de 2027-2028, testemunhos de conferências episcopais regionais e iniciativas eclesiais, bem como sessões colaborativas para identificar prioridades concretas para a Igreja em África.

Espera-se que o encontro produza recomendações importantes e uma minuta de documento continental que orientará as próximas etapas da jornada sinodal africana e contribuirá para a preparação da Assembleia Eclesial de 2028.

Rev. Pe. Rafael Simbine Júnior
Secretário-Geral do SCEAM
Acra, Gana

Distribuído pelo Grupo APO para Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

Para mais informações contacte:
communications.secam@gmail.com
+233541717984

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagáscar (SCEAM) (www.SECAM.org) vai realizar a Primeira Conferência Continental sobre Educação Católica em África, de 6 a 8 de Agosto de 2026, em Adis Abeba, Etiópia, sob o tema: “Fortalecer a Educação Católica para o Desenvolvimento Humano Integral em África”.

A Conferência reunirá mais de 100 participantes, incluindo bispos responsáveis ​​pela educação, universidades católicas, comissões nacionais de educação católica, congregações religiosas, especialistas em educação, investigadores e parceiros.

Convocada em resposta ao mandato da 20ª Assembleia Plenária do SCEAM, realizada em Kigali, Ruanda, em Julho de 2025, a Conferência visa reforçar a colaboração continental e fornecer orientações estratégicas para a educação católica como catalisadora da evangelização, do desenvolvimento humano integral e da transformação social sustentável em toda a África e nas suas ilhas.

O programa contará com palestras de abertura, painéis de discussão com especialistas, grupos de trabalho temáticos e sessões plenárias focadas nas prioridades-chave para a educação católica. As discussões abordarão a identidade católica, a liderança e a governação, a formação de educadores, a sustentabilidade financeira, a transformação digital e a inteligência artificial, as universidades e a investigação católicas, a proteção, a gestão ambiental e as respostas inovadoras aos desafios educativos emergentes.

Um dos principais resultados da Conferência será o desenvolvimento de um Roteiro Continental para a Educação Católica 2026-2031, que fornecerá prioridades estratégicas e recomendações práticas para orientar as instituições de ensino católicas em todo o continente. Os participantes irão também avançar nas discussões sobre o estabelecimento da Comissão de Educação do SCEAM, idealizada como uma estrutura continental permanente para coordenar as iniciativas de educação católica em África.

Distribuído pelo Grupo APO para Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

Para mais informações contacte: 
Rev.do Pe. Rafael Simbine Júnior
Secretário-Geral do SCEAM
Acra, Gana
communications.secam@gmail.com
 +233541717984

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Foi realizada com sucesso uma transacção transfronteiriça de comércio de combustível (gasóleo) no valor de 5,3 milhões de USD com o apoio do Africa Trade Gateway (ATG), o ecossistema de comércio digital emblemático do Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (www.Afreximbank.com), demonstrando o valor e a eficácia do Gateway na dinamização do comércio africano.

A transacção, na qual a importadora de combustível do Zimbabwe, a Witeva Trading, adquiriu um carregamento de gasóleo junto de um importante comerciante e fornecedor de matérias-primas da Suíça, com a Innbucks Microbank Ltd. a participar como instituição financeira emissora local e o Afreximbank a prestar apoio na confirmação ao abrigo da estrutura de financiamento comercial acordada, demonstra como as empresas africanas podem tirar proveito de um ecossistema interligado para identificar oportunidades, aceder a financiamento e realizar o comércio internacional de forma mais eficiente.

O ATG tornou possível estabelecer uma ligação entre a oportunidade comercial e os participantes certos do ecossistema, reunindo o comprador, o fornecedor e as instituições financeiras participantes para apoiar uma execução bem-sucedida da transacção.

A transacção representa um marco importante tanto para as instituições participantes como para o ecossistema do ATG, uma vez que marcou a primeira transacção concluída pela Innbucks Microbank através da plataforma e a primeira transacção registada pelo ATG no sector energético na África Austral.

Demonstra igualmente como as empresas africanas podem utilizar um único ecossistema digital para identificar oportunidades comerciais, estabelecer contacto com contrapartes verificadas, aceder a apoio ao financiamento do comércio e realizar transacções transfronteiriças de forma mais eficiente.

Peter Olowononi, Director de Operações Regionais para África Austral do Afreximbank, afirmou:

“Esta transacção demonstra o valor de reunir empresas e instituições financeiras africanas através de um ecossistema comercial interligado. Ao criar um ecossistema digital para alargar o acesso ao financiamento comercial, o Afreximbank está a permitir que mais empresas participem facilmente no comércio regional e internacional.”

