Category: Portuguese

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

OMS quer Governo crie linha orçamental para operacionalizar infraestrutura; Advocacia da Agência da ONU inclui extensão do centro a outros hospitais de referência regionais; Presidente do país dirigiu cerimónia de inauguração. 

O Sistema das Nações Unidas e o Governo da Guiné-Bissau inauguraram o Centro de Telemedicina e Saúde Eletrónica nas instalações do Hospital Nacional Simão Medes em Bissau.

Outra infraestrutura foi instalada no Centro de Saúde de Bubaque, zona insular do país.

Financiamento Conjunto
O projeto fez uma combinação de infraestruturas, tecnologias e reforço de capacidades para levar os cuidados médicos especializados para perto dos guineenses.

A concretização foi possível graças a um financiamento conjunto do Fundo Mundial e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Pnud.

O investimento inclui a manutenção e a renovação dos espaços, compra de equipamentos modernos de consultas a distância e compra e instalação de material áudio visual e de vídeo conferencia. Além disso, serão adquiridos computadores, equipamentos de escritório, energia solar e internet.

No ato solene, o representante da Organização Mundial da Saúde, OMS, falou em nome do Sistema das Nações Unidas, sobre o momento de um ponto de viragem histórica no reforço da capacidade de resposta e inovação do sistema de saúde da Guiné-Bissau.

Walter Kazadi Mulombo explica que graças a este avanço, se espera reduzir a longa lista de espera para as evacuações médicas ao estrangeiro, permitindo que consultas especializadas sejam realizadas no país ou com apoio a distância de especialistas internacionais.

Otimizar o serviço
São 50 profissionais de saúde, clínicos gerais, especialistas, enfermeiras e enfermeiros na utilização da tecnologia de telemedicina para a realização de consultas e seguimentos clínicos. A ação da OMS visa garantir a utilização eficaz da infraestrutura.

A agência conta apoiar o centro a estabelecer acordos com outros centros de telemedicina, sobretudo com os paises lusófonos para garantir uma assistência a distância nas especialidades pouco desenvolvidas no país.

O representante da OMS reafirmou o engajamento em continuar a trabalhar com o Governo e parceiros para melhorar a prestação dos cuidados de saúde na Guiné-Bissau e acelerar o percurso em direção ao acesso universal, que é a redinamização dos Cuidados Primários de Saúde.

Barómetro e Mapa Sanitário
Mulombo lembrou que estes cuidados são custosos para serem deixados apenas com o inistério da Saúde. Segundo ele, todos os setores da economia devem colaborar e o seu reposicionamento pode descongestionar os hospitais e permitir com que as pessoas beneficiem do desenvolvimento sustentável.

Disse acreditar que o país está bem equipado para vencer os desafios e realizar os objetivos de acesso sanitário universal até 2030.

Comunidades
Na ocasião, o presidente da Guiné-Bissau recebeu da agência o Mapa Sanitário que faz o diagóstico sobre o acesso aos serviços e cuidados de saúde e os recursos disponíveis no país.

A OMS equipou também o país de um Barómetro que mede a perceção e expetativa das comunidades com relação ao desempenho do setor sanitário.

A agência entregou também ao Governo 16 viaturas para reforçar o sistema nacional de saúde e apoiar a Rede Integrada de Ambulâncias, coordenada pela Cruz Vermelha.

Distribuído pelo Grupo APO para UN News.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Serviço Nacional de Proteção Civil e Bombeiros continua a intensificar os esforços no terreno para levar água potável às populações afetadas. Nesta segunda-feira, 18, está prevista a distribuição do precioso líquido nas comunidades de Salamansinha, Ribeirinha, Pedra Rolada e Fonte Francês.

A porta-voz do Gabinete de Crise, Vitória Veríssimo, explica que a distribuição está a ser organizada por zonas, de forma a garantir que todas as comunidades sejam devidamente assistidas. Uma notícia positiva é que a Electra já está a abastecer algumas sentinas da ilha com água transportada por viaturas. Os Centros de Saúde também estão a receber abastecimento regular.

