Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A tempestade tropical Gonzalo atingiu a ilha do Sal, em Cabo Verde, causando danos à infraestrutura costeira e inundando diversas áreas da cidade de Santa Maria. Segundo agências de notícias, outras ilhas do arquipélago também foram atingidas por fortes chuvas. 

Mas graças aos alertas antecipados, nenhuma morte foi registrada, pois as autoridades e os moradores tiveram tempo de tomar as devidas precauções. 

Preocupação com El Niño

De acordo com a Organização Meteorológica Mundial, OMM, a tempestade mostrou o valor desses alertas, bem como a importância de fortalecer a rede que permite detectar um perigo e ajudar as pessoas a agir.

A agência participou de um encontro, nesta terça-feira, com autoridades e especialistas cabo-verdianos para validar o roteiro nacional de Alertas Antecipados para Todos.

Este documento surge em meio a preocupações crescentes com eventos climáticos extremos associados ao desenvolvimento do El Niño. A OMM alertou que o fenômeno pode se tornar muito forte, aumentando de catástrofes entre agora e 2027. 

O roteiro de Cabo Verde adota uma abordagem ampla, conectando conhecimentos sobre riscos, monitoramento, previsão, alertas, preparação e resposta.

Plano Nacional de Alertas Antecipados para Todos

O plano nacional surgiu de um processo consultivo liderado pelo Serviço Nacional de Proteção Civil e Incêndios, o Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica, a Agência Reguladora Econômica Multisetorial e a Cruz Vermelha de Cabo Verde.

O processo foi liderado pelo ministro do Meio Ambiente, Ação Climática e Energia, com apoio da Secretaria Nacional de Ação Climática e contribuições de partes interessadas de todo o país.

A validação marca o início da próxima fase, que consiste em mobilizar recursos e colocar o roteiro em prática. 

Mobilização financeira

Recentemente, a OMM e o Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica mobilizaram apoio por meio da Janela de Apoio Acelerado da iniciativa Alertas Precoces para Todos, para desenvolver o roteiro com parceiros nacionais.

Além disso, o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, Pnuma, enviou uma nota conceitual ao Fundo Verde para o Clima sobre um projeto que pode ajudar a concretizar as prioridades do país.

Algumas das ações previstas por meio desses investimentos incluem a criação de um plano estratégico nacional, transformação digital e um site para melhorar a entrega e o alcance de informações vitais.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Conselho de Ministros aprovou, alterações aos regulamentos dos códigos do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (IRPC), do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) e do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRPS), com o objectivo de melhorar a execução da legislação tributária e reforçar a eficiência do sistema fiscal moçambicano.

Segundo uma nota de imprensa do Conselho de Ministros a que a AIM teve acesso hoje, as alterações ao regulamento do Código do IRPC enquadram-se nas reformas introduzidas pela Lei n.º 12/2005, de 29 de Dezembro, que altera o Código do IRPC no sistema fiscal moçambicano.

As reformas visam definir prazos, formalidades, mecanismos administrativos, deveres, obrigações acessórias e outros procedimentos destinados a assegurar uma execução correcta, uniforme e eficiente da legislação tributária.

As alterações deverão igualmente contribuir para reforçar a segurança jurídica, a previsibilidade e a transparência na relação jurídico-tributária entre a Administração Tributária e os sujeitos passivos.

Na mesma sessão, o Conselho de Ministros apreciou e aprovou o Regulamento do Imposto Simplificado para Pequenos Contribuintes (ISPC), que revoga o Decreto n.º 14/2009, de 14 de Abril.

Segundo a nota de imprensa, o regulamento estabelece mecanismos e procedimentos aplicáveis aos pequenos contribuintes que exercem actividades no território nacional.

Abrange, entre outras, actividades dos sectores silvícola, pesqueiro, pecuário, agrícola, industrial e comercial de pequena dimensão, incluindo o artesanato, a prestação de serviços, o comércio ambulante, barracas, quiosques, cantinas e tendas.

A medida visa adequar o regime às alterações introduzidas pela Lei n.º 9/2025, de 29 de Dezembro, que altera o Código do IRPC.

O Conselho de Ministros aprovou igualmente o decreto que altera os artigos 3, 7, 8, 15, 16-A, 18, 21, 23, 28, 36 e 37 do Regulamento do Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), aprovado pelo Decreto n.º 7/2008, de 16 de Abril, e posteriormente alterado pelo Decreto n.º 31/2012, de 25 de Julho, e pelo Decreto n.º 8/2017, de 6 de Abril.

De acordo com a informação do Governo, estas alterações inserem-se nas reformas introduzidas pela Lei n.º 10/2025, de 29 de Dezembro, que altera o Código do IVA no sistema fiscal moçambicano.

As reformas visam modernizar o sistema tributário, alargar a base tributária e reforçar a capacidade de arrecadação de receitas públicas, alinhando a legislação nacional com as melhores práticas internacionais em matéria de tributação do consumo.

A medida inclui igualmente disposições relacionadas com a economia digital, com o objectivo de assegurar maior segurança jurídica e previsibilidade para os sujeitos passivos, bem como conferir maior clareza na interpretação e no cumprimento das obrigações tributárias.

Na área do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRPS), o Governo aprovou igualmente alterações ao respectivo regulamento.

O decreto aprovado insere-se nas reformas introduzidas pela Lei n.º 11/2025, de 29 de Dezembro, que altera o Código do IRPS.

Segundo o Governo, o novo instrumento pretende contribuir para a uniformização, modernização e maior eficiência da legislação tributária.