Emeka Onyia, Director de Negócios Digitais do Afreximbank, acrescentou:

“O Africa Trade Gateway é mais do que uma mera plataforma digital; é o ecossistema que ajuda a concretizar o comércio. Ajudamos as empresas a descobrir oportunidades, a estabelecer contacto com compradores, fornecedores e instituições financeiras de confiança e a facilitar o percurso desde a oportunidade comercial até às transacções realizadas. Cada negócio bem-sucedido reforça a rede, atrai novos participantes e cria mais oportunidades para o comércio africano.”

“À medida que mais empresas, bancos e parceiros comerciais se juntam ao ecossistema, cada transacção bem-sucedida expande o mercado, reforça a confiança em toda a rede e aumenta as oportunidades para o comércio futuro”, acrescentou o Sr. Onyia.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Siga-nos no: 
X:  https://apo-opa.co/4fgDPT9
Facebook: https://apo-opa.co/45eQUqa
LinkedIn: https://apo-opa.co/44Jquga
Instagram: https://apo-opa.co/4yIe4D1

Contacto para a Imprensa:
Vincent Musumba
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com a Imprensa)
Correio Electrónico: press@afreximbank.com

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2025, o total de activos e passivos contingentes do Afreximbank atingiu mais de 48,5 mil milhões de USD, e os seus fundos próprios totalizaram 8,4 mil milhões de USD. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), pela GCR (A), pela Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e pela Moody’s (Baa2)  e pela S&P Global Ratings (BBB+). O Afreximbank evoluiu para uma entidade de grupo que inclui o Banco, a sua subsidiária de fundo de impacto de acções, denominada Fundo para o Desenvolvimento das Exportações em África (FEDA), e a sua subsidiária de gestão de seguros, AfrexInsure (em conjunto, “o Grupo”). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Sobre o Africa Trade Gateway:
O Africa Trade Gateway (ATG) é o ecossistema de comércio digital emblemático do Afreximbank, que liga empresas, instituições financeiras e parceiros comerciais em toda África e além-fronteiras.

O ATG ajuda as empresas a descobrir oportunidades, a estabelecer contacto com contrapartes de confiança, a aceder a serviços que facilitam o comércio – incluindo financiamento comercial, pagamentos, conformidade, logística e informação sobre o mercado – e facilita as transacções transfronteiriças através de um ecossistema integrado.

Ao reunir os serviços necessários para apoiar o comércio internacional, o ATG ajuda as empresas a comercializar com maior confiança, eficiência e escala.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Conselho de Administração do Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou, a 13 de julho de 2026, em Abidjan, um empréstimo no valor de 200 milhões de euros destinado ao financiamento do projeto ‘Clean Air’, liderado pela Sociedade Marfinense de Refinação (SIR).

O projeto inclui a conceção, a construção e a entrada em funcionamento de um complexo de hidrodessulfuração do gasóleo nas instalações da SIR. Esta infraestrutura estratégica permitirá reforçar as capacidades da refinaria no que diz respeito ao tratamento de produtos petrolíferos e produzir gasóleo com teor de enxofre muito baixo.

A Sociedade de Refinação da Costa do Marfim reforçará assim a sua capacidade de produção de combustíveis que cumprem as normas internacionais, melhorando simultaneamente a qualidade do ar e a transição para produtos petrolíferos mais respeitadores do ambiente na região. Fundada em 1962, a SIR assegura a refinação de petróleo bruto e a distribuição de produtos petrolíferos na Costa do Marfim e no resto do mundo.

Com um custo total estimado em 833 milhões de euros, o projeto será financiado por um consórcio de instituições financeiras de desenvolvimento e parceiros financeiros. Na qualidade de coordenador principal mandatado, o Banco Africano de Desenvolvimento desempenhará um papel central na estruturação do financiamento e na mobilização de recursos complementares para esta operação estratégica. A entrada em funcionamento deste novo complexo HDS está prevista para 2029.

“Ao permitir que a Costa do Marfim produza combustíveis com muito baixo teor de enxofre, o projeto Clean Air alia a modernização industrial à ação climática, melhorando simultaneamente a saúde pública em toda a África Ocidental”, afirmou o vice-presidente do Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento responsável pela Eletricidade, Energia, Clima e Crescimento Verde, Kevin Kariuki. “O Banco Africano de Desenvolvimento orgulha-se de acompanhar esta transformação, que contribuirá para tornar as cidades mais limpas, melhorar a eficiência dos motores dos veículos e preservar a competitividade da indústria de combustíveis da Costa do Marfim”, acrescentou.