A água é proveniente da ilha de Santo Antão, sendo transportada com o apoio de vários caminhões e do barco da Marinha Portuguesa.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Num esforço para minimizar a escassez de água potável na ilha de São Vicente, na sequência das fortes chuvas do dia 11 de agosto, que danificaram a única estação de captação e dessalinização da Electra, atualmente impossibilitada de produzir e distribuir água desde a noite de domingo, a Proteção Civil mobilizou-se hoje para garantir o abastecimento emergencial a partir da ilha vizinha de Santo Antão.

Com o apoio do navio da Marinha Portuguesa e do navio Nôs Ferry, chegaram esta tarde a São Vicente cerca de 30 toneladas de água potável, que será distribuída em comunidades prioritárias como Espia, Bela Vista e Ribeira Bote.

A operação de transporte e distribuição está a ser acompanhada no terreno por efetivos das Forças Armadas e da Polícia Nacional, garantindo a segurança e a eficácia do processo.

Neste momento crítico, a Proteção Civil apela ao uso responsável e racional da água, enquanto se aguardam condições para o restabelecimento da produção local de forma segura e sustentável.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Presidente da Guiné Bissau, Umaro Sissoko Embaló, deslocou-se esta manhã, cidade da Praia para uma estadia de poucas horas para manifestar apoio e solidariedade às populações de S. Vicente, Santo Antão e S. Nicolau afetadas pela tempestade ocorrida no dia 11 de Agosto.

Umaro Sissoko Embaló foi recebido no Aeroporto Internacional da Praia pelo Primeiro Ministro e Chefe do Governo, Dr. José Ulisses Correia e Silva.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

Chegou na manhã deste domingo, 17, ao Porto Grande, uma importante remessa de donativos enviados pela população da ilha do Sal, em gesto de solidariedade para com as populações afetadas pelas recentes chuvas que assolaram São Vicente.

A ajuda humanitária encontra-se acondicionada em três contentores, contendo géneros alimentares, colchões, roupas para crianças, mulheres e homens, sapatos, berços, entre outros bens essenciais, fundamentais neste momento de crise humanitária.

Esta ação solidária está a ser coordenada pelo Serviço Nacional de Proteção Civil e Bombeiros, que ficará responsável pela triagem e distribuição dos donativos às famílias desalojadas e centros de acolhimento da ilha.

O transporte da carga foi assegurado pelo navio BMI Express, reforçando os laços de cooperação e entreajuda entre as ilhas, num momento em que a união de esforços se revela fundamental.

O Serviço Nacional de Proteção Civil e Bombeiros agradece, em nome das populações afetadas, a generosidade do povo do Sal, reiterando que toda a solidariedade conta e faz a diferença na reconstrução da dignidade e bem-estar das famílias atingidas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Presidente do Serviço Nacional de Proteção Civil e Bombeiros (SNPCB) reuniu-se, na tarde desta sexta-feira, com o administrador da EDEC, Eng.º Osvaldino Lopes, com o objetivo de inteirar-se da situação do fornecimento de energia elétrica na ilha de São Vicente e avaliar os esforços em curso para a sua reposição total.

Durante o encontro, o Eng.º Osvaldino Lopes classificou a situação energética da ilha como “caótica”, explicando que o apagão generalizado foi provocado pela entrada de grandes quantidades de água e lama nas unidades de produção de energia. Essa ocorrência desencadeou o disparo automático dos sistemas, resultando em cortes em praticamente todos os Postos de Transformação (PT) da ilha.

Apesar da gravidade do incidente, os trabalhos de recuperação avançaram com celeridade. Já no primeiro dia, cerca de 70% da distribuição de energia foi restabelecida. Na quinta-feira restavam apenas nove PT por recuperar e, na sexta-feira, foi possível repor, ainda que de forma paliativa, o fornecimento de energia na zona da Praça Estrela.