A vigésima nona sessão ordinária do Conselho de Ministros aprovou ainda o Regulamento da Lei do Voluntariado, que revoga o Decreto n.º 52/2017, de 11 de Outubro.

O novo dispositivo estabelece mecanismos de acreditação do trabalho voluntário, com vista a conferir maior celeridade, flexibilidade e eficiência aos processos, bem como reforçar os mecanismos de controlo do trabalho voluntário.

A medida aplica-se aos cidadãos e às entidades privadas promotoras do voluntariado que, nas suas diversas formas de organização, promovem e realizam actividades de voluntariado no país. (AIM)

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) (www.Afreximbank.com) concedeu uma linha de crédito renovável de fundo de maneio no valor de 40 milhões de euros à Prometal SA, gigante metalúrgica e industrial dos Camarões, para apoiar a expansão contínua das suas operações industriais.

O Afreximbank e a Prometal SA assinaram o acordo da linha de crédito a 28 de Setembro, na sede do Afreximbank, em Cairo, Egipto. Nos termos do acordo, o Afreximbank irá disponibilizar o financiamento e as garantias necessárias para satisfazer as necessidades de fundo de maneio da Prometal SA. O Sr. Denys Denya, Vice-Presidente Executivo Sénior do Afreximbank, e o Sr. Hayssam El Jammal, Director Executivo da Prometal SA, assinaram o acordo.

A linha de crédito irá apoiar o processamento e a transformação de aço semiacabado numa vasta gama de produtos de aço acabados, incluindo equipamento agrícola e materiais de construção. Irá igualmente reforçar a capacidade da Prometal SA de satisfazer a crescente procura de produtos de aço e metal nos sectores da construção, infra-estruturas, indústria e agricultura nos Camarões.

Destacando a importância desta linha de crédito, o Dr. George Elombi, Presidente do Conselho de Administração do Afreximbank, afirmou:

“A presente linha de crédito está em conformidade com o compromisso do Afreximbank de acelerar a industrialização, garantindo que o continente tire o máximo proveito dos seus recursos naturais. Ao identificar e capacitar os líderes do sector industrial africano, como a Prometal SA, o Banco está a reforçar a capacidade de produção interna de África e a criar cadeias de valor nacionais e regionais.”

O Sr. Hayssam EL Jammal, Director Executivo da Prometal SA, afirmou: “Hoje, estamos a atingir um novo marco e a entrar numa nova fase do nosso crescimento através desta parceria estratégica com o Afreximbank, que demonstra o compromisso contínuo do Banco em concretizar as ambições industriais africanas.

“A nossa estratégia de matriz mista combina, por um lado, a integração vertical ao longo da cadeia de valor, desde o processamento de matérias-primas até à produção de produtos acabados e, por outro lado, a expansão horizontal para novos mercados, com a clara ambição de produzir em África bens que, actualmente, ainda são em grande parte importados. Ao fazê-lo, pretendemos reforçar a capacidade de produção africana, reduzir a dependência das importações e reter mais valor nas nossas economias.

“Gostaria, portanto, de reafirmar o nosso compromisso em honrar a confiança que o Afreximbank depositou em nós e aguardo com expectativa poder estabelecer uma parceria forte e duradoura que apoie o nosso desenvolvimento e expansão industriais em toda África, contribuindo ainda mais para a industrialização e a transformação económica mais amplas do nosso continente.”

A Prometal SA é um grupo metalúrgico e industrial líder, com uma presença industrial significativa e em crescimento. Ao longo dos anos, o grupo implementou com sucesso investimentos substanciais destinados a desenvolver a capacidade de fabrico local e a substituir a importação de produtos anteriormente adquiridos nos mercados internacionais, contribuindo de forma significativa para a substituição de importações nos Camarões e apoiando os objectivos de industrialização do governo.

O grupo está organizado em torno de duas principais linhas de actividade, a Prometal Acier e a NOVIA Industries. A Prometal Acier é a principal actividade siderúrgica e metalúrgica do grupo e um dos principais intervenientes na indústria siderúrgica regional, com operações em sete unidades industriais e uma capacidade de produção anual agregada de aproximadamente de 360.000 toneladas métricas de produtos siderúrgicos acabados.

A NOVIA Industries, fundada em 2018, representa a expansão do grupo para o sector do agro-negócio e tornou-se rapidamente um dos principais intervenientes no seu segmento de mercado. Possui uma capacidade de produção estimada de 500 toneladas por dia de óleo alimentar e 160 toneladas por dia de sabão, o que a posiciona como um importante produtor de produtos refinados de óleo de palma e subprodutos relacionados.

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contacto para a Imprensa:
Vincent Musumba
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com a Imprensa)
Correio Electrónico: press@afreximbank.com

Siga-nos no: 
X: https://apo-opa.co/47qLhGm
Facebook: https://apo-opa.co/47rxKhN
LinkedIn: https://apo-opa.co/4rGKHO7
Instagram: https://apo-opa.co/4xMEce1

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Como parte de sua Plataforma virtual de Mentoria e Liderança, “Beyond Power; Leadership, Global Influence and Impact” [Além do Poder; Liderança, Influência Global e Impacto], a Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck (https://Merck-Foundation.com/), compartilhou suas visões em um artigo intitulado “Liderança Além do Óbvio: Você Pode Copiar a Receita, mas Não Pode Copiar a Alma.”

Por meio do artigo, a Dra. Kelej explora se a liderança inspiradora é subestimada e explica por que a paixão, a inspiração e o julgamento de um líder não podem ser totalmente capturados em nenhuma estratégia ou processo.