Além disso, o projeto reforçará a segurança energética da Costa do Marfim e de vários países vizinhos sem litoral, nomeadamente o Mali e o Burquina Faso, que se abastecem parcialmente junto da SIR de produtos petrolíferos refinados. Contribuirá para preservar a competitividade de uma das mais importantes refinarias em funcionamento da África Ocidental, num contexto de endurecimento das exigências ambientais regionais e internacionais.

A construção do complexo deverá gerar cerca de 1.140 postos de trabalho no estaleiro. Após a sua entrada em funcionamento, serão necessários 82 postos de trabalho permanentes para a sua exploração, enquanto cerca de 900 postos de trabalho existentes na SIR serão mantidos. Está igualmente prevista a implementação de um programa de desenvolvimento de competências destinado a cerca de 50 colaboradores, com o objetivo de apoiar a utilização de tecnologias mais eficientes e mais respeitadoras do ambiente.

O projeto Clean Air insere-se na Estratégia Decenal 2024-2033 do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento e contribui para a concretização dos seus Quatro Pontos Cardeais, nomeadamente na mobilização de capitais em grande escala e na construção de infraestruturas resilientes face às alterações climáticas, promovendo os esforços de industrialização.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media:
Natalie Nkembuh
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento:
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt 

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha lançou oficialmente os seus programas em parceria com S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e também Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”. Os programas, que começaram em 2024, têm como objectivo transformar o atendimento ao paciente, desenvolver a capacidade do sistema de saúde, quebrar o estigma da infertilidade, empoderar mulheres e apoiar a educação de meninas no Gabão e no resto da África.

O programa foi presidido pela Primeira-Dama do Gabão, S. Exa. a Sra. Zita Oligui Nguema, pelo Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck, Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, ​​e pela CEO da Fundação Merck, Dra. Rasha Kelej. O evento aconteceu no Palácio Presidencial, no Gabão.

A Senadora Dra. Rasha Kelej (aposentada), CEO da Fundação Merck e Presidente da campanha “Mais do que uma Mãe”, enfatizou: “É uma grande honra manter encontro com a minha querida irmã, S.E. a Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama do Gabão. Declaramos oficialmente a sua nomeação como Embaixadora da campanha Fundação Merck ‘Mais do que uma Mãe’. Também lançamos formalmente os programas da Fundação Merck no país e reforçamos o nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade dos sectores da saúde e mídia, a transformação do cenário de atendimento ao paciente, o combate ao estigma da infertilidade e o apoio à educação de meninas, em conjunto no país.”

O Prof. Dr. Frank Stangenberg Haverkamp acrescentou: “O nosso objectivo é melhorar a saúde e o bem-estar geral das pessoas, desenvolvendo a capacidade dos serviços de saúde em África, Ásia e outros países em desenvolvimento. Estamos fortemente comprometidos com a transformação do cenário de atendimento ao paciente através do nosso programa de bolsas de estudo.”

S.E. A Sra. Zita Oligui Nguema, Primeira-Dama da República Gabonesa e Embaixadora da “Fundação Merck Mais do que uma Mãe”, declarou: “É um prazer receber e manter encontro com Presidente e a CEO da Fundação Merck no nosso país. Juntos, lançamos oficialmente os nossos programas conjuntos e também celebramos marcos importantes do grande sucesso dos nossos programas conjuntos para desenvolver a capacidade da área da saúde, transformar o atendimento ao paciente, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas. Esta é a primeira vez que trabalhamos em programas de tão grande impacto; estamos a fazer história. Conquistamos muito num curto período de tempo, através da nossa parceria de longo prazo, que começou em 2024.

Tenho muito orgulho de partilhar que, através da nossa parceria, concedemos 16 bolsas de estudo para os nossos profissionais de saúde locais, que serão os futuros especialistas em saúde do Gabão, que já se formaram, estão a formar-se ou iniciarão em breve as bolsas de estudo da Fundação Merck para treinamento em especialidades críticas e carentes, como Fertilidade, Embriologia, Oncologia, Diabetes e Hipertensão.”

“Também tenho muita satisfação em partilhar que, juntamente com a Primeira-Dama do Gabão, estamos a apoiar a educação de meninas, oferecendo bolsas de estudo anuais para 40 alunas de alto desempenho, porém carentes, até a formatura, para que possam alcançar o seu potencial e realizar os seus sonhos”, acrescentou a Dra. Rasha Kelej.

A Fundação Merck concedeu mais de 2.600 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e carentes.