No entanto, o PT do porto de pesca da Cova de Inglesa ainda se encontrava inativo à data da reunião. A EDEC tem dado prioridade à reposição da energia em infraestruturas críticas, como unidades de saúde, serviços de telecomunicações e o aeroporto de São Pedro. Neste momento, o foco das equipas técnicas está voltado para os Postos de Baixa Tensão (BT).

O Presidente do SNPCB aproveitou a ocasião para felicitar a EDEC e todos os seus técnicos pelo trabalho incansável e pelos esforços redobrados no sentido de restabelecer o fornecimento de energia à população de São Vicente, demonstrando empenho e compromisso com o bem-estar das pessoas.

Distribuído pelo Grupo APO para Governo de Cabo Verde.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

A Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST Africa) (https://Meltwater.org/) abriu hoje as inscrições para a 7ª edição do MEST Africa Challenge (MAC 2025), uma competição pan-africana que equipa startups de elevado potencial com financiamento e apoio prático.

A edição deste ano é dedicada exclusivamente a startups de FinTech, destacando fundadores que estão reinventando a forma como o dinheiro é movimentado, gerido e assegurado em todo o continente. As inscrições vão de 4 de Agosto a 26 de Setembro de 2025, após o qual serão seleccionados 20 semifinalistas e 10 finalistas. O vencedor garantirá um investimento de capital de 50.000 dólares e a oportunidade de realizar um projecto-piloto com parceiros estratégicos em grande escala.

“O MEST Africa Challenge é onde as ideias mais ousadas da África encontram a oportunidade de crescer”, afirmou Ashwin Ravichandran, Consultor de Portfólio e Líder do MAC na MEST Africa. “A nossa parceria com a Absa dá a estes fundadores visionários o impulso de que necessitam — conectando-os ao capital, à expertise e às redes que transformam startups promissoras em empresas que definem sectores e impulsionam o crescimento inclusivo em todo o continente.”

Com 30 milhões de dólares investidos em mais de 90 startups e 2.000 empreendedores até à data, o MEST é um dos investidores tecnológicos em fase inicial mais activos em África. A edição de 2025 do MAC aprofunda esse impacto por meio de uma parceria estratégica com o Absa, alinhando a competição às prioridades do banco em finanças digitais.

“O futuro da África será moldado por ideias ousadas, engenhosidade local e inovação escalável. No Absa, reconhecemos o papel crucial que os empreendedores desempenham no crescimento econômico inclusivo. Esta parceria com a MEST reflecte o nosso compromisso em apoiar estes visionários e moldar o futuro dos serviços financeiros. Complementa a nossa estratégia de transformação digital e reflecte o nosso propósito de fortalecer o futuro de África, em conjunto, uma história de cada vez”, afirmou Omar Baig, Director Executivo do ARO Retail and Business Banking.

A colaboração entre o Absa e a MEST visa acelerar a inovação, conectando startups de FinTech aos recursos e à experiência necessários para escalar soluções que impulsionem o crescimento inclusivo em toda a África.

“A nossa parceria com a MEST é um passo estratégico para desbloquear uma inovação que realmente importa”, afirma Muhammad Ali Bhikhan, Director Executivo e Director de Informação da Absa Regional Operations. “Isso nos permitirá conectar com startups visionárias, construir um sólido pipeline de talentos e colaborar em soluções que podem impulsionar uma transformação digital significativa e um impacto a longo prazo em todo o continente”, conclui.

Quem deve se inscrever no MAC 2025?

O MAC 2025 convida startups no sector de FinTech em estágio inicial e outras soluções de elevado valor acrescentado que já estejam ativas em pelo menos um dos mercados prioritários do Absa — países como o Botswana, Uganda, Maurícias, Seicheles, Quénia, Moçambique, Zâmbia e Gana.

Para se qualificar, a empresa deve ter três anos ou menos, apresentar um volume de negócios recorrente mensal mínimo de 5.000 dólares e ter arrecadado, no máximo, 1 milhão de dólares até à data. Cada empreendimento deve ter pelo menos dois cofundadores, ser capaz de fazer pitches em inglês e — embora não seja obrigatório — o registro no Delaware é considerado uma vantagem.