Para ler o artigo completo e acessar a plataforma, visite: https://apo-opa.co/4AGNgDW

A Senadora Dra. Rasha Kelej (Aposentada) compartilha: “Acredito firmemente que a receita pode ser copiada, mas a alma não. Iniciativas de sucesso muitas vezes parecem simples quando vistas de fora. Uma estratégia pode ser documentada. Processos podem ser mapeados. Objetivos podem ser listados. Equipes podem ser estruturadas. Resultados podem ser medidos. No entanto, mesmo quando outra pessoa ou organização segue os mesmos passos visíveis, o resultado pode não ser o mesmo.”

A Dra. Kelej conecta essa filosofia de liderança com seu trabalho na Fundação Merck, particularmente em sua abordagem de longo prazo para desenvolver a capacidade na área da saúde. Ela explica que, embora a estratégia de fornecer educação especializada e bolsas de estudo para profissionais de saúde possa ser descrita e replicada, a crença em investir em pessoas e desenvolver a expertise local é o que impulsiona o compromisso sustentado por trás do trabalho.

A Fundação Merck já concedeu mais de 2.750 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades críticas e carentes, contribuindo para o desenvolvimento de capacidade humana especializada que poderá continuar servindo às comunidades por muitos anos.

Ela enfatiza ainda: “A paixão não substitui a estratégia, a expertise, a estrutura ou a responsabilidade, mas dá a elas um propósito. Para mim, a liderança envolve saber quando insistir, quando se adaptar, quando encorajar e como manter as pessoas conectadas à missão quando os resultados levam tempo.”

Ela também destaca a importância de construir equipes em torno de um propósito compartilhado, explicando que mesmo pessoas talentosas precisam de um motivo para dar o seu melhor para uma missão e momento específicos.

O artigo está disponível na Plataforma de Mentoria e Liderança da Dra. Rasha Kelej, “Beyond Power; Leadership, Global Influence and Impact”, via Substack, que foi lançada para criar um recurso acessível voltado para inspirar, guiar e apoiar futuros líderes, particularmente mulheres e jovens futuros líderes na África, Ásia e países do Sul Global. A plataforma é acessível a todos, garantindo que aspirantes a líderes de origens diversas possam acessar mentorias valiosas, visões de liderança e orientações práticas.

Link para a Plataforma de Mentoria e Liderança da Dra. Rasha Kelej:
https://apo-opa.co/4yk4Tb5

Os artigos podem ser acessados no site da Dra. Rasha Kelej:
https://apo-opa.co/4ho2VR2

Os links para os artigos também podem ser acessados no site da Fundação Merck:
https://apo-opa.co/3Vip2zP

Os links também podem ser acessados nos canais de mídia social da Dra. Rasha Kelej e da Fundação Merck.

Por meio da Plataforma de Mentoria e Liderança, a Dra. Rasha Kelej está comprometida em compartilhar seus 32 anos de conhecimento e experiência para apoiar e guiar pessoas aspirantes a desbloquear seu potencial oculto, alcançar seus objetivos profissionais e pessoais e se tornarem os líderes do amanhã.

Para saber mais sobre a jornada da Dra. Rasha Kelej, visite suas redes sociais: Instagram (https://apo-opa.co/4z5eHFS), Facebook (https://apo-opa.co/3TsROx9), X (https://apo-opa.co/4hTyHFM), e YouTube (https://apo-opa.co/4yt90BO).

E as redes sociais da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4AVyV6W), Instagram (https://apo-opa.co/3TxIoQL), X (https://apo-opa.co/3V9UQXH) and YouTube (https://apo-opa.co/4d9GDjx).

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A República do Benim concluiu, com o apoio do Fundo Africano de Desenvolvimento, um financiamento bancário internacional no valor de 500 milhões de euros (cerca de 328 mil milhões de francos CFA) destinado a investimentos prioritários na educação, saúde, acesso à água, infraestruturas, energias renováveis, agricultura e na criação de emprego para os jovens e as mulheres do Benim.

Esta transação de referência, que teve lugar a 18 de setembro de 2026, surge na sequência da 17.ª reconstituição dos recursos do Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD-17), que, em dezembro de 2025, constituiu a maior reconstituição da sua história. Insere-se na continuidade do primeiro financiamento concluído em 2023 com o apoio do Fundo, a vertente concessional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento. Ilustra a capacidade da instituição pan-africana de acompanhar os países do continente na implementação de soluções de financiamento inovadoras, com forte efeito de alavancagem e um impacto tangível nas populações beneficiárias.

O financiamento, com um prazo final de 12 anos, beneficia de um mecanismo inovador de reforço de crédito através da emissão, pelo Fundo Africano de Desenvolvimento, de uma garantia parcial de crédito. O financiamento beneficiou igualmente de um seguro de segunda perda emitido pela filial de seguros do Grupo Banco Islâmico de Desenvolvimento.

“A transação está em plena consonância com a nova visão estratégica do Banco no apoio aos nossos clientes, nomeadamente com o seu Ponto Cardeal n.º 1, que visa mobilizar em grande escala recursos dos mercados de capitais, e no âmbito da Nova Arquitetura Financeira Africana para o desenvolvimento do continente”, declarou Robert Masumbuko, responsável pelo escritório nacional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento no Benim.