Do total de 16 bolsas de estudo concedidas no Gabão, a Fundação Merck ofereceu:

• 4 bolsas de estudo para Fertilidade e Embriologia. Essas bolsas consistiram em treinamentos práticos na Índia. O primeiro embriologista do país foi formado através do programa.
• 4 bolsas de estudo para Diabetes e Hipertensão, incluindo um curso de mestrado especial de 3 meses em Diabetes em francês e uma especialização clínica em Diabetes e Hipertensão. Ao concluírem o treinamento, esses especialistas terão conhecimento necessário para estabelecer clínicas dedicadas em hospitais e centros de saúde, aprimorando significativamente a prevenção e o controlo de diabetes, hipertensão e doenças cardíacas, trazendo imensos benefícios para a população do Gabão.
• 8 Bolsas de Estudo para Enfermagem Oncológica, área crucial para o tratamento do câncer.

Durante o programa de lançamento, as beneficiárias do programa Educar Linda também estiveram presentes, e algumas delas compartilharam testemunhos inspiradores sobre como as bolsas de estudo transformaram as suas vidas.

“Eu realmente acredito que, quando as meninas são formadas, os seus países tornam-se mais poderosos, fortes e prósperos”, acrescentou a Senadora Kelej.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, lançou sete livros infantis: “Mais do que uma Mãe”, “Educar Linda”, “Resgate da Jaqueline”, “Você Não É Quem É”, “Viagem ao Futuro”, “Jude Livre de Açúcar” e “Pressão de Mark”. Esses livros abordam questões sociais e de saúde cruciais para crianças pequenas. Alguns exemplares dos livros foram autografados pela Primeira-Dama do Gabão, pelo Presidente e CEO da Fundação Merck. Milhares de exemplares desses livros serão distribuídos para alunos de escolas.

Além disso, a Fundação Merck realizou duas edições do seu Treinamento Online de Mídia em Saúde para jornalistas gaboneses, a fim de capacitá-los a conscientizar sobre questões sensíveis, como quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, combater a violência do género, acabar com o casamento infantil e a mutilação genital feminina, e conscientizar sobre a prevenção e detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

A Fundação Merck, em parceria com a Primeira-Dama do Gabão, também anunciou a Chamada para Candidaturas para os seus 8 importantes Prémios anuais de Jornalismo, Canção, de Moda, Cinema, para estudantes e novos talentos com potencial nessas áreas.

Informações sobre os Prémios:

1. Prémio de Jornalismo África Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026: Representantes da mídia e estudantes de comunicação são convidados a apresentar seus trabalhos para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Combater o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou erradicar a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” 2026:  Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que abordem uma ou mais das seguintes questões sociais: quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

3. Merck Foundation Fashion Awards “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os estudantes e estilistas de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para conscientizar sobre uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderamento feminino, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou combater a violência de gênero em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

4. Merck Foundation Song “Mais do Que uma Mãe” 2026: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma MÚSICA com o objectivo de abordar uma ou mais das seguintes questões sociais: Quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação de meninas, empoderar mulheres, acabar com o casamento infantil, acabar com a mutilação genital feminina e/ou acabar com a violência do género em todos os níveis.

Prazo para submissão: 30 de setembro de 2026.

5. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar o seu trabalho través de mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

6. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

7. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e designers de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

8. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

Inscreva-se aqui: https://merck-foundation.com/Awards-Online-Application-Form (https://apo-opa.co/4wZX75l)

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para: submit@merck-foundation.com

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: (https://apo-opa.co/4wWPSuW)
X: (https://apo-opa.co/4wXQkZP)
YouTube: (https://apo-opa.co/4wXmvbL)
Instagram: (https://apo-opa.co/44Iimwo)
Threads: (https://apo-opa.co/452aK8d)
Flickr: (https://apo-opa.co/4wUE10f)
Website: www.Merck-Foundation.com 
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: (https://apo-opa.co/4gNgFoF)

Sobre Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha e tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e melhorar as suas vidas através da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente em melhorar o acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, desenvolver a capacidade de saúde e investigação científica, empoderar raparigas na educação e pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), com um foco especial nas mulheres e nos jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Por favor, visite www.Merck-Foundation.com (https://apo-opa.co/4vHwG30) para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4wWPSuW), X (https://apo-opa.co/4wXQkZP), Instagram (https://apo-opa.co/44Iimwo), YouTube (https://apo-opa.co/4wXmvbL), Threads (https://apo-opa.co/452aK8d) e Flickr (https://apo-opa.co/4wUE10f).

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde para as comunidades carenciadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a fundação mantém-se estritamente neutra em questões políticas. Não se envolve nem apoia qualquer actividade política, eleição ou regime, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.