Os fundadores podem submeter uma breve candidatura online, incluindo um vídeo apresentação de três minutos (pitch) de três minutos, pelo link https://apo-opa.co/40P2V41 a partir de 4 de Agosto de 2025. As semifinais virtuais terão lugar no final de Outubro e as dez melhores equipas apresentarão ao vivo na Cidade do Cabo, na Grande Final no final de Novembro.

Distribuído pelo Grupo APO para The Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST Africa).

Contacto para a Imprensa (MEST Africa):
Ophesmur Adjei
Gerente de Marketing e Comunicações
marketing@meltwater.org

Sobre a MEST Africa:
Fundada em 2008 como uma organização sem fins lucrativos parte da Meltwater, a Meltwater Foundation promove a criação de empregos e o crescimento econômico na África por meio do empreendedorismo em software. Sediada em Accra, Gana, a Organização de Apoio ao Empreendedor — MEST — oferece um treinamento intensivo, presencial e em tempo integral em empreendedorismo tecnológico para talentos emergentes de mais de 22 países africanos, além de investir em estágio inicial em empreendimentos promissores.

Para ampliar esse impacto, a Fundação lançou o MESTx, um conjunto de programas colaborativos desenvolvidos com parceiros de valores semelhantes para expandir a capacitação digital e a aceleração de startups em todo o continente. Desde a sua criação, a Meltwater Foundation treinou mais de 2.000 empreendedores e investiu em mais de 90 startups em todo o continente — fomentando a inovação, criando empregos e moldando a próxima geração de empreendedores de tecnologia da África.

Saiba mais sobre a MEST Africa: https://Meltwater.org/

Sobre o Absa Group Limited:
O Absa Group Limited (“Absa Group”) está listado na Bolsa de Valores de Joanesburgo e é um dos maiores grupos de serviços financeiros diversificados da África.

O Absa Group oferece um conjunto integrado de produtos e serviços em serviços bancários pessoais e empresariais, corporativos e de investimento, gestão de património e investimentos e seguros.

O Grupo Absa detém participações maioritárias em bancos no Botswana, Gana, Quénia, Maurícias, Moçambique, Seicheles, África do Sul, Tanzânia (Absa Bank Tanzania e National Bank of Commerce), Uganda e Zâmbia, e tem operações de seguros no Quénia e na África do Sul. O Absa tem também escritórios na República Popular da China, Namíbia, Nigéria e Estados Unidos, bem como entidades de valores mobiliários no Reino Unido e nos Estados Unidos, bem como parceiros de suporte tecnológico na República Checa.

Para mais informações sobre o Absa Group Limited, visite: www.Absa.Africa

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

A Primeira-Ministra, empossou, na tarde desta quarta-feira, cinco novos quadros da Função Pública, com destaque para os presidentes do Conselho de Administração da ProAzul, da Administração Nacional de Estradas (ANE) e da Agência Metropolitana de Transportes. 

Benvinda Levi exigiu da empossada “entrega abnegada ao serviço do povo” e resultados concretos, afastando a margem para desculpas.  

“Caros empossados, é a vossa responsabilidade assegurar o cumprimento da missão das instituições para as quais foram nomeados, promovendo um ambiente de harmonia e colaboração interinstitucional. Neste processo, deverão privilegiar o trabalho em equipa, promovendo valores como inclusão, integridade e transparência em todos os processos, respeitando e fazendo respeitar a lei e os procedimentos estabelecidos”, afirmou.

O novo presidente do Conselho de Administração da ANE, Paulo Fumane, garantiu que vai trabalhar para que a transitabilidade no país atinja o nível desejado. 

“É verdade que trabalhei no sector do Estado há alguns anos, mas acabei de tomar posse e preciso de sentar com os colegas e, dentro das minhas competências, recolher toda a informação necessária. Temos de encontrar soluções para a N1, que é a espinha dorsal do país, e que deve ter padrão e qualidade de primeiro nível, garantindo comodidade e segurança no transporte de pessoas e bens”, disse.