“Esta segunda operação (https://apo-opa.co/4yqZZJw) demonstra o potencial das garantias para mobilizar capital privado de forma mais eficaz. Ao associar a garantia do Fundo Africano de Desenvolvimento a mecanismos complementares de partilha de riscos, permite ao Benim mobilizar recursos significativos a longo prazo em condições competitivas”, afirmou Ahmed Attout, diretor do Departamento de Desenvolvimento do Setor Financeiro do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento.

Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB).

Contacto para os media: 
Natalie Nkembuh
Departamento de Comunicação e Relações Externas
media@afdb.org

Sobre o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento: 
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em www.AfDB.org/pt 

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Com o propósito de promover um diá. de proximidade e reforçar a atenção ao bem-estar dos seus colaboradores, o Governo promoveu uma palestra subordinada ao tema “Saúde Mental: uma prioridade”, dirigida aos colaboradores afetos à Chefia do Governo.

A palestra foi orientada pela psicóloga Dirce Piloto Varela, tendo a metodologia adotada permitido abordar e refletir sobre diversas questões relacionadas com a saúde mental, o bem-estar emocional e a importância da adoção de estratégias que contribuam para um ambiente de trabalho mais saudável e equilibrado.

No encontro, ficou igualmente reafirmado o compromisso da Diretora da Direção de Recursos Humanos e Assuntos Gerais da Chefia do Governo de Cabo Verde, Dra. Geraldina Almeida, de continuar a viabilizar estratégias e mecanismos de apoio aos colaboradores, acompanhamento e prevenção que contribuam para o bem-estar dos colaboradores na promoção de uma cultura organizacional mais saudável e humanizada.

O ato simbólico de abertura contou com a presença da Secretária-Geral do Governo, Dra. Lediane Barbosa Moreira, da Diretora da Direção de Recursos Humanos e Assuntos Gerais da Chefia do Governo de Cabo Verde, Dra. Geraldina Almeida e da Diretora-Geral do Planeamento, Orçamento e Gestão (DGPOG) da Chefia do Governo, Dra. Elisângela Cardoso Vieira.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Afetado por inundações extremas e inflação global, arquipélago protege biodiversidade marinha enquanto enfrenta bloqueio de fundos climáticos; ministra Ilza Maria dos Santos exige parcerias e defende que conta da crise não recaia sobre países que menos poluem.

São Tomé e Príncipe está situado no meio do Golfo da Guiné sendo um santuário verde reconhecido como Reserva da Biosfera da Unesco. O arquipélago é considerado um paraíso de biodiversidade banhado pelo oceano Atlântico. 

Nas margens do Estado insular, ondas trazem tanto a maré como o impacto de grandes guerras travadas a milhares de quilômetros, a fatura da crise do clima e os efeitos das emissões que a ilha nunca produziu, segundo a chefe da diplomacia. 

Injustiça silenciosa de nações insulares

Em entrevista à ONU News, a ministra são-tomense dos Negócios Estrangeiros, Ilza Maria dos Santos, menciona “ a injustiça enfrentada pelas nações insulares”: aqueles que menos contribuem para o caos global são os que pagam o preço mais alto.

“Nós participamos muito pouco na produção dos alimentos que contribuem para danificar o nosso meio ambiente, mas nós sofremos, é claro, com as consequências cada vez mais gravosas. Então, aqui é o apelo e a nossa esperança que a comunidade internacional olhe para a proteção ambiental e olhe para a vulnerabilidade dos pequenos Estados que são altamente endividados e que tenham outros desafios internos que os seus próprios orçamentos não conseguem dar resposta.” 

Em Nova Iorque, a ministra realçou ainda que quando conflitos eclodem noutros continentes, a inflação dispara nos mercados de São Tomé e Príncipe. 

Transportes e comida

A dependência global dos combustíveis fósseis transforma as guerras no exterior em crise imediata para as famílias são-tomenses, encarecendo os transportes e a comida. 

“O impacto direto desde o início é o aumento do preço do combustível, que impacta diretamente na nossa capacidade comercial, é claro, os transportes aumentam, o preço da mercadoria a nível mundial aumenta e em São Tomé e Príncipe a inflação dispara. Nós dependemos muito da energia fóssil e o aumento do preço do combustível no mercado internacional é claro que impacta diretamente na vida econômica e social da população.”

Para a ministra, quando o clima mostra a sua fúria, como nas inundações que arrasaram a zona norte do país em 2021, o desafio colossal não é apenas limpar a destruição. O rastro de destruição deixado pelas enxurradas, há quase cinco anos, exigiu uma mobilização financeira de mais de US$ 33 milhões. 

Muito além da infraestrutura rompida, a catástrofe dizimou lares, arruinou a estação de água e estrangulou as cadeias de abastecimento, paralisando a economia rural.

A representante são-tomense disse que o verdadeiro desafio é lutar contra um sistema financeiro internacional que mantém portas fechadas, bloqueando o acesso vital a ferramentas como o Fundo de Perdas e Danos e o Fundo Verde.

Apelo por parcerias estratégicas

No entanto, a narrativa que a ministra traz ao mundo nas Nações Unidas supera a de vitimização. É uma exigência de reconfiguração do xadrez global. O arquipélago não pede caridade, mas exige dignidade e mais colaboração.

“Por isso, nós pensamos que a cooperação bilateral pode ser uma das vias. Mas tratando-se de um problema global, a comunidade internacional tem aqui um papel muito importante e como disse bem, nós participamos muito pouco na produção dos alimentos que contribuem para danificar o nosso meio ambiente. Mas nós sofremos, é claro, com as consequências cada vez mais gravosas. Então, aqui é o apelo e a nossa esperança que a comunidade internacional olhe para a proteção ambiental e olhe para a vulnerabilidade dos pequenos Estados que são altamente endividados e que tenham outros desafios internos que os seus próprios orçamentos não conseguem dar resposta para que os ajude a superar esses problemas que são causados pelas alterações climáticas.”

São Tomé e Príncipe exige uma mudança de paradigma: a comunidade internacional precisa parar de olhar os pequenos Estados insulares apenas pelas lentes da vulnerabilidade e começar a reconhecer o seu imenso potencial.

O arquipélago já está fazendo a sua parte. Mesmo sufocado pelo endividamento e com orçamentos limitados, o país avança com a criação de oito novas áreas de proteção marinha. 

A ministra apresenta a nação santomense como verdadeira guardiã de um patrimônio natural da humanidade. Ao lutar para preservar os ecossistemas contra a elevação do nível do mar, o país acaba protegendo uma comunidade global que, paradoxalmente, tem falhado em protegê-lo.

Ultimato ao multilateralismo e à diplomacia

A ministra Ilza Maria dos Santos sublinhou em seu discurso que diante da escalada das crises humanitárias e climáticas, o multilateralismo tem a obrigação de funcionar. Problemas globais exigem respostas globais urgentes.

Ela reforçou que a paz deve prevalecer sobre os conflitos não apenas por um imperativo moral, mas porque a estabilidade é a base essencial para promover o desenvolvimento econômico capaz de salvar vidas.

Enquanto o oceano ameaça invadir seu território, São Tomé e Príncipe lança uma “boia de lucidez”, destacando aos líderes globais que a humanidade compartilha o mesmo barco. A condição é que todos aprendam a remar em conjunto, ou naufraguem todos na mesma tempestade. 

Para a ministra, o momento atual exige trocar donativos por parcerias estratégicas, e os discursos vazios pela ação climática real.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Fundação Merck (https://Merck-Foundation.com/), a organização alemã sem fins lucrativos, assinala o “Dia Mundial do Coração 2026” juntamente com as Primeiras-Damas da África e da Ásia e os seus parceiros, incluindo Ministérios da Saúde, Sociedades Médicas e Academia, através do seu Programa Nacional “Blue Points” para Diabetes e Hipertensão.

A Senadora, Dra. Rasha Kelej (Ret.), CEO da Fundação Merck, enfatizou: “Na Fundação Merck, assinalamos o “Dia Mundial do Coração” reforçando a capacidade de cuidados cardiovasculares e de diabetes na África, Ásia e América Latina.

Tenho o orgulho de partilhar que, juntamente com as nossas Embaixadoras, as Primeiras-Damas da África e da Ásia, e parceiros incluindo Ministérios da Saúde, Sociedades Médicas e Academia, a Fundação Merck concedeu 956 bolsas de estudo para profissionais de saúde de 52 países, em Pós-Graduações Online de Um Ano e Mestrados Online de Dois Anos em Diabetes, Cuidados Preventivos Cardiovasculares, Endocrinologia, Cardiologia e Obesidade e Gestão do Peso, bem como Programas de Especialização (Fellowship) Presenciais de Um Ano em Cuidados Cardiovasculares Clínicos e Diabetes Clínica.”

A Dra. Rasha Kelej acrescentou ainda: “Estamos empenhados em aproximar a capacidade de cuidados de saúde especializados das comunidades que mais necessitam. Ao conceder bolsas de estudo a profissionais de saúde de diferentes regiões dos países, para além das grandes capitais, estamos a ajudar a criar especialistas locais capazes de prestar cuidados especializados em cardiologia e diabetes, bem como de contribuir para a prevenção, deteção precoce e maior consciencialização sobre a saúde nas suas comunidades. É assim que construímos uma capacidade sustentável de cuidados de saúde: capacitando os profissionais de saúde para se tornarem especialistas locais e um recurso duradouro para as suas comunidades.”

In total, Merck Foundation has provided more than 2,750 scholarships for healthcare providers from 52 countries in 44 critical and underserved medical specialities.

No total, a Fundação Merck já concedeu mais de 2.750 bolsas de estudo a profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas críticas e desprovidas de serviços.

O Dr. Husein Jivanji, Ex-aluno da Fundação Merck do Quénia, partilha: “Estou muito agradecido à Fundação Merck por me proporcionar a oportunidade de realizar uma Pós-Graduação em Medicina Preventiva Cardiovascular. O programa de formação reforçou significativamente os meus conhecimentos clínicos e competências práticas. Com este aumento de conhecimentos e competências, criei uma clínica especializada em cardiologia no setor público. Consegui aprimorar as práticas de gestão de doentes e contribuir de forma mais eficaz para a melhoria dos serviços de saúde na minha comunidade.”

De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), as doenças cardiovasculares emergiram como a principal causa de morte por Doenças Não Transmissíveis (DNT) na Região Africana, com estimativas de mais de 1 milhão de mortes cardiovasculares em 2019. Ao mesmo tempo, a hipertensão continua a ser um importante fator de risco para doenças cardiovasculares, com menos de um terço das pessoas que vivem com hipertensão a receber tratamento e apenas cerca de 12% com a condição sob controlo.

Portanto, para sensibilizar a população, a Fundação Merck lançou também vários programas de consciencialização comunitária em parceria com as Primeiras-Damas da África e da Ásia, focados na prevenção e deteção precoce da hipertensão e da diabetes, que estão intimamente ligadas, e na promoção de estilos de vida saudáveis nas comunidades.