Por sua vez, o novo presidente do Fundo de Desenvolvimento da Economia Azul (ProAzul), Osvaldo Petersburgo, prometeu imprimir uma nova dinâmica ao sector. 

“Vamos encorajar e galvanizar a área marinha e aquática, promover o turismo e desenvolver a extensa costa moçambicana, sempre respeitando as orientações e a visão do Presidente da República e do Conselho de Ministros”, assegurou.

O recém-nomeado presidente da Agência Metropolitana de Transportes de Maputo, Fernando Andela, afirmou estar empenhado em melhorar a mobilidade urbana. 

“Temos a responsabilidade de garantir a implementação do projecto de BRT, avaliado em mais de 250 milhões de dólares, para além de iniciativas envolvendo automotoras, comboios e autocarros de grande capacidade, conhecidos como ‘Papabichas’”, referiu.

Para o Secretariado Técnico de Segurança Alimentar e Nutricional, foi empossada como secretária executiva adjunta Carla Mosse Lázaro, que quer acelerar o combate à desnutrição crónica. 

“Com a criação do grupo técnico a nível de base, vamos melhorar a planificação, redistribuir parceiros pelos diferentes distritos e comunidades e reforçar a monitoria e avaliação das acções”, explicou.

Na mesma cerimónia, foi ainda empossada Emília Fumo como directora-adjunta do Instituto Nacional de Saúde.

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Baixar .tipo

O Presidente da República, Daniel Chapo, dirige esta quinta-feira a sessão de abertura oficial da 14ª Reunião Nacional das Autarquias Locais, numa das instâncias hoteleiras da capital do país.

O evento, promovido pelo Ministério da Administração Estatal e Função Pública (MAEFP), decorre sob o lema “Por um Desenvolvimento Autárquico Sustentável, Inclusivo e Resiliente”.

Durante a abertura oficial, o Chefe do Estado irá interagir com os titulares dos órgãos autárquicos, num espaço de reflexão e troca de experiências sobre a governação local.

A participação do Presidente da República traduz o compromisso do Executivo em fortalecer a governação local, promover a inclusão e garantir que o desenvolvimento das autarquias seja sustentável, resiliente e centrado no bem-estar dos cidadãos.

A 14ª Reunião Nacional das Autarquias Locais constitui um fórum para analisar, discutir e propor soluções concretas aos principais desafios que se colocam à gestão autárquica no país.

Distribuído pelo Grupo APO para Portal do Governo de Moçambique.

Source: Africa Press Organisation – Portuguese –

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck (www.Merck-Foundation.com), foi destaque numa importante organização de mídia de estilo de vida, Vogue Índia (http://apo-opa.co/4lpwfFu). O artigo, intitulado “Liderando com coragem e convicção: a Senadora Dra. Rasha Kelej, sobre o empoderamento das mulheres, o melhoramento da saúde e a transformação da mídia na África“, destaca a abordagem única que ela adaptou ao envolver as comunidades de arte, moda e mídia para abordar questões sociais críticas, como o estigma da infertilidade, o apoio à educação de meninas, o fim da violência do género (VBG) e da mutilação genital feminina (MGF), o casamento infantil e também questões de saúde como a conscientização sobre a diabetes e a hipertensão.

Por ser destacada na Vogue Índia, a Dr. Kelej partilhou, Sou leitora da Vogue há muito tempo e estou realmente encantada por ser destaque da Vogue Índia pela minha abordagem criativa para impulsionar mudanças sociais. A África é um continente repleto de cultura vibrante, cores e criatividade, e sempre acreditei que a moda, arte e mídia podem ser instrumentos poderosos para inspirar mudanças positivas — além do entretenimento.

Essa crença levou-me a desenvolver iniciativas inovadoras, como o programa televisivo Nossa África, músicas, livros de histórias infantis, filmes de animação e prémios para os melhores designs de mídia, música, cinema e moda. Essas iniciativas visam conscientizar sobre questões sociais e de saúde críticas e sensíveis, de forma identificável e impactante.