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras-Damas, lançou os livros de histórias infantis ‘Mark’s Pressure’ (A Pressão do Mark) e ‘Sugar free Jude’ (Jude Sem Açúcar) com o objetivo de incentivar crianças e famílias a adotarem estilos de vida mais saudáveis, uma vez que hábitos saudáveis podem ajudar a prevenir a hipertensão, a diabetes e outras complicações relacionadas. A Fundação Merck também adaptou estes livros de histórias para desenvolver filmes de animação envolventes.

“Os hábitos saudáveis são mais fáceis de construir desde tenra idade. Por isso, através dos nossos livros de histórias e filmes de animação, estamos a educar crianças e jovens sobre a importância de fazer escolhas saudáveis, incluindo a redução do consumo de sal e açúcar, a prática regular de exercício físico, a ingestão de refeições equilibradas e o combate ao tabagismo. Ao ajudar as crianças a desenvolver hábitos saudáveis hoje, capacitamo-las para ter vidas mais saudáveis amanhã,” enfatizou a Dra. Kelej.

Assista ao filme de animação “Mark’s Pressure” aqui:

https://apo-opa.co/4z1qGEi

Assista ao filme de animação “Sugar Free Jude” aqui:

https://apo-opa.co/4hC6x0F

O programa de televisão pan-africano da Fundação Merck, “Our Africa” (Nossa África), é conceptualizado, produzido, dirigido e coapresentado pela Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck. Através de conversas com designers de moda africanos, cantores e especialistas de diferentes áreas, o programa sensibiliza para questões sociais e de saúde e inclui episódios sobre a diabetes e a promoção de um estilo de vida saudável.

Assista aos episódios aqui:

https://apo-opa.co/4z4XA7e
https://apo-opa.co/46MyJJp

O “Our Africa” está atualmente a ser transmitido na KTN no Quénia e na TV3 no Gana, e também já foi transmitido em estações de televisão nacionais e em horário nobre no Burundi, Botsuana, Gâmbia, Libéria, Maláui, Maurícia, Namíbia, Serra Leoa, Uganda e Zâmbia. Está também disponível nas páginas de redes sociais da Dra. Rasha Kelej (Facebook (https://apo-opa.co/4z300mI), Instagram (https://apo-opa.co/4hxoJbN), Twitter (https://apo-opa.co/4yYW5Y3) e YouTube (https://apo-opa.co/3TAnaSi)) e da Fundação Merck (Facebook (https://apo-opa.co/4z4vzfR), Instagram (https://apo-opa.co/3VFmDPH), Twitter (https://apo-opa.co/46Lh6tr) e YouTube (https://apo-opa.co/4z7lgba)).

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras-Damas da África e da Ásia, lança anualmente os seus Prémios para reconhecer profissionais dos media, cineastas, designers de moda, cantores, músicos e talentos emergentes, no sentido de promover estilos de vida saudáveis e aumentar a consciencialização para a prevenção e deteção precoce da diabetes e da hipertensão.

Informações sobre os Prémios:

1. Prémio de Jornalismo Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Os representantes da mídia são convidados a apresentar o seu trabalho través de mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

2. Prémio do Cinema Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cineastas africanos, estudantes de instituições de formação cinematográfica ou jovens talentos da África estão convidados a criar e compartilhar um filme ou curta-metragem, seja drama, documentário ou docudrama, que transmitam mensagens fortes e impactantes que promovam um estilo de vida saudável e aumentem a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce de diabetes e hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

3. Prémio de Moda Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os estudantes e designers de moda africanos estão convidados a criar e compartilhar designs que transmitam mensagens fortes e impactantes para promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

4. Prémio da Canção Fundação Merck 2026 “Diabetes & Hipertensão”: Todos os cantores e artistas musicais africanos estão convidados a criar e compartilhar uma música com o objectivo de promover um estilo de vida saudável e aumentar a conscientização sobre a prevenção e a detecção precoce da diabetes e da hipertensão.

Prazo para submissão: 30 de outubro de 2026.

Inscreva-se aqui: https://apo-opa.co/4dY0eDt

As inscrições para todos os prêmios devem ser enviadas por e-mail para:

submit@merck-foundation.com

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida!
Facebook: https://apo-opa.co/4z4vzfR
X: https://apo-opa.co/4z2ZYeA
YouTube: https://apo-opa.co/4z7lgba
Instagram: https://apo-opa.co/3VFmDPH
Threads: https://apo-opa.co/4z1qHrQ
Flickr: https://apo-opa.co/4yXCc3E
Website: https://Merck-Foundation.com/
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/4z8HjOO

Sobre a Fundação Merck:
​A Fundação Merck, fundada em 2017, é uma organização alemã sem fins lucrativos que visa melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e promover o desenvolvimento das suas vidas. A Fundação foca-se em melhorar o acesso a soluções de saúde equitativas e de qualidade, capacitar os sectores de saúde, investigação científica e da mídia, combater o estigma associado à infertilidade e apoiar a educação de meninas.

É este ecossistema coordenado de parcerias — com responsabilidades distintas e uma visão partilhada — que permite à Fundação Merck desenvolver capacidade local, criar impacto sustentável e contribuir para a transformação a longo prazo na saúde e na sociedade.

Através dos seus vários programas e iniciativas, a Fundação Merck concedeu mais de 2.750 bolsas de estudo a profissionais de saúde de 52 países em 44 especialidades médicas essenciais e subatendidas, concedeu mais de 1.570 bolsas de estudo a meninas africanas desfavorecidas de escolas em 21 países, formou mais de 4.000 profissionais de mídia, reconheceu 980 vencedores de prêmios e alcançou mais de 9 milhões de seguidores em 15 canais de redes sociais, promovendo um impacto duradouro nas áreas da saúde, educação e conscientização em toda a África e Ásia.

A Fundação Merck dedica-se a melhorar os resultados sociais e de saúde das comunidades carenciadas. Embora colabore com diversos parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a fundação mantém-se estritamente neutra em questões políticas. A organização não se envolve nem apoia quaisquer actividades políticas, eleições ou regimes, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e promover o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.

Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que ficam disponíveis no site da Fundação Merck. Visite https://Merck-Foundation.com/ para ler mais. Acompanhe as redes sociais da Fundação Merck: Facebook (https://apo-opa.co/4z4vzfR), X (https://apo-opa.co/46Lh6tr),Instagram (https://apo-opa.co/3VFmDPH), YouTube (https://apo-opa.co/4z7lgba), Threads (https://apo-opa.co/3VGCEF7) and Flickr (https://apo-opa.co/4yXCc3E).

Este conteúdo não se destina ao público dos EUA e do Canadá.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Com menos de dois meses para o evento, os preparativos estão a todo o vapor em Lagos, Nigéria, para acolher o maior encontro das indústrias criativas e culturais de África – o Creative Africa Nexus Weekend (CANEX WKND 2026), de 5 a 8 de Novembro de 2026. 

O CANEX WKND 2026 é organizado pelo Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank), em parceria com o República Federal da Nigéria, a Comissão da União Africana (CUA) e o Secretariado da Zona de Comércio Livre Continental Africana (ZCLCA) e reunirá criativos, investidores, decisores políticos, financiadores, compradores e líderes do sector para ligar o talento ao financiamento, aos mercados, às parcerias e às oportunidades comerciais.

O evento de quatro dias terá lugar no Centro Wole Soyinka para a Cultura e as Artes Criativas, no Complexo do Teatro Nacional, em Iganmu, Lagos, e atrairá participantes de toda África, das Caraíbas e da diáspora em geral.

Realizado com o tema “Um povo, unido na cultura, a criar para o mundo: Da FESTAC ’77 à CANEX’27”, o CANEX WKND 2026 constituirá uma plataforma para apoiar o desenvolvimento, a comercialização e a expansão das indústrias criativas e culturais de África, com foco na melhoria do acesso ao financiamento, aos mercados, às competências, às parcerias e às oportunidades de investimento.

O programa contará com actividades nas áreas do cinema, música, moda, literatura, artes visuais, gastronomia e desporto, combinando debates sobre negócios e investimento com apresentações, exposições, masterclasses e oportunidades de estabelecimento de contactos.

Os principais componentes do programa incluirão a Cimeira Financeira CANEX e a Deal Room, o Concurso de Curtas-Metragens CANEX, o Concurso Jollof Wars, o Acampamento de Composição Musical CANEX Music Factory, o Concurso de Jovens Chefs, o Desfile de Moda e a Noite de Prémios, o Mega Concerto CANEX e o Jogo de Futebol das Lendas.

No centro do programa empresarial, o CANEX Deal Room proporcionará a empreendedores criativos e a empresas a oportunidade de apresentar projectos a financiadores e investidores, ajudando a reforçar empresas criativas comercialmente viáveis e a desenvolver cadeias de valor sustentáveis em toda a economia criativa africana. Ao comentar sobre os preparativos para o CANEX WKND 2026, a Sr.ª Kanayo Awani, Vice-Presidente Executiva para o Comércio Intra-africano e o Desenvolvimento das Exportações do Afreximbank, afirmou:

“O CANEX WKND constitui uma plataforma importante para transformar o talento criativo de África em oportunidades comerciais sustentáveis. Ao reunir criadores com investidores, financiadores, compradores e decisores políticos, estamos a ajudar a reforçar o ecossistema necessário para que as empresas criativas africanas cresçam, acedam a novos mercados e retenham um maior valor do seu trabalho. A realização do CANEX WKND 2026 em Lagos reveste-se de particular importância, dada a influência da Nigéria nos sectores da música, do cinema, da moda, da literatura e noutros sectores criativos. Estamos ansiosos por reunir participantes de toda a África Global para aprofundar a colaboração, mobilizar investimento e apoiar o crescimento contínuo da economia criativa.”

A organização do CANEX WKND 2026 pela Nigéria reflecte a contribuição de longa data do país para as indústrias culturais e criativas de África e o seu papel crescente como centro de empreendedorismo criativo.

A Dr.ª Jumoke Oduwole, Ministra da Indústria, Comércio e Investimento da República Federal da Nigéria, afirmou:

“A organização do CANEX WKND 2026 em Lagos reforça a posição da Nigéria como um dos principais centros criativos e comerciais de África. As nossas indústrias criativas são uma importante fonte de empreendedorismo, emprego e exportações, e o reforço das ligações entre talento, investimento e mercados é fundamental para libertar todo o seu potencial económico. O CANEX constitui uma plataforma importante para reunir criativos, investidores e empresas africanos e da diáspora na Nigéria, criando simultaneamente oportunidades para parcerias mais sólidas, maior acesso aos mercados e aumento do investimento em toda a cadeia de valor criativa. Estamos ansiosos por receber a África Global em Lagos e por mostrar a profundidade e a diversidade da economia criativa da Nigéria.”