Tenho orgulho de que este trabalho esteja a ser reconhecido e compartilhado como um estudo de caso significativo com leitores da Vogue em todo o mundo. A Senadora, Dra. Rasha Kelej foi reconhecida como Uma das 100 africanas mais influentes por seis anos consecutivos, de 2019 a 2024. Sob sua liderança, a Fundação Merck foi reconhecida como a ONG do Ano em 2022 e 2024, a ONG Mais Influente que Molda o Futuro da África e também recebeu o Prémio de “Melhor Filantropia do Sector da Saúde” em 2023.

A matéria da Vogue também destaca os esforços da Dra. Rasha Kelej no estabelecimento de uma parceria impactante entre a Fundação Merck e mais de 28 Primeiras-Damas Africanas, demonstrando os seus esforços colectivos na transformação do cenário da saúde em toda a África e além. A Fundação Merck concedeu mais de 2.250 bolsas de estudo a jovens médicos de 52 países em mais de 44 especialidades médicas críticas e carenciadas. A matéria também destaca o programa Educar Linda, que apoia a educação com a oferta de 800 bolsas de estudo para estudantes africanas de alto desempenho e carentes, empoderando-as a concluir os seus estudos e atingir o seu pleno potencial.

Clique aqui para ler o artigo completo da Vogue Índia, que oferece insights mais profundos sobre as iniciativas impactantes da Dra. Rasha Kelej e o trabalho de longo alcance da Fundação Merck em África e além.:

https://apo-opa.co/45tQQm5

Distribuído pelo Grupo APO para Merck Foundation.

Contato:
Mehak Handa
Gerente do Programa de Conscientização Comunitária
Telefone: +91 9310087613 / +91 9319606669
Email: mehak.handa@external.merckgroup.com

Junte-se à conversa nas plataformas das nossas mídias sociais e deixe a sua voz ser ouvida:
Facebook: http://apo-opa.co/4oBYeok
X: http://apo-opa.co/3UXtmku 
YouTube: http://apo-opa.co/45AcPb9 
Instagram: http://apo-opa.co/3UsS7ot 
Threads: http://apo-opa.co/4oGHSuO 
Flickr: http://apo-opa.co/3UNLAoJ 
Website: www.Merck-Foundation.com
Baixar a Aplicação da Fundação Merck: https://apo-opa.co/3Jec3sL

Sobre a Fundação Merck:
A Fundação Merck, criada em 2017, é o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, tem como objectivo melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas e aprimorar as suas vidas atravez da ciência e da tecnologia. Os nossos esforços estão focados principalmente na melhoria do acesso a soluções de saúde de qualidade e equitativas em comunidades carenciadas, no desenvolvimento da capacidade de saúde e na investigação científica, no empoderamento das raparigas na educação e no empoderamento de pessoas em STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) com foco especial em mulheres e jovens. Todos os comunicados de imprensa da Fundação Merck são distribuídos por e-mail ao mesmo tempo em que são disponibilizados no site da Fundação Merck. Visite www.Merck-Foundation.com para ler mais. Siga a mídia social da Fundação Merck: Facebook (http://apo-opa.co/4oBYeok), X (http://apo-opa.co/3UXtmku), Instagram (http://apo-opa.co/3UsS7ot), YouTube (http://apo-opa.co/45AcPb9), Threads (http://apo-opa.co/4oGHSuO) e Flickr (http://apo-opa.co/3UNLAoJ).

A Fundação Merck está dedicada a melhorar os resultados sociais e de saúde para comunidades necessitadas. Embora colabore com vários parceiros, incluindo governos, para atingir os seus objectivos humanitários, a Fundação permanece estritamente neutra em questões políticas. Ela não se envolve ou apoia nenhuma actividade política, eleições ou regimes, concentrando-se exclusivamente na sua missão de elevar a humanidade e melhorar o bem-estar, mantendo uma postura estritamente apolítica em todos os seus esforços.