A edição de Lagos vai igualmente dar continuidade ao legado do FESTAC ’77, que reuniu artistas, escritores, músicos e líderes culturais de toda África e da diáspora. A Nigéria está a preparar-se para comemorar o 50.º aniversário do FESTAC em 2027, o que constitui uma oportunidade para ligar este legado cultural ao desenvolvimento contínuo das indústrias criativas contemporâneas.

O CANEX WKND 2026 dará continuidade ao ímpeto gerado pelas edições anteriores. No CANEX WKND 2024, em Argel, Argélia, foram facilitados e acordados negócios no valor de mais de 540 milhões de USD, com a participação de cerca de 4.000 participantes de 81 países no evento.

O Afreximbank comprometeu-se ainda a disponibilizar 2 mil milhões de USD para apoiar as indústrias criativas de África entre 2024 e 2027, reflectindo o compromisso do Banco em reforçar a contribuição do sector para o comércio, o desenvolvimento empresarial e o emprego em todo o continente.

A edição de Lagos servirá como um teste para a quinta Feira de Comércio Intra-Africana (IATF2027), que a Nigéria vai acolher em Novembro de 2027. Prevê-se que a IATF2027 proporcione um mercado continental mais amplo para as empresas africanas, incluindo as empresas criativas, com vista a expandir parcerias comerciais e aceder a novos mercados.

As inscrições estão abertas em – https://apo-opa.co/4xQ44Wm

Distribuído pelo Grupo APO para Afreximbank.

Contacto para a Imprensa:
Vincent Musumba
Gestor de Comunicações e Eventos (Relações com a Imprensa)
Correio Electrónico: press@afreximbank.com

Siga-nos no: 
X: https://apo-opa.co/3TYYtiG
Facebook: https://apo-opa.co/4hvUS3v
LinkedIn: https://apo-opa.co/3VWTAXW
Instagram: https://apo-opa.co/4xMaN3H

Sobre o Afreximbank:
O Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank) é uma instituição financeira multilateral pan-africana com mandato para financiar e promover o comércio intra e extra-africano. Há mais de 30 anos que o Banco utiliza estruturas inovadoras para oferecer soluções de financiamento que apoiam a transformação da estrutura do comércio africano, acelerando a industrialização e o comércio intra-regional, impulsionando assim a expansão económica em África. Apoiante firme do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (ACLCA), o Afreximbank lançou um Sistema Pan-Africano de Pagamento e Liquidação (PAPSS) que foi adoptado pela União Africana (UA) como plataforma de pagamento e liquidação para sustentar a implementação da ZCLCA. Em colaboração com o Secretariado da ZCLCA e a UA, o Banco criou um Fundo de Ajustamento de 10 mil milhões de dólares para apoiar os países que participam de forma efectiva na ZCLCA. No final de Dezembro de 2025, o total de activos e passivos contingentes do Afreximbank atingiu mais de 48,5 mil milhões de USD, e os seus fundos próprios totalizaram 8,4 mil milhões de USD. O Afreximbank tem notações de grau de investimento atribuídas pela China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), pela GCR (A), pela Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-) e pela Moody’s (Baa2)  e pela S&P Global Ratings (BBB+). O Banco tem a sua sede em Cairo, Egipto.

Para mais informações, visite: www.Afreximbank.com.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Ministro da Coordenação dos Projetos Especiais e Acesso a Fundos, José Carlos Moniz Varela, defendeu, na sexta-feira, 25 de setembro, o reforço da prevenção e dos mecanismos de resposta à exploração, abuso e assédio sexual entre jovens, sublinhando a responsabilidade das instituições na criação de ambientes seguros e na garantia de canais eficazes de denúncia e apoio às vítimas.

A posição foi expressa durante a sessão de apresentação e socialização do diagnóstico sobre a perceção dos riscos de Exploração e Abuso Sexual (EAS) e Assédio Sexual (AS) no âmbito da educação e da formação profissional de jovens em Cabo Verde.

Para o Ministro, o diagnóstico permite conhecer melhor a realidade cabo-verdiana, identificar fatores que aumentam a vulnerabilidade dos jovens e avaliar os mecanismos existentes de prevenção, denúncia e encaminhamento.

“Precisamos de ouvir os nossos jovens e de compreender como percecionam os riscos de exploração, abuso e assédio sexual”, afirmou José Carlos Moniz Varela, defendendo que a prevenção deve ser assumida como um compromisso institucional e ético.

Os resultados apresentados evidenciam desafios que exigem respostas reforçadas: 35% dos participantes afirmam conhecer situações de abuso sexual, 55% desconhecem a existência de políticas institucionais para lidar com o problema e 46% nunca receberam formação sobre esta matéria. Cerca de 25% dos inquiridos não sabem como denunciar formalmente situações desta natureza.
Na apresentação dos resultados, o Coordenador do Centro de Coordenação Integrada de Projetos (CCIP), Nuno Gomes, destacou a necessidade de reforçar a informação, a prevenção e os mecanismos institucionais de resposta. “Esta é a realidade que temos e perante a qual precisamos de agir rapidamente”, afirmou.

A iniciativa resulta do Memorando de Entendimento celebrado, em 2022, entre o Instituto Cabo-verdiano para a Igualdade e Equidade de Género (ICIEG) e o CCIP, no âmbito do Projeto Capital Humano, financiado pelo Banco Mundial.

A Presidente do ICIEG apresentou os principais dados e destacou o Guia Prático, que procura responder a algumas das questões identificadas no diagnóstico. Sublinhou ainda a importância de uma abordagem mais consistente desta problemática, através do reforço das ações de sensibilização e prevenção junto dos beneficiários dos projetos financiados pelo Banco Mundial.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.